1. A TERMÉK/KÉSZÍTMÉNY ÉS AZ ADATSZOLGÁLTATÓ CÉG AZONOSÍTÁSA A termék/készítmény azonosítása Kereskedelmi név: Felhasználási terület: A cég azonosítása Gyártó: Sürgıs esetben hívható telefonszám: Sürgısségi telefon gyomirtószer PINUS TKI d.d. Rače Grajski trg 21 2327 Rače, Slovenia Tel.: 00 386 2 60 90 211 Fax.: 00 386 2 60 90 410 e-mail:info@pinus-tki.si Pinus TKI d.d. Rače Tel.: 00 386 2 60 90 213 Fodor József Országos Közegészségügyi Központ Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06-80-20-11-99 2. ÖSSZETÉTEL / ÖSSZETEVİKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Kémiai jellemzık gyomirtószer, wízben oldható koncentrátum (SL) Megnevezés Koncentráció 1. EC-No 2. CAS No. 3. Index No glifozát 31% 1. 213-997-4 2. 1071-83-6 Foszfát észter-amin só 10% 1. - 2. - 3. - 3. VESZÉLYESSÉGI JELÖLÉSEK A terméknek nincsenek veszélyes jellemzıi 3. 607-315-00-8 Veszélyjel: Xi, N R-jelölés: R41-51/53
4. ELSİSEGÉLY A mérgezés tünetei: Bırrel érintkezve irritációt okozhat. Lenyelés esetén hányinger, hányás, hasmenés, hasi fájdalom, béltraktusi vérzés, súlyos mérgezés esetén rángatódzás, alacsony vérnyomás, tüdı ödéma, vesemőködés leállása, alacsony vérnyomás okozta sokk, halál. Általános információk: A sérültet jól szellızött helyre kell vinni a szennyezett területrıl. Biztosítani kell a létfontosságú életfunkciókat. Orvost kell hívni és a címkét, vagy biztonságtechnikai adatlapot meg kell mutatni. Belégzés esetén: Az általános információk -nak megfelelıen kell eljárni. Bırrel való érintkezés esetén: A szennyezett ruházatot és cipıt azonnal le kell venni. Szappanos vízzel gondosan le kell mosni a bırfelületet. Szembe jutás esetén: A szemhéjat a hüvelyk és mutatóujjal szét kell húzni és minimum 15 percen keresztül tiszta vízzel mosni. Ha az irritáció nem szőnik meg orvost kell hívni. Lenyelés esetén: A szájat vízzel ki kell öblíteni. 50-100ml vizet kell itatni. Eszméletlen emberrel szabad semmit itatni. Ne hánytasson. Haladéktalanul orvost kell hívni, meg kell mutatni a címkét, vagy a biztonságtechnikai adatlapot. Tudnivalók az orvos számára: Tüneti kezelés. Antidótum nem ismert. 5. TENNIVALÓK TŐZ ESETÉN Tőzoltásra alkalmas eszközök - ha biztonságos, a tőz gócánál kell oltani - száraz oltóanyag (széndioxid, tőzoltó por) hab, vízpermet, köd Tőzoltóeszközök, melyek használata biztonsági okokból tilos: A szennyezıdés terjedésének elkerülése érdekében ne használjon erıs vízsugarat. Meg kell akadályozni, hogy az oltásra használt víz elfollyon és a felszíni, vagy a talajvíz szennyezıdjön. Tőzoltás közbeni speciális veszélyek: Hidrogén cianid, foszfor-pentaoxid, szén és nitrogén oxidok.
A tőzoltáshoz használt speciális védıfelszerelés: Mindenki, aki ki van téve a gızöknek, ködnek, füstnek, vagy a bomlástermékeknek viseljen zárt rendszerő légzıkészüléket és megfelelı védıruházatot. Az eszközöket le kell mosni és megtisztítani. Jól szellızött területen teljes maszk és szőrı használata. Zárt térben mesterséges szellıztetés szükséges. További tudnivalók:. A tıznek kitett zárt tartályokat hőtse vízpermettel. 6. TENNIVALÓK A SZER VÉLETLEN KIÖMLÉSE ESETÉN Személyi óvintézkedések: Védıruházatot és cipıt kell viselni, szükség esetén védımaszk és légzıkészülék. Védıfelszerelés nélkül a területen nem szabad tartózkodni. Környezetvédelmi óvintézkedések: Akadályozza meg a szer további kiömlését, terjedését. Ne kerüljön a szer felszíni vizekbe vagy szennyvízrendszerekbe. Kerülni kell a talajvíz, felszíni vizek, csatornák, szennyvíz elvezetık szennyezıdését. Erıs szennyezıdéskor a talaj felsı 5cm-ét el kell távolítani. A szer feltakarítása: Győjtse össze a szert megkötı anyaggal, mint például homok, talaj, főrészpor és helyezze el jól zárható, speciálisan megjelölt tartályba. A hulladékot az erre szakosodott megsemmisítı vállalattal kell megsemmisíttetni. A szennyezett felületet vízzel és mosószerrel kell megtisztítani. A szennyvizet nem szabad a szennyvíz rendszerbe juttatni! 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS TÁROLÁS A tároló helyiségekre és tartályokra vonatkozó követelmények Jól szellızött helyen tárolja. A minıség megırzése érdekében -10 C fok alatt, és +40 C fok fölött ne tárolja. Javasolt a +5 C fok és +30 C fok közötti tárolás. Száraz helyen illetéktelenektıl és gyerekektıl elzárt helyen tárolja. Élelmiszerektıl, italoktól és takarmánytól, mőtrágyáktól, kozmetikumoktól elkülönítve tartandó. Megfelelı edényzet: (HPDE) Kezelési tudnivalók: Nyitott edények esetében a gızök terjedését helyi elszívással kell megakadályozni. A használt védıruházatot újrahasználat elıtt ki kell mosni és megtisztítani. A termékkel való munka befejezte után meg kell mosakodni. A terméket lezárt edényzetben kell tárolni.
8. A VEGYSZERES TERHELÉS SZABÁLYOZÁSA / SZEMÉLYI VÉDELEM Max. munkavédelmi megengedett koncentráció Nincs meghatározott elıírás. A vegyszeres terhelés szabályozása: Tartsa a munkaterületet tisztán. Kerülje a szerrel való közvetlen érintkezést. A védıruházatot elkülönítve tárolja. A szennyezett ruházatot azonnal cserélje le. Munkaszünetek elıtt és a munka befejeztével mosson kezet. EGYÉNI VÉDİFELSZERELÉS Légzésvédelem: megfelelı légzésvédı eszköz Kézvédelem: vegyszerálló védıkesztyő Szemvédelem: biztonsági szemüveg, arcvédelem. Bır- és testvédelem: Vízálló védıruha, védılábbeli. 9. FIZIKAI KÉMIAI JELLEMZİK Megjelenés: folyékony, vízben oldódó koncentrátum Szín: színtelentıl a sárgásig Szag: specifikus, az oktanolhoz hasonló ph: 4,8-5,2 Forráspont: na. Lobbanáspont: >100 C fok Öngyulladás: >440 C fok Robbanékonyság: nem robbanékony Oxidatív tulajdonságok: nem oxidatív Sőrőség: 1,165-1,175 g/ml Vízoldékonyság: teljes mértékben vízoldékony Megoszlási hányados, n-oktanol /víz log Kow: < -3,2 (ph 2-5 20 C fokon) glifozát Felületi feszültség: 35,6 mn/m (20 C) 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Veszélyes bomlástermékek: Kerülendı körülmények: Kerülendı anyagok: Normál körülmények között tárolva és használva nincsenek. - magas hımérséklet - normál körülmények között tárolva és használva stabil. 3 évig stabil, felhasználható. - nincs elıírás
11. TOXIKOLÓGIAI TUDNIVALÓK Akut toxicitás: LD50 (szájon át, patkány): > 2000 mg/kg LD50 (bırön át, patkány): > 2000 mg/kg LC50 (belégzés, patkány, 4h): 5059,1 mg/m3 Bırirritáció: Szem irritáció: Szenzitizáció: nem bırirritatív (nyúl) nem szemirritatív nem szenzibilis a bırre 12. ÖKOLÓGIAI TUDNIVALÓK Ökotoxicitás: Zebrahal (Brachydanio rerio), LC50 (96h) > 322 mg/l Vízi bolha (Daphnia magna), EC50 (48h) > 1000 mg/l Zöld alga (Selenastrum capricornutum), ErC50 (0-72h) 476,8 mg/l 13. A HULLADÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA A kiürült csomagolóanyagot, fel nem használt terméket, lejárt szavatosságú terméket az erre jogosítvánnyal rendelkezı megsemmisítı cégnek kell leadni az érvényes jogszabályoknak megfelelıen. 14. SZÁLLÍTÁSI TUDNIVALÓK Nem minısül veszélyes árúnak. 15. TÖRVÉNYI ELİÍRÁSOK Klasszifikáció: Címkézési elıírások: Veszélyjel: Kockázati jelölések nincs elıírás nincs elıírás nincs elıírás Biztonsági jelölések S 2 Gyermekektıl távol tartandó S 13 Élelmiszertıl, italtól, takarmánytól távol tartandó. S 20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni tilos. S 36/37/39 Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem-/arcvédıt kell viselni.
Kiegészítı R és S mondatok (2003/82/EC szerint) SP1 A növényvédı szerrel, vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! Spe3 A vízi szervezetek, nem cél-hasznos élı szervezetek védelme érdekében a nem mezıgazdasági földterületrıl, felszíni vizektıl XXm távolságban tartson meg egy nem permetezett biztonsági övezetet! A címkézés a 1999/45/EC és annak módosításai, kiegészítései szerint. 16. EGYÉB TUDNIVALÓK A biztonságtechnikai adatlap az EU 1907/2006 elıírásai szerint. Az elızı fejezetekben található R mondatok R41 Súlyos szemkárosodást okozhat R51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A jelen termékbiztonsági adatlapon található információk és javaslatok a jelenlegi legjobb tudásunk alapján, termékeink biztonságtechnikai szempontból történı leírása céljából készültek. Semmiképpen nem arra szolgálnak tehát, hogy a termék bármely tulajdonságát garantálják.