1/5 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:96580-2010:text:hu:html HU-Budapest: Magasépítési munka 2010/S 65-096580 SZERZŐDÉS ODAÍTÉLÉSÉRŐL SZÓLÓ HIRDETMÉNY Építési beruházás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1.) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Budapest Főváros XVI. kerületi Önkormányzat Havashalom u. 43. Kapcsolattartó: Török Zsuzsanna közbeszerzési referens 1163 Budapest Tel. +36 14011626 E-mail: tzsuzsa@bp16.hu Fax +36 14011577 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.budapest16.hu I.2.) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Regionális vagy helyi hatóság Általános közszolgáltatások Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést Nem II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1.) II.1.2.) II.1.3.) II.1.4.) A szerződéshez rendelt elnevezés Budapest XVI. kerület, Sashalom városközpont komplex rehabilitációja (2). A szerződés típusa és az építési beruházás, a szállítás, illetve a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés A teljesítés helye, Budapest, XVI. kerület, Sashalom. NUTS-kód HU101 A hirdetmény a következőket tartalmazza A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid leírása Budapest XVI. kerület, Sashalom városközpont komplex rehabilitációja az átadott tervdokumentációk és a vonatkozó szabványok alapján. 1. rész: Sashalmi Piac rekonstrukciója Általános Piac: HRSZ: 100739., telek területe: 3 593 m². Bontási munkák: a jelenleg üzemelő piac telkén lévő falazott, és szerelt jellegű piaci építmények, valamint a nyitott, fedett, acélszerkezetű csarnokok (2 db) teljes elbontása, a trafóállomás kivételével. 1/5
2/5 II.1.5.) Építési munkák: új építésű, földszintes, fedett, nyitott, 6,0-10,5 méter építménymagasságú, acélszerkezetű csarnok nettó 1 378 m² alapterületen, melyen belül a 29 db vasbeton szerkezetű üzlet és a kapcsolódó kiszolgáló, valamint szociális helyiségek nettó 696 m² alapterületet foglalnak el. A beépítetlen telek területen térburkolat építése és 22 db parkoló kialakítása. ÖkoPiac és Rendezvénycsarnok: HRSZ: 100741/2., telek területe: 4 281 m². ÖkoPiac: új építésű, földszintes, fedett, nyitott, 6-10,5 méter építménymagasságú, acélszerkezetű csarnok nettó 996 m² alapterületen, melyen belül az alábbi vasbeton szerkezetű építmények építendők nettó 356 m² alapterületen: 8 db üzlet, egy vendéglátó egység és a kapcsolódó kiszolgáló szociális helyiségek. Rendezvénycsarnok: Új építésű, vasbeton pillérvázas, kitöltő falas csarnok, acél rácsostartó lefedéssel, melynek hasznos belmagassága 8,0 m, a csarnoktér nettó 507 m² alapterületű, a kapcsolódó kiszolgáló helyiségek nettó 193 m² alapterületen helyezkednek el. A beépítetlen telek területen térburkolat építése és 20 db parkoló kialakítása. Minden építmény tekintetében a közműcsatlakozások kiépítése. Talpfa utca (Sashalmi köz - Thököly út) útépítése: aszfalt burkolatú út 580 m²; térkő járda 200 m²; ÖKO UNITOP burkolatú parkoló 240 m². Margit utca (Sashalmi sétány - Thököly út) útépítése: aszfalt burkolatú út 110 m², térkő térburkolat 580 m², drain blokk szikkasztás. Margit utca (Thököly út - Sashalmi sétány) közvilágítás átalakítása. A használatbavételi engedélyek beszerzése Ajánlattevő feladata. 2. rész: Sashalmi sétány és Havashalom park zöldfelület-rendezése Sashalmi sétány (Budapesti út - Sasvár u.): A sétány már elkészült, I-es ütemébe (Margit u. - Sasvár u.) a meglévő növényállomány kiegészítéseként fasor telepítése. A sétány folytatásaként (összterület 4 333 m²) a szükséges előkészítő munkák után térkő járda- és burkolatépítés, kerékpárút, valamint gumiburkolatú futósáv kialakítása. (Az összes építendő gyalogosburkolat nagysága kb. 1 500 m².) Előregyártott utcabútorok kihelyezése, szökőkút, pergola építése. Öntözőhálózat létesítése, valamint parkosítás, növénytelepítés, fa- és cserje ültetés és kb. 2 100 m² terület füvesítése. Sashalmi sétány (Budapesti út - Sasvár u.): aszfalt burkolatú út 1 800 m²; térkő járda 450 m², ÖKO UNITOP burkolatú parkoló 280 m². Sashalmi sétány (Budapesti út - Sasvár u.) közvilágítás létesítés. Havashalom park (összterület 23 500 m²): Az építés előkészítési munkák során a jelenlegi játszótér eszközeinek áthelyezése, tereprendezés 7 300 m²-en. Térkő burkolatú járda és gumilap burkolatú futósáv építése kb. 2 570 m² felületen, valamint 1030 m² nagyságú, gumiburkolatú sportpálya építése, kerítés elhelyezése. Gördeszka pálya létesítése (674 m²), elkerített kutyafuttató kialakítása. Gumilap-, műfű- és térkő-burkolatú játszótér létesítése 1 053 m²-területen, előregyártott játszószerek, parkfelszerelési tárgyak kihelyezése, kerítésépítés, ivókút telepítése. Pergola és kerti architektúra kialakítása. Parkosítás: Növénytelepítés, fa-, cserje- és virágültetés. Füvesítés és gyepfelújítás 17 760 m²-en. A Sashalmi sétányt és a Havashalom parkot összekötő két sétánynál gumilap burkolatú futósáv kialakítása. Kb. 25 m²-alapterületű szociális épület (WC és pelenkázó) építése. Havashalom park közvilágítás létesítés. 3. rész: Út- és parkolóépítés: Veres Péter út (Sashalmi sétány - Jászhalom u.) és Sashalmi sétány (Veres Péter út - Margit u.): aszfalt burkolatú út 2 200 m²; térkő járda 520 m²; ÖKO UNITOP burkolatú parkoló 235 m² építése. Vörösmajor utca (Sashalmi sétány - Zsákutca vége): térkő térburkolat 1 100 m². Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 2/5
3/5 II.1.6.) II.2.) II.2.1.) 45210000, 45112710, 45233120 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik? Igen A SZERZŐDÉS(EK) VÉGLEGES ÖSSZÉRTÉKE A szerződés(ek) végleges összértéke Érték 1 083 292 612 HUF IV. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS I AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1.) I IV.2.1) IV.2.2.) IV.3) IV.3.1.) IV.3.2.) Az eljárás fajtája Nyílt BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint 1. Ajánlati ár. Súlyszám 80 2. Teljesítési határidő. Súlyszám 1 3. Jótállás ideje. Súlyszám 1 4. Organizáció minősége Sor került-e elektronikus árlejtésre? Nem ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám Ugyanezen szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Ajánlati felhívás Hirdetmény száma a HL-ben: 2009/S 243-347805, 17.12.2009 V. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS ODAÍTÉLÉSE SZERZŐDÉS SZÁMA 1 MEGNEVEZÉSE Sashalmi piac rekonstrukciója. 9 Épkar Zrt. Németvölgyi út 146. 1112 Budapest Érték 818 714 500 HUF 3/5
4/5 Érték 792 686 998 HUF Igen jelölje meg a szerződésnek harmadik felek részére valószínűleg alvállalkozásba adandó értékét vagy az ilyen munkák arányát Nem ismert SZERZŐDÉS SZÁMA 2 MEGNEVEZÉSE Sashalmi sétány és Havashalom park zöldfelület-rendezése. 8 Everling Építő, Termelő és Szolgáltató Kft. Aulich u. 3. 2117 Isaszeg Érték 301 273 500 HUF Érték 235 610 464 HUF Nem SZERZŐDÉS SZÁMA 3 MEGNEVEZÉSE Út- és parkolóépítés. 10 ROK-LA Építőipari Szolgáltató Kft. Fenőkő u. 2/b. 1164 Budapest Érték 69 989 000 HUF 4/5
5/5 Érték 54 995 150 HUF Igen jelölje meg a szerződésnek harmadik felek részére valószínűleg alvállalkozásba adandó értékét vagy az ilyen munkák arányát Nem ismert VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1.) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) hivatkozását: Jelen közbeszerzési eljárás az Európai Uniós Alapokból finanszírozott projekttel kapcsolatos, melyre nézve Ajánlatkérő Európai Uniós forrásból származó támogatásra pályázatot nyújtott be az Új Magyarország Fejlesztési Terv Közép-Magyarországi Operatív Program keretében, melynek száma: KMOP-2007-5.2.2/B. VI.2) VI.3) VI.3.1.) VI.3.2.) VI.3.3.) VI.4.) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK Az eredményhirdetés időpontja 4.6.2010. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárásért felelős szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367777 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367779 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ az alábbi szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Margit krt. 85. 1024 Budapest E-mail: kapcsolat@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367747 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367799 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 31.3.2010 5/5