BOKABANDÁZS pro comfort PF-1274 Használati útmutató A jelen termék megfelel az orvostechnikai eszközökről szóló 93/42/EEC EK-irányelvnek.
2
Használati útmutató A csomag tartalma 4 Műszaki adatok 4 Alkalmazott szimbólumok 4 Rendeltetésszerű használat 4-5 Biztonsági tudnivalók 5 A bandázs felhelyezése 6-7 Tisztítás és ápolás 7 Tudnivalók a hulladékkezeléshez 7 3 év garancia 8 Servizio 8 3
Használatba vétel előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Ezt későbbi elolvasáshoz feltétlenül őrizze meg! Ha továbbadja a terméket, adja át a jelen használati útmutatót is. A csomag tartalma 1 x Használati útmutató 1 x Bokabandázs jobb 1 x Bokabandázs következő Műszaki adatok Cipőméret: 35-38 39-42 43-47 Alkalmazott szimbólumok Vegye figyelembe a használati útmutatót Gyártás dátuma Tétel megjelölése Gyártó Rendeltetésszerű használat A termék magánfelhasználók számára készült és folyamatosan 2-3 óránál, valamint naponta 6-8 óránál tovább nem hordható. 4
Alkalmazása az alábbi esetekben javallott: 1. Jellegzetes ficamsérülések után 2. A külső szalag krónikus gyengesége, vagy krónikus szalaglaxicitás (-ernyedtség) 3. Ízületi kopás 4. Pronatio- (befelé dőlés), vagy supinatio (kifelé dőlés) hajlama 5. Krónikus ízületi fájdalom és duzzanatra való hajlam 6. Sport- és fizikai terhelés Egyáltalán ne vagy csak orvossal történő egyeztetés után- használja az alábbi esetekben: 1. Teljes szalagszakadás 2. Külső sérülés 3. Nagyfokú szalag-instabilitás 4. Vérellátási zavarok Biztonsági tudnivalók Sérülésveszély! Amennyiben viselése közben bármilyen problémát észlel, azonnal távolítsa el a kötést és forduljon orvoshoz. Csak olyan szorosan helyezze fel a kötést, hogy az a vérellátást ne akadályozza. Minden használat előtt ellenőrizze a kötést, hogy nincsen-e elszakadva, vagy más módon nem sérült-e. Csak kifogástalan állapotú terméket használjon. Ne hordja a terméket alvás, vagy hosszabb pihenés, mint pl. sokáig tartó ülés közben. Bőrizgatás és bőrirritáció veszélye! Egyes esetekben bőrreakció és bőrizgató hatás léphet fel. Ne hordja a terméket folyamatosan 2-3 óránál, valamint naponta 6-8 óránál tovább és tisztítsa rendszeresen a termék által fedett testrészeket a bőrizgató hatás és a bőrirritáció elkerülése érdekében. A bőrreakciók elkerüléséhez a bőr legyen zselétől, zsírtól, kenőcstől, olajtól és hasonló anyagoktól mentes. Amennyiben mégis problémája lenne, azonnal keressen fel egy orvost. 5
A bandázs felhelyezése Supinatio hajlama ( ficam ) Utasítás: Minél feszesebb a külső rögzítőöv, annál erősebben korlátozza a supinatiora (kifelé dőlésre) való hajlamot. 1. kép: Helyezze sarkát szorosan a kialakított saroklyukba. 2. kép: Zárja először az alsó (B), majd a fölső (C) tépőzárat. 3. kép: Vezesse először a külső rögzítőövet kívülről befelé a lábfej felső részén (rüsztön), majd lazán zárja a tépőzárat. 4. kép: Vezesse a belső rögzítőövet a lábfej felső részén keresztül a külső sarokcsont irányába, majd zárja a tépőzárat. A B C D E 1 2 3 4 A Saroklyuk B Alsó tépőzár C Felső tépőzár D Külső rögzítőöv E Belső rögzítőöv Pronatio hajlama Utasítás: Minél feszesebb a belső rögzítőöv, annál jobban korlátozza a pronatiora (befelé dőlésre) való hajlamot. 1. kép: Helyezze sarkát szorosan a kialakított saroklyukba. 2. kép: Zárja először az alsó (B), majd a fölső (C) tépőzárat. 3. kép: Vezesse először a belső rögzítőövet belülről kifelé a lábfej felső részén (rüsztön), majd lazán zárja a tépőzárat. 4. kép: Vezesse a külső rögzítőövet a lábfej felső részén keresztül a belső sarokcsont irányába, majd zárja a tépőzárat. 6
A B C D E 1 2 3 4 A Saroklyuk B Alsó tépőzár C Felső tépőzár D Belső rögzítőöv E Külső rögzítőöv Tisztítás és ápolás A bandázst az első használat előtt mossa ki. Ajánlott minden második vagy harmadik használat után újra kimosni. Mosáskor a tépőzárat zárja össze. Mosás után alaposan öblítse ki. Elkülönítve mossa. Tudnivalók a hulladékkezeléshez A csomagolást környezetbarát módon semmisítse meg. Juttassa ezt a nyersanyaggyűjtésbe. A terméket egy engedéllyel rendelkező hulladékmegsemmisítő üzemen vagy a kommunális közigazgatáson keresztül semmisítse meg. Vegye figyelembe az aktuálisan érvényes előírásokat. Tudakozódjon a kommunális közigazgatásnál a környezetbarát megsemmisítésről. 7
3 év garancia Ezen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos ellenőrzés mellett történt. Ön a termékre három év garanciát kap a vásárlás időpontjától. Kérjük őrizze meg a pénztárblokkot. A garancia csak anyag- és gyártási hibákra érvényes, visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés esetén teljesen megszűnik. Az Ön törvényes jogait, kiváltképpen a szavatosságra vonatkozó jogait, ez a garancia nem korlátozza. Garanciális esetben kérjük forduljon hozzánk ingyenes szervizforróvonalunk vagy e-mail útján. Minden esetben személyes fogunk Önnek tanácsot adni. Garanciális esetben szerviz-munkatársainkkal történő egyeztetés mellett a meghibásodott alkatrészeket bérmentesítve a megjelölt szerviz-címre küldheti. Akkor Ön azonnal egy új vagy megjavított alkatrészt kap vissza ingyen. A garanciális időt garancia, törvényes szavatosság vagy kulantéria alapján történő esetleges javítások nem hosszabbítják meg. Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is érvényes. A garancia lejárta után felmerülő javítások költségeit Önnek kell fedezni. IAN: 63730 Servizio Szerviz Cím Termék hotline 00800-88080808 (H-P 10-16 óráig, díjmentes) H.I.D. Sport Kft Mester ut. 10a H-5000 Szolnok hu@nws-service.com - www.nws-service.com - Nyomtatható verzió: 201106V1 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D-22397 Hamburg