AZ ELİTERJESZTÉS SORSZÁMA: 8. MELLÉKLET: 3 db TÁRGY: Javaslat Pécs 2010 Európa Kulturális Fıvárosa Program szekszárdi társrendezvényeinek támogatására E L İ T E R J E S Z T É S SZEKSZÁRD MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŐLÉSÉNEK 2010. február 4-i ÜLÉSÉRE ELİTERJESZTİ: Dr. Haag Éva alpolgármester AZ ELİTERJESZTÉST KÉSZÍTETTE: Pócs Margit közmővelıdési és civil kapcsolatok referense, EKF koordinátor ELİADÓ: Dr. Haag Éva alpolgármester KEZELÉSI MEGJEGYZÉS: - VÉLEMÉNYEZÉSRE MEGKAPTA: - EGYÉB SZERVEZET: - MEGTÁRGYALTA: Mővelıdési és Oktatási Bizottság Pénzügyi Bizottság HATÁROZAT SZÁMA: /2010. ( ) MOB hat. /2010. ( ) PB hat. TÖRVÉNYESSÉGI VÉLEMÉNYEZÉSRE BEMUTATVA: Terjedelem: 3 oldal
Elıterjesztı: Dr. Haag Éva alpolgármester 8. sz. elıterjesztés Javaslat Pécs 2010 Európa Kulturális Fıvárosa Program szekszárdi társrendezvényeinek támogatására Tisztelt Közgyőlés! Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata a Pécs 2010 Európa Kulturális Fıvárosa programmal 2004 októberében került kapcsolatba, amikor Pécs Megyei Jogú Város polgármestere hivatalosan fordult önkormányzatunkhoz, kérve támogatásunkat a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma által kiírt Európa Kulturális Fıvárosa 2010 pályázatban való indulásukhoz. Az Európa Kulturális Fıvárosa címet 1985-ben görög javaslatra hozták létre. Az Európa Kulturális Fıvárosa elnevezéső közösségi cselekvési program célja, hogy hangsúlyozza az európai kultúrák gazdagságát és sokféleségét, valamint közös jegyeit, továbbá, hogy ösztönözze az európai városok lakosai körében egymás jobb megismerését. A kezdeményezés bizonyítottan pozitív hatással van nem csak a nyertes városban, hanem annak régiójában is a kulturális és idegenforgalmi fejlıdésre, az európai integráció erısödésére. Szekszárd Megyei Jogú Város Közgyőlése a 285/2004. (XI.25.) szekszárdi öh-ban döntött a pécsiek EKF pályázatának támogatásáról, az errıl szóló nyilatkozat aláírásáról, a pályázatban való együttmőködésrıl. A 2005-ben elnyert pályázat révén partnervárosi kapcsolatba került Szekszárd Péccsel, melyet városunk mindvégig nagy intenzitással ápolt. Az EKF koordinátor vezetésével megalakult az EKF-Team a partnervárosi programok tudatos felépítésére Szekszárdon és a Szekszárdi Kistérségben. A Polgármesteri Hivatal és a Team tagjai minden lehetıséget megragadtak arra, hogy a tervezett EKF rendezvényekhez a lehetséges kapcsolódó humán és pénzügyi forrásokat felkutassák, a szükséges infrastrukturális fejlesztéseket kezdeményezzék, és éljenek a pályázati lehetıségekkel. A programok tekintetében azonban csak 2007-2008-ban nyílott csekély lehetıség az EKF pénzügyi keretébıl pályázni. A Pécs 2010 Európa Kulturális Fıvárosa kulturális és mővészeti programban való részvételrıl szóló együttmőködési megállapodás aláírásának megkötésére 2008. október 22-én került sor, melyben definiálódott Szekszárd város mint EKF hivatalos partnerváros -nak a jelenléte, szerepe az EKF programban.
- 2 - Partnervárosi helyzetünkbıl adódóan két irányban építkezünk az EKF programból: 1. A 2008. december 1-ig benyújtott EKF társrendezvényeinket (12 rendezvény) a Mővészeti Tanács és az EKF Menedzsmentközpont egy kivételével befogadta a hivatalos rendezvények sorába (lásd: 1. sz. melléklet), amelynek nyitórendezvénye, a Mészöly Miklós Emléknap, január 19-én nagy sikerrel zajlott le Szalay Tamás (EKF Kulturális Igazgató) jelenlétében. A partnervárosok társprogramjaihoz az EKF Pécs 2010 közvetlen pénzügyi támogatást nem nyújt, mivel ezek a rendezvények közvetve a DDOP-4.1.4/D pályázatból megvalósuló regionális fejlesztésen keresztül támogatottak hosszú távon az infrastrukturális háttér fejlesztésével, biztosításával. 2. A fent említett pályázat, melyet a pécsi Európa Kulturális Fıvárosa 2010 programokhoz kapcsolódó regionális fejlesztések megvalósítására kiírt pályázaton nyert el Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata a Tolna Megyei Önkormányzattal együttmőködve, lehetıséget nyújt a Vármegyeháza és környékének felújítására, melynek eredményeként az EKF társrendezvényeken túl további kulturális programok, események is korszerőbb, méltóbb helyszínen kerülhetnek a jövıben megrendezésre. Mivel e komoly beruházást lehetıvé tevı DDOP-4.1.4/D jelő pályázat szükséges feltétele (az összes tervezett társrendezvények adatlapja a pályázat kötelezı mellékletét képezi) az EKF társrendezvényeinek megvalósulása, ezért is fontos az önkormányzati költségvetésben a megvalósításhoz szükséges pénzügyi támogatás biztosítása, melynek összege rendkívül méltányos, megalapozott és csekély a teljes bekerülési összeghez képest. (2. sz. melléklet) Kérem a Tisztelt Közgyőlést az elıterjesztés megtárgyalására és a határozathozatalra. Szekszárd, 2010. január 21. Dr. Haag Éva alpolgármester
Határozati javaslat Határozat tárgya: Pécs 2010 Európa Kulturális Fıvárosa Program szekszárdi társrendezvényeinek támogatása 1. Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése örömmel veszi tudomásul, hogy a Pécs 2010 Európa Kulturális Fıvárosa hivatalos társprogramjaiként az 1. számú mellékletben rögzített szekszárdi események felvételre kerültek. A közgyőlés megköszöni a rendezvényeket elıkészítı EKF-Team munkáját. 2. Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyőlése az EKF társprogramok megvalósításához az önkormányzat 2010. évi költségvetésében külön soron. Ft-os keretet biztosít a Mőködési Tartalék Keret terhére. 3. A közgyőlés a pénzügyi keret felhasználásával a Polgármesteri Hivatal Gazdasági, Közoktatási és Informatikai Igazgatóságát bízza meg. A szükséges megállapodások elkészítésére felkéri a polgármesteri hivatalt. Határidı: 1. pont tekintetében: 2010. február 4. 2. pont tekintetében: 2010. február 15. 3. pont esetében: 2010. február 26., illetve folyamatos Felelıs: 1. pont tekintetében: Horváth István polgármester 2. pont tekintetében: Pál József igazgatóság-vezetı 3. pont tekintetében: Amreinné dr. Gál Klaudia aljegyzı
Pécs 2010 Európa Kulturális Fıvárosa programhoz kapcsolódó szekszárdi társrendezvények I. A mi Pannóniánk mővészetek és Szekszárd 1. sz. melléklet Szekszárd nagy mővészeti hagyományokkal rendelkezı, alkotókat és befogadókat vonzó igazi mediterrán pannon kisváros, mondta neves szülöttünk, Mészöly Miklós író, amikor egy-egy országos érdeklıdésre számot tartó rendezvényen megjelent. Essentıl Isztambulig sok író, költı, képzı- és zenemővész viszi mindmáig a kultúrára fogékony település alkotásait sokfelé. Vendégszeretı városunk évrıl évre bıvülı kínálatát, kiemelkedı programjait több tízezren látogatják alkalmanként. Kapcsolataink kül- és belföldi partnervárosainkkal látványosan fejlıdnek, a multikulturalitás láttatása mára közönségigény. A mi Pannóniánk mővészetek és Szekszárd olyan jelentıs évközi események sora, amely ideális helyszínekkel sokféle választási lehetıséget kínál a látogatóknak. Január 19. - Mészöly Miklós Emléknap Nemzetközi konferencia és a legrangosabb kortárs irodalmi díj, a Mészöly Miklós-Díj átadási ünnepsége Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Mészöly Miklós Egyesület (Budapest) szervezésében. F: Pócs Margit EKF koordinátor Május 25-28. Magyar darabok idegen nyelven - Színházi Találkozó Szekszárdon Nemzetközi színházi találkozó a Deutsche Bühne Ungarn szervezésében. Meghívottak: Teatro Caprile, Wien/Ausztria Tolnai Ottó: Bácska Balkán (német nyelvő elıadás) Teatrul Tony Bulandra, Targoviste/Románia Egressy Zoltán: Sóska, sültkrumpli (román nyelvő elıadás) Teatrul Radu Stanca, Nagyszeben/Románia Mikó Csaba: Apa & Spiró György: Prah (német nyelvő elıadás) Deutsche Bühne Ungarn, Szekszárd Görgey Gábor: Komámasszony, hol a stukker? (német nyelvő elıadás) F: Frank Ildikó igazgató Május 27-28. Gyermek- és ifjúsági írók 19. szekszárdi tanácskozása Illyés Gyula Megyei Könyvtár szervezésében Az olvasás párharcai világunk, világaink. Országos konferencia a 3. évezred olvasási szokásairól a Magyar Írószövetség fıvédnökségével. A 19. Szekszárdi Nyilatkozat közzététele. F: Németh Judit könyvtáros Június 19. - Borok és húrok Fesztivál A Wosinsky Mór Megyei Múzeum elıtti parkban (esıhelyszín a múzeum) megrendezésre kerülı nem mindennapi koncert, mely sajátos társítása az akusztikus és gasztronómiai élményeknek. A hallgatók élvezhetik a mediterrán zenével foglalkozó zenészek, gitárosok vérpezsdítı muzsikáit és a Szekszárdi Történelmi Borvidék kivételes borait.
- 2 - A koncertet a szekszárdi Nemmindenkiférfi zenekar kezdi, majd a házigazda Szekszárdi Gitárkvartett folytatja, utána a Kecskeméti İskestar balkáni szláv népzenét játszó zenekar következik. A napot Budapestrıl Andreas, a virtuóz latin és flamenco zenét játszó gitármővész és zenekara zárja. A fellépések között szekszárdi borászok mutatják be boraikat, és szekszárdi költık bordalai szólnak. Helyszín: Wosinsky Mór Megyei Múzeum, Szekszárd, Szent István tér 26. F: Csele Lajos mővészeti vezetı Június 24-25. Szent László élete és kora konferencia PTE Illyés Gyula Fıiskolai Kar szervezésében Kapcsolódó kiállítás a Wosinsky Mór Megyei Múzeumban. F: dr.várady Zoltán fıiskolai tanár Július 2-3. Tudományos és mővészeti szimpózium Liszt Ferenc és Fusz János emlékére Szekszárd és környéke kiemelkedı zenészegyéniségeinek bemutatása, munkásságuk méltatása és megismertetése. Szekszárd méltán büszke arra, hogy Liszt Ferenc többször is hosszabb idıt töltött itt, ennek jelentıségét nem lehet eléggé hangsúlyozni, a város imageá-hoz hozzátarozik Liszt Ferenc személye. A tervezett konferencia ezt hivatott ismételten tudatosítani, neves és színvonalas elıadók és hangversenyek segítségével. Fusz János megyénk szülötte, kiemelkedı zenész pedagógusa, akinek méltán viseli nevét a tolnai zeneiskola. Az ı nagyszerő munkásságát szeretnénk kidomborítani, mint újabban felfedezett zeneszerzı mőveit is a nagyközönség elé tárni. Liszt-emlékek Szekszárdon és Fusz János munkássága az utókor szemével kutatási eredmények ismertetése, a 2011. évi Liszt-bicentenáriumot felvezetı elıadások, tárlatvezetések, koncertek. F: Fusz György fıigazgató Augusztus 2-8. Musical Comedy 2010 A Szekszárdi Tücsök Zenés Színpad Országos Kurzusa amatır zenés színpadok és vezetıik részére. A kurzus egyik fı célja a zenés színpadokat vezetı kollégák szakmai továbbképzése, amelynek keretén belül gyakorlatban követhetik a mővésztanárok rendezıi, koreográfusi betanítói munkáját a kiválasztott anyagokkal, az olvasópróbától eljutva a premierig. A szemléltetı munkát elemzések, praktikus tanácsok, útmutatások egészítik ki. A kurzus másik célja, hogy a jelentkezı zenés színpadok megfelelı adottságú fiataljai igényes, koncentrált próbamunkával valósítsanak meg nehéz, magas színvonalú zenés-drámai jeleneteket, bennük minden tudásukat próbára tevı ének- és táncfeladatokat. F: Béresné Kollár Éva mővészeti vezetı November 24-27.- Nagy írók, költık Szekszárdon. Országos irodalmi konferencia és pódium a PTE Illyés Gyula Fıiskolai Kar rendezésében. A program célja három szekszárdi születéső és kötıdéső író, költı munkásságának bemutatása a pályakezdés korszakától egészen az egyes életmővek recepciójáig. A neves irodalomtörténészek, helytörténészek elıadásai és a mővészek részvételével szervezett kerekasztal-beszélgetés részletes és közeli képet kíván adni az egyes alkotókról, életmővük fogadtatásáról, különös tekintettel a pécsi vonatkozásokra.
- 3 - A Tudomány Ünnepéhez kapcsolódó rendezvény a fıiskolai és egyetemi hallgatók érdeklıdését szeretné felkelteni a téma iránt, illetve új szempontokkal kívánja gazdagítani az egyes életmővek eddigi kutatási területeit. F: Dr. Horváth Béla egyetemi tanár II. XX. Szekszárdi Pünkösdi Fesztivál 2010. Május 20-24. A Szekszárdi Német Nemzetiségi Egyesület az 1990. évi megalakulásakor alapvetı célként határozta meg az itt élı német nemzetiség érdekvédelmét, a német nemzetiségi hagyományok és nyelv megırzését, a hagyományokat ápoló csoportok támogatását, hagyományırzı kulturális rendezvények köztük a magyarországi németek hivatalos és hagyományos ünnepének számító Szekszárdi Pünkösdi Fesztivál lebonyolítását. A Dél-Dunántúl legjelentısebb pünkösdi fesztiválja immár 20. alkalommal kerül lebonyolításra új helyszínen, Szekszárd város történelmi belvárosában, illeszkedve a magas színvonalú városi fesztiválok sorába. Bízunk abban, hogy az ötnapos rendezvényünk növeli majd Szekszárd ismertségét, a fesztiválra látogató mintegy 25-30 ezer vendég megtekintheti városunk látványosságait, igénybe veheti a borturizmus adta lehetıségeket, meglátogathatja a nemzetközi hírő Gemencierdıt és a Sárköz nevezetességeit. Reméljük, hogy az eddiginél is több érdeklıdı látogató érkezik külföldrıl, a németek lakta területekrıl is. A 2010. évi Szekszárdi Pünkösdi Fesztivál keretében a hagyományos programok mellett tervezzük a Dél-Dunántúli Német Nemzetiségi Kisebbségi Önkormányzatok konferenciájának megrendezését, valamint a Szekszárdról elszármazott határainkon túl élı németek találkozójának lebonyolítását. Nagy szerepet vállal a fesztivál sikeres lebonyolításában, a programok elıkészítésében, megszervezésében a szekszárdi székhelyő Deutsche Bühne Ungarn is. Úgy érezzük, hogy a Dél-Dunántúl legnagyobb pünkösdi rendezvényével, a Szekszárdi Pünkösdi Fesztivállal méltóképpen képviselhetjük városunkat a Pécs 2010 Európa Kulturális Fıvárosa kulturális és mővészeti rendezvénysorozatán. F: Hepp Ádám fesztiváligazgató III. Szekszárdi Szent László Napok Június 25-27. A több éves múltra visszatekintı Szent László Napok programsorozata ebben az évben nyolcadik éve kerül megrendezésre a tolnai megyeszékhelyen. A projekt célja egyrészrıl az ünneplés, megemlékezés Szekszárd védıszentjérıl, Szent László királyról. Másrészrıl Szekszárd turisztikai vonzerejének növelése, az ide látogatók és a lakosság számára ingyenes, ám színvonalas kikapcsolódási lehetıség nyújtása. A rendezvény egyediségét, eredetiségét a középkori városok hangulatát idézı programok adják, melyeket amatır mővészeti csoportok mutatnak be. A kínálatban szerepelnek: vásári komédiák, lovagrendi bemutatók, történelmi bajvívók, népi kirakodóvásár, a gyermekekre is gondolva mese- és bábmősorok, középkori játékok. Ezen kívül lehetıség lesz kézmőves foglalkozásokon való részvételre és amatır mővészeti együttesek bemutatóinak megtekintésére. Színesíti az eseményt a korabeli ruhába öltözött önkéntesek felvonulása. A napot máglyagyújtás és tőztánc zárja majd.
- 4 - A rendezvény koordinálásában több szervezet dolgozik együtt (Babits Mihály Mővelıdési Ház és Mővészetek Háza, Szekszárd Borvidék Kht., Illyés Gyula Megyei Könyvtár, Pécsi Egyházmegye és a megyeszékhely múzeumai), így biztosítva a mind szélesebb közönség megszólítását. F: Matókné Kapási Julianna igazgató IV. Szekszárdi Szüreti Napok Szeptember 16-19. A fesztivál célja a minıségi kultúra és a nagy tömegeket vonzó programkínálat együttes megteremtése a szüreti hagyományok megırzésével. A programkínálattal minden korosztály igényét igyekszünk kielégíteni. A kulturális kínálatban a népi kultúra, a magas kultúra éppúgy, mint a modern irányzatok és az amatır csoportok képviselıi is jelen vannak. A tradíciók mellett elvünk a kulturális innováció is. Évrıl évre újdonsággal készülünk. Kísérırendezvényeink országos hatókörrel bírnak: Örökség Országos Gyermektánc Fesztivál, Vásárok Világa Konferencia, Országos Színesnyomat vagy Festészeti Triennálé A rendezvény erısíti Szekszárd város jó hírnevét. Turistavonzó látványosság, amely a térség vállalkozásainak bevételét növeli, valamint újabb beruházásokat, fejlesztéseket (pl. szálláskapacitás-bıvítés, szállodaépítés) generál. F: Matókné Kapási Julianna igazgató Szekszárd, 2010. január 21. Pócs Margit EKF koordinátor
2. sz. melléklet A Pécs 2010. Európa Kulturális Fıvárosa szekszárdi társrendezvényeinek költségvetése Idıpont január 19. május 25-28. május 27-28. június 19. június 24-25. július 2-3. augusztus 2-8. Rendezvény I. Mészöly Miklós Emléknap A szekszárdi EKF és a Mi Pannóniánk - mővészetek és Szekszárd programsorozat nyitórendezvénye Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Mészöly Miklós Egyesület (Budapest) rendezésében Magyar darabok idegen nyelven Színházi Találkozó Szekszárdon Nemzetközi Színházi Találkozó a Deutsche Bühne Ungarn rendezésében Gyermek- és ifjúsági írók 19. szekszárdi tanácskozása Az olvasás párharcai világunk, világaink. Országos konferencia a 3. évezred olvasási szokásairól az Illyés Gyula Megyei Könyvtár szervezésében Borok és húrok Fesztivál A Szekszárdi Gitárkvartett szervezésében Szent László élete és kora konferencia a PTE IGYFK szervezésében Tudományos és mővészeti szimpózium Liszt Ferenc és Fusz János emlékére a PTE IGYFK rendezésében Musical Comedy 2010 amatır zenés színpadok III. Országos Kurzusa a Tücsök Zenés Színpad rendezésében Teljes költségvetési tervezet a DDOP4.1.4/D pályázathoz benyújtott dokumentáció alapján Ft Önkormányzattól igényelt EKF hozzájárulás Ft 1.705.232.- 163.000.- Ebbıl: - költségvetés külön során 250.000.- (Mészöly-díj) - 2009. évi MOB keretbıl: 106.000.- 2.360.500.- 250.000.- 3.200.000.- 300.000.- 650.000.- 200.000.- 2.000.000.- 500.000.- 2.000.000.- 500.000.- 1.900.000.- 200.000.-
- 2 - Idıpont november 24-27. május 20-24. június 25-27. szeptember 16-19. Rendezvény Nagy írók, költık Szekszárdon Országos irodalmi konferencia és pódium a PTE IGYFK rendezésében II. XX. Szekszárdi Pünkösdi Fesztivál 2010. A Szekszárdi Német Nemzetiségi Egyesület rendezésében Teljes költségvetési tervezet a DDOP4.1.4/D pályázathoz benyújtott dokumentáció alapján Ft Önkormányzattól igényelt EKF hozzájárulás Ft 1.500.000.- 300.000.- 10.000.000.- Ebbıl: 2.000.000.- Szekszárd Megyei Jogú Város Önkormányzata költségvetésében III. Szekszárdi Szent László 3.858.000.- - Napok A BMMH. és MH. Szekszárd Megyei Jogú költségvetésében tervezve Város Önkormányzata szponzori támogatásokból rendezvénye a Babits és a saját bevételbıl Mihály Mővelıdési Ház és alakuló költségvetéssel Mővészetek Háza fıszervezésében IV. Szekszárdi Szüreti Napok 19.940.000.- - Szekszárd Megyei Jogú A BMMH. és MH. Város Önkormányzata költségvetésében tervezve rendezvénye a Babits szponzori támogatásokból Mihály Mővelıdési Ház és és a saját bevételbıl Mővészetek Háza alakuló költségvetéssel fıszervezésében Szekszárdi EKF füzet - 150.000.- Mindösszesen: 49.113.732.- 2.563.000.- - Szekszárd, 2010. január 21. Pócs Margit EKF koordinátor