1/14 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:132739-2013:text:hu:html HU-Budapest: Útburkolati jelek festése 2013/S 079-132739 Ajánlati/részvételi felhívás Építési beruházás 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Magyar Közút Nonprofit Zrt. AK15427 Fényes Elek utca 7-13. Címzett: Székely Márta 1024 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 18199171 E-mail: szekely.marta@kozut.hu Fax: +36 18199540 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.kozut.hu További információ a következő címen szerezhető be: Tóth Andrea Ügyvédi Iroda Hattyú utca 14. (Hattyúház) VIII. em. Címzett: Dr. Tóth Andrea ügyvéd, hivatalos közbeszerzési tanácsadó 1015 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: titkarsag@drta.hu Fax: +36 12011030 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) I.3) I.4) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény Fő tevékenység Egyéb: Országos közutak üzemeltetése Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: S79 1/14
2/14 II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) Vállalkozási szerződés. A szerződés típusa és a teljesítés helye Építési beruházás Kivitelezés A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód HU1,HU2,HU3 Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Kézi és gépi burkolatjel festés az országos közutakon vállalkozási szerződés keretében (továbbiakban: Burkolatjel-festés 2013 ). Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem Részek A beszerzés részekből áll: igen Az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: Kézi és gépi burkolatjel festés az országos közutakon vállalkozási szerződés keretében (továbbiakban: Burkolatjel-festés 2013 ). Az alábbi mennyiségben: 1. rész: Bács-Kiskun megye 36 717 m² + további max. 25 %; 2. rész: Baranya megye 21 824 m² + további max. 25 %; 3. rész: Békés megye 19 539 m² + további max. 25 %; 4. rész: Borsod-Abaúj-Zemplén megye 26 511 m² + további max. 25 %; 5. rész: Csongrád megye 23 343 m² + további max. 25 %; 6. rész: Fejér megye 59 m² + további max. 25 %; 7. rész: Győr-Moson-Sopron megye 25 265 m² + további max. 25 %; 8. rész: Hajdú-Bihar megye 27 828 m² + további max. 25 %; 9. rész: Jász-Nagykun-Szolnok megye 22 686 m² + további max. 25 %; 10. rész: Komárom-Esztergom megye 7528 m² + további max. 25 %; 11. rész: Pest megye 24 938 m² + további max. 25 %; 12. rész: Somogy megye 24 665 m² + további max. 25 %; 13. rész: Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 37 303 m² + további max. 25 %; 14. rész:tolna megye 16 772 m² + további max. 25 %; 15. rész: Vas megye 27 176 m² + további max. 25 %; 16. rész:veszprém megye 26 435 m² + további max. 25 %; 17. rész: Zala megye 27 328 m² + további max. 25 %. S79 2/14
3/14 II.2.2) II.2.3) II.3) Összesen: 395 917 m² burkolatjel festése + részenként további max. 25 % opciós mennyiség, melyek nem egyenletesen oszlanak meg mennyiségi tekintetben. Az egy megyére vonatkozó opcionálás 25 % értékű, de ennek felhasználása a négyzetméterek tekintetében ettől eltérő lehet a festési fajták igénye miatt. Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Befejezés 15.10.2013 Részekre vonatkozó információk Rész száma: 1 Elnevezés: Bács-Kiskun megye Bács-Kiskun megye 36 717 m² + további max. 25 % Rész száma: 2 Elnevezés: Baranya megye Baranya megye 21 824 m² + további max. 25 % Rész száma: 3 Elnevezés: Békés megye Békés megye 19 539 m² + további max. 25 % Rész száma: 4 Elnevezés: Borsod-Abaúj-Zemplén megye S79 3/14
4/14 Borsod-Abaúj-Zemplén megye 26 511 m² + további max. 25 % Rész száma: 5 Elnevezés: Csongrád megye Csongrád megye 23 343 m² + további max. 25 % Rész száma: 6 Elnevezés: Fejér megye Fejér megye 59 m² + további max. 25 % Rész száma: 7 Elnevezés: Győr-Moson-Sopron megye Győr-Moson-Sopron megye 25 265 m² + további max. 25 % Rész száma: 8 Elnevezés: Hajdú-Bihar megye Hajdú-Bihar megye S79 4/14
5/14 27 828 m² + további max. 25 % Rész száma: 9 Elnevezés: Jász-Nagykun-Szolnok megye Jász-Nagykun-Szolnok megye 22 686 m² + további max. 25 % Rész száma: 10 Elnevezés: Komárom-Esztergom megye Komárom-Esztergom megye 7528 m² + további max. 25 % Rész száma: 11 Elnevezés: Pest megye Pest megye 24 938 m² + további max. 25 % Rész száma: 12 Elnevezés: Somogy megye Somogy megye S79 5/14
6/14 24 665 m² + további max. 25 % Rész száma: 13 Elnevezés: Szabolcs-Szatmár-Bereg megye Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 37 303 m² + további max. 25 % Rész száma: 14 Elnevezés: Tolna megye Tolna megye 16 772 m² + további max. 25 % Rész száma: 15 Elnevezés: Vas megye Vas megye 27 176 m² + további max. 25 % Rész száma: 16 Elnevezés: Veszprém megye Veszprém megye S79 6/14
7/14 26 435 m² + további max. 25 % Rész száma: 17 Elnevezés: Zala megye Zala megye 27 328 m² + további max. 25 % III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér a késedelem minden napjára a teljes bruttó ellenérték 1 %-a, maximum a bruttó ellenérték 30 %-a. Meghiúsulási kötbér a teljes bruttó ellenérték 30 %-a. A kötelező jótállási időszakra (hagyományos jelek: 1 év, minden más jel esetén: 3 év) a nettó vállalkozási díj 5 %-ával egyenértékű Teljesítési biztosíték. Teljesítési biztosíték rendelkezésre bocsátása a Kbt. 126. (4) (5) és (6) bek.-ben előírtak szerint. A biztosíték szolgáltatásának kötelezettségét a Megrendelő számlájára történő befizetéssel (a 10300002-10460102-49020027 sz. számlára történő átutalással) vagy biztosítási szerződés alapján, készfizető kezességvállalást tartalmazó kötvény átadásával vagy bankgarancia benyújtásával lehet teljesíteni, a Kbt 126. (6) bek. a) pontja alapján. A bankgarancia vagy kötelezvény kedvezményezettjének Ajánlatkérőt kell megnevezni. A biztosíték rendelkezésre bocsátásáról az ajánlatban nyilatkozni szükséges a Kbt. 126. (5) bek. szerint. Előleg-visszafizetési biztosíték (5 %). Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Megrendelő előleget a Kbt. 131. (1) bek. szerint biztosít. A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számlák kifizetése a Kbt. rendelkezéseivel összhangban (Kbt. 130. ), a szerződésben meghatározott módon, átutalással történik. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint (HUF). Alkalmazandó az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A -a és az építési beruházások közbeszerzésének részletes szabályairól szóló 306/2011(XII.23.) Korm. rendelet 14. -a. A részletes fizetési feltételeket a közbeszerzési dokumentáció tartalmazza. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem követelmény, de a szerződés-tervezetben leírtak szerint lehetőség. Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek S79 7/14
8/14 III.2.1) III.2.2) III.2.3) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: 1) Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem), alvállalkozó, alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő, akivel szemben az alábbi feltételek bármelyike fennáll: Az ajánlattevővel (közös ajánlattétel esetén bármelyik ajánlattevővel), alvállalkozójával vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplővel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében, és az 57. (1) bekezdésének a)-d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok bármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. 2) Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, alvállalkozót, az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben az 1) pontban meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Az igazolás módja: 1. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön), a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban: Kr.) 2.-10. -ai szerint köteles igazolni, illetve nyilatkozni arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 2. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetében az ajánlattevő a Kbt. 58. (3) bek. alapján köteles nyilatkozni ajánlatában arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bek. szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőt. A Kbt. 57. (1) bekezdésének a)-d) és f) pontjaiban meghatározott kizáró okok vonatkozásában az eljárásban megjelölt alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő maga is nyilatkozhat. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell: a.) Az ajánlattevő valamennyi számlavezető pénzügyi intézménye által - valamennyi számlára vonatkozóan - a hirdetmény feladásának napját követően kiállított eredeti vagy másolati igazolását attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak (Kr. 14. (1) bekezdés a) pont) az alábbi tartalommal: számlaszám(ok) megjelölése, a számláján/számláin az eljárást megindító felhívás feladásától (dátum) visszafelé számított 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladó sorban állás. Az előírt alkalmassági követelménynek a gazdasági szereplők a Kbt. 55. (4), (5) és (6) bekezdései alapulvételével együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az ajánlattevő alkalmatlan, ha bármely pénzügyi intézménynél vezetett számláján a hirdetmény feladását megelőző utolsó 12 hónapban 15 napot meghaladó sorban állás volt. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) A hirdetmény feladását megelőző 60 hónapban teljesített legjelentősebb befejezett (átadás-átvétellel lezárult, burkolatjel-festés tárgyú) referenciáinak ismertetését a szerződést kötő másik fél által adott igazolással (Kr. 16. (3) bek.), az alkalmassági minimum követelményeknek és a felhívás alkalmassági minimum feltételek szóhasználatának megfelelően. A referenciaigazolásnak minimálisan a következőket kell tartalmaznia: S79 8/14
9/14 a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, az elvégzett munkák nevesítését (az alkalmassági minimumkövetelménynek megfelelően részletezett tartalommal), az ellenszolgáltatás nettó összegét és a saját teljesítés értékét forintban, a szerződés teljesítésének helyét, a szerződés teljesítésének (műszaki átadás-átvétel) időpontját (év, hónap, nap), a referencia igazolás kiállítójának nyilatkozatát arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. A referenciákat a Kr. 15. (2) bek. a) pontja alapján az alkalmassági minimum-követelménynek megfelelően részletezett tartalommal a Kr. 16. (3) bek. szerinti igazolás eredeti vagy másolati példányának csatolásával kell igazolni. b) Azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik a teljesítésbe bevonásra kerülnek, szakmai önéletrajzuk, a rendelkezésre állási nyilatkozatuk benyújtásával, végzettségüket és (adott esetben) nyelvismeretüket igazoló okiratok másolatának csatolásával. (Kr. 15. (2) bek. e) pont) és a megkívánt szakmai gyakorlatot igazoló, az adott szakember által aláírt szakmai önéletrajz egyszerű másolati példányának csatolásával. Az önéletrajznak tartalmaznia kell az adott szakember gyakorlata megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen a feladat ismertetését, az adott szakember által ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. Az önéletrajznak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárásban, milyen pozícióban fog a szerződés teljesítése alatt rendelkezésre állni. Ajánlatkérő a gyakorlati idő meglétét az önéletrajz alapján ellenőrzi. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az időben párhuzamos gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe. c) A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetőleg műszaki felszereltség leírását, bemutatását (darabszám, műszaki paraméterek megjelölésével) (Kr. 15. (2) bek. b) pont). Az előírt alkalmassági követelmények a gazdasági szereplők a Kbt. 55. (4), (5) és (6) bekezdései alapulvételével együttesen is megfelelhetnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek nem felel meg: a) Ha az ajánlattevő a hirdetmény feladását megelőző 60 hónapban nem rendelkezik legalább: az 1., a 8., a 11. és a 13. részre tett ajánlat esetén részenként nettó 30 000 000 HUF, a 2., a 3., a 4., az 5., a 7., a 9., a 12., a 15., a 16., és a 17. részre tett ajánlat esetén részenként nettó 20 000 000 HUF, a 14. részre tett ajánlat esetén nettó 10 000 000 HUF, a 10. részre tett ajánlat esetén nettó 5 000 000 HUF, a 6. részre tett ajánlat esetén nettó 200 000 HUF értékű burkolatjel-festési tárgyú referencia munkával, amelyre a szerződést kötő másik fél szerződésszerű teljesítési minősítést adott. A fenti referencia akkor tekinthető a hirdetmény feladását megelőző 60 hónapban megvalósítottnak, ha a teljesítés időpontja, azaz a műszaki átadás-átvétel erre az időszakra esik. S79 9/14
10/14 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) A közös ajánlattevőként (konzorcium tagjaként), vagy alvállalkozóként teljesített referencia esetében az ajánlatkérő az ajánlattevőként, illetve az alvállalkozóként teljesített munkarészeket fogadja el. b) Ha nem rendelkezik legalább 1 fő, műszaki felsőfokú végzettségű, vezető/irányító beosztású szakemberrel, aki legalább 5 év forgalomtechnikai területen végzett gyakorlattal rendelkezik, és aki a feladat elvégzéséhez szükséges magyar nyelvismerettel is rendelkezik. Minden szakembernek rendelkeznie kell a szerződés teljesítéséhez szükséges magyar nyelvismerettel (Anyanyelv vagy legalább C típusú középfokú nyelvvizsga). c) Ha az ajánlattevő nem rendelkezik a szerződés teljesítéséhez szükséges üzemképes és a teljesítésre alkalmas állapotú alábbi eszközökkel és berendezésekkel: Az 1-5. és 7-17. részek vonatkozásában részenként különböző 1 db kézi, és megajánlott kettő részenként további 1 db különböző gépi burkolatjel-festésre alkalmas gépegységgel, a 6. rész vonatkozásában 1 db kézi burkolatjel-festésre alkalmas gépegységgel. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 30.5.2013-11:00 A dokumentációért fizetni kell: nem Ajánlattételi vagy részvételi határidő 30.5.2013-11:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) S79 10/14
11/14 IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 30.5.2013-11:00 Hely: Magyarország, 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13., IV. em. 408. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk 1. A dokumentáció: Ajánlatkérő az ajánlatkérési dokumentációt teljes terjedelemben honlapján (www.kozut.hu) térítésmentesen hozzáférhetővé teszi e hirdetmény megjelenésének napjától. Az ajánlatkérési dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentáció igazolt letöltése, melyet ajánlattevő, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó cégszerűen aláírt, faxon és egyidejűleg e-mailben is megküldött nyilatkozattal (regisztrációs lap) köteles visszaigazolni az A. melléklet I. pontjában megjelölt elérhetőségre, és ezt csatolni az ajánlatban. Közös ajánlattétel esetében elegendő az egyik ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak az ajánlatkérési dokumentációt igazoltan letölteni. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak visszaigazoltan le kell töltenie. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. 2. Ajánlatok benyújtása: az ajánlatokat az ajánlatkérési dokumentációban meghatározott formaiságnak megfelelően és az ott megadottak szerint, a Magyarország, 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13. sz. 410. sz. iroda címre, írásban és zártan, közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 4 példányban, melyből 1 példány eredeti és 3 példány másolat. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. A külső csomagoláson kérjük feltüntetni: "Ajánlat - Burkolatjel-festés 2013 - Nem bontható fel 2013.5.30. napján 11:00 óráig!" Amennyiben az ajánlattételi határidő módosul (pl. az ajánlattételi határidő meghosszabbítása miatt), úgy a felirat aktualizálható, azaz a módosított ajánlattételi határidő napját kell feltüntetni. 3. Az ajánlatokat, tartalomjegyzékkel ellátva, gépelve, nyomtatva vagy olvasható kézírással kitöltve, összefűzve (pl. tűzés, spirálozás, kötés) kell benyújtani. Az ajánlatot folyamatos számozással kell ellátni (csak az adatot tartalmazó oldalakat, vagy minden oldalt folyamatosan), amely alapján a tartalomjegyzékben az iratok helye egyértelműen azonosítható. 4. Irányadó idő: A teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. 5. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák HUF-ra történő átszámításánál az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell az ajánlattevőnek alkalmaznia. 6. A közbeszerzési műszaki leírás a dokumentációban található. 7. Ajánlattételi képesség: Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő vonatkozásában az aláírási címpéldányokat/ aláírás-mintáját (továbbiakban: címpéldány) annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az S79 11/14
12/14 ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá. Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személy különbözik, akkor csatolni kell a cégjegyzésre jogosult személytől származó, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatalmazást. Folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben az ajánlattevő, alvállalkozó, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. 8. A címpéldány csatolása történhet másolatban is, a kiállítás dátuma nincs határidőhöz kötve, de kizárólag a hatályos képviseletet tükrözheti. Amennyiben az ajánlatot a képviseltre jogosult személy meghatalmazása alapján más személy látja el kézjegyével, úgy a meghatalmazásról legalább teljes bizonyító erejű magánokirat szükséges. 9. Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. szerint biztosítja. 10. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 40. (1), 58. (3) bekezdése és a Kbt. 60. (3), (5), (6) bekezdései szerinti nyilatkozatokat. A Kbt. 40. (1) bek. vonatkozásában nemleges nyilatkozat csatolása is kötelező. 11. Ajánlatkérő a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Vonatkozó pontok: III.2.2. és III.2.3. pont valamennyi alpontja. 12. Közös ajánlattétel esetén a vezető céget meg kell jelölni, és közös ajánlattevőknek egyetemleges felelősséget kell vállalniuk, valamint konzorciumi megállapodást kell kötni a dokumentációban foglaltak szerint. 13. Nem magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot a kizáró okok igazolási módjáról, kizáró okonként a csatolt igazolások fajtájának megjelölése és azok ajánlatban történő elhelyezésének (oldalszám) megjelölése mellett. 14. Az ajánlatokhoz benyújtandó iratokat egyszerű másolatban is elegendő csatolni. A másolat esetleges olvashatatlansága az eredeti ajánlatban (és a hiánypótlást követően) az igazolás érvénytelenségét jelenti, melyért a felelősség az ajánlattevőt terheli. 15. Az idegen nyelvű okiratok ajánlattevő általi felelős magyar nyelvű fordításban is benyújthatók. (Kbt. 36. (3) bek.) A lefordított anyagot a cég nevében aláírásra jogosult személynek alá kell írnia és a következő megjegyzéssel kell ellátnia: A magyar nyelvű fordítások tartalmukban és értelmükben teljes egészében megegyeznek az idegen nyelvű eredeti iratok tartalmával. 16. Ajánlatkérő az ajánlattevőktől kiegészítő tájékoztatás körében érkező kérdéseket és kérdésekre adott válaszokat a honlapján (www.kozut.hu) az eljárás megnevezése alatt teszi közé. Megfelelően alkalmazandóak a Kbt. 45. -ában foglaltak. 17. Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. (5)bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes,a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági vagy közhiteles nyilvántartás elektronikus elérhetősége. (Kbt. 36. (6) bek.) 18. Ajánlatkérő az eljárás nyertesével köt szerződést, vagy - a nyertes visszalépése estén - az ajánlatok értékelés során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel, amennyiben őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. S79 12/14
13/14 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) 19. Ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy valamennyi bankszámláját vezető pénzügyi intézmény igazolását becsatolta. Amennyiben a cégkivonatban olyan bankok szerepelnek, amelyeknél a számlavezetés már megszűnt, de ezen tény átvezetése nem történt meg a cégkivonatban, úgy az erről szóló nyilatkozatot is csatolni kell. 20. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló határidő véghatáridő. (felhívás II.3. pontban 2013.10.15.) Amennyiben a közbeszerzési eljárás bonyolítása egy esetleges jogorvoslat miatt elhúzódna, a teljesítést akkor is be kell fejezni a II.3. pontban írt időpontban. 21. Az ajánlatkérő az ajánlattevők számára előírja, hogy tájékozódjanak az adózásra, a környezetvédelemre valamint a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén és a szerződés teljesítése során meg kell felelni. (Kbt. 54. ) Azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a neve és címe (elérhetősége), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat, a közbeszerzési dokumentációban található. 22. Ajánlatkérő, a III.2.3. pont alapján benyújtható referencia munkák számát nem korlátozza, azonban a referencia értékét részenként külön-külön vizsgálja. Több részajánlat tétele esetén, amennyiben ajánlattevő referenciáinak értéke nem felel meg valamely részteljesítésben, akkor ajánlatkérő azokat a részajánlato(ka)t érvényteleníti. Egy referenciában lévő értéket elosztva fel lehet használni több részhez hozzárendelve, de ugyanazt az értéket, amelyet Ajánlatkérő már egyszer figyelembe vett, nem lehet másik részteljesítésben is felhasználni. 23. Ajánlattevőnek az ajánlati ár alátámasztására ki kell töltenie és cégszerűen aláírva be kell csatolnia a dokumentáció mellékletét képező árazatlan költségvetés(eke)t. 24. Az ajánlatkérő előírja a 306/2011. (XII.23.) Korm. r. 9. alapján a nyertes ajánlattevők számára a szerződéskötés időpontjáig benyújtandó, a szerződés teljes időtartamára vonatkozó, káreseményenként minimum 20 000 000 HUF értékű, és káreseményenként legfeljebb 10 % önrész levonásával fedezetet biztosító felelősségbiztosítási kötvény csatolását. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 188285943 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 188285943 S79 13/14
14/14 VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 19.4.2013 S79 14/14