Készült: 2007. november 9. Biztonsági Adatlap 1. Készítmény azonosítása Gyártó Cég neve: Címe: Ariel Professzionális Háztartási Folteltávolító Procter&Gamble P&G Italia SpA, Via dell'industria 31, 42043 Gattatico, Italy Tel: 39-05-22-471-1 Fax: 39-05-22-471-201 Forgalmazó Cég neve: Cím: Importáló cég neve: Címe: Sürgısségi ellátás: Procter&Gamble Hungary Kkt. 1134 Budapest Váci út 35. 451-1100, 451-1387 Kontakt személy: karancsi.pz@pg.com Procter&Gamble Hungary Kkt. 1134 Budapest Váci út 35. 451-1100, 451-1387 Egészségügyi Toxokológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: 06-80-20-1199
2. A veszély azonosítása: A termék az 1999/45/EK sz. EU irányelv és a nemzeti törvények értelmében az Xn, R22, R36, R38 (ártalmas, lenyelve ártalmas, szem és bırizgató hatású) besorolást kapta Lenyelve ártalmas. Hidrogén peroxidot és Laureth-4-t tartalmaz. Szem és bırizgató hatású. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt /csomagolóburkolatot és címkét az orvosnak meg kell mutatni. Más ferérítı szerekkel ne keverje. Az aktív oxigén tartalmú víz átmeneti és visszafordítható hatással van a bırre: pl. kifehéredés Használat után mosson kezet és érzékeny bır esetén hasznaljon védıkesztyőt. A terméket függıleges állapotban (ne fejjel lefelé) száraz, hővös helyen tárolja Szembe kerülés: enyhe-közepes irritációt okozhat Bırre kerülés: Hosszan tartó érintkezés esetén enyhe-közepes bırirritációt okozhat. Lenyelés: Lenyelés esetén ártalmas. Belégzés: A porlasztott termék belégzése a légutak enyhe/közepes irritációját okozhatja. 3. Összetétel Anyag neve CAS EINECS/ELINCS Besorlás Koncentráció C12-14 Pareth-7 68439-50-9 polimer Xn, N, R22, R41, 5-10% R50 C12-13 Pareth-3 66455-14-9 polimer Xi, N, R41, R50 1-5% MEA Lineál Alkil 27177-77-1 248-296-2 Xn, R22, R38, 5-10% Benzol Szulfonát sója R41 Benzolszulfonsa 85117-49-3 285-599-9 C, R22, R34 1-5% v, C10-14 Alkil Deriv. Hidrogén Perixid 7722-84-1 2317650 O, C, R5, R8, R20, R22, R35 5-10%
4. Elsısegélynyújtási intézkedések: 5. Tőzvvédelmi intézkedések: 6. Intézkedés baleset esetén: Szembe kerülés: Bı vízzel perceken keresztül alaposan öblögesse. Ha a tünetek nem szőnnek meg, forduljon orvoshoz. Bırre kerülés: Az érintett területet vízzel öblítse le. Szükség esetén az irritáció enyhítésére alkalmazzon hideg borogatást. Tartósan fennálló tünetek esetén hagyja abba a termék használatát, és forduljon orvoshoz. Lenyelés: A termék hígítása érdekében igyon vizet. Ne próbálkozzon hányás elıidézésével. A száj-, torok- és gyomornyálkahártya további irritációjának megelızése érdekében cselekedjen azonnal. Ha a tünetek nem szőnnek, folyamatos hányás lép fel, vagy a hányadék vérrel színezett, forduljon orvoshoz. Belélegzés: Menjen szabad levegıre, az érintett területet szellıztesse ki. Ha irritációt tapasztal, száját és torkát vízzel öblítse ki. Az orrüregbe tapadt aeroszolos termékek sós vagy sima vízzel öblíthetık ki ill. oldhatók fel. Nem szőnı irritáció vagy asztmaszerő tünetek esetén forduljon orvoshoz. Nem robbanékony. Nem öngyulladó. Nem tőzveszélyes. A termék maga nem éghetı. Tőz esetén esetleg a csomagolás éghet el. Használjon szén-dioxidot, száraz poroltót, vagy alkoholnak ellenálló habot. Vízzel való oltás esetén a kifolyt vizet tartóztassa fel. Kerülje a kifolyt anyag csatornákba vagy felszíni vízbe kerülését. Nagyobb mennyiség kifolyásánál: szivattyúzza mőanyag tartályokba, és a helyi jogszabályok szerint gondoskodjon az újrahasznosításáról vagy elhelyezésérıl. Kisebb mennyiség kifolyása esetén: éghetetlen felszívó anyaggal itassa fel, és lapátolja hulladékgyőjtı tartályba. 7. Kezelés és tárolás Száraz, hővös helyen tárolandó. 8. Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem: 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: 10. Stabilitás és reakcióképesség: Rendeltetésszerő használat esetén nem ártalmas. Használata védıfelszerelést nem igényel. 25/2000 EüM rendelet a besorolt összetevıkre CK és AK értékeket nem tartalmaz. Megjelenési forma: Folyadék Szag: parfüm ph (konc. ): 3 Nem tőzveszélyes. Nem robbanékony. Nem oxidáló. Sőrőség: 1,04 g/ml Oldhatóság vízben: nagy Rendes körülmények között stabil.
11. Toxikológiai információk: Akutan nem toxikus, hányást okozhat. Nagy mennyiségek lenyelése esetén tüneti kezelés szükséges. Az érintett egyént ne hánytassák. Ha irritáló hatások jelentkeznek, ezek a behatástól függıen enyhétıl közepesig terjedhetnek. Szembe kerülés esetén vízzel való öblögetés javallott. Becsült akut orális toxicitás: LD (halálos dózis) 50 (patkány) > 2 g/kg Szemirritáció: A szemet enyhén-közepesen irritálja Bırirritáció: A bırt enyhén irritálja Krónikus toxicitás: Alacsony szintek ismétlıdı behatása nem fejt ki káros hatásokat Allergizáló hatás: Allergiás reakciót nem vált ki. 12. Ökológiai információk: A termék rendeltetése széles körő használat, a csatornán keresztüli hulladék-eltakarítási útvonallal kompatibilis. A termék sem vízi organizmusokra nem tekinthetı ártalmasnak, sem tartós ártalmas környezeti hatásokat nem fejt ki. A termékhez felhasznált felületaktív anyagok a. EC/648/2004 EU irányelv követelményeivel összhangban biológiailag lebonthatók. 13. Ártalmatlanítási Használat után a csatornába kerülı fogyasztási cikkek. Tartsák be a biztonságos kezelést szempontok: célzó óvintézkedéseket és a helyi jogszabályokat. 14. Szállítási információk ADR/IATA/IMDG kódok nem alkalmazandók.
15. Szabályozási információ: Ártalmas Xn A termék az 1999/45/EK sz. EU irányelv és a nemzeti törvények értelmében az Xn, R22, R36/38 ( ártalmas, lenyelve ártalmas, szem és bırizgató hatású) besorolást kapta. A készítményhez felhasznált valamennyi anyag bejegyzésre került az Európai Unióban. Címkén szereplı információ: Lenyelve ártalmas. Hidrogén peroxidot és Laureth-4-t tartalmaz. Szem és bırizgató hatású. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt /csomagolóburkolatot és címkét az orvosnak meg kell mutatni. Más ferérítı szerekkel ne keverje. Az oxigén dús víz átmeneti, de visszafordítható hatassal van a bırre: pl. kifehéredés Használat után mosson kezet és érzékeny bır esetén hasznaljon védıkesztyőt. A terméket függıleges állapotban (ne fejjel lefelé) száraz, hővös helyen tárolja 16. Egyébinformációk: A termék használata elıtt semmilyen speciális kiképzés nem szükséges. A használati és kezelési utasításokat a csomagolás és ez a biztonsági adatlap tartalmazza. R mondatok szövege: lásd a 15. pontban. Készült: A REACH 2 számú melléklete szerint