Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX S64240KA18. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Ezeket feltétlenül vegye figyelembe. 1. Ez a jel és a hozzátartozó szám lépésrõl lépésre végigvezeti Önt a berendezés használatának fázisain 2.. Ez után a jel után a berendezés használatával és gyakorlati alkalmazásával kapcsolatos kiegészítõ információk szerepelnek. Amennyiben az ott található tanácsok útján a mûszaki hibát nem lehetett elhárítani, az alábbi helyen tud további segítséget kapni: LEHEL Hûtõgépgyár Kft Vevõszolgálat 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. Célunk az, hogy vásárlóink hasznára tovább javítsuk termékeinket és szolgáltatásainkat. Amennyiben a berendezést nem rendeltetésszerûen vagy hibásan használják, az esetleg fellépõ károkkal kapcsolatosan a gyártó cég semmiféle felelõsséget nem vállal. A berendezés átépítése vagy módosítása biztonságtechnikai szempontok miatt nem megengedett. Amennyiben a hûtõszekrényt ipari célra vagy élelmiszerek hûtésén, fagyasztásán és mélyhûtött állapotban történõ tárolásán kívül másra használják, az adott területre érvényes törvényi rendelkezéseket figyelembe kell venni. A hûtõszekrény felállításánál gyõzõdjön meg arról, hogy az nem áll a hálózati kábelen. Hûtõközeg A berendezés a hûtõkörben olyan hûtõközeget tartalmaz (izobután, R 600a), ami környezetbarát természetes gáz, azonban gyúlékony. Figyelmeztetés - a berendezés szállításánál és felállításánál ügyeljen arra, hogy a hûtõkör egyetlen eleme se szenvedjen károsodást. amennyiben a hûtõkör megsérült: - nyílt lángot és szikrát adó eszközt használni tilos! - azt a helyiséget, ahol a berendezés áll, alaposan ki kell szellõztetni. Gyermekekkel kapcsolatos biztonsági intézkedések A csomagolás elemei (fóliák, stiropor elemek) a gyermekekre veszélyesek lehetnek (fulladás veszély! ) A gyermekeket tartsuk távol a csomagoló anyagoktól! A kiöregedett berendezést a leselejtezéskor használhatatlanná kell tenni: a hálózati csatlakozót ki kell az aljzatból húzni, a hálózati kábelt le kell vágni, az esetleg meglévõ reteszelõ és záró elemeket el kell távolítani, illetve használhatatlanná kell tenni. Ezzel megakadályozhatja, hogy gyermekek játékból bezárják magukat a berendezésbe (fulladás veszély! ) vagy egyéb életveszélyes helyzetbe kerüljenek. A gyermekek rendszerint nem ismerik fel azokat a veszélyeket, amelyek a háztartási berendezések üzemeltetése során felléphetnek. Biztosítsa ezért a megfelelõ felügyeletet és ne engedje meg, hogy gyermekek játsszanak a hûtõszekrénnyel. A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességû, illetve megfelelõ tapasztalatok és ismeretek híján lévõ személyek (beleértve a gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felelõs személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan. Ezért éghetõ anyagot tartalmazó tartályokat, mint pl. Ezek megrepedhetnek, amikor a tartalmuk megfagy - sõt szénsav tartalmú italok esetén fel is robbanhatnak. A nagyon hideg jég odafagyhat az ajkunkhoz vagy a nyelvünkhöz és fagyási sérülést okozhat. a mélyhûtött élelmiszereket ne fogjuk meg nedves kézzel: a kezünk odafagyhat és ez sérülést okozhat. Figyelem - a hûtõszekrényben semmilyen olyan elektromos háztartási gépet (pl. elektromos fagylaltkészítõ gépet, keverõgépet, stb. ) nem szabad mûködtetni, amit a gyártó cég nem engedélyezett. Figyelem - Annak érdekében, hogy a berendezés mûködõképességét ne befolyásoljuk, a berendezés burkolatán kialakított szellõzõ nyílásokat vagy a beépített bútorok nyílásait nem szabad elzárni, lefedni vagy eltakarni. Figyelem - A leolvasztási folyamat meggyorsításához semmiféle olyan mechanikus vagy mesterséges segédeszközt nem szabad használni, amit a gyártó cég nem engedélyezett. A tisztítási mûveletek megkezdése elõtt a berendezést ki kell kapcsolni, a hálózati zsinórt ki kell húzni a csatlakozó aljzatból vagy a biztosítékot le kell kapcsolni, illetve ki kell csavarni. A hálózati csatlakozót mindig a dugónál, sohasem a kábelnél fogva kell az aljzatból kihúzni! elosztódobozt, csatlakozó elemet, illetve hosszabbító kábelt nem szabad használni! Meghibásodás esetén: Amennyiben valamilyen üzemzavar lépne fel, elõször olvassa el a jelen Használati utasítás "Mit tegyünk, ha. " szakasznál leírtakban a vonatkozó részt.
Ha az ott található tanácsok nem segítenek a hiba elhárításában, ne nyúljon többet a berendezéshez. a hûtõszekrényt kizárólag szakember javíthatja. A szakszerûtlen javítás komoly veszélyforrás lehet: a javítás érdekében forduljon a szaküzlethez vagy a vevõszolgálathoz. Ügyeljünk, hogy az elektromos csatlakozó kábelre semmilyen tárgy ne kerüljön, ill. Ennek megfelelõen a tárolása, illetve szemétégetõben történõ elégetése nem jelent veszélyt. Az anyagok vonatkozásában: A mûanyagok ismételten felhasználhatók és a következõképpen vannak jelölve: >PE< polietilént jelent, ilyenek pl. A külsõ borítás és belül a tasakok, >PS< habosított polistirolt jelent, ilyenek pl. Ez vonatkozik a most lecserélt régi berendezésére és - amikor majd kiszolgált - a jelenleg üzembehelyezésre kerülõ új berendezésre is. figyelmeztetés! A kiselejtezésre kerülõ régi hûtõszekrényt elõször használhatatlanná kell tenni. A hálózati csatlakozó kábelt húzza ki a csatlakozó aljzatból, a hálózati kábelt le kell vágni, az esetleg meglévõ reteszelõ és záró elemeket el kell távolítani, illetve használhatatlanná kell tenni. Ezzel megakadályozhatja, hogy gyermekek játékból bezárják magukat a berendezésbe (fulladás veszély! ) vagy egyéb életveszélyes helyzetbe kerüljenek. A kiselejtezéssel kapcsolatos tanácsok: A hûtõszekrényt nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A készüléket jól szellõzõ és száraz helyen kell felállítani. a környezeti hõmérséklet hatással van a készülék energiafogyasztására és kifogástalan mûködésére. Teendõk: - Úgy állítsuk fel a készüléket, hogy ne érje közvetlen napsugárzás. - Ne állítsuk fel fûtõtestek, kályha vagy más hõforrások mellett. - Csak olyan helyen állítsuk fel, amelyen a környezeti hõmérséklet megfelel a készülék klímabesorolási osztályának. A klímabesorolási osztály fel van tüntetve a készülék belsõ terében balra levõ adattáblán. Ha elkerülhetetlen, hogy valamely hõforrás mellett állítsuk fel a készüléket, akkor az alábbi minimális oldaltávolságot kell tartani: - elektromos tûzhelyekhez képest: 3 cm 35 - olaj- és szén tüzelésû tûzhelyekhez képest: 30 cm Ha ezeket a távolságokat nem tudjuk tartani, akkor hõszigetelõ lapot kell elhelyezni a tûzhely és a hûtõkészülék közé. a tartozékok tasakjában két darab távtartó is mellékelve van. A távtartókat a készülék hátsó oldalán levõ furatokba kell szerelni. illessze a távtartókat a furatokba. Ügyeljen arra, hogy az (A) nyíl az ábrán megfelelõ helyzetbe kerüljön, majd 45 -kal elforgatva (a nyíl függõleges legyen) rögzítse a távtartót. A levegõbeáramlás a hûtõszekrény és a felállítási felület között az ajtó alatt kialakított szellõzõ résen keresztül történik, a levegõ a tetõ mögötti résen keresztül távozik. Éppen ezért ügyelni kell arra, nehogy ezek a nyílások lábazati védõlemezzel, illetve edénnyel vagy más tárggyal el legyenek zárva. vigyázat! Amennyiben a berendezés egy falra szer; ajtótartó csapját helyezze be a szabad nyílásba, majd az alsó ajtótartót a mélyhûtõtéri ajtóval együtt ütközésig nyomja be. A hálózathoz csatlakoztatás és az elsõ üzembe helyezés elõtt hagyjuk 2 óráig állni a készüléket, hogy az olaj a kompresszorba visszafolyhasson. Az elsõ üzembe helyezés elõtt tisztítsuk meg a készülék belsõ részét és az összes belsõ szerelvényrészt (lásd a Tisztítás és gondozás címû fejezetet). Megindul a kompresszor, és ezt követõen már automatikusan mûködik. 3. Ha nagyobb vagy kisebb hõmérsékletet kívánunk, akkor ennek megfelelõen fordítsuk el a hõmérsékletszabályozót. @@@@ figyelem! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 1. @@ vigyázat! Ne érjünk hozzá nedves kézzel a lefagyasztott élelmiszerekhez, mivel a kezünk hozzájuk fagyhat. A még le nem fagyasztott termékek nem érhetnek hozzá a már lefagyasztottakhoz. Egyébként a már lefagyasztottak felengedhetnek. - Extra erõs alumíniumfólia A zacskók és fóliák lezárási módja: - Mûanyag csiptetõk, gumigyûrûk vagy ragasztószalagok Lezárás elõtt nyomjuk ki a levegõt a zacskókból és a fóliákból, mivel a bennrekedt levegõ elõsegíti a termék kiszáradását. lapos csomagokat hozzunk létre, mivel ezek könnyebben átfagynak. A fagyasztóedényeket ne töltsük meg színig folyékony vagy pépes fagyasztandó termékkel, mivel a folyadékok a fagyasztáskor még kiterjednek.
A kész jégkockáknak a jégkockatálból való eltávolítása végett csavarjuk meg a tálat, vagy rövid ideig tartsuk folyó víz alá. figyelem! Ha a jéckockatál netán hozzáfagy a mélyhûtõ rekesz aljához, akkor semmiképpen se próbáljuk hegyes vagy éles tárggyal meglazítani. Kanálnyelet vagy más hasonló eszközt használjunk erre a célra. A hûtõtér hátoldala deres lesz, amikor a kompresszor mûködik és a dér leolvad, amikor a kompresszor leáll. A leolvasztott vizet a hûtõtér hátoldalán kialakított vályú fogja fel, majd az a lefolyó lyukon keresztül lefolyik a kompresszoron elhelyezett elgõzölögtetõ tálcára és ott elpárolog. A leolvasztott víz levezetésére szolgáló nyílást és lefolyó nyílást rendszeresen ellenõrizni és tisztítani kell, eldugulás esetén a felgyülemlett víz a szigetelésbe szivároghat és ez a berendezés idõ elõtti meghibásodásához vezethet. A leolvasztott víz elvezetésére szolgáló nyílás tisztításához használja a berendezéssel együtt szállított, az ábrán látható csõtisztítót. Rendszeresen távolítsuk el ezt a réteget mûanyagból készült kaparóeszközzel, pl. tésztavakaróval. Semmi esetre se használjunk erre a célra kemény vagy hegyes tárgyakat. Leolvasztásra akkor van szükség, ha a jégréteg vastagsága eléri a 4 milliméter körüli értéket, de évente egyszer mindenképpen hajtsuk végre ezt a mûveletet. Az a megfelelõ idõpont, amikor a hûtõgép üres vagy csak kevés élelmiszer van benne. A leolvasztási folyamat meggyorsításához ne használjunk elektromos fûtõés melegítõkészülékeket, és a jelen gépkönyvben megadottakon túlmenõen semmilyen más mechanikus vagy mesterséges segédeszközt sem. Ne érjünk hozzá nedves kézzel a mélyhûtött termékekhez, mivel a kezünk hozzájuk fagyhat. A leolvasztás meggyorsítása végett helyezzünk bele a mélyhûtõ rekeszbe egy forró vízzel telt fazekat. Az esetleg leváló jégdarabokat távolítsuk el még a teljes leolvasztás elõtt. A hûtõgép a tisztítás alatt nem lehet a hálózathoz csatlakoztatva. A készüléknek száraznak kell lennie, amikor ismét üzembe helyezzük, Figyelem! az éteres olajok és a szerves oldószerek károsíthatják a mûanyagból készült részeket. Ilyen anyagoknak minõsülnek az alábbiak: - citrom- és narancslé, - vajsavak, - ecetsavat tartalmazó tisztítószerek - ne engedjük, hogy ezek az anyagok érintkezésbe kerüljenek a készülék részeivel. Végezetül tiszta vízzel öblítsük le a részeket, és hagyjuk megszáradni õket. Ha eltömõdött, akkor egy megfelelõ tárggyal (például drótdarabbal) tegyük szabaddá. a kondenzátoron lerakódó por csökkenti a hûtõteljesítményt és megnöveli az energiafogyasztást. Ezért évente egyszer puha kefével vagy porszívóval óvatosan tisztítsuk meg a készülék hátoldalán levõ fémrácsot. Ne állítsuk fel a hûtõgépet tûzhelyek, fûtõtestek vagy más hõforrások közelében. Ha nagy a környezeti hõmérséklet, akkor a kompresszor gyakrabban és hosszabb ideig mûködik. Gondoskodjunk kell arról, hogy a levegõ szabadon áramolhasson a gép lábazati részén keresztül és a hátoldala mentén. Csak a feltétlenül szükséges ideig tartsuk nyitva a gép ajtaját. Tartsuk mindig tisztán a gép hátoldalán levõ kondenzátor. Ha azonban az itt megadottak nem segítenek, akkor további munkálatokra ne szánjuk rá magunkat. A berendezés nincs bekapcsolva A hálózati kábel dugasza nincs bedugva vagy laza. A hûtõtér, illetve a mélyhûtõ A hõmérséklet beállítása nem Beállítást az "Üzembe helyezés és hõmérséklet beállítás" rekesz hõmérséklete nem megfelelõ szakaszban leírtak szerint megfelelõ ellenõrizni Az ajtó túl hosszú ideig volt Az ajtót csak annyi ideig nyitva tartani, ameddig szükséges nyitva beállítót Az elõzõ 24 óra alatt nagyobb Hõmérséklet hõmérsékletre menynyiségû meleg élelmiszer alacsonyabb került a hûtõszekrénybe állítani A hûtõszekrény egy hõforrás Lásd a "Felállítás helye" szakaszban leírtakat közelében áll szabályzót A hûtõszekrény túlhût Hõmérséklet szabályzó Hõmérséklet hõmérsékletre túlságosan hidegre van magasabb állítani beállítva Izzólámpát kicserélni, lásd Belsõtéri világítás nem mûködik Izzólámpa kiégett "Izzólámpa cseréje" szakaszt ajtó tömítést a Ajtó tömítése meghibásodott Az Erõs deresedés a tömítetlenséget mutató helyen hûtõszekrényben, esetleg az (esetleg az ajtó felfüggesztõ hajszárító segítségével enyhén szerelvény cseréjét követõen) ajtó tömítéseken (max.
50 C -ra) felmelegíteni és kézzel olyan formára hozni, hogy ismét tökéletesen felfeküdjön. Víz a hûtõszekrény alsó Leolvasztott víz elvezetõ Leolvasztott víz elvezetõ lyukat felületén vagy a padlón eldugult egy pálcikával kitisztítani (lásd a "Tisztítás és karbantartás" szakaszt) Szokatlan zajok A berendezés nem áll vízszintesen A berendezés hozzáér a falhoz vagy más mellette lévo tárgyhoz Egy alkatrész, pl. Egy csõ a berendezés hátoldalán hozzáér a falhoz vagy egy más mellette lévõ tárgyhoz A hõmérséklet beállítás Normál jelenség, nem megváltoztatásakor a meghibásodás kompresszor nem indul be azonnal Az elõl lévõ állító csavarokkal a berendezést szintbe állítani A berendezés érintkezését megszüntetni Adott esetben az alkatrészt nagyon óvatosan elhajlítani A kompresszor egy idõ után automatikusan beindul A búrát helyezzük vissza és a kereszthornyú csavart csavarjuk vissza a helyére. vigyázat! Búra nélkül a készüléket nem szabad mûködtetni! A készüléket csak 230 V névleges feszültségû, 50 Hz névleges frekvenciájú váltakozó áramú hálózatra lehet kapcsolni. Balesetvédelmi szempontból kérjük feltétlenül tartsa be a következõ elõírást: A villásdugót csak szabványos érintésvédelemmel (védõérintkezõvel) ellátott fali csatlakozóba szabad dugaszolni. Ezért azt ajánljuk, hogy amennyiben ilyen nem áll rendelkezésére - szereltessen szakképzett villanyszerelõvel a hûtõszekrény közelébe szabványos érintésvédelemmel ellátott dugaszoló aljzatot. @@@@@@@@Viszonylag alacsony a forráspontjuk, annyira alacsony, hogy a hûtõgépben tárolt élelmiszerek hõje már alkalmas a felforralásukhoz, ill. A hûtõközeg elpárologtatásához is hõre van szükség, mint minden más folyadék eseté ben. ez a hõ a gép belsõ terébõl származik, és ennélfogva a belsõ tér lehûl. Ezért az elpárologtató a hûtõgép belsejében van, közvetlenül a hátlap mögé helyezik habanyagba ágyazva, és így kívülrõl nem látható. kompresszor A kompresszor hasonlít egy kis hordóra. Egy beépített villamos motor mûködteti, és hátul a gép lábazati részére van felerõsítve. Az a feladata, hogy beszívja az elpárologtatóból a gõzzé vált hûtõközeget, összenyomja, és a kondenzátorhoz továbbítsa. Ennek során hõ szabadul fel, és ezt a kondenzátor átadja a környezetnek. Ezért a kondenzátor kívül található, általában a gép hátsó részére szerelik. Élelmiszer Nyers hús Ftt hús Sült hús Nyers darált hús Sült darált hús (fasírt) Felvágott, szafaládé Friss hal Ftt hal Sült hal Halkonzerv (bontott) Friss csirkedarabok Sült csirke Friss tyúkdarabok Ftt tyúk Friss libakacsadarabok Sült liba, kacsa Vaj (bontatlan) Vaj (bontott) Tej (zacskós) Tejszín Tejföl vagy hasonló Kemény sajt Lágy sajt Túró Tojás Spenót, sóska Borsó, bab Gomba Sárgarépa, spárga Zöldpaprika Paradicsom Káposztafélék Gyorsan romló gyümölcs (pl. " szakaszban összefoglaltuk a legfontosabb olyan hibalehetõségeket, amelyeket a felhasználók maguk is el tudnak hárítani. az ebben nem szereplõ, a hûtõszekrény kezelésével és használatával összefüggõ kérdések esetén keresse meg a Vevõszolgálatunkat: LEHEL Hûtõgépgyár Kft Vevõszolgálat 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 87. T: 252-1773 Ha a rendellenes mûködés a Vevõszolgálatunk útmutatásai alapján sem hárítható el, illetve egyértelmû meghibásodásról van szó, kérjük vegye fel a kapcsolatot a lakóhelyéhez legközelebbi, a szervizlistán található márkaszervizzel. A Vevõszolgálatnak meg kell adni a berendezés termék-számát (PNC-szám) és a sorozatszámot (S-szám), amely adatok a típustáblán találhatók. Annak érdekében, hogy szükség esetén rendelkezésre álljanak, javasoljuk a fenti adatokat ide jegyezni: Modell megjelölése: Termékszám (PNC-szám): Sorozatszám (S-szám): A hibabejelentéshez egyben adja meg az alábbiakat: Miben nyílvánul meg a hiba? Milyen körülmények között lépett fel a hiba? Több mint 55 millió Electrolux csoport által forgalmazott terméket (többek között htszekrényeket, tzhelyeket, porszívókat, láncfrészeket és fnyíró gépeket) adnak el évente mintegy 14 milliárd dollár értékben a világ több mint 150 országában. A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhetõ háztartási hulladékként.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelõ begyûjtõ helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérõl, segít megelõzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezõtlen következményeket, amelyeket ellenkezõ esetben a termék nem megfelelõ hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végzõ szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta..