SURFACE Mosószóda 1/10 Verziószám: 1 BIZTONSÁGI ADATLAP készült az 1907/2006/EK REACH és a 453/2010/EU rendelet szerint 1. Az anyag/ készítmény és a vállalat /vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosítók: A termék megnevezése: SURFACE Mosószóda Kémiai név: Nátrium-karbonát/Sodium carbonate Összegképlet: Na 2 CO 3 REACH regisztrációs szám: 01-2119485498-19 Terméktípus: anyag CAS szám: 497-19-8 1.2 Azonosított felhasználások: Széleskörű, mosószer alapanyag, vízlágyító 1.3 Gyártó/Forgalmazó adatai: CleanSURFACE Kft. 1118 Budapest, Pecz Samu u. 4/C fsz.1. Tel/Fax 06-30-619-41-26 www.cleansurface.hu 1.4 Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (+36-1) 476-6464, 06 (80) 201-199 2. A veszélyesség szerinti besorolás 2.1. GHS osztályozás 2.1.1. Európai szabályozás CLP szerint (EC) 1272/2008 rendelet és módosításai alapján Az Európai szabályozás (EC) 1272/2008 melléklete alapján veszélyesként osztályozott. Veszélyességi osztály Veszélyességi kategória Expozíciós út H-mondatok GHS07 Szemirritáció 2. osztály H319 2.1.2.Besorolás DSD szerint, a 67/548/EEC Direktíva vagy 1999/45/EC, és módosításai alapján Veszélyességi osztály/veszélyességi kategória Xi, Irritáló R mondatok R36: Szemizgató hatású
SURFACE Mosószóda 2/10 Verziószám: 1 2.2 Cimkézési elemek Cimkézés a 1272/2008/EK számú Rendelet alapján Veszélyt jelző piktogramok: GHS07 Figyelmeztető szó: Figyelem Veszélyt meghatározó elemek a cimkén: nincsenek Figyelmeztető mondatok: H319 Súlyos szemirritációt okoz Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Megelőzés: Beavatkozás:. CAS szám 497-19-8 EINECS szám 207-838-8 P260 Az anyag porát nem szabad belélegezni. P280 Védőkesztyű/ védőruha/ szemvédő/ arcvédő használata kötelező. P305+P351+P338 Szembe kerülés esetén: több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása P337 + P313 - Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatokl Megnevezés Azonosítók Koncentráció CLP: Kategória, kód,hmondat DSD: Veszélyjel, R-mondat Nátrium-karbonát CAS szám: 497-19-8 EU-szám: 207-838-8 Sorszám: 011-005-00-2 REACH reg szám: 01-2119485498-19 >= 99 % CLP: Szemirritáció, 2, H319 DSD: Xi, R36 4. Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. A szükséges elsősegély intézkedések leírása 4.1.1. Belélegzés esetén - Friss levegőre kell menni. - Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. 4.1.2. Szembe kerülés esetén - Ha szembe került, a kontaktlencséket el kell távolítani és azonnal nagy mennyiségű vízzel ki kell
SURFACE Mosószóda 3/10 Verziószám: 1 öblíteni, a szemhéjak alatt is, legalább 15 percig. - Ha a szem irritációja folytatódik, szakorvoshoz kell fordulni. 4.1.3. Bőrrel való érintkezés esetén - Újra használat előtt a szennyezett ruhát le kell venni és kimosni. - Szappannal és vízzel le kell mosni. - Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. 4.1.4. Lenyelés esetén - A szájat vízzel ki kell öblíteni. - Hánytatni tilos. - Ha a tünetek folytatódnak, azonnal orvost kell hívni, vagy a mérgezési központot. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek/hatások 4.2.1. Belégzés - Irritálhatja az orrot, torkot és a tüdőt. - Magasabb koncentráció esetén: Köhögés - Ismételt vagy hosszan tartó behatás: Torokfájás, orrfolyás veszélye 4.2.2. Bőrrel való érintkezés - Bőrrel tartósan érintkezve irritációt okozhat. 4.2.3. Szemmel való érintkezés - Súlyos szemirritáció - Tünetek: Vörösség, Könnyezés, Szövet duzzanat 4.2.4. Lenyelés - Súlyos irritáció - Tünetek: Émelygés, Hasi fájdalom, Hányás, Hasmenés 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag A megfelelő oltóanyag A helyi feltételeknek és a környezetnek megfelelő oltási intézkedéseket kell tenni. Az alkalmatlan oltóanyag: Erre az anyagra vonatkozóan nincsenek megadva tűzoltó anyaggal kapcsolatos megkötések. 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó veszélyek Nem éghető. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges védőfelszerelése Tűz esetén megfelelő védőruha és a környezet levegőjétől független légzőkészülék. A védőfelszereléssel nem rendelkező személyeket távolítsuk el További információk A tűzoltáshoz használt víz ne szennyezze a felszíni vizeket vagy a talajvizet. Víz addig használható oltóanyagként, amíg nem érintkezik a nátrium-karbonáttal. Ha a nátrium-karbonát a vízben oldódik, hő fejlődik. Veszélyes égéstermékek: a gyártó nem jelez veszélyes égésterméket 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyekre vonatkozó óvintézkedések: Légzésvédelem: nagy mennyiség kiömlése esetén szükséges, külső levegőtől független légzőkészülék. Kézvédelem: védőkesztyű Szemvédelem: védőszemüveg vagy védőálarc Testvédelem: védőruha Kerülni kell a termék a termék szemmel, bőrrel való érintkezését. Védőfelszereléssel nem rendelkező személyeket el kell távolítani.
SURFACE Mosószóda 4/10 Verziószám: 1 6.2 Környezetvédelmi előírások: A képződő hulladékot a hatályos előírásoknak megfelelően kell kezelni, hígítsuk fel nagy mennyiségű vízzel. A kiömlött anyagot csatornába, talajba vagy élő vizekbe engedni tilos! Savval keverve is tilos a csatornába engedni, mert gázképződés lép fel. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai: Kiömlés esetén az érintett területet körül kell zárni. gumikesztyűt Viseljünk légzésvédőt, gumicsizmát és Nagy mennyiségű termék kiömlése esetén gyűjtsünk össze a lehető legtöbbet a kiömlött anyagból és feliratozott edénybe helyezzük. Kisebb mennyiségű kiömlött készítményt a szokásos takarítási eljárásokkal kell eltüntetni. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra - A védőintézkedéseket lásd a 7. és 8. részben. 7. Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések - Megfelelő szellőzést kell biztosítani. - Összeférhetetlen termékektől távol tartandó. - Körültekintően végzett munkával kerüljük el a készítmény köd/por képződését - Meg kell akadályozni, belélegzését, szembejutását és bőrre kerülését. - A tárolóedényeket óvatosan kell nyitni és kezelni. - Oldat készítésekor az anyagot a vízhez kis mennyiségben kell adagolni a forrás és fröcskölés elkerülése miatt 7.2. Tárolási feltételek, összeférhetetlenség 7.2.1. Tárolás - Az eredeti tartályban kell tárolni. - Száraz, jól szellőző, hűvös helyen sugárzó hőtől, gyújtóforrástól védve kell tartani. - Megfelelően felcímkézett tartályban kell tartani. - A tartályt zárva kell tartani. - Összeférhetetlen termékektől élelmiszerektől, italoktól, élvezeti cikkektől, takarmánytól elkülönítve tartandó. - A készítmény gyermekek kezébe nem kerülhet - A padozat és a csatorna lúgálló kell legyen 7.2.2. Csomagolóanyag.- Megfelelő anyag: Polietilén, Műszálas szövetanyag + PE, - Nem megfelelő anyag: Anyag, ami nedvesség-áteresztő. 7.3. Különleges felhasználás(ok) - További információért kérjük, forduljon: Szállítóhoz 8. Az expozíció korlátozása és ellenőrzése/ személyi védőfelszerelések 8.1. Ellenőrzési paraméterek 8.1.1. Expozíciós határértékek Nátrium-karbonát - SAEL (Solvay Acceptable Exposure Limit) 2007: TWA = 10 mg/m3 - US. ACGIH Threshold Limit Values Megjegyzések: nem elfogadott 8.1.2. Egyéb információ a határértékekről: Származtatott nem észlelt hatás szint / Származtatott minimális hatás szint
SURFACE Mosószóda 5/10 Verziószám: 1 - Munkavállalók, Belégzés, Krónikus hatások, 10 mg/m3 8.2. Az expozíció ellenőrzése 8.2.1. Megfelelő műszaki ellenőrzés - Azokon a helyeken, ahol por képződik, megfelelő elszívást kell biztosítani. - Technikai intézkedésekkel biztosítani kell a munkahelyi expozíciós határokat. - A vegyi anyagoknál szokásos védőintézkedéseket be kell tartani. - A megfelelő szellőzésről gondoskodni kell. - Savakkal, savtartalmú tisztítószerekkel munkát végezni nem szabad, együttes használatuk tilos, 8.2.2. Egyéni védőintézkedések A dolgozókkal meg kell ismertetni a készítmény felhasználásának munkaegészségügyi előírásait, fel kell hívni a figyelmet a készítmény irritatív hatással bíró tulajdonságára. Légutak védelme : - Csak a nemzetközi/nemzeti normáknak megfelelő légzésvédelmet szabad használni. - Légzőkészülék porszűrővel - Ajánlott szűrő típus: P2 Kézvédelem : - Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. - Megfelelő anyag: Neoprén, Természetes gumi Szemvédelem: - Védőszemüveg Bőr- és testvédelem - Port át nem engedő védőruha - Gumi vagy műanyag csizma - Gumi vagy műanyag kötény Egészségügyi intézkedések: - Szemöblítő palack vagy szemmosó állomások felelnek meg a vonatkozó szabványnak. - A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. - Szünetek előtt és a munkanap végén kezet kell mosni. - A helyes ipari egészségügyi és biztonsági gyakorlat alapján kell kezelni. 8.2.3. Környezeti expozíció-ellenőrzések - Az öblítővíz elhelyezését a helyi és nemzeti szabályozásoknak megfelelően kell megoldani. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1.1. Általános információk Külső jellemzők Halmazállapot, forma szilárd, por Szín fehér, vagy enyhén sárga Szag szagtalan Molekulatömeg 106 g/mol 9.1.2. Az egészségre, biztonságra és környezetre vonatkozó lényeges információk ph-érték 11,5 100 g/l, 25 C pka pka1= 6,35; pka2 = 10,33 Olvadáspont / fagyáspont 854 C Forráspont/forrási hőmérséklettartomány Lobbanáspont Párolgási sebesség Tűzveszélyesség(szilárd, gázhalmazállapot) Tűzveszélyesség Robbanásveszélyes tulajdonságok Gőznyomás elhanyagolható Gőzsűrűség
SURFACE Mosószóda 6/10 Verziószám: 1 Relatív sűrűség 2,53, a 20 C Térfogatsúly 0,5-0,6 kg/dm3, szabad folyás Oldékonyság (oldékonyságok) 212 g/l, víz, 20 C Oldhatóság/kvalitatív nincs adat Megoszlási hányados: n-oktanol/víz Öngyulladási hőmérséklet Bomlási hőmérséklet > 400 C Viszkozitás Oxidáló tulajdonságok nem oxidálószer 9.2. Egyéb információk Granulometria 80-90 % < 125 μm 10. Stabilitás és reakcióképesség 10.1 Reakciókészség A termék rendeltetésszerű kezelése esetén veszélyes reakciók nem várhatók. 10.2 Kémiai stabilitás Javasolt tárolási feltételek mellett stabil. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Heves reakcióba léphet a következőkkel: Alkáli földfémek:magnéziummal, Alumíniummal vörös izzás hőmérsékleten robbanás szerűen reagál Sszerves nitrovegyületek, Fluorral érintkezve meggyullad és hevesen ég, Alkálifémek, nemfém-oxidok, koncentrált kénsav. Vízzel hőfejlődés közben reagál. 10.4 Kerülendő körülmények Nyílt láng, erős hőhatás,. Higroszkópos. 10.5 Nem összeférhető anyagok Releváns információ nem ismert. 10.6 Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermék szén-monoxid, szén-dioxid (tűz esetén) keletkezhet. 11. Toxikológiai információk 11.1. Akut toxicitás Akut toxicitás, szájon át - LD50, patkány, 2.800 mg/kg Akut toxicitás, belélegzés -LC50, 2 h, tengerimalac, 0,8 mg/l - LC50, 2 h, egér, 1,2 mg/l - LC50, 2 h, patkány, 2,3 mg/l Akut toxicitás, bőrön át - LD50, nyúl, > 2.000 mg/kg 11.2. Bőrkorrózió/bőrirritáció -nyúl, nincs bőrirritáció - humán tapasztalatok, nincs bőrirritáció 11.3. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció nyúl, izgató hatások 11.4. Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció nincs adat - 11.5. Mutagén hatás Az in vitro vizsgálatok nem mutattak ki mutagén hatásokat
SURFACE Mosószóda 7/10 Verziószám: 1 11.6. Rákkeltő hatás - nincs adat 11.7. Reprodukciót károsító tulajdonság:. - Szájon át (gyomorszonda), 10 nap, Különböző fajok, 179 mg/kg, - Állatkísérletek nem mutattak ki teratogén hatást 11.8. Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció nincs adat 12. Ökológiai információk - ismétlődő expozíció nincs adat 12.1. Toxicitás - Halak, Lepomis macrochirus, LC50, 96 h, 300 mg/l - Rákfélék, Ceriodaphnia dubia, EC50, 48 h, 200-227 mg/l 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Abiotikus lebomlás - Víz, hidrolizál Eredmény: sav/bázis egyensúly, mint a ph függvénye Bomlástermékek: szénsav/bikarbonát/karbonát Biológiai lebomlás - A biológiai lebonthatóság meghatározásához használt módszerek nem alkalmazhatók szervetlen anyagokra. 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.4. Mobilitás - Eredmény: Biológiailag nem halmozódik fel. - Levegő - Víz Oldékonyság (oldékonyságok) - Víz Mobilitás - Talaj/üledék nem jellegzetes 12.5. PBT és vpvb értékelés - Ez az anyag nem perzisztens, nem hajlamos a bioakkumulációra és nem mérgező (nem PBT). - Ez az anyag nem nagyon perzisztens, nem nagyon hajlamos a bioakkumulációra. (nem vpvb). 12.6. Egyéb káros hatások - Ne engedjük talajvízbe, környezeti vizekbe és csatornába. - Hígítatlan, illetve semlegesítetlen állapotban nem engedhető szennyvízbe, sem befogadóba. - Savas, vagy lúgos termékek lefolyórendszerbe vezetésénél arra kell ügyelni, hogy a bevezetett szennyvíz ph-értéke sem kisebb, sem nagyobb ne legyen 6 10 értéknél, mert a ph érték ettől való eltérése esetén a lefolyórendszerekben és a biológiai tisztítókban zavarok léphetnek fel. 13. Ártalmatlanítási szempontok/hulladékkezelési módszerek
SURFACE Mosószóda 8/10 Verziószám: 1 13.1. Hulladékelhelyezési módszerek - Érintkezésbe kell lépni a hulladékelhelyező szolgálattal. - Ha az újra hasznosítás nem megvalósítható, a helyi szabályozásnak megfelelően kell kezelni. - Sok vízzel kell hígítani. - Savval kell semlegesíteni. - A helyi és nemzeti szabályozásnak megfelelően. - Az anyag maradékainak és hulladékainak kezelésére a 98/2001. (VI.15.) Korm. rendeletben foglaltak az irányadók. -A készítmény hulladékának besorolása a 16/2001. (VII.18.) KöM. rendelet alapján: EWC- kód: 20 01 15* lúgok 13.2. Szennyezett csomagolás - Ahol lehetséges, ott az újra hasznosítás előnyben részesül a hulladék elhelyezéssel és az égetéssel szemben. - A tartályt vízzel kell tisztítani. - Az öblítővíz elhelyezését a helyi és nemzeti szabályozásoknak megfelelően kell megoldani. - Az illetékes hatóságok engedélyével rendelkező, megfelelő égetőműben kell elégetni. - Az üres csomagolóanyagokat nem szabad újrahasználni. (94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól). 14. Szállításra vonatkozó előírások 14.1. Nemzetközi szállítási szabályok - Tenger (IMO/IMDG) nem szabályozott -- Levegő (ICAO/IATA) nem szabályozott - Európai közút/vasút (ADR/RID) nem szabályozott - Belföldi vizi szállítás nem szabályozott A szállítási szabályozás szempontjából nem minősül veszélyesnek 15. Szabályozási információk 15.1 Alkalmazható törvények vagy szabályozások A törvényeket és rendeleteket a mindenkori módosításokkal kell alkalmazni Érvényes EU és magyar törvények, rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény A kémiai biztonságról Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 18-i 1907/2006/EK rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (az Európai Unió hivatalos lapja L 396., 2006. december 30-i számában megjelent helyesbítés szerint) az Európai Bizottság 453/2010. EU rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról a Tanács irányelve (1967. június 27.) a veszélyes anyagok osztályozására, csomagolására és
SURFACE Mosószóda 9/10 Verziószám: 1 címkézésére vonatkozó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről (67/548/EGK) Az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, módosított Veszélyes hulladékok: Tűzvédelem: Munkavédelem: 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosításai [33/2004. (IV. 26.) EszCsM és 26/2007. (VI. 07) EüM (1907/2006/EK REACH) rendeletek] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet A munkahelyek kémiai biztonságáról. 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről. 16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékéről. 94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól. - Az Európai Parlament és a Tanács 2008/98/EK irányelve (2008. november 19.) a hulladékokról és egyes irányelvek hatályon kívül helyezéséről 9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról 2/2002. (I.23.) BM rendelet a tűzvédelem és a polgári védelem műszaki követelményeinek megállapításáról 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről. 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi követelményeiről. 26/1996. (VIII.28.) NM rendelete az egyes egészségkárosító kockázatok között foglalkoztatott munkavállalók (napi, heti) expozíciós idejének korlátozásáról 5/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 3/2002. (II.8) SzCsM-EüM együttes rendelet a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Kémiai Biztonsági Értékelés történt az anyagra. 15.3 felhasznált adatbázisok Ullmann Vegyipari Enciklopédia
SURFACE Mosószóda 10/10 Verziószám: 1 Beszállító biztonsági adatlap Ipari higiénia és toxikológia A mérgező hatású vegyi anyagok regisztrációja 16. Egyéb információk A megadott információ megfelel a termékről való jelenlegi tudásunknak és tapasztalatunknak, és nem teljes. A követelményeknek megfelelő termékre vonatkozik, hacsak nincs másképp megadva. A kombináció és keverés esetén biztosnak kell lenni abban, hogy nem keletkeznek új veszélyek. Mindenestre, a felhasználó nem mentesül a termékkel összefüggő bármely törvényes, adminisztratív és szabályozó eljárás betartásától, a személyes higiénia betartásától, és az emberi jólét és a környezet védelmétől. A célja ezen adatlapnak a termékek leírása a biztonsági elvárások szempontjából. Az adat nem jelent semmi garanciát a termék tulajdonságaival kapcsolatban. Termékeink felhasználói felelősek a hatályos jogszabályok és szabályozások figyelembe vételéért. Kapcsolattartó: Jenei Király Györgyné Tel: 06 30 4938373 Nyomtatási dátum: 2012. augusztus 30.