1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító: Termékkódok: EUV-BK Ver.2, EUV-CY Ver 2., EUV-MG Ver.2, EUV-WH 1.2 A keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavalt felhasználása: 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai 1.4 Sürgősségi telefonszám: 2.1 A keverék osztályozása: Osztályzás az 1999/45/EC irányelv szerit: Xn; R21-62, Xi; R36/37/38-R43, R52/53 Ver.2, EUV-YE Ver.2 Tintasugaras nyomtató patron festék, ellenjavallt felhasználás: nem ismeretes Gyártó: Roland DG Corporation 1-6-4 Shinmiyakoda, Kita-ku, Hamamatsu-shi 431-2103 Shizuoka-ken, JAPAN Telephone: +81-53-484-1224 info@rolanddg.be 1/6 Forgalmazó: Plotter Service Kft. Budapest Zay u.3. 1037 +36 1-430-0138 info@plotterservice.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat, 1097, Budapest, Nagyvárad tér 2. Díjmentesen hívható zöld telefonszám: +36 80 20 11 99 (éjjel-nappal) 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása Osztályzás az 1272/2008/EK (CLP) rendelet szerint: Flam Liq. 4 - Tűzveszélyes folyadék 4. kategória Acute Tox. 4 - Akut toxicitás (szájon át) 4. kategória Acute Tox. 4 - Akut toxicitás (bőrön át) 4. kategória Eye Irrit. 2 Szemirritáló 2. kategória Skin Irrit. 2 - Bőrirritáló, 2. kategória STOT SE 3 - Célszervi toxicitás (egyszeri expozíció) 3. kategória Skin Sens. 1 Bőrszenzibilizáló 1. kategória Repr. 2 - Reprodukciós toxicitás 2. kategória Aquatic Chronic 3 - Krónikus (hosszú távú) vízi toxicitási veszély, Krónikus, 3. kategória 2.2. Címkézési elemek: Figyelem! H-mondatok: H227 Gyúlékony folyadék. H302 Lenyelve ártalmas. H312 Bőrrel érintkezve ártalmas. Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. Súlyos szemirritációt okoz. H335 Légúti irritációt okozhat. H361f Feltehetően károsítja a termékenységet. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. P-mondatok: P302+P352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P304+P340 BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalomi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható.az öblítés folytatása. P311 Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P330 A szájat ki kell öblíteni. P281 Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. Veszélyt meghatározó komponensek a címkéhez: Hexametilén-diakrilát, 2-Metoxietil-akrilát, Difenil(2,4,6- trimetilbenzoil)foszfin-oxid, Benzil-akrilát.
2.3 Egyéb veszélyek: Szembe jutva: Súlyos szemsérülést okoz, mely számos napon áll fennállhat. Bőrre jutva: Irritációt, duzzanatot vagy pirosságot, allergiát és/vagy túlérzékenységet okozhat. Belélegezve: A termék gőze/ködje ártalmas lehet a születendő gyermekre, vagy a termékenységre. Orrot, torkot, légzőrendszert irritálhatja. Lenyelve: Sérülést okozhat a szájban, torokban és a gyomorban. Késleltetett tünetek: Ismételt bőrrel való érintkezés állandó irritációt vagy ekcémát okozhat. A keverék nem tartalmaz vpvb-anyagokat (erősen perzisztens, erősen bioakkumulatív) illetve nem vonatkozik rá az 1907/2006/EK rendelet XIII. melléklete. 3.1. Anyagok 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek: Nem veszélyes adalékok, színezőanyagok, szintetikus gyanta és az alábbi veszélyes anyagok keveréke: Kémiai megnevezés EK-szám CAS-szám Tömeg (wt%) DSD szerint Hexametilén-diakrilát 235-921-9 13048-33-4 5-30 % Xi; R36/38 R43 2-Metoxietil-akrilát* 3121-61-7 221-499-3 20-24% T: R24 Xn: R20/22 Xi: R36/38 R10 Difenil(2,4,6-trimetilbenzoil)foszfinoxid* Exo-1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept- 2-il akrilát* 75980-60-8 278-355-8 5-15% Xn R62 227-561-6 5888-33-5 1-20% Xi: R36/38 N: R51/53 Benzil-akrilát* 219-673-9 2495-35-4 10-30 % Xi, N R36/37/38-43-51/53 * Gyártói osztályzás Az R- és H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás Veszélyességi jelzések CLP szerint Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 Skin Sens. 1 H317 Flam. Liq. 3 Acute Tox. 4 Acute Tox. 3 Acute Tox. 4 Skin Irrit. 2 Eye Irrit. 2 H226 H302 H311 H332 Repr. 2 H361f Skin Irrit. 2 Eye Irrit. 2 Aquatic Chronic 2 H411 Eye Irrit. 2. Skin Irrit. 2. STOT SE 3. Skin Sens. 1 Aquatic Chronic 2. H317 H335 H411 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzést követően: A sérültet vigyük azonnal friss levegőre. Azonnal hívjunk orvost. Légzésleállás esetén alkalmazzunk mesterséges lélegeztetést. Légzési nehézségek 2/6
esetén adjunk oxigént. Hívjunk orvost. Lenyelést követően: Töröljük ki a sérült szájából a maradék terméket és azonnal hívjunk orvost. Hánytatni tilos. Bőrrel való érintkezést követően: Az érintett bőrfelületet bő vízzel és szappanal azonnal alaposan mossuk le (15-20 perc), amíg a szennyezett ruházatot, cipőt azonnal távolítuk el. Bőrirritáció esetén hívjuk orvost. Mossuk ki a szennyezett ruházatot újrahasználat előtt. Ha duzzanat és pirosság jelentkezik hívjunk orvost. Szembe kerülést követően: Kontaklencsét távolítsuk el (ha van). Öblítsük ki a szemet -legalább 15 percen át- bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Hívjuk orvost. 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Szembe jutva: Súlyos szemsérülést okoz, mely számos napon áll fennállhat. Bőrre jutva: Irritációt, duzzanatot vagy pirosságot, allergiát és/vagy túlérzékenységet okozhat. Belélegezve: A termék gőze/ködje ártalmas lehet a születendő gyermekre, vagy a termékenységre. Orrot, torkot, légzőrendszert irritálhatja. Lenyelve: Sérülést okozhat a szájban, torkban és a gyomorban. Késleltetett tünetek: Ismételt bőrrel való érintkezés állandó irritáiót vagy ekcémát okozhat. Nincs adat 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5. 1 Oltóanyag A megfelelő oltóanyag: tűzoltóhab, poroltószer, szén-dioxid (CO 2 ). Az alkalmatlan oltóanyag: nincs adat 5.2 A keverékbő származó Kerüljük a bomlástermékek belégzését. Tűz esetén nitrogén-oxidok (NOx), szénoxidok (CO, CO 2 ), toxikus gőzök, gázok keletkezhetnek. különleges veszélyek 5.3 Tűzoltónak szóló javaslat Speciális védőfelszerelés: zárt rendszerű légzőkészülék, teljes vegyvédelmi ruházat. A tűzet ellenszélben közelítsük meg, hogy elkerüljük a veszélyes gőzöket, mérgező bomlástermékeket. Fertőtlenítsük ki, vagy dobjuk el a szennyezett ruházatot. Közvetlen vízsugár használata veszélyes lehet, mert a tűz átterjedhet a környezetre. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Értesítsük az illetékes hatóságokat. Kiömlés káros hatásainak megelőzésére, kezelésére tegyük meg az összes szükséges intézkedést. Itassuk fel a kiömlést homokkal, vagy földdel, kezeljük vegyi hulladékként. Evakuáljuk a területet, alkalmazzunk alapos szellőztetést/mechanikai elszívást, használjunk egyéni védőeszközöket, zárt rendszerű védőmaszkot. Különítsük el a kiömlöt anyagot egy árokba. Előzzük meg a termék közcsatornába, felszíni és talajvízbe jutását. Vizekbe, közcsatornákban történő bejutás esetén értesítsük a területileg illetékes hatóságot és üzemeltetőt. Itassuk fel a kiömlést homokkal, vagy földdel, kezeljük vegyi hulladékként. Tisztítsuk meg a szennyezés helyét tisztítószerrel és vízzel. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra A személyi védőfelszereléseket lásd a 8. szakaszban. Az ártalmatlanításra vonatkozó információkat lásd a 13. szakaszban. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Minden gyújtóforrás eltávolítandó tilos a dohányzás. Megfelelő szellőztetést vagy helyi elszívást kell biztosítani. Kerülje a termék szembe jutását, bőrrel, ruházattal való érintkezését. Mosson kezet használat után. Viseljünk munka közben védőruházatotot, amely vezeti az elektromosságot. Ételt, italt ne fogyasszunk a munkahelyen. Gyermekektől tartsuk távol. Edényzetet ne bonstuk szét. Bizonyosodjuk meg, hogy a patron száraz, mielőtt a nyomtatóba helyezzük. Ne tároljuk magas hőmérsékeleten, vagy fagypont alatt. Tartsuk távol közvetlen napsugárzástól. Az eredeti, jól lezárt edényzetben, hűvös, jól szellőztetett helyen, fémektől, aminoktól, gyökos iniciátoroktól, oxidálószerektől távol tárolandó. Tintasugaras nyomtató patron festék 3/6
8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek A termékre és a komponensekre meghatározott munkahelyi expozíciós határértékek az adatlap kibocsátásakor hatályos 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendeletben: Nincs adat DNEL:munkahely belélegzés útján Kémiai név CAS-szám Hosszútávú Rövidtávú Hexametiléndiakrilát 13048-33-4 24.48 mg/m 3 Nincs adat 2-Metoxietilakrilát 221-499-3 0.12 mg/m 3 Nincs adat Difenil(2,4,6-278-355-8 3.5 mg/m 3 Nincs adat trimetilbenzoil)fos zfin-oxid szinezőanyag termékfüggő 2-10 mg/m 3 Nincs adat 8.2 Az expozíció ellenőrzése Alkalmazzunk megfelelő szellőztetést vagy helyi elszívást a kritikus pontokon. A munkaruhát tartsuk külön a hétköznapi ruházattól. Kerüljük a bőrrel, szemmel, 8.2.1 Egyéni védőeszközök szennyezett ruhával való érintkezést. Légzésvédelem: Kézvédelem: Szemvédelem: Ha helyi elszívás vagy szellőztetés nem megfelelő NOISH által jóváhagyott légzőkészülék használata szükséges (félálarc+védőszemüveg, vagy teljes arcot fedő légzőkészülék szemüveg nélkül). Szűrőbetét szerves gőzük/gázok ellen. Expozíciós határérték meghaladása esetén használjon zárt rendszerű védőmaszkot vagy külsőlevegős (frisslevegős) védőmaszkot. Áthatolhatatlan védőkesztyű használata kötelező a termék használata során. Megfelelő anyag: PVA és laminált. Mosson kezet munka után. Védőszemüveg, por és folyadék ellen, arcvédő pajzzsal. A munkahelyet lássa el szemzuhanyal és sürgősségi zuhanyzóval. Bőr/Testvédelem: 8.2.2 Környezeti expozíció ellenőrzések A bőrrel való közvetlen érintkezés kivédésére áthatolhatatlan védőruha és védőeszközök használata szükséges. Előzzük meg a természetbe jutást. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ: Külső jellemzők: folyadék Szín: termékfüggő Szag: jellegzetes Szagküszöbérték: nincs adat ph-érték: nincs adat Olvadáspont/fagyáspont: nincs adat Lobbanáspont: >71 C Párolgási sebesség: nincs adat Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): nincs adat Felső/alsó gyulladási határ vagy robbanási tartományok: nincs adat Gőznyomás: > 1 g/cm 3 (20 C) Gőzsűrűség: > 1 (levegő=1) Relatív sűrűség: nincs adat Oldékonyság (oldékonyságok): vízben nem oldódik Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: nincs adat Öngyulladási hőmérséklet: nincs adat Bomlási hőmérséklet: nincs adat Viszkozitás: nincs adat Robbanásveszélyes tulajdonságok: nincs ada Oxidáló tulajdonságok: nincs adat 9.2. Egyéb információk: Nincs adat 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakcióképesség 4/6
10.1 Reakciókészség: Magas hőmérséklet és UV fény gyors polimerizációt eredményezhet. 10.2 Kémiai stabilitás: Instabil. Polimerizálódik hő és/vagy fény hatására. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége: Nem várható. 10.4 Kerülendő körülmények: Hő, fűtés, UV-sugárzás/napfény. 10.5 Nem összeférhető anyagok: Savak, aminok, iniciátorok, gyökképzők, oxidálószerek. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: Hőbomlás/égés esetén nitrogén-oxidok (NOx), szén-oxidok (CO, CO 2 ), toxikus gőzök, gázok keletkezhetnek. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Irritáció: Maró hatás: Szenzibilizáció: Ismételt dózisú toxicitás: Rákkeltő hatás: Mutagenitás: Reprodukciót károsító tulajdonság A termék osztályozás a termékben lévő komponensek százalékos összetétele és toxikológiai adataik alapján történt. A termékre nézve nincsenek állatkísérletből származó adatok. Az összetevőkre vonatkozó toxikológiai adatok: 2-Metoxietil-akrilát (CAS: 3121-61-7) LD50 szájon át, patkány >404 mg/kg LD50 dermál, nyúl >253 mg/kg LD50 inhaláció, patkány >2.9 mg/kg Bőrizgató, szemizgató hatású. Izgatja a légutakat. A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Bőrszenzibilizáló. Nem ismeretes Nem ismeretes Nem ismeretes A fertilitásra (fogamzóképességre vagy nemzőképességre) ártalmas lehet 12. SZAKASZ: Ökotoxikológiai információk 12.1 Toxicitás: Az összetevőkre vonatkozóan: Benzil-akrilát, Exo-1,7,7-trimetilbiciklo[2.2.1]hept-2-il akrilát: Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság: A termékre vonatkozó adatok nem állnak rendelkezésre. 12.3 Bioakkumulációs képesség A termékre vonatkozó adatok nem állnak rendelkezésre. 12.4 Talajban való mobilitás A termék a talajban mobilis, és szennyezi a talajvizet. 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés A termékre vonatkozó adatok nem állnak rendelkezésre. eredményei 12.6. Egyéb káros hatások A termékre vonatkozó adatok nem állnak rendelkezésre. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Konzultáljon az illetékes hatósággal a hulladék ártalmatlanítása érdekében.a megnevezett hulladék azonosító számok ajánlások a termék előrelátható alkalmazása alapján. A készítmény maradékainak kezelésére a 98/2001. (VI.15.) korm. kendeletben és a 16/2001. (VII.18.)KÖM rendeletben foglaltak az irányadók. Forgalmazó által javasolt EWC-kód: 04 02 16 Veszélyes anyagot tartalmazó színezékek és pigmentek Nem minősül veszélyes árúnak. 14.1. UN-szám Nincs adat 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási Nincs adat megnevezés 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): Nincs adat Forgalmazó által javasolt EWC-kód szennyezett csomagolás: 04 02 16 Veszélyes anyagot tartalmazó színezékek és pigmentek 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó adatok 5/6
Bárcák: Nincs adat 14.4. Csomagolási csoport Nincs adat 14.5. Környezeti veszélyek: Nincsenek. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: Nincs adat. Nem alkalmazható. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk A készítmény a 1999/45/EC irányelvben foglaltaknak megfelelően a rendelkezésre álló adatok alapján jelölésköteles, a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól, a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. számú törvény II. Fejezet 3. a) - c) pontjaiban meghatározott osztályba sorolható, veszélyesség szerint osztályozható. 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól 25/2000.(IX.30.) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 1907/2006/EK rendelet REACH 1272/2008/EK rendelet az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001.(VII. 18.) KÖM rendelet a hulladékok jegyzékéről 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről 38/2009. (VIII. 7.) KHEM rendelet a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) A és B Mellékletének belföldi alkalmazásáról 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Nem készült kémiai biztonsági értékelés. 16. SZAKASZ: Egyéb információk A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott R mondatok teljes szövege: R10 Kevésbé tűzveszélyes R20/22 Belélegezve és lenyelve ártalmas R21 Bőrrel érintkezve ártalmas R24 Bőrrel érintkezve mérgező (toxikus) R36/38 Szem- és bőrizgató hatású R36/37/38 Szem- és bőrizgató hatású, izgatja a légutakat R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R62 A fertilitásra (fogamzóképességre vagy nemzőképességre) ártalmas lehet A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott H mondatok teljes szövege: H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H302 Lenyelve ártalmas. H311 Bőrrel érintkezve mérgező. H332 Belélegezve ártalmas. Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. Súlyos szemirritációt okoz. H335 Légúti irritációt okozhat. H361f Feltehetően károsítja a termékenységet. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások - melyeket a kiadás időpontjában pontosnak, helytállónak és szakszerűnek tartunk - hozzáértő szakemberek munkájából származnak. Felülvizsgálat: 2014.06.29: Verzió 1.0: A magyar adatlap elkészítése az gyártói adatlap alapján. 6/6