Egyedi adásvételi szerződés keretében Cölöp- szádfalverőgépek szállítása mód_1 Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/90 1
Beszerzés tárgya: Egyedi adásvételi szerződés keretében Cölöpszádfalverőgépek szállítása ( Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés ) Mennyiség: Cölöp- szádfalverőgépek szállítása egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakban meghatározottak szerint: 3 db új, ICE 400 típusú (vagy azzal műszakilag egyenértékű) hidraulikus tápegység és 3 db új 14RF típusú (vagy azzal műszakilag egyenértékű) vibrációs verő-húzógép Paraméterek: A gép alkalmas legyen különféle Larssen lemezek, csövek, cölöpök roncsolás-mentes verésére- és kihúzására kötött talajban. Az aggregát távirányítós és változtatható frekvenciájú, a hidraulikája nyitott rendszerű legyen és rendelkezzen beépített hűtőrendszerrel. A megajánlott terméknek minden esetben új, még használatba nem vett terméknek kell lennie. A tápegységnek és a verő-húzógépnek egymáshoz illeszkednie kell. Műszaki adatok: Aggregát mérete (a szűk munkaterületeken végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság szélesség magasság) max (mm) 4000 x 1650 x 2085 diesel motor Caterpillar típus vagy azzal műszakilag egyenértékű a beépített motor névleges teljesítménye min. (kw) 242 a beépített motor legnagyobb fordulatszáma (f/min) 2200 a hidraulikus rendszer üzemi nyomása max. (bar) 350 hidraulika szivattyú Parker típus vagy azzal műszakilag egyenértékű a hidraulikus rendszer legnagyobb olajszállítása (l/min) 395 üzemanyag tank térfogata min (liter) 600 hidraulika olaj mennyisége max(liter): 1050 nyitott hidraulika rendszer beépített hidraulikus hűtő rendszer legnagyobb szállítási súly (kg) 6000 Verő kalapács mérete (a szűk munkagödrökben végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság, szélesség, magasság) max. (mm) 1850 x 650 x 2010 excentrikus nyomaték, üzemelési tartománya (kgm) 0-tól legalább 14-ig centrifugális erő az üzemelési tartományban (KN) 0-tól legalább 812-ig fordulatszám max. (f/min) 2300 amplitudó 100 TU típusú szorítófogó nélkül legalább (mm). 11,4 amplitudó 100 TU típusú szorítófogóval legalább(mm). 9,5 statikus húzóerő tengelyirányban max (kn) 240 üzemi nyomás max.(bar) 350 olajszállítás max. (l/min) 375 kenési rendszer kényszerolajozás dinamikus súlyterhelés 100 TU típusú szorítófogó nélkül max. (kg). 2460 dinamikus súlyterhelés 100 TU típusú szorítófogóval max. (kg). 2950 teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt min. (kg) 3400 teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt max. (kg) 3600 Szorító fogó szádfalfogó 100TU típusú vagy azzal műszakilag egyenértékű min. szorító erő (kn) 1000 súlya darabonként max. (kg) 490 csőfogó 55TC típusú vagy azzal műszakilag egyenértékű min. szorító erő (kn) 550 max. súlya darabonként (kg) 310 Tömlő köteg min. hossz (m) 30 tömlőköteg súlya max. (kg) 615 A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (3) és (6) bekezdésében foglaltakra. 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2015.08.10. Iktatószám: 13943/2015 CPV Kód: 43311000-6;31111000-7;42121200-5 Ajánlatkérő: Országos Vízügyi Főigazgatóság Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Országos Vízügyi Főigazgatóság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK08474 Postai cím: Márvány utca 1/d. Város: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): C. épület II. emelet 211. Címzett: dr. Varga Enikő Telefon: +36 12254400 E-mail: varga.eniko@ovf.hu Fax: +36 12120773 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.ovf.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Egyedi adásvételi szerződés keretében Cölöp- szádfalverőgépek szállítása ( Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés ) II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Egyedi adásvételi szerződés keretében Cölöp- szádfalverőgépek szállítása ( Állami tulajdonú árvízvédelmi konstrukció KEOP-2.1.1/B/15 számú, A vizek kártételeinek elhárítását szolgáló létesítmények fenntartását és az azokon történő védekezések végrehajtását szolgáló eszköz, gép és műszer beszerzés ) Mennyiség: Cölöp- szádfalverőgépek szállítása egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakban meghatározottak szerint: 3 db új, ICE 400 típusú (vagy azzal műszakilag egyenértékű) hidraulikus tápegység és 3 db új 14RF típusú (vagy azzal műszakilag egyenértékű) vibrációs verő-húzógép Paraméterek: A gép alkalmas legyen különféle Larssen lemezek, csövek, cölöpök roncsolás-mentes verésére- és kihúzására kötött talajban. Az aggregát távirányítós és változtatható frekvenciájú, a hidraulikája nyitott rendszerű legyen és rendelkezzen beépített hűtőrendszerrel. A megajánlott terméknek minden esetben új, még használatba nem vett terméknek kell lennie. A tápegységnek és a verő-húzógépnek egymáshoz illeszkednie kell. Műszaki adatok: Aggregát mérete (a szűk munkaterületeken végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság szélesség magasság) max (mm) 4000 x 1650 x 2085 diesel motor Caterpillar típus vagy azzal műszakilag egyenértékű a beépített motor névleges teljesítménye min. (kw) 242 a beépített motor legnagyobb fordulatszáma (f/min) 2200 a hidraulikus rendszer üzemi nyomása max. (bar) 350 hidraulika szivattyú Parker típus vagy azzal műszakilag egyenértékű a hidraulikus rendszer legnagyobb olajszállítása (l/min) 395 üzemanyag tank térfogata min (liter) 600 hidraulika olaj mennyisége max(liter): 1050 nyitott hidraulika rendszer 4
beépített hidraulikus hűtő rendszer legnagyobb szállítási súly (kg) 6000 Verő kalapács mérete (a szűk munkagödrökben végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság, szélesség, magasság) max. (mm) 1850 x 650 x 2010 excentrikus nyomaték, üzemelési tartománya (kgm) 0-tól legalább 14-ig centrifugális erő az üzemelési tartományban (KN) 0-tól legalább 812-ig fordulatszám max. (f/min) 2300 amplitudó 100 TU típusú szorítófogó nélkül legalább (mm). 11,4 amplitudó 100 TU típusú szorítófogóval legalább(mm). 9,5 statikus húzóerő tengelyirányban max (kn) 240 üzemi nyomás max.(bar) 350 olajszállítás max. (l/min) 375 kenési rendszer kényszerolajozás dinamikus súlyterhelés 100 TU típusú szorítófogó nélkül max. (kg). 2460 dinamikus súlyterhelés 100 TU típusú szorítófogóval max. (kg). 2950 teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt min. (kg) 3400 teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt max. (kg) 3600 Szorító fogó szádfalfogó 100TU típusú vagy azzal műszakilag egyenértékű min. szorító erő (kn) 1000 súlya darabonként max. (kg) 490 csőfogó 55TC típusú vagy azzal műszakilag egyenértékű min. szorító erő (kn) 550 max. súlya darabonként (kg) 310 Tömlő köteg min. hossz (m) 30 tömlőköteg súlya max. (kg) 615 A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (3) és (6) bekezdésében foglaltakra. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 43311000-6 További tárgyak: 31111000-7 42121200-5 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos 5
Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-11270 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 123-224863 2015/06/30 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/06/25 (nap/hónap/év) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben x A megfelelő pályázati dokumentációban 6
(a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: II.2.1. Teljes mennyiség A következő helyett: Cölöp- szádfalverőgépek szállítása egyedi adásvételi szerződés keretében, az alábbiakban meghatározottak szerint: 3 db új, ICE 400 típusú (vagy azzal műszakilag egyenértékű) hidraulikus tápegység és 3 db új 14RF típusú (vagy azzal műszakilag egyenértékű) vibrációs verő-húzógép Paraméterek: A gép alkalmas legyen különféle Larssen lemezek, csövek, cölöpök roncsolás-mentes verésére- és kihúzására kötött talajban. Az aggregát távirányítós és változtatható frekvenciájú, a hidraulikája nyitott rendszerű legyen és rendelkezzen beépített hűtőrendszerrel. A megajánlott terméknek minden esetben új, még használatba nem vett terméknek kell lennie. A tápegységnek és a verő-húzógépnek egymáshoz illeszkednie kell. Műszaki adatok: Aggregát mérete (a szűk munkaterületeken végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság szélesség magasság) max (mm) 4000 x 1650 x 2085 diesel motor Caterpillar típus vagy azzal műszakilag egyenértékű a beépített motor névleges teljesítménye min. (kw) 242 a beépített motor legnagyobb fordulatszáma (f/min) 2200 a hidraulikus rendszer üzemi nyomása max. (bar) 350 hidraulika szivattyú Parker típus vagy azzal műszakilag egyenértékű a hidraulikus rendszer legnagyobb olajszállítása (l/min) 395 üzemanyag tank térfogata min (liter) 600 hidraulika olaj mennyisége max(liter): 1050 nyitott hidraulika rendszer beépített hidraulikus hűtő rendszer legnagyobb szállítási súly (kg) 6000 Verő kalapács mérete (a szűk munkagödrökben végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság, szélesség, magasság) max. (mm) 1850 x 650 x 2010 excentrikus nyomaték, üzemelési tartománya (kgm) 0-tól legalább 14-ig 7
centrifugális erő az üzemelési tartományban (KN) 0-tól legalább 812-ig fordulatszám max. (f/min) 2300 amplitudó 100 TU típusú szorítófogó nélkül legalább (mm). 11,4 amplitudó 100 TU típusú szorítófogóval legalább(mm). 9,5 statikus húzóerő tengelyirányban max (kn) 240 üzemi nyomás max.(bar) 350 olajszállítás max. (l/min) 375 kenési rendszer kényszerolajozás dinamikus súlyterhelés 100 TU típusú szorítófogó nélkül max. (kg). 2460 dinamikus súlyterhelés 100 TU típusú szorítófogóval max. (kg). 2950 teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt min. (kg) 3400 teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt max. (kg) 3600 Szorító fogó szádfalfogó 100TU típusú vagy azzal műszakilag egyenértékű min. szorító erő (kn) 1000 súlya darabonként max. (kg) 490 csőfogó 55TC típusú vagy azzal műszakilag egyenértékű min. szorító erő (kn) 550 max. súlya darabonként (kg) 310 Tömlő köteg min. hossz (m) 30 tömlőköteg súlya max. (kg) 615 A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírás tartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (3) és (6) bekezdésében foglaltakra. Helyesen: Cölöp-szádfalverőgépek (hidraulikus verő-húzógép) szállítása egyedi adásvételi szerződés keretében az alábbiakban meghatározottak szerint: 3 db új,hidraulikus tápegység és 3 db új 14RF típusú(vagy azzal műszakilag egyenértékű) vibrációs verő-húzógép Paraméterek: A gép alkalmas legyen különféle Larssen lemezek, csövek, cölöpök roncsolás-mentes verésére- és kihúzásárakötött talajban. Az aggregát távirányítós és változtatható frekvenciájú legyen. A megajánlott terméknek minden esetben új, még használatba nem vett terméknek kell lennie. A tápegységnek és a verő-húzógépnek egymáshoz illeszkednie kell. Műszaki adatok: Aggregát - mérete (a szűk munkaterületeken végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság szélesség magasság) max (mm)5000 X 2500 X 2500 (kipufogó együtt) -diesel motor - a beépített motor névleges teljesítménye min. (kw) 242 - a hidraulikus rendszer üzemi nyomása max. (bar) 400 8
hidraulika szivattyú az alábbi jellemző műszaki paraméterekkel: - a hidraulikus rendszer legnagyobb olajszállítása (l/min) érje el legalább a 350 l/min - - beépített hidraulikus hűtő rendszer - legnagyobb szállítási súly (kg) 6500 Verő kalapács - mérete (a szűk munkagödrökben végzendő munkavégzés érdekében) (hosszúság, szélesség, magasság)max. (mm)2000 X 750 X 2100 - excentrikus nyomaték, üzemelési tartománya (kgm) 0-tól legalább 14-ig - centrifugális erő az üzemelési tartományban (KN) 0-tól legalább 800-ig - a maximális fordulat szám legalább érje el 2300 (f/min) -amplitudó szorítófogó nélkül legalább 11 mm -amplitudó szorítófogóval legalább 9 mm -a maximális statikus húzóerő tengelyirányban legalább 240 kn - üzemi nyomás max.(bar)400 -olajszállítás max. 350 liter/min - kenési rendszer kényszerolajozás - dinamikus súlyterhelés szorítófogó nélkül max. (kg). 2400 - dinamikus súlyterhelés szorítófogóval max. (kg). 2950 - teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt min. (kg) 3400 - teljes súly fogóval és tömlőkkel együtt max. (kg) 3600 Szorító fogó(az alábbiakban rögzített műszaki paramétereknek megfelelő): - Szádfalfogó min. szorító erő (kn) 1000 - súlya darabonként max. (kg) 500 Csőfogó az alábbiakban meghatározott műszaki paraméterekkel: - min. szorító erő (kn) 550 - max. súlya darabonként (kg) 310 Tömlő köteg - min. hossz (m) 30 - tömlőköteg súlya max. (kg) 650 A részletes műszaki paramétereket az ajánlati dokumentáció részét képező közbeszerzési műszaki leírástartalmazza. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 26. (3) és (6) bekezdésébenfoglaltakra. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3. A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A következő helyett: 2015/08/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/08/24 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) 9
A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő A következő helyett: 2015/08/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/08/24 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei A következő helyett: 2015/08/03 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) Helyesen: 2015/08/24 (nap/hónap/év) 11 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) 10
A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő az ajánlattétei határidőt meghosszabbítja a Kbt.41. (2) bekezdésében foglaltak szerint, tekintettel arra, hogy az Európai Unió Hivatalos Lapjában (TED) 2015/S 123-224863 iktatási számon megjelent hirdetményben rögzített ajánlattételi határidő nem felel meg a Kbt.83. (4) bekezdés alapján a Kbt. 83. (6) bekezdés szerint a jelen eljárás tekintetében meghatározott minimális időtartamnak. A módosító hirdetményben fent rögzített műszaki módosítások a dokumentáció V. kötet közbeszerzési műszaki leírás, feladatleírás is változik. Ajánlatkérő a jelen módosító hirdetményben foglaltak szerint módosított dokumentációt a hirdetmény megjelenését követően, térítésmentesen elektronikusan haladéktalanul megküldi valamennyi érdekelt gazdasági szereplő részére, különösen akik ajánlatkérőnél az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték, így különösen akik a dokumentációt átvették. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2015/08/03 (nap/hónap/év) 11