KÖRNYEZETGAZDÁLKODÁSI, SZOLGÁLTATÓ KFT. 4025 Debrecen, Petőfi tér 7., II/9. tel.: 52/432-298, fax.: 52/530-261 XY Kft. Debrecen, 2012. 01.01. Ikt.sz: K /..-2012. Üi.: YXZ Ügyvezető úr részére Debrecen Petőfi tér 7. 4025 Árajánlat az XY Kft. telephelyén lévő, 1 db fekvőhengeres 30 m 3 -es szennyvíz tárolására szolgáló, tárolótartály tisztítására, tisztításból származó hulladék kitermelésére, ártalmatlanítására, szállítására 1/7
Tartalomjegyzék 1. Ajánlattevő neve, székhelye 3 2. Referenciák 3 3. Az ajánlat tárgya 3 4. Fizetési feltételek 4 5. Ajánlattevő által vállalt teljesítési határidő 4 6. Tisztítási technológia 4 7. A teljesítés minőségéért felelős szakemberek, a munkavégzéshez 9 szükséges engedélyek, feljogosítások 8. Garanciák, felelősségbiztosítások 10 9. Minőség- és környezetirányítási rendszer bemutatása 10 10. Műszaki tartalom, ajánlattevő által kért ellenszolgáltatás 11 II. Mellékletek 1. Cégismertető, referencialista 2. Környezetszennyezési és általános szakmai felelősségbiztosítás 3. Hatósági engedély tartálytisztításra: MKEH-SBMO/93-6/2011 4. Alvállalkozó hatósági engedélye tartálytisztításra: MKEH-SBMO/25-2/2011 5. Tárolótartály tisztítói engedély (száma: 26.) 6. Tartályvizsgálói bizonyítvány (száma: K-22/1997.) 7. Tűzvédelmi szakvizsga oklevél (735/2008.) 8. A vállalkozó veszélyes hulladék szállítására vonatkozó Országos Környezetvédelmi, Természet-védelmi és Vízügyi Főfelügyelőség által kiadott 1040-3/2012. sz. engedélye 9. ISO 9001:2008 és ISO 14001:2004 igazolása (75.150.9029 sz. tanúsítvány másolata) 2/7
1. Ajánlattevő neve, székhelye: Ajánlattevő neve: "Kristály-99" Környezetgazdálkodási, Szolgáltató Kft. Ajánlattevő székhelye: 4025 Debrecen, Petőfi tér 7. II/9. Telefon: 52/432-298 Telefax: 52/530-261 E-mail: kristaly99@kristaly99.hu 2. Referenciák: 2004-ben végeztük az Ádám és Társa Kft. 2 db telephelyén, valamint Sátoraljaújhely Önkormányzatának 9 telephelyen, MOL Rt. Bányászat és Finomítók területein, és az EURO-NORP HARKON Rt., AES Tisza II Kft., részére (2 db 30.000 m 3 -es) tároló tartályokkal kapcsolatos munkákat. Az elvégzett munkák tartályok tisztításától, engedélyeztetésén át, a megszüntetésig terjedtek. 2005- évtől 2011-ig megkötött szerződés alapján a MOL Rt Bányászat üzletág területén, a Duna vonalától az ország keleti határáig terjedően végeztünk tároló tartályok tisztítását. TEVA ZRt. Debrecen, Pallagi út 13. sz. alatti telephelyen 2009-2010. időszakban tartályok tisztítását végeztük. 3. Az ajánlat tárgya: Árajánlat az XY Kft. telephelyén lévő, 1 db fekvőhengeres 30 m 3 -es szennyvíz tárolására szolgáló, tárolótartály tisztítására, tisztításból származó hulladék kitermelésére, ártalmatlanítására, szállítására. 4. Fizetési feltételek: 10. pontban foglaltak szerint. Ahol fajlagos árakat adtunk, ott a tényleges menynyiség szorzatával számolt összegek kerülnek kiszámlázásra. A megadott díjak az Önöktől megkapott információk alapján lettek kalkulálva. A feladat elvégzéséhez szükséges víz és elektromos energia díjmentes biztosítása, valamint a tartályudvar megközelíthetőségét és a munkavégzéshez szükséges helyek és útvonalak, a nehézgépjárművek számára a Megrendelő biztosítja. 5. Ajánlattevő által vállalt teljesítési határidő: A közösen egyeztetett és vállalkozási szerződésben rögzítettek alapján. 3/7
6. Tisztítási technológia: Tartálytisztítás és vizsgálat végzésére feljogosító Hatósági bizonyítvány (MKEH-SBMO/93-6/2011.) A tartály tisztítását, és a tartályba szállást az MSZ 57.0033-1990 szabvány leírása alapján valamint a 9/2008 (II. 22.) ÖTM rendeletben foglaltak szerint végezzük el. ÁLTALÁNOS RÉSZ Tartálytisztítást a 11/1994. (III. 25.) IKM rendelet 6. (1) bekezdése szerint csak alkalmassági tanúsítvánnyal rendelkező gazdálkodó szervezet végezhet. A kivitelezőnek a beszállási engedélyben foglaltakat maradéktalanul be kell tartani. A tisztítási munkát végző cég a munka befejeztével köteles készre jelenteni a tartályt naplóban, (jkv-ben), a munkát végeztető szervezet felé. A tartálytisztítás ellenőrzésével megbízott személy szemrevételezi a munkaterületet, a munka teljesítését igazolja, A tevékenységről készített bizonylatokat, jegyzőkönyveket a tartály dokumentációjához kell csatolni. Tartálytisztítás keretében az alábbi feladatokat végezzük el: - munkaterület átvétele, - tartály megnyitása, - tartályban található hulladék, kitermelése, - tartály belső felületének kézi és gépi tisztítása, mosó oldat kitermelése, - tartályok víztelenítése, szárazra törlése, - munkavégzés eredményeinek dokumentálása, - munkaterület visszaadása. Műszaki alkalmasság bemutatása: A teljesítéshez szükséges műszaki hátteret a Kristály-99 Kft. biztosítani tudja. A rendelkezésünkre álló gépek, berendezések az alábbiak: - konténerszállító gépjármű, (3 db.) - konténerek 4 7 9 m 3, - tartályos gépjárművek a tisztításhoz és a hulladék szállításhoz ( 4 db 5-7-12-21 m 3 kapacitással ), - 3 db nagynyomású mosó gépkocsi (szabályozható nyomással dolgozik, max.: 220 bar ), - UH falvastagság mérő, 4/7
- 3 db kompresszoros frisslevegős készülékek a tartályba szálláshoz ( 2 fő rácsatlakoztatással ), - 4 db sűrített levegős mentőpalack és kompresszoros töltő robbanó motoros kivitelben, hogy a palackok bárhol tölthetőek legyenek, - RB-s lámpák és szerszámok, - védőruházat, - gázmérők ( CH mérésre ), - 3 db nagynyomású gőzfejlesztő, mosóberendezés, - 2 db melegvizes mosóberendezés 90 0 C előállítására alkalmas gázolajüzemű készülék, - Termék áttároló szivattyúk, - ventilátor - tároló tartályok szellőztetésére. 7. A teljesítés minőségéért felelős szakemberek, a munkavégzéshez szükséges engedélyek, feljogosítások - Kurucz Béla, a "KRISTÁLY-99" Kft. tagja, ügyvezető igazgatója, vegyészmérnök és környezetvédelmi szakmérnök. 16 éve dolgozik környezetvédelmi cégek vezetőjeként, többek között a Tiszántúli Környezetvédelmi Felügyelőség igazgatója is volt. Környezetvédelmi szakértői engedéllyel rendelkezik veszélyes hulladékok káros hatásai elleni és vízminőség-védelem szakterületeken, környezetvédelmi felülvizsgálatra jogosító engedéllyel rendelkezik vízminőség-védelem, veszélyes hulladékok káros hatásai elleni védelem szakterületen. -Bozsik Attila, a Kft. tagja, főállású munkaviszonyban ügyvezető igazgató helyettes, agrármérnök, környezetvédelmi szakmérnök. Környezetvédelmi szakértői engedéllyel rendelkezik veszélyes hulladékok káros hatásai elleni védelem és levegőtisztaság-védelem szakterületeken, valamint környezetvédelmi felülvizsgálatra jogosító engedéllyel rendelkezik vízminőség-védelem, veszélyes hulladékok káros hatásai elleni védelem, levegőtisztaság-védelem, talajvédelem, zajvédelem szakterületen - Lugosi György tartálytisztító- és vizsgáló szakember, a "Kristály-99" Kft. tagja, főállású, vezető beosztású munkatársa. A Kristály-99 Kft. a feladat elvégzéséhez szükséges engedélyekkel rendelkezik: - Tároló tartályok tisztítására feljogosító engedélyek, - Tároló tartályok engedélyeztetésére feljogosító engedélyek, - Tartállyal kapcsolatos egyéb munkák végzésével összefüggő engedélyek. 5/7
Veszélyes és nem veszélyes hulladékok szállításával kapcsolatos engedélyeink: Átvételi, kezelési tevékenységünket a Tiszántúli Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőség 797/36/2006 számú engedélye alapján végezzük. Veszélyes hulladék szállítási tevékenységünket az Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség 1040-3/2012. számú engedélye alapján végezzük el. Árajánlatunk és a későbbi szerződés időtartama alatt minden esetben gondoskodunk engedélyeink folyamatos érvényességéről, azok megújításáról. 8. Garanciák, felelősségbiztosítások A KRISTÁLY-99 Kft vállalja, hogy: - az általa elvégzett munkát I. osztályú minőségben teljesíti, - a Mezőgép És Járműtechnika Kft. által előírt üzembiztonsági, tűzvédelmi és balesetvédelmi előírások, valamint a belső működési rendjére vonatkozó egyéb szabályok betartását, - a szerződés szerinti vállalási díjak szerződés lejártáig történő változatlanul tartását. A "Kristály-99" Kft. rendelkezik környezetszennyezési felelősségbiztosítással a Groupama Garancia Biztosító ZRt-nél 10 MFt/kár és 40 MFt/év biztosítási összeghatárig. A biztosítás alapadatait tartalmazó iratokat mellékletben nyújtjuk be. A szolgáltatás éves árbevételétől függően a biztosítási összeg korlátlanul növelhető. 6/7
9. Minőségbiztosítási és környezetirányítási rendszer bemutatása A "Kristály-99" Kft. az MSZ EN ISO 9001 és az MSZ EN ISO 14001 szabványok szerint kiépített és tanúsított minőségbiztosítási és környezetközpontú irányítási rendszer alapján végzi tevékenységét. A rendszert a TÜV Rheinland Kft. tanúsította. A rendszerbe foglalt tevékenységi körök: - veszélyes hulladék átvétel, kezelés, szállítás, - környezetvédelmi kárfelmérés, kárelhárítás, - környezetvédelmi szakértés, szaktanácsadás, - tartálytisztítás és vizsgálat. 10. Műszaki tartalom, ajánlattevő által kért ellenszolgáltatás Árajánlat az XY Kft. telephelyén lévő, 1 db fekvőhengeres 30 m 3 -es szennyvíz tárolására szolgáló, tárolótartály tisztítására, tisztításból származó hulladék kitermelésére, ártalmatlanítására, szállítására. 10. 1. Tároló tartályok tisztítása, vizsgálata: Létszám igény : 3 fő dolgozó +1 fő vezető, Technikai igény: 1 db mosógépjármű. 10. 2. Tisztítás, belsőfelület kezelés (festés): - felvonulás: 104 720 Ft - tartály tisztítása, fertőtlenítése: 132.000 Ft - tömörség vizsgálat, szerelésekkel: 66.000 Ft Díjaink az Általános Forgalmi Adót nem tartalmazzák. Ajánlatunk érvényességi ideje: 2012. december 31. Tisztelettel: Bozsik Attila ügyvezető 7/7