10/1 oldal BIZTONSÁGI ADATLAP készült az 1907/2006/EK REACH és 453/2010/EU rendelet szerint 1. Az anyag/készítmény és vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosítók: A termék megnevezése: Citromax öko általános tisztítószer 1.2 Azonosított felhasználások: környezetkímélő általános tisztítószer 1.3 Gyártó és forgalmazó adatai: Lövőház u. 16/B 1024 Budapest Tel.: 0670/2634244 www.citromax.hu 1.4 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. 061/476-6464 0680/201-199 2. Veszélyesség szerinti besorolás 2.1 GHS osztályozás Európai szabályozás CLP szerint (EC) 1272/2008 rendelet és módosításai alapján az Európai szabályozás (EC) 1272/2008 melléklete alapján nem veszélyesként osztályozott. 2.2 Címkézési elemek Címkézés a 1272/2008/EK számú rendelet alapján Veszélyt jelző piktogramok: nincs Figyelmeztető szó: nincs Veszélyt meghatározó elemek a címkén: nincs Figyelmeztető mondatok: nincs Óvintézkedésre vonatkozó mondat: nincs
10/2 oldal 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok MEGNEVEZÉS AZONOSÍTÓK KONCENTRÁCIÓ CLP/DSD CAS szám: 1310-58-3 R22 R35 H302 H314 H290 kálium-hidroxid EU szám: 215-181-3 1% REACH reg.szám: RC0010901 CAS szám: 68891-38-3 R36 R38 R41 H315 H319 nátrium-lauriléterszulfát EU szám: 500-234-8 1-5% REACH reg.szám: 01-2119488639-16 4. Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1 A szükséges elsősegély intézkedések leírása Belélegzés esetén: -friss levegőre kell menni -ha a tünetek nem szűnnek meg, orvoshoz kell fordulni Szembe kerülés esetén: -a szemet azonnal ki kell öblíteni bő vízzel, a szemhéjat elhúzva, a szem teljes felületén -ha a szem irritációja folytatódik, szakorvoshoz kell fordulni Bőrrel való érintkezés esetén: -az átitatott ruházatot vegyük le és mossuk le a bőrfelületet szappannal és bő vízzel -további tünetek esetén orvoshoz kell fordulni Lenyelés esetén: -a szájüreget vízzel öblítsük ki, itassunk 1-2 pohár vizet. Ne hánytassuk. Eszméletlen sérültnek tilos szájon át bármit beadni -ha a tünetek folytatódnak, azonnal orvost kell hívni, vagy a mérgezési központot 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek/hatások Belégzés esetén: -magasabb koncentrációnál enyhe irritáció, köhögés Szembe kerülés esetén: -szúró érzés, vörösség, könnyezés Bőrrel való érintkezés esetén: -külön említésre méltó veszély nincs Lenyelés esetén: -lenyelve izgathatja a gyomor-bél rendszert, hányást és hasmenést okozhat
10/3 oldal 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag A helyi környezetnek és körülményeknek megfelelő oltóanyagot használjuk. Tűzoltópor, CO2, víz, általános tűzoltóhab. Nagyobb tüzeknél vízpermettel, vízköddel vagy általános habbal oltsunk. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó veszélyek Tűzben mérgező gázok szabadulhatnak fel: korrozív kálium-oxid tartalmú füst képződhet. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat A hatályos tűzvédelmi előírásoknak megfelelően tűzoltásnál sajátlevegős légzőkészüléket és egyéni védőfelszerelést kell használni. A védőfelszereléssel nem rendelkező személyeket távolítsuk el a tűzeset helyszínéről. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Gondoskodjunk megfelelő szellőzésről. Kerüljük az anyag belégzését, szembe és bőrre kerülését. A személyzetnek a feladatnak megfelelő védőruházatot kell viselni (védőruha, védő csizma) Vészhelyzet esetén az illetéktelen személyeket tartsuk távol. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Nagy mennyiség csatornákba, felszíni vagy felszín alatti vizekbe jutása esetén a környezetvédelmi hatóságot értesíteni kell 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai A szétfolyt anyagot gáttal körül kell venni (föld, homok, sóder stb.) A kiömlött terméket azonnal fel kell takarítani, tiszta, felcímkézett edénybe gyűjteni és engedéllyel rendelkező hulladékkezelőnek kell átadni. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra A szennyezett mentesítő anyagot gyűjtse össze, és kezelje a 13. pont szerint. 7. Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A munkahelyet és a munkafolyamatokat úgy kell kialakítani, hogy megelőzzük, vagy minimálisra csökkentsük a termékkel való közvetlen érintkezést. Az anyaggal végzett munka során kerüljük annak szembe, nyálkahártyára, bőrre, nyílt sebre vagy ruházatra jutását. Használjuk az előírt egyéni védőfelszereléseket. A termékkel történő munkavégzés esetén használjuk a szükséges védőeszközöket (pl.: kesztyű, szemüveg; ld. 8. szakasz). A termék használata közben enni, inni, dohányozni nem szabad. A munka befejezése után alaposan mossunk kezet.
10/4 oldal 7.2 Tárolási feltételek, összeférhetetlenség A tárolás körülményei feleljenek meg a vegyi anyagok tárolására vonatkozó általános követelményeknek. A tároló helyiséggel kapcsolatos követelmények: -száraz, jól szellőző, hűvös helyen sugárzó hőtől, gyújtóforrástól védve kell tartani A tároló edényzettel kapcsolatos követelmények: -megfelelően felcímkézett, zárt tartályban kell tartani. Az edényzet anyaga ellenálló legyen, pl. műanyag (PE, PP, PVC) Kerülendő anyagok: -meg kell akadályozni, hogy savakkal, fémporokkal keveredjen -összeférhetetlen termékektől, élelmiszerektől, italoktól, élvezeti cikkektől, takarmánytól elkülönítve tartandó 7.3 Meghatározott végfelhasználás Környezetkímélő általános tisztítószer folyadék intézményi és lakossági felhasználásra 8. Az expozíció korlátozása és ellenőrzése/egyéni védelem 8.1 Ellenőrzési paraméterek CAS szám anyag megnevezése ÁK érték (mg/m3) CK érték (mg/m3) 1310-58-3 kálium-hidroxid 2 2 8.2 Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés: -azokon a helyeken, ahol por képződik, megfelelő elszívást kell biztosítani -technikai intézkedésekkel biztosítani kell a munkahelyi expozíciós határokat -a vegyi anyagoknál szokásos védőintézkedéseket be kell tartani -a megfelelő szellőzésről gondoskodni kell Egyéni védőintézkedések: Légutak védelme: - csak a nemzetközi/nemzeti normáknak megfelelő légzésvédelmet szabad használni, ajánlott szűrő típus: P2 Kézvédelem: -megfelelő védőkesztyűt kell viselni, anyagának áthatolhatatlannak és a termékkel/anyaggal/készítménnyel szemben ellenállónak kell lennie. A kesztyű anyagának kiválasztásánál figyelembe kell venni az áttörési időt, a permeációs tényezőt és a degradációt. Szemvédelem: -jól illeszkedő védőszemüveg használata kötelező Bőr-és testvédelem: -védőruházat
10/5 oldal Egészségügyi intézkedések: -használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad -szünetek előtt és a munkanap végén kezet kell mosni -a helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni Környezeti expozíció-ellenőrzések: -az öblítővíz elhelyezését a nemzetközi szabályozásoknak megfelelően kell megoldani 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Általános információk/külső jellemzők Halmazállapot: folyékony Szín: színtelen Szag: alapanyag szagú 9.2 Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó lényeges információk ph-érték: 9,9 (1%-os oldatban) Olvadáspont nincs adat, hőbomlás Fagyáspont nincs adat, hőbomlás Forráspont nincs adat, hőbomlás Lobbanáspont nem használható Párolgási sebesség nem használható Tűzveszélyesség nem használható Robbanásveszély nem használható Gőznyomás nincs adat, hőbomlás Gőzsűrűség nem használható Relatív sűrűség 0,999 g/cm3, 20 C-on Oldhatóság teljes mértékben vízzel Öngyulladási hőmérséklet nem használható Bomlási hőmérséklet nem alkalmazható Viszkozitás nincsenek adatok Oxidáló tulajdonságok nem oxidálószer 10. Stabilitás és reakcióképesség 10.1 Reakciókészség Normál felhasználási és tárolási körülmények között stabil 10.2 Kémiai stabilitás Normál felhasználási és tárolási körülmények között stabil 10.3 Veszélyes reakciók lehetősége Erős savak hatására mérgező gázok képződhetnek
10/6 oldal 10.4 Kerülendő körülmények Savas közeg 10.5 Nem összeférhető anyagok Erős savak, finom fémporok 10.6 Veszélyes bomlástermékek Nem ismert 11. Toxikológiai információk A termékre nézve nem állnak rendelkezésre adatok, ezért a tulajdonságait legjobban meghatározó két komponensre, a kálium-hidroxidra és a nátrium-lauriléter-szulfátra elvégzett toxikológiai vizsgálatok eredményeit közöljük. 11.2 Akut hatás irritáció/maró hatás Bőrkorrózió/bőrirritáció Tesztanyag CAS szám Expozíciós út Faj Eredmény kálium-hidroxid 1310-58-3 bőrön át nyúl maró kálium-hidroxid 1310-58-3 bőrön át tengerimalac maró 11.1 Akut toxicitás Tesztanyag CAS szám Expozíciós út Faj Eredmény kálium-hidroxid 1310-58-3 szájon át patkány LD 50 273mg/kg tt. nátrium-lauriléterszulfát 68891-38-3 szájon át patkány LD 50 > 2000mg/kg tt. Szemkárosodás/szemirritáció Tesztanyag CAS szám Expozíciós út Faj Eredmény kálium-hidroxid 1310-58-3 kötőhártya nyúl szemkárosodás nátrium-lauriléterszulfát 68891-38-3 kötőhártya nyúl irritáció Légzőszervi irritáció Tesztanyag CAS szám Expozíciós út Faj Eredmény kálium-hidroxid 1310-58-3 inhaláció patkány irritatív 11.3 Krónikus toxicitás Nem ismert 11.4 Egyéb adatok, specifikus hatások Rákkeltő hatás: nem ismert Csírasejt mutagenitás: nincsenek adatok Reprodukciót károsító hatás: nincsenek adatok
10/7 oldal Légzőszervi és bőr szenzibilizáció Tesztanyag CAS szám Expozíciós út Faj Eredmény kálium-hidroxid 1310-58-3 inhaláció patkány szenzibilizáció 11.5 Valószínű expozíciós utakra vonatkozó információk A legvalószínűbb expozíciós út a szemek és nyálkahártyák, melynek valószínűsége a személyi védőeszközök használatával minimálisra csökkenthető. Az inhalációs út csak akkor jellemző, ha a használat során belélegezhető permet keletkezik. Normál körülmények között a lenyelés nem jellemző, csak véletlenszerűen fordulhat elő. 12. Ökológiai információk A termékre nézve nem állnak rendelkezésre adatok, ezért a tulajdonságait legjobban meghatározó két komponensre, a kálium-hidroxidra és a nátrium-lauriléter-szulfátra elvégzett vizsgálatok eredményeit közöljük. 12.1 Ökotoxicitás Tesztanyag CAS szám Teszt Faj Eredmény kálium-hidroxid 1310-58-3 akut toxicitási teszt halakon Lepomis gibbosus (naphal) LC50 (24h) 56mg/l kálium-hidroxid 1310-58-3 akut toxicitási teszt halakon Phoxinus phoxinus (fürge cselle) EC50 (24h) 28,6mg/l nátrium-lauriléterszulfát 68891-38-3 akut toxicitási teszt halakon Poecilia reticulata (szivárványos guppi) EC50 (48h) 10-100mg/l nátrium-lauriléterszulfát 68891-38-3 akut toxicitási teszt vízi gerincteleneken Phoxinus phoxinus (fürge cselle) EC50 (48h) 10-100mg/l 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Nátrium-lauril-éter-szulfát: Nem meghatározott módszer: teljesen lebomlik, 82,5% (648/2004/EK III. függelék, A pont, 3 módszer; OECD 301D) 12.3 Bioakkumulációs képesség Nincs adat 12.4 Talajban való mobilitás Nincs adat
10/8 oldal 12.5 A PBT és vpvb értékelés - Ez az anyag nem perzisztens, nem hajlamos a bioakkumulációra és nem mérgező (nem PBT) - Ez az anyag nem nagyon perzisztens, nem nagyon hajlamos a bioakkumulációra. (nem vpvb) 12.6 Egyéb káros hatások Egyéb káros hatás nem ismert 13. Ártalmatlanítási szempontok/hulladékkezelési módszerek 13.1 Hulladékkezelési módszerek A termék maradékainak kezelési és ártalmatlanítása a 98/2001 (VI.15) Korm. rendeletben [módosítja 340/2004/ (XII. 22. Korm. rendelet; 313/2005 (XII. 25.) Korm. rendelet] és a 1/2001 (VII. 18) KöM. rendeletben [módosítja: 22/2004 (XII. 11.) KvVM rendelet] foglaltak szerint. A készítmény maradékaira vonatkozó kulcsszám ajánlásának tekintendő. Figyelembe kell venni a helyi regionális hulladék megsemmisítést felügyelő hivatal határozatát. A keletkezett hulladékot élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni tilos! A kiömlött terméket azonnal fel kell takarítani, tiszta, felcímkézett edénybe gyűjteni (további információk a 6.3. szakaszban) 13.2 Szennyezett csomagolás Termékmaradékot tartalmazó göngyöleget szintén a fenti Korm. rendelet, ill. az EU, valamint az adott ország előírásait betartva kell kezelni. Javaslat az ártalmatlanításra a helyi előírások alapján. A teljesen kiürített, folyadék maradványtól mentes, nem szennyezett csomagolóanyag összegyűjthető újrahasznosítás céljából. A veszélyes hulladékkal szennyezett csomagolóanyag kezelése és ártalmatlanítása a termékre vonatkozó előírásoknak megfelelően történhet. 14. Szállításra vonatkozó előírások A termék nem tartozik a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) hatálya alá. Tenger: (IMO/IMDG) nem szabályozott Levegı: (ICAO/IATA) nem szabályozott Európai közút/vasút: (ADR/RID) nem szabályozott Belföldi vízi szállítás: nem szabályozott 15. Szabályozási információk 15.1 Alkalmazható törvények vagy szabályozások A törvényeket és rendeleteket a mindenkori módosításokkal kell alkalmazni
10/9 oldal Érvényes EU és magyar törvények, rendeletek Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 18-i 1907/2006/EK rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (az Európai Unió hivatalos lapja L 396., 2006. december 30-i számában megjelent helyesbítés szerint) Az Európai Bizottság 453/2010. EU rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról a Tanács irányelve (1967. június 27.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről (67/548/EGK) Az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosításai [33/2004. (IV. 26.) EszCsM és 26/2007. (VI. 07) EüM (1907/2006/EK REACH) rendeletek] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. Veszélyes hulladékok: 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről. 16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek a hulladékok jegyzékéről. 94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól. Az Európai Parlament és a Tanács 2008/98/EK irányelve (2008. november 19.) a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről. Tűzvédelem: 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 2/2002. (I.23.) BM rendelet a tűzvédelem és a polgári védelem műszaki követelményeinek megállapításáról Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről. 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi követelményeiről.
10/10 oldal 26/1996. (VIII.28.) NM rendelete az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról 5/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 3/2002. (II.8) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről. 15.2 Felhasznált adatbázisok Ullmann Vegyipari Enciklopédia Beszállító biztonsági adatlap Ipari higiénia és toxikológia A mérgező hatású vegyi anyagok regisztrációja 16. Egyéb információk A megadott információ megfelel a termékről való jelenlegi tudásunknak és tapasztalatunknak, ami nem teljes. A követelményeknek megfelelő termékre vonatkozik, hacsak nincs másképp megadva. A kombináció és keverés esetén biztosnak kell lenni abban, hogy nem keletkeznek új veszélyek. Mindenestre, a felhasználó nem mentesül a termékkel összefüggő bármely törvényes, adminisztratív és szabályozó eljárás betartásától, a személyes higiénia betartásától, és az emberi jólét és a környezet védelmétől. A célja ezen adatlapnak a termékek leírása a biztonsági elvárások szempontjából. Az adat nem jelent semmi garanciát a termék tulajdonságaival kapcsolatban. Termékeink felhasználói felelősek a hatályos jogszabályok és szabályozások figyelembe vételéért. Kapcsolattartó: Debreceni Tamás +3670/2634244