76 m 2 A Balaton északi partján, idilli környezetben meghúzódó évszázados parasztház valósággal újjászületett a La Tenda Home szakembereinek értô keze alatt. A teljes körû felújítás során igyekeztek megôrizni az eredeti alapanyagokat, a táji jellegzetességeket. Az egykori gerendák például ma a fedett terasz födéméül szolgálnak. Hagyományos parasztház helyett azonban stílusos, hangulatos, Provence ízeit is mutató enteriôr született, koptatott felületekkel, kôvel, fával, betonnal és a világos árnyalatok mellett megjelenô életteli, üde színfoltokkal. BALRA: LA TENDA HOME, KÜLTÉRI KÔASZTAL, 269 000 Ft FONOTT TÁLCA, 9900 Ft BÁDOGKASPÓ, 29 900 Ft KILIM, PÁRNÁK, 4990-8990 Ft JOBBRA: LA TENDA HOME, FA-VAS ASZTAL, 189 000 Ft FONOTT SZÉK, 89 900 Ft VASVÁZAS LÁMPA ÜVEGEKKEL, 129 900 Ft LATERNA, 12 900 Ft BRONZ GYÖMÖLCSÖS TÁLAK, 9900 Ft RÓZSÁS PÁRNA, 19 900 Ft LENPÁRNÁK, 12 900 Ft FÜGGÖNY, 8900 Ft/m KILIM, PÁRNÁK, 4990-8990 Ft ENTERIÔRTERVEZÉS: TÁTRAI ERIKA, LA TENDA HOME STYLING: BÁRDOS ZSUZSANNA, SZAMÓCA JAM FOTÓ: BARBAY CSABA, FLASHBACK PHOTO SZÖVEG: LOVAS CILI MODELLJEINK: TÖREKY VANDA, TELLÉR BOGLÁRKA MAJA Ôszi pompa a tó partján 70 71
EZEN A KÉPEN: LA TENDA HOME, ÁLLATBÔR-SZÔNYEG, 250 000 Ft; FOTEL, 259 000 Ft; TÜKÖR, 49 900 Ft; KANAPÉ, 456 000 Ft; DOHÁNYZÓASZTAL, 119 000 Ft; TÉVÉSZEKRÉNY, 89 000 Ft; LERAKÓASZTAL, 39 500 Ft; BÁDOGKASPÓ, 19 900 Ft; DEKORÁCIÓS VIRÁGOK, 29 900 Ft; TÜRKIZ TÁL, 39 900 Ft; VAS-KRISTÁLY CSILLÁR, 119 000 Ft; ASZTALI VAS ÁLLÓLÁMPA, 49 900 Ft; POSZTAMENS, 69 900 Ft; PRÓBABABA, 8900 Ft; MÉCSESTARTÓ, 12 900 Ft; SZÖVETLÁMPA, 89 000 Ft; ÉTKEZÔASZTAL, 230 000 Ft; ÉTKEZÔSZÉK, 59 900 Ft; KÉK ÜLÔPÁRNÁK, 12 900 Ft/db; FEHÉR FA GYERTYATARTÓ, 24 900 Ft; FEKETE FA GYERTYATARTÓK, 3990 Ft, 4990 Ft, 5990 Ft; GYÜMÖLCSKOSÁR, 8990 Ft, KILIM, PÁRNÁK, 4990-8990 Ft, SZÔNYEG AZ ÉTKEZÔASZTAL ALATT 198 000 Ft JOBBRA: LA TENDA HOME, SZÉK, 59 900 Ft; ÁGY, 150 000 Ft; SZÍNES GYERTYATARTÓ, 12 900 Ft; SZEKRÉNY, 299 000 Ft; FÜGGÖNY, 19 500 Ft/m, KILIM, SZÔNYEG, 139 000 Ft A nappali dísze a helyi vulkanikus kôzetbôl épült, 65 cm vastag eredeti kôfal, amirôl elegendô volt a vakolatot leverni ahhoz, hogy ismét régi szépségét mutassa, kiváló hátteret adva a fehérített padlónak és a különféle stílusok és hangulatok mentén biztos kézzel válogatott természetes fabútoroknak, vagy épp a lezser, heverészésre csábító ülôbútornak. A szekrény üde türkize a ház egészében megjelenik, utalva a víz közelségére. 72 73
BALRA: LA TENDA HOME, SZÜRKE ÉTKÉSZLET, 18 db-os, 74 000 Ft; FALIKAR, 9800 Ft; EVÔESZKÖZKÉSZLET, 6 személyes, 27 500 Ft; FUTÓ, 3990 Ft; TEXTILSZALVÉTA, 9900 Ft; POHARAK, 6 db-os szett, 16 900 Ft; DECANTER, 14 900 Ft; FA GYERTYATARTÓK, 3990 Ft, 4990 Ft, 5990 Ft; GYÜMÖLCSKOSÁR, 8990 Ft; SZALVÉTAGYÛRÛ, 8990 Ft JOBBRA: LA TENDA HOME, KONYHABÚTOR, 1 100 000 Ft; ÉTKEZÔASZTAL, 230 000 Ft; SZÖVETLÁMPA, 89 000 Ft; ÉTKEZÔSZÉK, 59 900 Ft; KÉK ÜLÔPÁRNÁK, 12 900 Ft/db; FEHÉR FA GYERTYATARTÓ, 24 900 Ft; FEKETE FA GYERTYATARTÓK, 3990 Ft, 4990 Ft, 5990 Ft; GYÜMÖLCSKOSÁR, 8990 Ft; VAS FALILÁMPA, 44 900 Ft; ÜVEGLÁMPÁK, 16 800 Ft; BORTARTÓ ÁLLVÁNY, 19 900 Ft; GYAPJÚPLÉD, 39 900 Ft; ÁLLATBÔR-SZÔNYEG, 250 000 Ft; KANAPÉ, 456 000 Ft; DOHÁNYZÓ ASZTAL, 119 000 Ft; TÜRKIZ TÁL, 39 900 Ft; VAS-KRISTÁLY CSILLÁR, 119 000 Ft, KILIM, SZÔNYEG AZ ÉTKEZÔASZTAL ALATT 198 000 Ft Az elemekbôl összeállított rusztikus konyha, illetve a sziget dísze a markáns, vastag betonpult, amely remekül harmonizál a koptatott felületekkel és a természetes anyagokkal, miközben kiválóan együtt áll a helyi építészeti jellegzetességekkel is. Az ebédlôt a szokatlan vonalvezetésû, keresztlábú asztal és a fölötte lógó, természetes alapanyagú, süvegformájú csillár határozza meg, míg a szônyeg üde színfolttal gazdagítja a teret. 74 75
Egyenesen a tihanyi piacról költözött a házba a patinás kék láda. A fehér falak, a világos bútorok mellett szinte életre kel egy-egy kiegészítô, szônyeg, textília. A fürdô valóságos ékszerdoboz, tulipános motívummal díszített, hagyományos cementlappal, hófehér csempével és az ócskásnál vásárolt kinccsel, a gondosan felújított, újrazománcozott, festett lábas káddal. BALRA A TÚLOLDALON: LA TENDA HOME, TÜKÖR, 69 900 Ft; FOGAS, 12 900 Ft; DRÓTTÁSKA, 26 900 Ft; SZÍNES KÉPKERETEK, 24 900 Ft; KÉK LÁDA VINTAGE, KILIM, SZÔNYEG, 179 000 Ft BALRA: LA TENDA HOME, TÖRÖLKÖZÔTARTÓ, 24 900 Ft; TÜKÖR, 54 900 Ft; TÖRÖLKÖZÔ, 8900 Ft, 12 900 Ft; FOGAS, 9800 Ft; LEVENDULA, 2290 Ft; SZENNYESTARTÓ, 14 900 Ft FENT: LA TENDA HOME, FÜGGÖNY, 13 900 Ft/m; KILÉPÔSZÔNYEG, 12 900 Ft; FÜRDÔLEPEDÔ, 15 900 Ft 76 77
MINÔSÉG A FALON A balatoni nyaraló festése során a Farrow&Ball kiváló minôségû festékeit használták. A belsôépítészeti albumokban számtalanszor visszaköszönô márkát páratlan színmélységû festékek, egyedi tapéták, a természetes alapanyagok használata és környezetbarát gondolkodásmód jellemzi. A dorseti székhelyû cég 1946 óta készít festékeket. Azon kevés vállalatok egyike, amely a hagyományos elôállítási módon évtizedek óta nem változtat; egyszerre mindig csak egyféle tételt gyárt, ezáltal a hagyományos és a modern felületi festékeket egyaránt a legkiválóbb minôségben nyújtja. A festékek színmélysége és szépsége a minôségi, a természetben elôforduló színezôanyagoknak (például a legtisztább umbraföldnek, amelyhez mészkövet, gittet, lenolajat és kaolint adnak), illetve a kötôanyagként használt gyantának köszönhetô. A mély és ragyogó árnyalatokat az ún. Farrow & Ball-hatásként is emlegetik. A termékek kimagasló színminôsége és az árnyalatok megbízható pontossága annak köszönhetô, hogy minden egyes doboz festéket és minden tekercs tapétát gondosan ellenôriznek. A színeknek és festékeknek történelmi hagyományai vannak, aprólékosan kidolgozottak és hûek a cég egyedülálló örökségéhez. A különleges felületi hatású tapéták a gyár saját festékeivel és hagyományos nyomdai módszerekkel készülnek. Farrow&Ball bemutatóterem és lakberendezési szaküzlet Cím: 1051 Budapest, Arany János u. 22. Telefon: (20) 333-7979 Web: www.fabcolor.hu E-mail: info[at]fabcolor.hu Színek és textíliák kavalkádja határozza meg a hangulatos hálószobát, amelynek valóságos dísze a szokatlan háttámlájú, eredeti provence-i ágy, amihez romantikus, elegáns ágynemût választottak. A háló dísze a dúsan faragott, méretes tükör, a kényelmet az öblös, magastámlás fotel szolgálja; a hangulatról pedig a gondosan megválogatott lámpák rafinált összjátéka gondoskodik. BALRA ÉS EZEN A KÉPEN: LA TENDA HOME, PROVANSZI ÁGY, 399 000 Ft; NÁDBETÉTES FOTEL, 285 000 Ft; LÁBZSÁMOLY, 89 000 Ft; ZÖLD PLÉD, 28 500 Ft; FALIKAR, 39 900 Ft; FALI GYERTYATARTÓ, 8990 Ft; KONZOL ASZTAL, 198 000 Ft; BÔR RONGYSZÔNYEG, 21 900 Ft; SZÍNES GYERTYATARTÓ, 8990 Ft; KÁVÉS CSÉSZE+TÁNYÉR, 2990 Ft; ÁGYNEMÛ, 29 900 Ft; ÁGYTAKARÓ, 49 000 Ft; CSILLÁR, 98 000 Ft; TÜKÖR, 169 000 Ft; FA GYERTYATARTÓ, 3900 Ft; KERÁMIAKASPÓ, 19 900 Ft; KOSÁR, 19 900 Ft; CSEREPES VIRÁG, 64 900 Ft; OLAJMÉCSES, 5900 Ft 79