Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX ECN26108W. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji:, Electrolux.,. @@,,,.,,,,.,,. ( ),,,.,,..., ( - ),.,, - (),,,..!.. /,.. ( ),.. (R600a) -,,.. :,.,.! (,, ). 1.. electrolux 3 2... 3.. 4.. 5.,.. 6.,. 1)..., /, " ".. 2),,.., ( ),,....,.,.!,..,.,..,,. -.,.,...,,. @@,.. 3),...,,. " ". @@. :,..,,....!,., OFF.., :,.,.. 1 2 3 Action Freeze. 52., Action Freeze. Action Freeze. ( ) :.,..,. 4 1 2 3 Action Freeze 4 Action Freeze Action Freeze Action Freeze, Action Freeze.. electrolux 5, Action Freeze 24., 24, 4) 24 :.,, 2 -,.!,, -, " ", ( ).!. ;., 10-15. -,., -: 1.. 2.,. 3., 4. 5. 6..,.,..,, 2-3.. 7.!,,.,.. (): 876 946 665 32., ( ), 4). " ",, : 6 electrolux SN N ST +10 C + 32 C +16 C + 32 C +16 C + 38 C +16 C + 43 C...,.,.. 1... 2., 5. 3., 5..,.,.,,. -,,. electrolux 7 Tento Rychlý návod k pouzití obsahuje vsechny základní informace o novém produktu a dobe se pouzívá. Spolecnost Electrolux by chtla snízit spotebu papíru na návody k pouzití piblizn o 30 % a usetit tak kazdý rok 12 000 strom. Rychlý návod k pouzití je jedním z mnoha píspvk Electroluxu zivotnímu prostedí. Mze se zdát, ze je to málo, ale práv z malých cin vznikají velké vci. Úplný návod k pouzití najdete na stránkách www.electrolux.com BEZPECNOSTNÍ INFORMACE V zájmu své bezpecnosti a správného chodu spotebice si ped jeho instalací a prvním pouzitím pozorn Pectte návod k pouzití vcetn rad a upozornní. K ochran ped nezádoucími omyly a nehodami je dlezité, aby se vsechny osoby, které budou pouzívat tento spotebic, seznámily s jeho provozem a bezpecnostními funkcemi. Tyto pokyny uschovejte a zajistte, aby zstaly u spotebice i v pípad jeho pesthování na jiné místo nebo prodeje dalsím osobám, aby se tak vsichni uzivatelé po celou dobu zivotnosti spotebice mohli ádn informovat o jeho pouzívání a bezpecnosti. Dodrzujte pokyny uvedené v tomto návodu k pouzití, abyste neohrozili své zdraví a majetek, a uvdomte si, ze výrobce nerucí za úrazy a poskození zpsobené jejich nedodrzením. Bezpecnost dtí a hendikepovaných osob Tento spotebic nesmjí pouzívat osoby (vcetn dtí) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi, nebo bez paticných zkuseností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovdné za jejich bezpecnost, nebo jim nedávají píslusné pokyny k pouzití spotebice. Na dti je teba dohlédnout, aby si se spotebicem nehrály. Vsechny obaly uschovejte z dosahu dtí. Hrozí nebezpecí udusení. Jestlize likvidujete starý spotebic, vytáhnte zástrcku ze zásuvky, odíznte napájecí kabel (co nejblíze u spotebice) a odstrate dvee, aby nedoslo k úrazu dtí elektrickým proudem, nebo se dti nemohly zavít uvnit. Jestlize je tento spotebic vybaven magnetickým tsnním dveí a nahrazuje starsí spotebic s pruzinovým zámkem (západkou) na dveích nebo víku, nezapomete ped likvidací pruzinový zámek znehodnotit. Dti se pak nemohou ve spotebici zavít jako ve smrteln nebezpecné pasti. Vseobecné bezpecnostní informace Pozor Udrzujte vtrací otvory voln prchodné. Spotebic je urcen výlucn k domácímu pouzití. Tento spotebic je urcen k uchování potravin a nápoj v bzné domácnosti, jak je uvedeno v návodu k pouzití. K urychlení odmrazování nepouzívejte mechanické ani jiné pomocné prostedky. V prostoru chladicích spotebic nepouzívejte jiné elektrické pístroje (nap. zmrzlinové strojky), nez typy schválené k tomuto úcelu výrobcem. Neposkozujte okruh chladicí kapaliny. Chladivo isobutan (R600a) je obsazeno v chladicím okruhu spotebice; je to zemní plyn s vysokým stupnm slucitelnosti s zivotním prostedím, ale je holavý. Bhem pepravy a instalace spotebice dbejte na to, aby nedoslo k poskození zádné cásti chladicího okruhu.
Pokud dojde k poskození chladicího okruhu: odstrate z blízkosti spotebice otevený plamen a vsechny zdroje ohn dkladn vyvtrejte místnost, ve které je spotebic umístný Zmna technických parametr nebo jakákoli jiná úprava spotebice je nebezpecná. Jakékoli poskození kabelu mze zpsobit zkrat, pozár nebo úraz elektrickým proudem. Upozornní Jakýkoli elektrický díl (napájecí kabel, zástrcka, kompresor) smí vymnit pouze autorizovaný zástupce nebo kvalifikovaný pracovník servisu. 1. Napájecí kabel se nesmí nastavovat. 2. Zkontrolujte, zda není zástrcka stlacená nebo poskozená zadní stranou spotebice. Stlacená nebo poskozená zástrcka se mze pehát a zpsobit pozár. 3. Ovte si, zda je zástrcka spotebice dobe pístupná. 4. Netahejte za napájecí kabel. 5. Pokud je síová zásuvka uvolnná, nezasunujte do ní zástrcku. Hrozí nebezpecí úrazu elektrickým proudem nebo pozár. 6. Spotebic nesmí být spustn bez krytu zárovky 5) vnitního osvtlení. Tento spotebic je tzký. Pi pemisování spotebice bute proto opatrní. Nevytahujte vci z mraznicky, ani se jich nedotýkejte, máte-li vlhké nebo mokré ruce, protoze byste si mohli zpsobit odeniny nebo omrzliny. 5) Pokud je spotebic vybaven krytem zárovky 8 electrolux Spotebic nesmí být dlouhodob vystaven pímému slunecnímu záení. Zárovky 6) pouzité v tomto spotebici jsou urcené pouze pro pouzití v domácích spotebicích. Tyto zárovky nejsou vhodné pro osvtlení místností. Denní pouzívání Ve spotebici nestavte horké nádoby na plastové cásti spotebice. Neskladujte v nm holavý plyn nebo tekutiny, protoze by mohly vybuchnout. Potraviny neukládejte pímo na vtrací otvory v zadní stn. 7) Zmrazené potraviny se nesmí po rozmrznutí znovu zmrazovat. Zakoupené zmrazené potraviny skladujte podle pokyn daného výrobce. Pokyny výrobce spotebice týkající se uchování potravin je nutné písn dodrzovat. Do mrazicího oddílu nevkládejte nápoje s vysokým obsahem kyslicníku uhlicitého nebo nápoje s bublinkami, protoze vytváejí tlak na nádobu, a mohou dokonce vybuchnout a poskodit spotebic. Nejezte zmrzlinu ihned po vyjmutí z mraznicky, hrozí nebezpecí popálení. Cistní a údrzba Ped cistním nebo údrzbou spotebic vzdy vypnte a vytáhnte síovou zástrcku ze zásuvky. Ped prvním pouzitím spotebice vymyjte vnitek a veskeré vnitní píslusenství vlaznou vodou s trochou neutrálního mycího prostedku, abyste odstranili typický pach nového výrobku, pak vse dkladn vytete do sucha. Necistte spotebic kovovými pedmty. K odstranní námrazy nepouzívejte ostré pedmty. Pouzijte plastovou skrabku. K urychlení odmrazování nepouzívejte vysousece vlas ani jiné tepelné spotebice. Pílis vysoká teplota mze poskodit plastový vnitek spotebice, do elektrického systému by pak mohla proniknout vlhkost a mohl by probíjet. Instalace Dlezité U elektrického pipojení se pecliv ite pokyny uvedenými v píslusném odstavci. Vybalte spotebic a zkontrolujte, zda není poskozený. Je-li spotebic poskozený, nezapojujte ho do sít. Pípadné poskození okamzit nahlaste prodejci, u kterého jste spotebic koupili. V tomto pípad si uschovejte obal. Doporucujeme vám, abyste se zapojením spotebice pockali nejmén ctyi hodiny, aby olej mohl natéct zpt do kompresoru. Okolo spotebice musí být dostatecná cirkulace vzduchu, jinak by se pehíval. K dosazení dostatecného vtrání se ite pokyny k instalaci. Spotebic musí být umístný v dostatecné vzdálenosti od stny, aby slo otevít víko. Spotebic nesmí býrazit bhem 24 hodin, je uvedeno na typovém stítku 8) Zmrazování trvá 24 hodin: v této dob nepidávejte do mraznicky zádné dalsí potraviny ke zmrazení. Skladování zmrazených potravin Po prvním spustní spotebice nebo po jeho dlouhodobé odstávce nechte spotebic ped vlozením potravin bzet nejmén 2 hodiny na vyssí nastavení. Dlezité V pípad náhodného rozmrazení, napíklad z dvodu výpadku proudu, a pokud výpadek proudu trval delsí dobu, nez je uvedeno v tabulce technických údaj, je nutné rozmrazené potraviny rychle spotebovat nebo ihned uvait ci upéct a potom opt zmrazit (po ochlazení). CISTNÍ A ÚDRZBA Pozor Ped kazdou údrzbou vytáhnte zástrcku spotebice ze zdroje elektrického napájení. Tento spotebic obsahuje uhlovodíky v chladicí jednotce; údrzbu a doplování smí proto provádt pouze autorizovaný pracovník. Odmrazování mraznicky Mraznicku odmrazujte, kdyz vrstva námrazy dosáhne tlousky kolem 10-15 mm. Nejlepsí cas na odmrazování mraznicky je v dob, kdy obsahuje jen málo nebo zádné potraviny. Námrazu odstrate takto: 8) Viz "Technické údaje" 1. Vypnte spotebic. 2. Vyjmte vsechny zmrazené potraviny, zabalte je do nkolika vrstev novin a dejte je na chladné místo. 3. Nechejte víko otevené, z výpusti rozmrazené vody vytáhnte zátku a rozmrazenou vodu jímejte do ploché nádoby. K rychlému odstranní ledu pouzijte skrabku. 4. Po skoncení odmrazování vysuste dkladn vnitní prostor a zástrcku opt zasute do zásuvky.
5. Zapnte spotebic. 10 electrolux 6. Otocte regulátorem teploty smrem na nejvyssí nastavení a nechte spotebic takto bzet na dv az ti hodiny. 7. Vyjmuté potraviny vlozte zpt do oddílu. Dlezité Nikdy k odstraování námrazy z mraznicky nepouzívejte ostré kovové nástroje. Mohli byste ji poskodit. K urychlení odmrazování nepozívejte mechanické nebo jiné pomocné prostedky, které nejsou výrobcem doporuceny. Zvýsení teploty bhem odmrazování mze u zmrazených potravin zkrátit dobu jejich skladování. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmry Skladovací cas pi poruse výska síka hloubka (mm): 876 946 665 32 hodin Dalsí technické údaje jsou uvedeny na typovém stítku umístném na vnjsí pravé stran spotebice. INSTALACE Umístní Tento spotebic mzete umístit v garázi nebo ve sklep, ale chcete-li si zajistit optimální výkon, instalujte ho tam, kde teplota prostedí odpovídá klimatické tíd uvedené na typovém stítku spotebice. Klimatická tída SN N ST T Okolní teplota 3. Dbejte na to, aby mezi spotebicem a pedmty po stranách byla volná vzdálenost 5 cm. Prostor za spotebicem musí umozovat dostatecné proudní vzduchu. Pipojení k elektrické síti Spotebic smí být pipojen k síti az po ovení, ze naptí a frekvence uvedené na typovém stítku odpovídají naptí v domácí síti. Spotebic musí být podle zákona uzemnn. Zástrcka napájecího kabelu je k tomuto úcelu vybavena píslusným kontaktem. Pokud není domácí zásuvka uzemnná, porate se s odborníkem a pipojte spotebic k samostatnému uzemnní v souladu s platnými pedpisy. Výrobce odmítá veskerou odpovdnost v pípad nedodrzení výse uvedených pokyn. Tento spotebic je v souladu s následujícími. smrnicemi EHS. +10 C az + 32 C +16 C az + 32 C +16 C az + 38 C +16 C az + 43 C Pozadavky na vtrání 1. Postavte mraznicku do vodorovné polohy na pevný povrch. Skí musí stát na vsech ctyech nozickách. 2. Dbejte na to, aby mezi spotebicem a stnou za ním byla volná vzdálenost 5 cm. POZNÁMKY K ZIVOTNÍMU PROSTEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, ze tento výrobek nepatí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaízení. Zajistním správné likvidace tohoto výrobku pomzete zabránit negativním dsledkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u píslusného místního úadu, sluzby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchod, kde jste výrobek zakoupili. electrolux 11 See lühike kasutusjuhend sisaldab kõiki põhilisi fakte teie uue toote kohta ning seda on lihtne kasutada. Electrolux püüab vähendada kasutusjuhendite trükkimiseks kuluvat paberikogust umbes 30% võrra, mis aitab päästa aastas 12 000 puud. Lühike kasutusjuhend on üheks paljudest sammudest, mida Electrolux astub keskkonna säästmise nimel. See võib olla väike samm, kuid ka väikesed teod avaldavad suurt mõju. Täieliku kasutusjuhendi leiate aadressilt www.electrolux.com OHUTUSINFO Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate masina ja kasutate seda esimest korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tunneksid põhjalikult selle käitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need juhised alles ja veenduge, et need oleksid alati seadmega kaasas, kui selle asukohta muudetakse või seadme müümise korral, nii et kõik kasutajad oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul selle kasutamisest ja ohutusest põhjalikult informeeritud. Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides tuleb kinni pidada selles kasutusjuhendis toodud ettevaatusabinõudest, sest mittejärgimisest tingitud kahjustuste eest tootja ei vastuta. Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste turvalisus See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikute (sh laste) poolt, kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või kogemuse ja teadmiste puudus seda ei võimalda, v.a. juhul, kui nende üle teostab järelvalvet või neid juhendab seadme kasutamisel isik, kes nende turvalisuse eest vastutab. Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega mängima ei hakkaks. Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus kohas. Lämbumisoht. Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pesast välja, lõigake toitekaabel läbi (võimalikult seadme lähedalt) ja võtke ära uks, et mängivad lapsed ei saaks elektrilööki ega sulgeks end kappi. Juhul kui käesolev magnetiseeritud uksetihenditega versioon vahetab välja vanema vedrulukustussüsteemiga seadme, siis enne vana seadme äraviskamist veenduge, et lukustusmehhanismi poleks võimalik enam kasutada. Vastasel juhul võib seade muutuda lapse jaoks surmalõksuks. Üldine ohutus Ettevaatust Hoidke ventilatsiooniavad vabadena. See masin on ettenähtud ainult koduseks kasutamiseks. 9) kui lambi kate on ette nähtud Nagu kasutusjuhendis selgitatud, on seade ette nähtud toiduainete ja/või jookide säilitamiseks tavalises kodumajapidamises. Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi vahendeid või kunstlikke abivahendeid. Ärge kasutage muid elektrilisi seadmeid (jäätise tegijad) jahutusseadme sees. Ärge vigastage külmutusaine ringlust. Seadme jahutusvedeliku ahel sisaldab jahutusvedelikku isobutaan (R600a). Tegemist on keskkonnasõbraliku maagaasiga, mis on aga kergestisüttiv.
Seadme transportimisel ja paigaldamisel tuleb veenduda, et ükski jahutusvedeliku ahela komponent viga ei saaks. Kui jahutusvedeliku ahel on viga saanud: vältige lahtist leeki ja sädemeid õhutage põhjalikult ruumi, kus seade asub Seadme parameetrite muutmine või selle mis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik. Toitejuhtme kahjustamine võib põhjustada lühiühenduse, tulekahju ja/või elektrilöögi. Hoiatus Elektriliste komponentide (toitejuhe, pistik, kompressor) asendustööd tuleb tellida kvalifitseeritud tehnikult või teenusepakkujalt. 1. Toitejuhtme pikendamine on keelatud. 2. Veenduge, et toitepistik ei ole seadme tagakülje poolt muljutud ega kahjustatud. Muljutud või kahjustatud toitepistik võib üle kuumeneda ja põhjustada tulekahju. 3. Tagage kiire juurdepääs pistikupesale. 4. Ärge eemaldage pistikut toitepesast juhtmest tõmbamise teel. 5. Kui toitepesa logiseb, siis ärge pistikut sisestage. Elektrilöögi - või tuleoht 6. Seadet ei tohi kasutada ilma lambi katteta, 9) sisevalgustuse jaoks. See seade on raske. Seda teisaldades olge ettevaatlik. Ärge eemaldage ega puudutage sügavkülmas olevaid esemeid, kui teie käed on niisked/märjad, kuna see võib põhjustada nahamarrastusi või külmahaavandeid. Vältige seadme pikemaajalist kokkupuudet otsese päikesevalgusega. 12 electrolux Lambid 10), mida selles seadmes kasutatakse, on ette nähtud kasutamiseks üksnes kodumasinates. Need ei sobi ruumide valgustamiseks. Igapäevane kasutamine Ärge asetage tuliseid nõusid seadme plastmassist osadele. Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat gaasi või vedelikku, sest need võivad plahvatada. Ärge asetage toiduaineid otse vastu tagaseinas olevat õhuava. 11) Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sulatamist uuesti külmutada. Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud toitu vastavalt toidu tootja juhistele. Rangelt tuleb järgida seadme tootja poolseid hoiustamisnõuandeid. Ärge paigaldage külmikusse gaseeritud jooke, kuna see tekitab anumas rõhju, mis võib põhjustada plahvatuse, mis omakorda kahjustab seadet. Seadmega tehtud jää võib otse seadmest söömisel külmapõletust tekitada. Hooldus ja puhastamine Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti. Enne seadme esmakordset kasutamist peske leige vee ja neutraalse seebiga üle seadme sisemus ja kõik siseseadmed, et eemaldada uuele tootele omane lõhn, seejärel kuivatage täielikult. Ärge puhastage masinat metallist esemetega. Ärge kasutage seadmest härmatise eemaldamiseks teravaid esemeid. Kasutage plastmassist kaabitsat. Ärge kasutage kunagi sulatamise kiirendamiseks fööni ega muid kuumutusseadmeid. Liigne kuumus võib kahjustada seadme plastmassist sisemust ja niiskus võib tungida elektrisüsteemi, põhjustades lühiseid. Paigaldamine Tähtis Elektriühenduse puhul jälgige hoolikalt vastavas alalõigus toodud juhiseid. Pakkige seade lahti ja kontrollige ega see kahjustada pole saanud. Ärge ühendage seadet, kui see on viga saanud. Teatage võimalikest kahjustustest koheselt toote müüjale. Sel juhul jätke pakend alles. On soovitatav enne seadme taasühendamist oodata vähemalt kaks tundi, et õli saaks kompressorisse tagasi voolata. Seadme ümber peab olema küllaldane õhuringlus, selle puudumine toob kaasa ülekuumenemise. Piisava ventilatsiooni tagamiseks, järgige paigaldamisjuhiseid. Selleks, et kaant saaks täielikult avada tuleks seade paigutada seinast eemale. Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliitide lähedal. Pärast seadme paigaldamist veenduge, et toitepistikule oleks olemas juurdepääs. Teenindus Kõik masina hoolduseks vajalikud elektritööd peab teostama kvalifitseeritud elektrik või kompetentne isik. Käesolev toode tuleb teenindusse viia volitatud teeninduskeskussesse ja kasutada tohib ainult originaal varuosi. Keskkonnakaitse Käesolev seade ei sisalda osoonikihti kahjustada võivaid gaase ei selle külmutussüsteemis ega isolatsioonimaterjalides. Seadet ei tohi likvideerida koos muu olmeprügiga. Isolatsioonivaht sisaldab kergestisüttivaid gaase: seade tuleb utiliseerida vastavalt kohaldatavatele määrustele, mille saate oma kohalikust omavalitsusest. Vältige jahutusseadme kahjustamist, eriti taga soojusvaheti läheduses. Selles seadmes kasutatud ma, on korduvkasutataterjalid, millel on sümbol vad. KÄITUS Sisselülitamine Ühendage pistik pistikupessa. Märgutuli süttib. Keerake temperatuuriregulaatorit päripäeva. Tähtis Kui temperatuur seadmes läheb liiga kõrgeks, süttib hoiatustuli. 10) Kui lamp on ette nähtud 11) Kui seadme temperatuur on ülalpool nulli Väljalülitamine Seadme väljalülitamiseks keerake temperatuurinupp asendisse OFF. Temperatuuri reguleerimine Temperatuuri reguleeritakse automaatselt. Seadme kasutamiseks toimige järgmiselt: Kõige külmema temperatuuri saamiseks, keerake temperatuurinupp suunas. electrolux 13 Kõige kõrgema temperatuuri saamiseks, keerake temperatuurinupp suunas. Reeglina on sobivaim keskmine asend. JUHTPANEEL 1 2 3 Märgutuli Action Freeze hakkab põlema. See funktsioon peatub automaatselt 52 tunni pärast. Seda funktsiooni võib igal ajal deaktiveerida, vajutades lülitile Action Freeze. Seepeale märgutuli Action Freeze kustub. Kõrge temperatuuri hoiatus Temperatuuri tõusule sügavkülmkastis (nt voolukatkestuse tõttu) osutab: häire märgutule süttimine, helisignaal. Alarmifaasi ajal võib sumisti välja lülitada, vajutades alarmi lähtestuslülitit. Alarmi ajal ei tohi külmikusse toitu juurde panna. Kui normaaltingimused on taastunud lülitub alarmtuli automaatselt välja. 4 1 2 3 4 Kõrge temperatuuri märgutuli Märgutuli Action Freeze märgutuli Action Freeze lüliti ja alarmi lähtestamine Action Freeze funktsioon Võite aktiveerida Action Freeze funktsiooni, vajutades lülitile Action Freeze. IGAPÄEVANE KASUTAMINE Värske toidu sügavkülmutamine Sügavkülmuti sobib värske toidu sügavkülmutamiseks ja külmutatud ning sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks säilitamiseks.
Värske toidu sügavkülmutamiseks aktiveerige Action Freeze funktsioon vähemalt 24 tunniks enne külmutatava toidu sügavkülmutusvahesse asetamist. Maksimaalne toidukogus, mida on võimalik 24 tunni jooksu külmutada, on ära toodud andmeplaadil 12) Sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi: sel ajal ei tohi lisada külmutamiseks toitu. Sügavkülmutatud toidu säilitamine Esmakordsel käivitamisel või pärast pikemaaegset mittekasutamist tuleb lasta seadmel vähemalt 2 tundi kõrgemate seadetega töötada, enne kui asetate toiduained seadmesse. Tähtis Juhuslikul ülessulatamisel, näiteks voolukatkestuse tõttu, kui vool on olnud ära pikemalt väärtusest, mis on äratoodud tehnilise iseloomustuse peatükis "temperatuuri tõusu aeg", peab ülessulanud toiduained koheselt ära tarbima või valmistama ning seejärel uuesti külmutama (peale mahajahtumist). PUHASTUS JA HOOLDUS Ettevaatust Enne mistahes hooldustegevust tõmmake seadme toitejuhe seinast. Käesoleva seadme jahutussüsteemis on süsivesinikku; seega peab hooldust ja täitmist korraldama ainult volitatud tehnik. Sügavkülmuti sulatamine Sulatage sügavkülmik, kui jääkihi paksus on 10-15 mm. Kõige parem on külmikut sulatada siis kui seal pole üldse või on väga vähe toitu. 12) Vaadake "Tehnilised andmed" Jää eemaldamiseks toimige järgnevalt: 1. Lülitage seade välja. 2. Võta külmikust välja toiduained, keera need ajalehepaberisse ja ladusta jahedasse kohta. 3. Jätke kaas avatuks, eemaldage kork sulatusvee äravoolu trapi eest ja laske sulatusveel vanni voolata. Jää kiiremaks eemaldamiseks kasuga kaabitsat. 4. Kui sulatamine on lõppenud, kuivatage korralikult kõik pinnad ja pange kork tagasi. 5. Lülitage seade sisse. 14 electrolux 6. Seadke temperatuurinupp maksimaalse külmutuse asendisse ja hoidke teda nii kaks kuni kolm tundi. 7. Paigutage tagasi kõik külmutatavad toiduained. Tähtis Ärge kunagi kasutage teravaid esemeid jää kraapimiseks kuna niiviisi võite seadet vigastada. Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi vahendeid või muid mooduseid, mida pole tootja poolt ette nähtud. Temperatuuri tõus külmutatud toiduainetes võib vähendada nende kasutusiga. TEHNILISED ANDMED Mõõdud Temperatuuri tõusu aeg Kõrgus laius sügavus (mm): 876 946 665 32 tundi Täiendavad tehnilised andmed on toodud andmesildil, mis asub seadme paremal välisküljel. PAIGALDAMINE Paigutamine Käesoleva seadme võib paigaldada kuiva, hästiventileeritavasse siseruumi (nt garaazi või keldrisse), kuid parimate säilitamistulemuste saamiseks tuleks see panna ruumi, mille ümbritseva õhu temperatuur vastab seadme andmeplaadil toodud kliimaklassile: Kliimaklass SN N ST T Ümbritseva õhu temperatuur +10 C kuni + 32 C +16 C kuni + 32 C +16 C kuni + 38 C +16 C kuni + 43 C 3. Veenduge, et seadme ja külgmiste seinte vaheline kaugus oleks 5 cm. Õhuvoog seadme taga peab olema küllaldane. Elektriühendus Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige, et seadme andmeplaadil märgitud pinge ja sagedus vastaksid teie majapidamise omale. See seade peab olema maandatud. Toitejuhtmel on olemas ka vastav kontakt. Juhul kui teie kodune seinapistik pole maandatud, maandage seade eraldi vastavalt elektrialastele nõudmistele pidades eelnevalt nõu kvalifitseeritud elektrikuga. Tootja loobub igasugusest vastutusest kui ülaltoodud ettevaatusabinõusid pole tarvitusele võetud. Seade on kooskõlas järgnevate EMÜ direktiividega. Nõuded ventilatsioonile 1. Sügavkülmkast peab olema paigutatud horisontaalses asendis ja kindlale pinnale. Seade peab toetuma kõigile neljale jalale. 2. Veenduge, et seadme ja tagaseina vaheline kaugus oleks 5 cm. KESKKONNAINFO Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, oma majapidamisjäätmete käitlejaga või kauplusega, kust te toote ostsite. electrolux 15 Ez a Gyors felhasználói kézikönyv tartalmazza az Ön új termékére vonatkozó valamennyi alapvet tudnivalót, és könnyen is használható. Az Electrolux csökkenteni szeretné a felhasználói kézikönyvekkel kapcsolatos papírfelhasználást mintegy 30%-kal, ami évente 12 000 fa megóvását jelenti. Ez a Gyors felhasználói kézikönyv az egyike annak a számos lépésnek, amelyet az Electrolux megtett a környezet védelmében. Meglehet, hogy ez egy kis lépés, de az apró dolgok elvégzésébl nagy tettek születnek. A teljes felhasználói kézikönyv megtalálható a www. electrolux.com címen. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és els használata eltt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak mködését és biztonságos használatát. rizze meg ezt a használati útmutatót, és ha a készüléket elajándékozza vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá, hogy annak teljes élettartamán keresztül mindenki, aki használja, megfelel információkkal rendelkezzen annak használatát és biztonságát illeten.
Az emberi élet és a vagyontárgyak biztonsága érdekében tartsa be a jelen használati útmutatóban szerepl óvintézkedéseket, mivel a gyártó nem felels az ezek elmulasztása miatt bekövetkez károkért. Gyermekek és fogyatékkal él személyek biztonsága A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képesség, illetve megfelel tapasztalatok és ismeretek híján lév személyek (beleértve a gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felels személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan. Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletérl annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel. Minden csomagolóanyagot tartson a gyermekektl távol. Fulladásveszélyesek. A készülék kiselejtezésekor húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból, vágja el a hálózati tápkábelt (olyan közel a készülékhez, amennyire csak lehet), és távolítsa el az ajtót annak megelzése érdekében, hogy a játszó gyermekek áramütést szenvedjenek, vagy magukat a készülékbe zárják. Ha ez a mágneszáras ajtóval ellátott készülék egy rugózáras (kilincses) ajtóval vagy fedéllel ellátott régi készülék helyére kerül, akkor ne felejtse el a régi készülék kidobása eltt használatra alkalmatlanná tenni a rugós zárat. Ennek az a célja, hogy gyerekek ne tudjanak bennrekedni a készülékben. Általános biztonság Figyelem A szellznyílásokat ne takarja el semmivel. A készüléket kizárólag háztartási célú használatra tervezték. A készülék rendeltetése élelmiszerek és/vagy italok tárolása a normál háztartásban, amint azt a jelen használati útmutató ismerteti. Ne használjon mechanikus szerkezetet vagy mesterséges eszközöket a leolvasztási folyamat elsegítésére. Ne használjon más elektromos készüléket (például fagylaltkészít gépet) htberendezések belsejében, hacsak ezt a gyártó kifejezetten jóvá nem hagyja. Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a htkör. Izobután (R600a) htanyagot tartalmaz a készülék htköre, ez a környezetre csekély hatást gyakorló, természetes gáz, amely ugyanakkor gyúlékony. A készülék szállítása és üzembe helyezése során bizonyosodjon meg arról, hogy a htkör semmilyen összetevje nem sérült meg. Ha a htkör megsérült: kerülje nyílt láng és tzgyújtó eszközök használatát alaposan szellztesse ki azt a helyiséget, ahol a készülék található Veszélyes a termék mszaki jellemzit megváltoztatni vagy a terméket bármilyen módon átalakítani. A hálózati tápkábel bármilyen sérülése rövidzárlatot, tüzet vagy áramütést okozhat. Vigyázat Mindenféle elektromos alkotóelem (hálózati tápkábel, dugasz, kompresszor) cseréjét hivatalos szervizképviselnek vagy szakképzett szervizmunkatársnak kell elvégeznie. 1. A hálózati tápkábelt nem szabad meghosszabbítani. 2. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugaszt ne nyomja össze vagy károsítsa a készülék hátlapja. Az összenyomott vagy sérült hálózati dugasz túlmelegedhet és tüzet okozhat. 3. Gondoskodjon arról, hogy a készülék hálózati dugasza hozzáférhet legyen. 4. Ne húzza a hálózati kábelt. 16 electrolux 5. Ha a hálózat aljzat ki van lazulva, ne csatlakoztassa a hálózati dugaszt. Áramütés vagy tz veszélye. 6. Tilos üzemeltetni a készüléket a lámpaburkolat nélkül 13) lámpaburkolata. A készülék nehéz. Mozgatásakor körültekintéssel járjon el. Ne szedjen ki dolgokat a fagyasztóból, és ne is érjen hozzá ilyenekhez nedves/vizes kézzel, mivel ez a brsérüléseket, illetve fagyás miatti égési sérüléseket eredményezhet. Ne tegye ki hosszú idn keresztül közvetlen napsütésnek a készüléket. Az ebben a 14) készülékben mköd izzók kizárólag háztartási eszközökhöz kifejlesztett fényforrások! Nem használhatók a helyiség megvilágítására. zott h károsíthatja a manyag belst, és a nedvesség bejuthat az elektromos rendszerbe, ami zárlatot okozhat. Üzembe helyezés Fontos Az elektromos hálózatra való csatlakoztatást illeten kövesse a megfelel fejezet útmutatását. Csomagolja ki a készüléket, és ellenrizze, vannak-e sérülések rajta. Ne csatlakoztassa a készüléket, ha sérült. Az esetleges sérüléseket azonnal jelentse ott, ahol a készüléket vásárolta. Ilyen esetben rizze meg a csomagolást. Ajánlatos legalább négy órát várni a készülék bekötésével és hagyni, hogy az olaj visszafolyjon a kompresszorba.
Megfelel levegáramlást kell biztosítani a készülék körül, ennek hiánya túlmelegedéshez vezet. Az elégséges szellzés elérése érdekében kövesse a vonatkozó üzembe helyezési utasításokat. A készüléket annyi távolságra kell elhelyezni a faltól, hogy a fedele teljesen felnyitható legyen. A készüléket nem szabad radiátorok vagy tzhelyek közelében elhelyezni. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz hozzáférhet legyen a készülék telepítése után. Szerviz A készülék szervizeléséhez szükséges minden villanyszerelési munkát szakképzett villanyszerelnek vagy kompetens személynek kell elvégeznie. A készüléket kizárólag arra felhatalmazott szervizközpont javíthatja, és csak eredeti pótalkatrészek használhatók. Környezetvédelem Ez a készülék sem a htfolyadék-keringet rendszerben, sem a szigetel anyagokban nem tartalmaz az ózonréteget károsító gázokat. A készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal és szeméttel együtt kidobni. A szigetelhab gyúlékony gázokat tartalmaz: a készüléket a helyi hatóságoktól beszerezhet vonatkozó rendelkezésekkel összhangban kell hulladékba helyezni. Vigyázzon, ne sérüljön meg a htegység, különösen hátul a hcserél környéke. A készüléken szimbólummal megjelölt anyagok használt és újrahasznosíthatóak. Napi használat Ne tegyen meleg edényt a készülék manyag részeire. Ne tároljon gyúlékony gázt vagy folyadékot a készülékben, mert azok felrobbanhatnak. Ne tegyen élelmiszereket közvetlenül a hátsó falon lév levegkimenet elé. 15) A fagyasztott élelmiszert kiolvasztás után többé nem szabad újra lefagyasztani. Az elrecsomagolt fagyasztott élelmiszereket az élelmiszergyártó utasításaival összhangban tárolja. A készülék gyártójának tárolásra vonatkozó ajánlásait szigorúan be kell tartani. Ne tegyen szénsavas italokat a fagyasztóba, mert nyomás keletkezik a palackban, ami miatt felrobbanhat és kárt okozhat a készülékben. A jégnyalóka fagyásból ered égéseket okozhat, ha rögtön a készülékbl kivéve enni kezdik. Ápolás és tisztítás Karbantartás eltt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a konnektorból. Az els használat eltt mossa ki a készülék belsejét és az összes bels tartózékot semleges szappanos langyos vízzel, hogy eltávolítsa a teljesen új termékek tipikus szagát, majd alaposan szárítsa ki a készléket. A készüléket ne tisztítsa fém tárgyakkal. A dér eltávolítására ne használjon éles tárgyakat. Alkalmazzon manyag kaparókést. Soha ne használjon hajszárítót vagy más ftkészüléket a leolvasztás felgyorsítására. A túl- 13) Ha van a bels világításnak 14) Ha van bels világítás 15) Ha a készülék dérmentesít rendszer electrolux 17 MKÖDÉS Bekapcsolás Illessze a csatlakozódugót a hálózati aljzatba. A jelzfény villog. Forgassa a hmérséklet-szabályozót az óramutató járásával megegyez irányba. Fontos Ha a készülékben a hmérséklet túl magas, a figyelmeztet fény világítani kezd. Kikapcsolás A készülék kikapcsolásához forgassa a hmérséklet-szabályozót OFF állásba. Hmérséklet-szabályozás A hmérséklet szabályozása automatikusan történik. A készülék üzemeltetéséhez a következk szerint járjon el: Forgassa a hmérséklet-szabályozót a jel felé, hogy minimális htést érjen el. Forgassa a hmérséklet-szabályozót a jel felé, hogy maximális htést érjen el. Általában egy közepes beállítás a leginkább megfelel. KEZELPANEL 1 2 3 A Action Freeze jelzfény felgyullad. A funkció 52 óra elteltével automatikusan kikapcsol. Lehetség van a funkció kikapcsolására bármikor a Action Freeze gomb megnyomásával. A Action Freeze jelzfény kialszik. Magas hmérséklet miatti riasztás A fagyasztóban a hmérséklet (például áramkimaradás miatti) emelkedését a következk jelzik: a Riasztás jelzfény bekapcsolása a cseng hangjelzése. A riasztási fázisban a cseng a Riasztástörlés kapcsoló megnyomásával kikapcsolható. A riasztási fázisban ne tegyen élelmiszert a fagyasztóba. Amikor a normál feltételek helyreálltak, a Riasztás jelzfény automatikusan kialszik. 4 1 2 3 4 Magas hmérséklet miatti riasztás jelzlámpa Ellenrz lámpa Action Freeze lámpa Action Freeze kapcsoló és Riasztástörlés Action Freeze funkció A Action Freeze funkciót a Action Freeze gomb megnyomásával lehet aktiválni.
NAPI HASZNÁLAT Friss élelmiszerek lefagyasztása A fagyasztórekesz alkalmas friss élelmiszerek lefagyasztására, valamint fagyasztott és mélyhtött élelmiszerek hosszú távú tárolására. Friss élelmiszer lefagyasztásához aktiválja a Action Freeze funkciót legalább 24 órával azeltt, hogy a lefagyasztani kívánt élelmiszert behelyezi a fagyasztórekeszbe. Az adatlapon megtekintheti azt a maximális élelmiszer-mennyiséget, amely 24 óra alatt lefagyasztható 16) 16) Lásd a "Mszaki adatok" c. részt A fagyasztási folyamat 24 órát vesz igénybe: ez alatt az id alatt ne tegyen be további lefagyasztandó élelmiszert. Fagyasztott élelmiszerek tárolása Az els indításkor, illetve hosszabb használaton kívüli id után, mieltt az élelmiszereket a rekeszbe pakolná, üzemeltesse legalább 2 óráig a készüléket a magasabb beállításokon. 18 electrolux Fontos Véletlenszeren, például áramkimaradás miatt bekövetkez leolvadás esetén, amikor az áramszünet hosszabb ideig tart, mint az az érték, amely a mszaki jellemzk között a "felolvadási id" alatt fel van tüntetve, a felolvadt élelmiszert gyorsan el kell fogyasztani, vagy azonnal meg kell fzni, majd pedig a (kihlés után) újra lefagyasztani. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS Figyelem Bármilyen karbantartási mvelet eltt áramtalanítsa a készüléket a hálózati csatlakozódugó kihúzásával. Ennél a készüléknél szénhidrogén van a htegységben; ezért csak megbízott szerel végezhet rajta karbantartást, és töltheti fel újra. A fagyasztó leolvasztása Olvassza le a fagyasztót, amikor a zúzmararéteg vastagsága meghaladja a 10-15 mm-t. @@@@Kapcsolja ki a készüléket. 2. @@3. @@5. 6. dékvizet egy tálcába. @@@@Kapcsolja be a készüléket. @@@@@@@@(I. 12.) IKIM sz. @@@@@@@@3. @@@@@@A készüléket kötelez földelni. @@@@@@@@@@A készüléknek mind a négy lábán kell állnia. 20 electrolux KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. electrolux 21 S s lietotja rokasgrmata satur visus galvenos datus par jaunu pierci, un to ir rti lietot. Electrolux vlas par 30% samazint lietotja rokasgrmatm paredzto papra patriu, tdjdi ik gadu pasargjot 12000 koku no izcirsanas. s lietotja rokasgrmata ir viena no daudzajm uzmuma Electrolux darbbm, kas bs vrsta uz apkrtjs vides saglabsanu. Iespjams, ka tas ir neliels solis, tacu tas sniegs btisku ieguldjumu. Pilnu lietotja rokasgrmatu var atrast vietn www.electrolux.com DROSBAS INFORMCIJA Jsu drosbas un ierces pareizas lietosanas d pirms ierces uzstdsanas un pirms lietosanas reizes rpgi izlasiet so rokasgrmatu un iepazstieties ar visiem taj ietvertajiem padomiem un brdinjumiem. Lai nepieautu nelaimes gadjumu iespjambu un nepareizu ierces darbbu, ir svargi, lai visi ss ierces lietotji rpgi iepaztos ar lietosanas un drosbas nordjumiem. Saglabjiet sos lietosanas nordjumus un sekojiet, lai tie vienmr atrastos kop ar ierci gadjum, ja t tiek prvietota vai prdota. Tdjdi js nodrosinsiet iespju, ka visi ts lietotji bs atbilstosi informti par pareizu un drosu ierces lietosanu. Jsu un pasuma drosbas d ievrojiet saj rokasgrmat mintos piesardzbas paskumus, jo pretj gadjum ierces razotjs neuzemsies atbildbu. Brnu un nespjgu cilvku drosba So ierci nedrkst izmantot brni vai citas personas, kuru fizisks, gargs spjas vai pieredzes trkums neauj tiem drosi izmantot ierci bez atbilstosas uzraudzbas vai atbildgs personas nordjumiem. Nepieaujiet, lai mazi brni spljas ar ierci. Glabjiet iesaiojuma materilus brniem nepieejams viets. Pastv nosmaksanas risks. Ja atbrvojaties no ierces, izemiet kontaktspraudni no sienas kontaktligzdas, nogrieziet strvas kabeli (pc iespjas tuvk iercei) un noemiet durvis, lai nepieautu, ka brni, spljoties iekst ierc un tiek pakauti elektrosokam vai nosmaksanai. Ja nomaint veco ierci, kurai uz durvm vai vka ir atspersldzene (aizkrita sldzene), pret so ierci, kas aprkota ar magntisko durvju blvjumu, prbaudiet, vai, atbrvojoties no nolietots ierces, ts sldzene tiek sabojta. Tas nepieaus brnu ieksanu ierc un ieslgsanos. Visprgi drosbas nordjumi Uzmanbu Nenoblojiet ventilcijas atveres. S ierce ir paredzta lietosanai tikai mjsaimniecbas apstkos. Ierce ir paredzta produktu un/vai dzrienu uzglabsanai. 17) Ja prsegs ir paredzts 18) Ja lampa ir paredzta Nelietojiet mehniskas ierces vai citus mkslgus pamienus, lai patrintu atkaussanas procesu. Nelietojiet ledusskapja iekspus elektroierces, piemram, putukrjuma pagatavosanas ierces, ja vien to izmantosanu neparedz razotjs. Nesabojjiet dzestjaenta kontru. Ierces dzestjaenta kontr ir izobutns (R600a) - viegli uzliesmojosa, videi nekaitga dabisk gze. Transportjot un uzstdot ierci, nesabojjiet dzestjaenta kontra sastvdaas. Ja tas tomr tiek sabojts: nepieaujiet atkltu liesmu vai iespjams aizdegsans iespjas rpgi izvdinot telpu, kur ir uzstdta ierce Maint ierces specifikcijas vai modifict to ir bstami. Bojts strvas kabelis var izraist ssavienojumu, aizdegsanos un/vai elektrosoku.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Brdinjums Elektrisks sastvdaas, piemram, strvas kabeli, kontaktdaksu vai kompresoru, drkst nomaint tikai sertificts servisa prstvis vai kvalificts apkopes specilists. 1. Nepagariniet strvas kabeli. 2. Prbaudiet, vai ierces aizmugurj daa nevar saspiest vai sabojt strvas kabea kontaktdaksu. Saspiesta vai bojta kontaktdaksa var prkarst un izraist aizdegsanos. 3. Prbaudiet, vai varat piekt ierces strvas kabea kontaktdaksai. 4. Nevelciet strvas kabeli. 5. Ja strvas kabea kontaktdaksa kontaktligzd ir vaga, neievietojiet to sienas kontaktligzd. Tas var izraist elektrosoku vai aizdegsanos. 6. Nelietojiet ierci, ja ieksj apgaismojuma spuldzei nav prsega 17) ieksjam apgaismojumam. S ierce ir smaga. T jprvieto uzmangi. Neizemiet un nepieskarieties saldtav ievietotajiem produktiem ar mitrm rokm, jo tas var izraist das nobrzumus vai apsaldjumus. Neuzstdiet ierci viets, kur t ir pakauta ilgstosai saules staru iedarbbai. Saj ierc uzstdts kvlspuldzes 18) ir paredztas izmantosanai viengi mjsaimniecbas ie- 22 electrolux rcs. Ts nav paredztas telpas apgaismojumam. Ikdienas lietosana Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas dam karstus virtuves traukus. Neuzglabjiet ierc viegli uzliesmojosas gzes vai sidrumus, jo tie var eksplodt. Nenovietojiet produktus tiesi pretim aizmugurjs sienas pus esosai gaisa cirkulcijas atverei. 19) Atlaidinto prtiku nedrkst atkrtoti sasaldt. Uzglabjiet ieprieks iesaiotus un sasaldtus produktus atbilstosi produktu razotja nordjumiem. Ievrojiet ierces razotja uzglabsanas ieteikumus. Neievietojiet saldtav gztus vai dzirkstosus dzrienus, jo tie var uzsprgt un tdjdi sabojt ierci. Sasaldtas sulas vai saldjuma tltja lietosana var izraist apdegumus. Apkope un trsana Pirms apkopes izsldziet ierci un atvienojiet strvas padeves kontaktdaksu no kontaktligzdas. Lai neitraliztu skotnjo izstrdjuma aromtu, pirms ierces pirms lietosanas reizes mazgjiet iekspusi un ieksjos piederumus ar remdenu ziepjdeni un pc tam rpgi nosusiniet tos. Netriet ierci, izmantojot metla prieksmetus. Nelietojiet asus prieksmetus, lai nokastu sarmu. Izmantojiet plastmasas skrpi. Neizmantojiet matu fnu vai citas sildierces, lai patrintu atkaussanu. Prmrgs siltums var sabojt plastmasas iekspusi, tdjdi mitrums var iekt elektrosistm, kas var radt ssavienojumu. Uzstdsana Svargi Lai pieslgtu ierci elektrotklam, rpgi ievrojiet rokasgrmatas attiecgajs sadas esosos nordjumus. Izsaiojiet ierci un prbaudiet, vai t nav bojta. Nepiesldziet bojtu ierci. Ja konstatjat bojjumus, nekavjoties ziojiet par to ierces tirgotjam. Saglabjiet iesaiojuma materilus. Pirms ierces pieslgsanas, ieteicams pagaidt vismaz cetras stundas, lai ea vartu ieplst atpaka kompresor. Nodrosiniet ierces tuvum atbilstosu ventilciju, pretj gadjum t var prkarst. Lai ierkotu pareizu ventilciju, izpildiet attiecgos uzstdsanas nordjumus. Lai pilnb atvrtu vku, neuzstdiet ierci sienu tuvum. Ierci nedrkst uzstdt blakus radiatoriem vai pltm. Prliecinieties, ka pc ierces uzstdsanas var piekt kontaktligzdai. Apkope Elektrisko pieslgumu drkst veikt tikai kvalificts elektriis vai cita zinosa persona. Ss ierces tehnisko apkopi un remontu drkst veikt tikai pilnvarota klientu apkalposanas centra darbinieki. Remontam jizmanto tikai oriinlas rezerves daas. Apkrtjs vides aizsardzba Ierc, ts dzestjaenta kontr vai izolcijas materilos nav vielu, kas var negatvi ietekmt ozona slni. So ierci nedrkst izmest kop ar citiem mjsaimniecbas atkritumiem. Izolcijas slnis satur viegli uzliesmojosas gzes: atbrvojieties no ierces atbilstosi spk esosiem noteikumiem. Nepieaujiet dzestjagregta bojjumus, it pasi aizmugur esos siltummaia tuvum. Ierces izgatavosan izmantotie materili ir apzmti - ttad tie ir otrreizji prstrdjami. ar simbolu LIETOSANA Ieslgsana Iespraudiet kontaktdaksu sienas elektrotkla kontaktligzd. Iedegsies indicators. Pagrieziet temperatras prslgu pulkstea rdtja virzien. Svargi Svargi - ja temperatra ierces 19) Ja ierce ir aprkota ar tehnoloiju Frost Free iekspus ir prk augsta, iedegsies trauksmes indikators. Izslgsana Izsldziet ierci, pagriezot temperatras regulatoru stvokl OFF. Temperatras regulsana Temperatra tiek regulta automtiski. Lai lietotu ierci, rkojieties sdi: lai iegtu minimlu aukstumu, pagrieziet tempe. raturas regulatoru stvokl electrolux 23 lai iegtu maksimlu aukstumu, pagrieziet temperaturas regulatoru stvokl. Vidjais iestatjums parasti ir vispiemrotkais. VADBAS PANELIS 1 2 3 Iedegsies Action Freeze indikators. S funkcija automtiski izsldzas pc 52 stundm. Funkciju var deaktivizt, nospiezot sldzi Action Freeze. Action Freeze indikators nodziss. Augstas temperatras brdinjuma signls Saldtavas temperatras paaugstinsans (piemram, elektrbas piegdes prtraukuma d) tiek nordta sdi: iesldzas brdinjuma indikators; atskan skaas signls. Brdinjuma fzes laik skaas signlu var deaktivizt, nospiezot brdinjuma atiestates sldzi. Brdinjuma fzes laik neievietojiet saldtav produktus. Atjaunojot parasto darba stvokli, brdinjuma indikators automtiski izslgsies. 4 1 2 3 4 Augstas temperatras brdinjuma indikators Indikators Action Freeze apgaismojums Action Freeze sldzis un brdinjuma atcelsana Action Freeze funkcija Funkciju Action Freeze var aktivizt, nospiezot sldzi Action Freeze. IZMANTOSANA IKDIEN Svaigas prtikas sasaldsana Saldtava ir piemrota svaigu produktu sasaldsanai un sasaldtu produktu ilgstosai uzglabsanai. Lai sasaldtu svaigus produktus, aktivizjiet sasaldsanas funkciju Action Freeze vismaz 24 stundas pirms sasaldsanai paredzto produktu ievietosanas saldtav. Maksimlais saldtav ievietojamo produktu daudzums, ko var sasaldt 24 stundu laik, ir mints tehnisko datu plksnt 20) Sasaldsanas process ilgst 24 stundas: saj laik nepievienojiet citus produktus. Saldtas prtikas uzglabsana Pirmo reizi iesldzot ierci vai ar pc ilgstosas ledusskapja neizmantosanas, pirms ievietot nodaljum produktus, aujiet iercei darboties vismaz 2 stundas, iestatot visaugstko temperatras iestatjumu. Svargi Ja skas nejauss atkaussanas process, piemram, elektroenerijas piegdes prtraukuma d (ektrbas piegdes prtraukuma laiks ir ilgks par tehnisko datu plksnt minto uzglabsanas ilgumu elektroenerijas piegdes prtraukuma gadjum), atkaustos produktus nekavjoties jizmanto vai jpagatavo un pc to atdzisanas - atkrtoti jsasald. KOPSANA UN TRSANA Uzmanbu Pirms apkopes veiksanas atvienojiet ierci no elektrotkla. Ss ierces dzstjagregt ir ogderadis; td ts apkopi un uzldsanu drkst veikt tikai kvalificti specilisti. Saldtavas atkaussana Kad ledus sla biezums sasniedz 10-15 mm, atkausjiet saldtavu. 20) Skatiet sadau "Tehniskie dati" Vislabk atkaust saldtavu, ja taj ir maz produktu vai to nav vispr. Lai likvidtu ledu, rkojieties sdi: 1. Izsldziet ierci. 2. Izemiet uzglabto prtiku, ietiniet to vairkos avzu slos un novietojiet vs viet. 3. Atstjiet vku atvrtu, izemiet atkaussanas dens izpldes noslgu un savciet izplduso 24 electrolux deni trauk.