A általános tudnivalói: Rendezők: Dalnoki Akadémia és a SZAC 1908 sportegyesület Időpont: 2009. augusztus 22-23. (szombat, vasárnap) Korosztály: 1999. január 1. után születettek Mérkőzések: szombaton 11.30-18.00-ig, vasárnap 9.30-15.30-ig. Helyszín: H-1186 Budapest, Tövishát u. 8., 1.sz. Etalonsport Ált. és Sportiskola Sportlétesítménye Résztvevők: 16 csapat, melyből 8 magyar és 8 külföldi résztvevő van a mezőnyben Szabályok: mérkőzés félpályán 6+1 fővel, a cserélés folyamatos Játékidő 1x20 perc, a tornán minden csapat 8 mérkőzést játszik, kapuméret 5x2 m, labdaméret: 4 Szállásigény esetén kapcsolattartó: Kulcsár Viktória, Mobil:06-30-4390-769, email: viki-1908@freemail.hu Genereal information to the : Organiser: Dalnoki Akadémia and SZAC 1908 Budapest Date: 22-23.08.2009 (Saturday, Sunday) Age: U11 (born after 01.01.1999) Games: 8 games (4 games on Sa., 11.30h-18.00h, 4 games on Sun., 9.30h-15.30h) Place: H-1186 Budapest, Tövishát u. 8., Etalonsport-Sportstadion Participating teams: 16 Teams, 8 teams from Hungary and 8 teams from other country Rules: natural grass, size: half pitch, 6 fieldplayer+1 goalkeeper. Duration of matches: 1x20 min., minimum 8 matches each team, goal size: 5x2m; ball size: 4 We kindly ask you to book via our contact. Manager for accommodation during the tournament: Viktória Kulcsár, Mobil: +36-30-4390-769, email: viki-1908@freemail.hu 4. Nemzetközi Dalnoki Jenő Emléktorna lebonyolítás 2009.08.22-23. (szombat, vasárnap) 4. International Dalnoki Memorial Tournament 22-23.08.2009 (Saturday, Sunday) Csoportbeosztás Groups A csoport B csoport C csoport D csoport A1: CFR Cluj (RO) B1: F.C. Copenhagen (DK) C1: NK Varteks (HR) D1: SK Rapid Wien (AT) A2: MŠK Žilina (SK) B2: 1.FC Slovácko (CZ) C2: FC Nitra (SK) D2: Chemnitzer FC (DE) A3: Győri ETO FC B3: Ferencvárosi TC C3: Vasas Pasarét SE D3: Újpest FC A4: Dalnoki Akadémia B4: Kiskunmajsai FC C4: Főnix Gold FC D4: SZAC 1908
1.nap (2009.08.22., szombat) Csoportmérkőzések Day 1 (22.08.2009., Saturday) Group match M.sz. Pálya Időpont Mérkőző csapatok Eredmény 1. 1 11.30 A1: CFR Cluj (RO) A2: MŠK Žilina (SK) : 2. 2 11.30 A3: Győri ETO FC - A4: Dalnoki Akadémia : 3. 1 11:55 B1: F.C. Copenhagen (DK) - B2: 1.FC Slovácko (CZ) : 4. 2 11:55 B3: Ferencvárosi TC B4: Kiskunmajsai FC : 5. 1 12.20 C1: NK Varteks (HR) C2: FC Nitra (SK) : 6. 2 12.20 C3: Vasas Pasarét SE - C4: Főnix Gold FC : 7. 1 12.45 D1: SK Rapid Wien (AT) - D2: Chemnitzer FC (DE) : 8. 2 12.45 D3: Újpest FC D4: SZAC 1908 : 9. 1 13.10 A1: CFR Cluj (RO) A3: Győri ETO FC : 10. 2 13.10 A2: MŠK Žilina (SK) A4: Dalnoki Akadémia : 11. 1 13.35 B1: F.C. Copenhagen (DK) B3: Ferencvárosi TC : 12. 2 13.35 B2: 1.FC Slovácko (CZ) B4: Kiskunmajsai FC : 13. 1 14.00 C1: NK Varteks (HR) C3: Vasas Pasarét SE : 14. 2 14.00 C2: FC Nitra (SK) C4: Főnix Gold FC : 15. 1 14.25 D1: SK Rapid Wien (AT) D3: Újpest FC : 16. 2 14.25 D2: Chemnitzer FC (DE) D4: SZAC 1908 : 17. 1 14.50 A1: CFR Cluj (RO) A4: Dalnoki Akadémia : 18. 2 14.50 A2: MŠK Žilina (SK) A3: Győri ETO FC : 19. 1 15.15 B1: F.C. Copenhagen (DK) B4: Kiskunmajsai FC : 20. 2 15.15 B2: 1.FC Slovácko (CZ) B3: Ferencvárosi TC : 21. 1 15.40 C1: NK Varteks (HR) C4: Főnix Gold FC : 22. 2 15.40 C2: FC Nitra (SK) C3: Vasas Pasarét SE : 23. 1 16.05 D1: SK Rapid Wien (AT) D4: SZAC 1908 : 24. 2 16.05 D2: Chemnitzer FC (DE) D3: Újpest FC : 16.30-16.45 Ünnepélyes megnyitó 16.30-16.45 Official opening ceremony
Csoportmérkőzések végeredménye Group results A csoport M GY D V LG-KG GA P A1.: A2.: A3.: A4.: B csoport M GY D V LG-KG GA P B1.: B2.: B3.: B4.: C csoport M GY D V LG-KG GA P C1.: C2.: C3.: C4.: D csoport M GY D V LG-KG GA P D1.: D2.: D3.: D4.: Középdöntőcsoportok Qualification group E csoport F csoport G csoport H csoport E1(A1.): F1(A2.): G1(A3.): H1(A4.): E2(B2.): F2(B1.): G2(B4.): H2(B3.): E3(C1.): F3(C2): G3(C3.): H3(C4.): E4(D2.): F4(D1.): G4(D4.): H4(D3.): Folytatás 16.45-től! 16.45 Matches for qualification Középdöntőcsoportok 1. mérkőzés Qualifikation group match 1 21. 1 16.45 E1: E2: : 22. 2 16.45 E3: - E4: : 23. 1 17.10 F1: - F2: : 24. 2 17.10 F3: F4: : 25. 1 17.35 G1: G2: : 26. 2 17.35 G3: - G4: : 27. 1 18.00 H1: - H2: : 28. 2 18.00 H3: H4: : 18.20 Az első nap vége 18.20 End of Tournament Day 1
2. nap (2009.08.23., vasárnap) Középdöntőcsoportok 2-3. mérkőzés Day 2 (23.08.2009., Sunday) Qualifikation group match 2-3 29. 1 09.30 E1: E3: : 30. 2 09.30 E2: E4: : 31. 1 09:55 F1: F3: : 32. 2 09:55 F2: F4: : 33. 1 10.20 G1: G3: : 34. 2 10.20 G2: G4: : 35. 1 10.45 H1: H3: : 36. 2 10.45 H2: H4: : 37. 1 11.10 E1: E4: : 38. 2 11.10 E2: E3: : 39. 1 11.35 F1: F4: : 40. 2 11.35 F2: F3: : 41. 1 12.00 G1: G4: : 42. 2 12.00 G2: G3: : 43. 1 12.25 H1: H4: : 44. 2 12.25 H2: H3: : Középdöntőcsoportok végeredménye Qualification group results E csoport M GY D V LG-KG GA P E1.: E2.: E3.: E4.: F csoport M GY D V LG-KG GA P F1.: F2.: F3.: F4.: G csoport M GY D V LG-KG GA P G1.: G2.: G3.: G4.: H csoport M GY D V LG-KG GA P H1.: H2.: H3.: H4.:
Helyosztók 1. keresztbejátszás Qualification matches 1 45. 1 11.50 46. 2 11.50 47. 1 12.15 48. 2 12.15 49. 1 12.40 50. 2 12.40 51. 1 13.05 Alsóág (G3) (H4) Place 13-16. : Alsóág (G4) (H3) Place 13-16. : Alsóág (G1) (H2) Place 9-12. : Alsóág (H1) (G2) Place 9-12. : Felsőág (E3) (F4) Place 5-8. : Felsőág (E4) (F3) Place 5-8. : Felsőág (E1) (F2) Place 1-4. : 52. 2 13.05 Felsőág (F1) (E2) Place 1-4. : Helyosztók 2. végleges sorrendet eldöntő mérkőzések 1-16. helyig Qualification for the places 1-16 53. 1 13.30 54. 2 13.30 55. 1 13.55 56. 2 13.55 57. 1 14.20 58. 2 14.20 59. 1 14.45 15-16. helyért: 45. mérkőzés vesztese 46. mérkőzés vesztese Place 15-16: loser 45. loser 46. : 13-14. helyért: 45. mérkőzés győztese 46. mérkőzés győztese Place 13-14: winner 45. winner 46. : 11-12. helyért: 47. mérkőzés vesztese 48. mérkőzés vesztese Place 11-12: loser 47. loser 48. : 9-10. helyért: 47. mérkőzés győztese 48. mérkőzés győztese Place 9-10: winner 47. winner 48. : 7-8. helyért: 49. mérkőzés vesztese 50. mérkőzés vesztese Place 7-8: loser 49. loser 50. : 5-6. helyért: 49. mérkőzés győztese 50. mérkőzés győztese Place 5-6: winner 49. winner 50. : 3-4. helyért: 51. mérkőzés vesztese 52. mérkőzés vesztese Place 3-4: loser 51. loser 52. : 60. 1 15.10 1-2. helyért: 51. mérkőzés győztese 52. mérkőzés győztese Place 1-2: winner 51. winner 52. : 15.30 Ünnepélyes eredményhirdetés 15.30 Award ceremony