Újvidék. 2008. március 24. 5. szám LXIV. évfolyam 140.

Vajdaság AT Hivatalos Lapja megjelenik szükség szerint, öt nyelven: szerb, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven.- Kéziratokat nem küldünk vissza - Hirdetések a díjszabás szerint. Újvidék 2008. március 24. 5. szám LXIV. évfolyam Évi előfizetés 3860 dinár. Reklamálási határidő 15 nap. Szerkesztőség és ügykezelés: Novi Sad, Vojvode Mišića 1. YU ISSN 0353-8427 COBISS.SR-ID 17426178 E-mail: sl.listapv@magyar-szo.co.yu 139. Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja és Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza ügyrendjének 217. szakasza alapján 2008. március 18-i ülésén A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZÁ- BAN ÁLLANDÓ MUNKAVISZONYBAN LEVŐ KÉPVISELŐK- RŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍ- TÉSÉRŐL I. A Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházában állandó munkaviszonyban levő képviselőkről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 30/04., 32/04., 4/05., 9/05., 10/05., 17/05., 8/06. és 4/08. szám) I. pontjában a Nikola Ćirović személynév után a Nemzetgyűlés Bizottságaival a Tartomány Hatáskörének Megvalósításában Együttműködő Bizottság elnöke szövegrész helyébe a Vajdaság AT Képviselőházának alelnöke szövegrész kerül, és a bekezdés: - Nikola Ćirović Vajdaság AT Képviselőházának alelnöke, lesz. II. A II. pont az alábbi új bekezdéssel bővül: - Đorđe Mihajlov, Szerb Radikális Párt. III. Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT 01. Szám: 020-50/04. 140. Bojan Kostreš s. k., Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza A TARTOMÁNYI KÖZIGAZGATÁS REFORM- ÉS FEJLESZ- TÉSI STRATÉGIÁJÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁ- SÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL Ezzel a határozattal módosul a tartományi közigazgatás reform- és fejlesztési stratégiája (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 14/06. szám), és a végrehajtására vonatkozó akciótervvel egészül ki, amely összetevő része lesz. A tartományi közigazgatás reform- és fejlesztési stratégiájának a végrehajtására vonatkozó akciótervvel való módosítása és kiegészítése e határozat összetevő része. Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. 01.Szám: 021-3/06. Borislav Novaković s.k., AL AKCIÓTERV Tevékenységek és jogszabályozás Határidő Tevékenységhordozók Kapcsolódó tevékenységek A meghozó szerv 1. HATÁROZAT A TARTOMÁNYI SZER- VEK E-KÖZIGAZGATÁSÁNAK IGAZ- GATÁSÁVAL MEGBÍZOTT KÜLÖNBI- ZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL 2. HATÁROZAT A JOGSZABÁLYOZÁS- RÓL ÉS NOMOTECHNIKÁRÓL 3. A MUNKAHELYEK BELSŐ SZERVEZETÉRŐL ÉS BESORO- LÁSÁRÓL SZÓLÓ SZABÁLYZAT ÖSSZEHANGOLÁSA 2007 októbere 2008 februárja 2007 novembere/2008 márciusa Tartományi Jogalkotási, Tartományi Jogalkotási, A tartományi közigazgatási szervek, szervezetek és szolgálatok kisebbségi nyelvekre kisebbségi nyelvekre Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsa Vajdaság AT Képviselőháza Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsa

206 oldal - 5. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2008 március 24. 4. HATÁROZAT A VAJDASÁG AU- TONÓM TARTOMÁNYI JOGSZ- ABÁLYOK KÖZZÉTÉTELÉRŐL 5. A REFORM KOORDINÁLÁSÁVAL MEGBÍZOTT TARTOMÁNYI KÖZTISZTVISELŐK MEGÁLLAPÍTÁSA 6. HATÁROZAT A VAJDASÁG AU- TONÓM TARTOMÁNY VÉGREHAJTÓ TANÁCSÁNAK A SZERVEZETÉSRŐL ÉS MUNKAMÓDJÁRÓL 7. HATÁROZAT A TARTOMÁNYI SZERVEKBEN, SZERVEZETEK- BEN, SZOLGÁLATOKBAN ÉS IGAZGATÓSÁGOKBAN KINEVEZETT, MUNKAKÖRBE HELYEZETT ÉS FOGLALKOZTATOTT SZEMÉLYEK FIZETÉSÉRŐL 8. HATÁROZAT A VAJDASÁG AT KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL EREDŐ ESZ- KÖZÖK ODAÍTÉLÉSÉRE VONATKOZÓ PÁLYÁZATI FOLYAMATRÓL 9. HATÁROZAT A NYILVÁNOS ÜG- YNÖKSÉG MEGALAPÍTÁSÁRÓL 10. HATÁROZAT A MINŐSÉGIRÁNYÍTÁSI STRATÉ- GIÁRÓL A TARTOMÁNYI SZERVEK MUNKÁJÁBAN 11. HATÁROZAT A TARTOMÁNYI SZERVEK SZOLGÁLTATÓI KÖZPON- TJÁNAK MEGALAPÍTÁSÁRÓL 12. HATÁROZAT A TARTOMÁNYI KÖZIGAZGATÁSRÓL 13. A RENDSZER ELEMZÉSE ÉS ÉR- TÉKELÉSE 2008 áprilisa 2008 márciusa 2008 áprilisa 2008 februárja 2008 februárja 2008 áprilisa 2008 májusa 2008 decembere Vajdaság AT statútumának meghozatala után, 2008 decembere 2008 márciusa 14. A RENDSZER MODIFIKÁLÁSA 2008 márciusa Tartományi Jogalkotási, A tartományi közigazgatási szervek, szervezetek és szolgálatok Tartományi Jogalkotási, Tartományi Pénzügyi Titkárság Tartományi Pénzügyi Titkárság Tartományi Jogalkotási, A minőségirányítási stratégia kidolgozásával megbízott munkacsoport Tartományi Jogalkotási, Tartományi Jogalkotási, Valamennyi tartományi közigazgatási szerv koordinátora A tartományi közigazgatás reformtanácsa és a Tartományi Jogalkotási, 1. a Tartományi Jogalkotási, tájékoztatása 2. a koordinátorok ülése kisebbségek nyelvére * a fenti szövegben a meghozandó jogszabályok elnevezése csak tájékoztató jellegű. Vajdaság AT Képviselőháza Vajdaság AT Képviselőháza Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsa Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsa Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsa Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsa Vajdaság AT Képviselőháza Vajdaság AT Képviselőháza A tartományi közigazgatás reformtanácsa 141. Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja alapján és A tartományi közigazgatás reform- és fejlesztési stratégiájáról szóló határozattal (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 14/06. szám) kapcsolatban 2008. március 18- i ülésén H A T Á R O Z A T O T h o z o t t A JOGSZABÁLYOZÁSRÓL 1. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK Ez a határozat megállapítja a Vajdaság Autonóm Tartomány szervei (a továbbiakban: szervek) által a hatáskörükbe tartozó teendők ellátása folyamán meg határozatok előkészítésével és kidolgozásával kapcsolatos szabályokat, a kidolgozás technikáját, az utólagos hatásvizsgálatot, valamint a határozatokkal kapcsolatos egyéb kérdéseket. A határozatok előkészítésére és kidolgozására vonatkozó az e határozatban megállapított szabályokat értelemszerűen kell alkalmazni a szervek által meg egyéb általános aktusokra is. Az előzetes és utólagos hatásvizsgálatról szóló rendelkezések, valamint a határozatkidolgozó különbizottságról szóló rendelkezések csak a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőházának (a továbbiakban: Képviselőház) és Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának (a továbbiakban: Végrehajtó Tanács) az autonóm tartomány eredeti hatáskörének területét szabályozó határozataira, illetve az e területek alapvető jogi intézményeinek módosítását szabályozó határozataira alkalmazandók.

2008 március 24. HIVATALOS LAPJA VAT 5. szám - 207 oldal Az e határozatban megállapított szabályokat értelemszerűen kell alkalmazni azokra az általános aktusokra is, amelyeket a közmegbízatás végzésekor az autonóm tartomány szervei által alapított szervezetek és szolgálatok hoznak meg. A tartományi közigazgatási szerv (a továbbiakban: feldolgozó) a határozatokat és egyéb általános aktusokat az e határozat, a Képviselőház, illetve a Végrehajtó Tanács ügyrendjének rendelkezéseiben megállapított módon készíti elő és dolgozza ki. Ha a feldolgozó nem a tartományi közigazgatási szerv, az aktusok kidolgozása alkalmával értelemszerűen e határozat rendelkezéseit kell alkalmazni, kivéve a határozatkidolgozó különbizottságra vonatkozó rendelkezéseket. A jogszabályok érvényessége és hierarchiája A Vajdaság Autonóm Tartomány (a továbbiakban: autonóm tartomány) jogszabályai az autonóm tartomány területére érvényesek. A Képviselőház határozatainak és egyéb általános aktusainak összhangban kell lenniük az Alkotmánnyal és az autonóm tartomány statútumával (a továbbiakban: statútum). A Végrehajtó Tanács határozatainak és egyéb általános aktusainak összhangban kell lenniük az Alkotmánnyal, a statútummal, valamint a Képviselőház egyéb általános aktusaival. A tartományi közigazgatási szervek aktusainak összhangban kell lenniük az Alkotmánnyal, a statútummal és a Képviselőház és a Végrehajtó Tanács határozataival és egyéb általános aktusaival. Az autonóm tartomány rábízott hatáskörének végrehajtásában eljáró helyi önkormányzati egységek szervei aktusainak összhangban kell lenniük az Alkotmánnyal, a statútummal, a Képviselőház és a Végrehajtó Tanács határozataival. A határozatok előkészítésének és kidolgozásának felelőssége 4. szakasz A határozat szövegének szakmai előkészítéséért és kidolgozásáért a feldolgozó felelős. A jogszabályokban illetékes tartományi közigazgatási szerv ellenőrzi a határozatnak az Alkotmánnyal, a törvénnyel, a statútummal, a határozatokkal és egyéb jogszabállyal, a jogrendszerrel, valamint a kidolgozás technikájának követelményeivel való összehangoltságát. 2. A HATÁROZAT ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK SZABÁLYAI A határozat meghozatalának szükségessége 5. szakasz Alapjában véve fennáll a feltevés a határozat meghozatala szükségességéről, ha megvan a következő feltételek egyike: 1. a határozat meghozatalára vonatkozó meghatalmazását vagy kötelezettséget valamely magasabb rendű aktus írja elő, 2. a határozat kidolgozása elengedhetetlenül szükséges törvény, valamint a Képviselőház és a Végrehajtó Tanács határozatának végrehajtására, 3. a határozat kidolgozása feltétlenül szükséges az Európai Unió jogszabályainak és szabványainak végrehajtására, 4. a leendő határozat több külön határozatot ölel fel, és ily módon jelentősen csökkenti a teljes terjedelmüket, 5. a kérdés, amelyre a határozat vonatkozik, nem szabályozható a közmegbízatásból eljáró alanyok részéről és 6. ha feltétlenül szükséges olyan rendkívül jelentős kérdést szabályozni, amelyet egyéb jogszabály nem szabályoz. A határozat előkészítését megelőző cselekmények 6. szakasz A határozat előkészítését megelőző cselekmények: 1. meghatározott területek állapotának figyelemmel kísérése, 2. a fennálló állapot elemzése, 3. a lehetséges problémamegoldó intézkedések megállapítása, 4. meghatározott intézkedések kiválasztása. A meghatározott terület állapotának figyelemmel kísérésével, rendszeresítve össze kell gyűjteni az adott területre vonatkozó fontos információkat és regisztrálni kell a fennálló problémákat. A fennálló állapot elemzése felöleli a probléma felmérését, a meglevő hiányosságok reális azonosítását, a megvalósítható célok megállapítását, azon okok elemzését, amelyek a felmerült problémákhoz vezettek, továbbá a határozat meghozatala szükségességének megállapítását. A lehetséges problémamegoldó intézkedések megállapításával meg kell állapítani, bemutatni és érték szerinti nagyságrendbe állítani a megállapított problémák megoldására vonatkozó különböző lehetséges változatokat és módozatokat, illetve a fennálló állapot megváltoztatására vonatkozó intézkedéseket és a kívánt célok elérését. El kell végezni a meghatározott társadalmi viszonyok szabályozásának lehetséges jogi és jogon kívüli módozatait (a többi között a nyilvánossággal való kapcsolattartás, a szervezetekkel, egyesületekkel és szövetségekkel való megbeszélés, az érdekelt felekkel való megegyezés, az érdekelt felek önkéntes kötelezettségvállalása révén). Meghatározott intézkedés kiválasztásával a feldolgozó eldönti, mely úton, milyen eszközökkel és milyen módon lehet a leghatékonyabban elérni a kijelölt célt. A határozatelőkészítési-eljárás valamennyi fázisa során, a feldolgozónak külön figyelemet kell fordítania a tudományos vívmányokra, a jogszabály meghozójának és végrehajtójának gyakorlati tapasztalataira, valamint a hazai és külföldi normatív megoldásokra, különös tekintettel az Európai Unió tagállamainak autonóm területeire. A határozat jogi hatásának előzetes vizsgálata 7. szakasz A határozat jogi hatásának előzetes vizsgálata azon információk összegyűjtésének eljárása, amelyek alapján a feldolgozó mérlegeli a jogi, gazdasági, szakmai és gyakorlati hatásokat, valamint a határozatnak a nemi egyenjogúság és a nemzeti kisebbségek jogainak érvényesítésére gyakorolt hatását. A határozat pénzügyi hatásainak megállapításakor alapul kell venni a minisztérium, a pénzügyekben illetékes tartományi közigazgatási szerv, valamint más illetékes szolgálatok statisztikai és egyéb adatait. A határozat jogi hatásának előzetes vizsgálata alapján azokhoz a tényezőkhöz lehet jutni, amelyek részletesen bemutatják a következőket: 1. a meghozatal céljait és indokait, a meg nem hozatal lehetséges következményeit, valamint azokat az indokokat, amelyek miatt nem lehet alkalmazni egyéb megoldásokat, kivéve a szabályozás javasolt módját, 2. a korábbi jogszabályok, ha vannak, fő jellegzetességeit és hiányosságait, 3. az előterjesztett jogszabály végrehajtásának személyi, szervezeti, műszaki-technológiai és anyagi feltételeit, valamint biztosításuk módját, 4. az előterjesztett határozat elfogadásának a gazdaságra gyakorolt lehetséges rövidtávú és hosszú távú következményeit, különös tekintettel a költségvetésre, a kisés közepes vállalatok fejlesztésére, az autonóm tartomány területén való foglalkoztatásra, valamint a lehetséges pénzügyi hatásokra, 5. a lehetséges rövidtávú és hosszú távú társadalmi hasznot és következményeket, továbbá 6. a határozatnak a nemi egyenjogúság érvényesítésére és a nemzeti kisebbségek tagjai jogainak érvényesítésére gyakorolt hatásait. A jogi hatás előzetes vizsgálatát jelentés alakjában kell összeállítani, és mellékelni kell a határozathoz. 3. A HATÁROZAT KIDOLGOZÁSÁNAK SZABÁLYAI A határozat megfogalmazása

208 oldal - 5. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2008 március 24. 8. szakasz A határozatot oly módon kell megfogalmazni, hogy rendelkezései világosak és érthetőek legyenek. A határozat kidolgozásakor a feldolgozónak kerülnie kell a felesleges részleteket és az általános megfogalmazásokat. A szabályozás tárgya 9. szakasz A határozat kidolgozásakor a feldolgozónak figyelemmel kell lennie arra, hogy az azonos anyagra vonatkozó kérdéseket egy határozat ölelje fel. Ha lehetséges, ugyanaz a határozat szabályozza: 1) a jogokat, a jogosultság megszerzésének, illetve megszűnésének feltételeit, 2) a kötelezettségeket, a kötelezettségek keletkezésének, illetve az alóluk való mentesítés feltételeit, teljesítésük elmulasztásának jogi következményeit. A határozatnak nem kell tartalmaznia azokat a rendelkezéseket, amelyek hajlamosak a gyakori naprakész ellátásra. Az űrlapokat és a közigazgatási-technikai útmutatásokat mellékletként kell közzétenni. Hogy a határozat szövege tömörebb és kevésbé legyen változtatható, végrehajtása céljából feltétlenül szükséges előírni a jogszabály kidolgozásában és meghozatalában illetékes szerv meghatalmazását. Nyilvánosság 10. szakasz A határozat kidolgozásának eljárásában, a jogszabályok önkéntes figyelemmel kísérésének ösztönzése céljából, a feldolgozó köteles biztosítani a határozat munkaváltozatára vonatkozó javaslatok és megjegyzések lehetőségét. A határozat munkaváltozatát a feldolgozó internetes oldalán kell közzétenni, amelyet fel kell készíteni a javaslatok és megjegyzések fogadására ezek határidejének feltüntetésével. A feldolgozó internetes oldalán, a határozat munkaváltozatával egyidejűleg, a jogszabály végrehajtására vonatkozó munka jellegű szövegek is közzétehetők. A határozatkidolgozó különbizottság 1 Az autonóm tartomány eredeti hatáskörébe tartozó kérdéseket, vagy az autonóm tartomány számára jelentős kérdéseket szabályozó határozat előkészítése alkalmával, a feldolgozó megalakítja a határozatkidolgozó különbizottságot (a továbbiakban: különbizottság). A különbizottság tagjai: a feldolgozó képviselői és a szabályozás tárgyát képező terület kiemelkedő szakemberei. A különbizottság biztosítja a határozat szakmai megalapozottságát, és szabály szerint elkészíti a határozat munkaváltozatát. 4. A HATÁROZATKIDOLGOZÁS TECHNIKÁJÁNAK ELVEI A határozat elnevezése 1 A határozat elnevezése valamennyi határozat azonosításának alapvető eleme. Az elnevezésnek rövidnek, könnyen megjegyezhetőnek kell lennie és tömören kell kifejeznie a szabályozás tárgyát. Ha a határozat elnevezése túl terjedelmes, a határozat normatív részében rövidíthető. Az így lerövidített elnevezés egyenjogúan használható a meg határozat teljes elnevezésével. Ha a határozat több különböző területet szabályoz, az elnevezésnek azon kérdés tartalmát kell kifejeznie, amely a határozat tekintetében a legjelentősebb. A határozat nyelve, stílusa és írásának módja 1 A határozat nyelvének és stílusának világosnak, áttekinthetőnek és egyértelműnek kell lennie. A rendelkezéseket a helyesírási és a nyelvtani szabályokkal összhangban kell megfogalmazni. A jogi terminológiának kiegyenlítettnek és a jogi rendszerrel összhangban kell lennie. Ha változik valamely fogalom, illetve kifejezés megszokott jelentése, a bevezető rendelkezésekben meg kell magyarázni a fogalom, illetve kifejezés jelentését a határozat értelmében. Az ismétlések elkerülése végett, utalni lehet az azonos határozat megfelelő rendelkezéseire, de ezáltal nem nehezülhet meg a szöveg érthetősége. Nem kell utalni arra a rendelkezésre, amely maga is másikra utal. Amikor a határozat megállapítja a közigazgatási szerv meghatalmazásait, nem kell feltüntetni e szervek nevét, hanem általános módon kell meghatározni, pl. úgy kell kifejezni: a... teendőkben illetékes tartományi közigagatási szerv. A határozat normatív részében található számokat a tízes számig betűvel kell írni, tízen felül pedig számokkal. A feldolgozó a határozat kidolgozásakor az ezen határozat szerves részét képező 1. számú mellékletet is használhatja. 14. szakasz A jogszabályba, szabály szerint, nem kell átvinni a normatív aktusok rendelkezéseit, amelyek a hierarchiában magasabb helyet foglalnak el. Ha elengedhetetlen, hogy az Alkotmány vagy a törvény bizonyos rendelkezései a tartományi jogszabályokban való kidolgozásuk végett átkerüljenek, ezeket a rendelkezéseket egységes szerkezetben kell átvenni, illetve módosítások és kiegészítések nélkül. A határozat struktúrája 15. szakasz A határozat alapvető szerkezeti egysége a szakasz. A szakaszokat a megfelelő arab számmal, - amely után pont kerül - és a szakasz szóval kell megjelölni. Ha a szakasz több jogi normát tartalmaz, azt bekezdésekre kell tagolni. Minden mondatot, amely új gondolatot, illetve új jogi normát képez, új bekezdésként kell írni. A szakaszok, illetve bekezdések tovább bonthatók pontokra, a pontok pedig alpontokra. A pontot arab számmal kell jelölni, amely után pont kerül, pl.: 1.. Az alpontokat zárójelben levő arab számmal kell jelölni, pl.: (1) vagy pedig vízszintes vonallal (fordulat). A jogszabály szakaszai alfejezetekbe, fejezetekbe és részekbe csoportosíthatók, a szabályozás tárgya, illetve az általa szabályozott kérdések természete és jellege szerint. Ha nincs anyag ugyanazon fokozatú legalább két egész számára, a jogszabályt belső osztályozás nélkül kell kialakítani. A jogszabály részét úgy kell megjelölni, hogy az alfejezetek részt alkotó szövege fölé kell írni a címet, amely elé ponttal a megfelelő arab szám kerül. Egy alfejezet keretében, a szakaszokat alosztályokra vagy szakosztályokra lehet osztani, amelyeket az alfejezettel azonos elvek szerint kell jelölni. A fejezetet római számmal kell jelölni, amely után pont és a fejezet címe kerül. Az összetettebb anyagot tartalmazó részekbe csoportosított határozatban, ezeket a részeket betűvel kell jelölni, pl.: Első rész. A szabályozás tárgyát képező anyag fajtájától és terjedelmétől függően, a határozatban el kell végezni a hasonnemű rendelkezések megfelelő egészekbe sorolását. A határozat rendszertana Preambulum jogalap 16. szakasz

2008 március 24. HIVATALOS LAPJA VAT 5. szám - 209 oldal A preambulum tartalmazza a jogalapot, szabály szerint először az anyagi, majd a formális jogalapot, amelyet az Alkotmány, a törvény, a statútum vagy a határozat tartalmaz, és ennek során fel kell tüntetni a hivatalos közlöny számát, amelyben a jogszabályt közzétették, ideértve valamennyi módosítást, kiegészítést és helyreigazítást. Bevezető rész 17. szakasz A bevezető rész tartalmazza a határozatban szabályozott tárgyat, célt és területet, továbbá a határozatban használatos egyes fogalmak magyarázatát. A bevezető részt a Bevezető rendelkezések címmel kell jelölni. Ha ez a rész tartalmazza az azon területről való alapfogalmakat és elveket, amelyeket szabályozni kell, a bevezető rész elnevezése: Alaprendelkezések lesz. Tartalmi (tárgyi) rendelkezések 18. szakasz A tartalmi (tárgyi) rendelkezések szabályozzák a határozat tárgyát képező társadalmi viszonyokat. Az anyagi-jogi jellegű rendelkezéseket az eljárásjogi jellegű rendelkezések előtt kell rendszeresíteni. Ha a határozat nagyobb számú meghatalmazást tartalmaz a végrehajtására vonatkozó jogszabályok meghozatalára, akkor a meghatalmazásokat adó rendelkezések külön osztályba csoportosíthatók. Büntetőrendelkezések 19. szakasz Büntetőrendelkezéssel rendelkező és tiltó szabályokat tartalmazó minden határozatnak rendelkeznie kell. A büntetőrendelkezéseknél pontosan meg kell határozni a cselekmény lényegét és a felelősség alanyát, hogy ne kerüljön sor ugyanazon társadalmi viszonyok többszörös büntetőjogi védelmére. A büntetés fajtáját és összegét a büntetésekről szóló általános jogszabályokkal összhangban kell megállapítani. Átmeneti rendelkezések 20. szakasz Az átmeneti rendelkezések kapcsolatot teremtenek a határozat között, amelynek megszűnik a hatálya és az új határozat között a hatásuk tekintetében azon helyzetek, esetek és viszonyok esetében, amelyek a korábban hatályos határozat idejében keletkeztek. A rendelkezések, amelyek meghatalmazást adnak a végrehajtásra vonatkozó jogszabály meghozatalára, az átmeneti rendelkezésekben találhatók, de nincs átmeneti jellegük. Amikor az új határozat másképpen szabályozza az anyagi-jogi viszonyokat és az egyes jogok érvényesítésére vonatkozó eljárást, az átmeneti rendelkezésekben (abból kiindulva, hogy mely eljárás kedvezőbb a polgárok számára) szabályozni kell, hogy mely határozat szerint fejezik be az eljárást azokban a dolgokban, amelyek a korábbi határozat rendelkezései szerint kezdődtek meg, de nem fejeződtek be az új határozat hatályba lépéséig. Ha az új határozattal módosul egy meghatározott terület szervezete, az átmeneti rendelkezésekben meg kell állapítani a jogoknak és kötelezettségeknek az új rendszerben ezen jogokat és kötelezettségeket hordozó alanyok részéről történő átvételének a határidőit, valamint azon alanyok munkájának megszűnését, amelyek a hatályát vesztő rendszerben a jogok és kötelezettségek hordozói voltak, a gazdálkodás lezárásának határidőit és a zárszámadások meghozatalát, valamint az aktusok az új alanyok részéről való meghozatalának határidőit és egyéb kérdéseket. Az átmeneti rendelkezések a záró rendelkezésekkel külön fejezetben, Átmeneti és záró rendelkezések cím alatt összesíthetőek. Záró rendelkezések 2 A záró rendelkezésekben meg kell határozni a határozat hatályba lépésének és egyéb normatív aktusok hatálya megszűnésének dátumát. A záró rendelkezések előírhatják az egyes rendelkezések vagy az egész határozat halasztott alkalmazását. A határozatkidolgozási eljárással kapcsolatos külön rendelkezések Melléklet 2 A határozatnak lehet melléklete, amely a határozat szerves része. A határozat mellékletébe kerülnek a tartalmak (pl. programok, táblázatok, árjegyzékek stb.)., amelyek normatív módon nem fejezhetők ki. A határozat módosítása és kiegészítése 2 A meg határozat a módosítására és kiegészítésére vonatkozó határozattal módosítható. A módosításról és kiegészítésről szóló határozatot az ezen határozatban az alaphatározat szövegére előírt módon kell előkészíteni. A határozat módosítása és kiegészítése esetén, a módosításról és kiegészítésről szóló határozat ában először fel kell tüntetni a módosítandó és kiegészítendő határozat elnevezését, a hivatalos közlöny számát, amelyben az alapszöveget közzétették valamennyi módosítással és kiegészítéssel együtt, majd fel kell tüntetni a határozatnak a módosítást és kiegészítést javasoló szakaszát. A módosításról és kiegészítésről szóló határozat egy szakasza tartalmazza mindazokat a módosításokat és kiegészítéseket, amelyek a határozat alapszövegének egy szakasza keretében történnek. A feldolgozó a módosításról és kiegészítésről szóló határozat kidolgozásakor igénybe veheti az ezen határozat szerves részét képező 2. mellékletet is. Módosító javaslat 24. szakasz Módosító javaslattal javasolják a határozattervezet vagy javaslat szakaszának módosítását és kiegészítését. A módosítójavaslatot a megfelelő római számmal és a Módosítójavaslat szóval kell jelölni. Minden módosítójavaslatot meg kell indokolni. A feldolgozó a módosítójavaslat kidolgozásakor felhasználhatja az ezen határozat szerves részét képező 3. mellékletet. A határozat egységes szerkezetbe foglalt szövege 25. szakasz Ha a határozatnak több módosítása és kiegészítése van, áttekinthetősége végett el kell készíteni egységes szerkezetbe foglalt szövegét. Ha a határozatban a rendelkezések egynegyedénél többet kell módosítani és kiegészíteni, kötelezően el kell készíteni az egységes szerkezetbe foglalt szöveget. Az egységes szerkezetbe foglalt szöveg kidolgozására vonatkozó meghatalmazást a határozat utolsó módosításának és kiegészítésének záró rendelkezései tartalmazzák. Az egységes szerkezetbe foglalt szöveget a Képviselőház, illetve a Végrehajtó Tanács ügyrendjével összhangban kell megállapítani. 5. A HATÁROZAT HATÁSÁNAK UTÓLAGOS VIZSGÁLATA 26. szakasz Az autonóm tartomány eredeti hatáskörébe tartozó kérdéseket vagy az autonóm tartomány számára jelentős kérdéseket szabályozó határozat hatásának utólagos vizsgálatát a feldolgozó minden öt évben végzi el.

210 oldal - 5. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2008 március 24. A vizsgálat folyamán össze kell hasonlítani a határozat végrehajtása alkalmával keletkezett hatásokat és következményeket a hatás előző kivizsgálásának eredményeivel, és meg kell állapítani az elérni kívánt cél mértékét. A feldolgozó a hatás utólagos vizsgálatának eredményeiről jelentést készít, amelyet megküld a határozathozónak azzal a javaslattal, hogy a határozatot, amellyel kapcsolatban megállapították, hogy nem érte el a kívánt célt, módosítani kell és ki kell egészíteni, illetve hatályon kívül kell helyezni. Az e szakasz 1. bekezdésében foglalt kötelezettséget a rövidebb határidőre korlátozott, vagy hatásuk utólagos vizsgálatát nem igénylő tartalmú határozatokra nem kell alkalmazni. 6. ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 27. szakasz A feldolgozók az ezen határozat hatályba lépésének napjától számított hat hónapon belül kötelesek internetes oldalaikat a határozat munkaváltozatainak közzétételére, valamint a javaslatok és megjegyzések fogadására alkalmassá tenni. 28. szakasz Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenését követő nyolcadik napon lép hatályba. 01.Szám: 011-2/07. 142. Borislav Novaković s.k., Vajdaság AT Képviselőházának AL 1. bekezdése alapján A SZABADKAI KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK A Képviselőház j ó v á h a g y j a a szabadkai Középiskolai Diákotthon 2007-2011. évi ötéves tevékenységfejlesztési programját, amelyet a szabadkai Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsága 08-8-4/1122. szám alatt, 2006. november 23-án megtartott ülésén meg. 01.Szám:022-16/07. 143. autonóm tartományi székhelyű diákotthonok és a középiskolák 1. bekezdése alapján A ZENTAI BOLYAI TEHETSÉGGONDOZÓ GIMNÁZIUM ÉS A KERETÉBEN MŰKÖDŐ DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK A Képviselőház j ó v á h a g y j a a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és a keretében működő diákotthon 2007-2011. évi időszakra vonatkozó ötéves tevékenységfejlesztési programját, melyet a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium és a keretében működő diákotthon iskolaszéke 090-1/2007. szám alatt, 2007. január 31-i ülésén meg. 2. tszakasz 3. tszakasz 01. Szám:022-17/07. 144. autonóm tartományi székhelyű egyetemista központok működésének módjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2002., 8/2006. és 19/2006. szám) 6. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza AZ ÚJVIDÉKI EGYETEMISTA KÖZPONTBAN AZ ELSZÁLLÁSOLÁSI ÉS ÉTKEZTETÉSI TEVÉKENYSÉG 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES FEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK 1. tszakasz j ó v á h a g y j a az újvidéki Egyetemista Központban való elszállásolási és étkeztetési te-

2008 március 24. HIVATALOS LAPJA VAT 5. szám - 211 oldal vékenység 2007-2011. évi ötéves fejlesztési programját, melyet az újvidéki Egyetemista Központ igazgatóbizottsága 05/09-817/II-2. szám alatt, 2006. november 23-i ülésén meg. 2. tszakasz 3. tszakasz 01. Szám: 022-18/07. 145. 1. bekezdése alapján A PETRŐCI JÁN KOLLÁR GIMNÁZIUM ÉS A KERETÉBEN MŰKÖDŐ DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK 1. tszakasz j ó v á h a g y j a a petrőci Ján Kollár Gimnázium és a keretében működő diákotthon 2007-2011. évi ötéves tevékenységfejlesztési programját, melyet a petrőci Ján Kollár Gimnázium és a keretében működő diákotthon iskolaszéke 262/1-06. szám alatt 2006. október 17-i ülésén meg. 2. tszakasz 3. tszakasz 01.Szám:022-19/07. 146. 1. bekezdése alapján AZ APATINI MŰSZAKI KÖZÉPISKOLA ÉS A KERETÉBEN MŰKÖDŐ DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK 1. tszakasz j ó v á h a g y j a az apatini Műszaki Középiskola és a keretében működő diákotthon 2007-2011. évi ötéves tevékenységfejlesztési programját, melyet az apatini Műszaki Középiskola és a keretében működő diákotthon iskolaszéke 18-1/09-06. szám alatt, 2006. szeptember 18-i ülésén meg. 2. tszakasz 3. tszakasz 01.Szám:022-20/07. 147. 1. bekezdése alapján A ZOMBORI KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK A Képviselőház j ó v á h a g y j a a zombori Középiskolai Diákotthon 2007-2011. évi ötéves tevékenységfejlesztési programját, amelyet a zombori Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsága 422. szám alatt, 2006. október 28-án megtartott ülésén meg.

212 oldal - 5. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2008 március 24. 01.Szám:022-21/07. 148. 1. bekezdése alapján A BÁCSKERESZTÚRI PETRO KUZMJAK GIMNÁZIUM ÉS A KERETÉBEN MŰKÖDŐ DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK 1. tszakasz j ó v á h a g y j a A bácskeresztúri Petro Kuzmjak Gimnázium és a keretében működő diákotthon 2007-2011. évi ötéves tevékenységfejlesztési programját, melyet a bácskeresztúri Petro Kuzmjak Gimnázium és a keretében működő diákotthon iskolaszéke 01-113/2. szám alatt, 2006. szeptember 26-i ülésén meg. 2. tszakasz 01.Szám:022-22/07. 149. 1. bekezdése alapján A NAGYKIKINDAI NIKOLA VOJVODIĆ KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK A Képviselőház j ó v á h a g y j a a nagykikindai Nikola Vojvodić Középiskolai Diákotthon 2007-2011. évi ötéves tevékenységfejlesztési programját, amelyet a nagykikindai Nikola Vojvodić Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsága 954. szám alatt, 2006. szeptember 12-én megtartott ülésén meg. 01.Szám: 022-23/07. 150. 1. bekezdése alapján A MITROVICAI KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK A Képviselőház j ó v á h a g y j a a mitrovicai Középiskolai Diákotthon 2007-2011. évi ötéves tevékenységfejlesztési programját, amelyet a mitrovicai Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsága 362. szám alatt, 2006. december 20-án megtartott ülésén meg.

2008 március 24. HIVATALOS LAPJA VAT 5. szám - 213 oldal 01.Szám:022-24/07. 151. 1. bekezdése alapján A VERSECI KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK A Képviselőház j ó v á h a g y j a a verseci Középiskolai Diákotthon 2007-2011. évi ötéves tevékenységfejlesztési programját, amelyet a verseci Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsága 280/2. szám alatt, 2006. szeptember 15-én megtartott ülésén meg. 01.Szám: 022-25/07. 152. 1. bekezdése alapján AZ ÚJVIDÉKI KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK A Képviselőház j ó v á h a g y j a az újvidéki Középiskolai Diákotthon 2007-2011. évi ötéves tevékenységfejlesztési programját, amelyet a szabadkai Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsága 1/36. szám alatt, 2006. október 11-én megtartott ülésén meg. 01.Szám:022-26/07. 153. 1. bekezdése alapján A NAGYBECSKEREKI ANGELINA KOJIĆ GINA KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK A Képviselőház j ó v á h a g y j a a nagybecskereki Angelina Kojić- Gina Középiskolai Diákotthon 2007-2011. évi ötéves tevékenységfejlesztési programját, amelyet a nagybecskereki Angelina Kojić-Gina Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsága 613. szám alatt, 2006. november 27-én megtartott ülésén meg. 01.Szám:022-27/07.

214 oldal - 5. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2008 március 24. 154. 1. bekezdése alapján A FUTAKI MEZŐGAZDASÁGI KÖZÉPISKOLA ÉS A KERETÉBEN MŰKÖDŐ DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK 1. tszakasz j ó v á h a g y j a a futaki Mezőgazdasági Középiskola és a keretében működő diákotthon 2007-2011. évi ötéves tevékenységfejlesztési programját, melyet a futaki Mezőgazdasági Középiskola és a keretében működő diákotthon iskolaszéke 1902. szám alatt, 2006. november 10-i ülésén meg. 2. tszakasz 01.Szám:022-28/07. 155. autonóm tartományi székhelyű egyetemista központok működésének módjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 18/2002., 8/2006. és 19/2006. szám) 6. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza A SZABADKAI EGYETEMISTA KÖZPONTBAN AZ ELSZÁLLÁSOLÁSI ÉS ÉTKEZTETÉSI TEVÉKENYSÉG 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES FEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK 1. tszakasz j ó v á h a g y j a A szabadkai Egyetemista Központban való elszállásolási és étkeztetési tevékenység 2007-2011. évi ötéves fejlesztési programját, melyet a szabadkai Egyetemista Központ igazgatóbizottsága 02-116/07. szám alatt, 2007. február 28-i ülésén meg. 2. tszakasz 3. tszakasz 01. Szám: 022-29/07. 156. 1. bekezdése alapján AZ ÚJVIDÉKI BRANKOVO KOLO KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK A Képviselőház j ó v á h a g y j a az újvidéki Brankovo kolo Középiskolai Diákotthon 2007-2011. évi ötéves tevékenységfejlesztési programját, amelyet az újvidéki Brankovo kolo Középiskolai Diákotthon igazgatóbizottsága 328/1/06-1/10. szám alatt, 2006. december 14-én megtartott ülésén meg. 01. Szám: 022-30/07. 157. Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 3. pontja és a felsőoktatásról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 76/05. szám) 4a és 108. szakaszának 1. bekezdése alapján

2008 március 24. HIVATALOS LAPJA VAT 5. szám - 215 oldal A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY KÉPVISELŐHÁZA ÁLTAL ALAPÍTOTT FŐISKOLÁK ELNEVEZÉSÉNEK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL A által alapított főiskolák elnevezésének módosításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 13/2007. szám) a 1. bekezdésének 8. pontjában a Felsőfokú Szakirányú Óvóképző Szakfőiskola Szabadka szavak helyébe az alábbi szövegrész kerül: Óvóképző Szakfőiskola Szabadka (OSZF). A 9. pontban az alábbi szövegrész: a Verseci Óvóképző Szakfőiskola, mint Verseci Óvóképzó Szakfőiskola Versec helyébe az alábbi szövegrész kerül a verseci Mihailo Palov Óvóképző Főiskola, mint Verseci Óvóképzó Szakfőiskola Şcoala de înalte Studii de specialitate Mihailo Palov din Vârşeţ. E határozatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában 01.Szám:022-15/07. Borislav Novaković s.k., AL 158. Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja és Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (A SZK Hivatalos Közlönye 62/2003., 64/2003., 58/2004., 62/2004., 79/2005. és 101/2005. szám) 37. szakaszának 3. bekezdése és 149. szakaszának 1. bekezdése alapján A VERSECI NIKOLA TESLA MŰSZAKI ISKOLA NÉVVÁLTOZATÁSÁNAK I. jóváhagyja a verseci székhelyű Nikola Tesla Műszaki Iskola nevének Nikola Tesla Iskolaközpont elnevezésre való megváltoztatását. II. 01.Szám:022-34/07. 159. Lapja, 17/91. szám) 2a 1. bekezdésének 2. pontja és Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 62/03., 64/03., 58/04., 62/04., 79/05. és 101/05. szám) 37. szakaszának 3. bekezdése és 149. szakaszának 1. bekezdése alapján h o z o t t A SZABADKAI KOSZTOLÁNYI DEZSŐ NYELVI GIMNÁZIUM ELNEVEZÉSE MÓDOSÍTÁSÁNAK JÓVÁHAGYÁSRÓL I. A Képviselőház jóváhagyja a szabadkai Kosztolányi Dezső Nyelvi Gimnázium elnevezésének a Гимназија за талентоване ученике Деже Костолањи, Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium, Gimnazija za nadarene učenike Dezső Kosztolányi elnevezésre való változtatását. II. 01. Szám: 022-35/07. VAJDASÁGAT AT KÉPVISELŐHÁZÁNAK 160. Az autonóm tartományok meghatározott hatásköreinek megállapításáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 15. szakasza 1. bekezdésének 4. pontja és a felsőoktatásról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 76/05. szám) 52. szakasza alapján és 108. szakaszával kapcsolatban Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza h o z o t t AZ ÚJVIDÉKI EGYETEM TANÁCSA TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. A Képviselőház az Újvidéki Egyetem Tanácsa tagjának az alapítók képviseletében kinevezi: ZORAN STANKOVIĆ újvidéki okleveles gépészmérnököt. II. Hivatalos Lapjában 01.Szám:022-59/06. Borislav Novaković s.k., AL

216 oldal - 5. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2008 március 24. 161. Lapja, 17/91. szám) 2ának 2. bekezdése, A közszolgálatokról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91. és 71/94. szám) és a Vajdasági Pedagógiai Intézet megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 14/03. szám) 5. és 10. szakasza alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza h o z o t t AZ ÚJVIDÉKI VAJDASÁGI PEDAGÓGIAI INTÉZET FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL I. A Képviselőház Gera Ibolya magisztert - munkaviszonyának megszűnése miatt - e határozat meghozatalának napján felmenti a Vajdasági Pedagógiai Intézet felügyelő bizottsága a munkavállalók képviseletében levő tagjának tisztsége alól, amelyre az újvidéki Vajdasági Pedagógiai Intézet felügyelő bizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséről szóló határozattal (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 7/05. szám) nevezték ki. II. A Képviselőház az újvidéki Pedagógiai Intézet felügyelő bizottságába a munkavállalók képviseletében kinevezi: Danijela Stanojević angoltanárt, az Intézet kiadói részlegének szakmunkatársát. III. 01.Szám:022-13/2005. Borislav Novaković s.k., AL 162. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 25/00., 25/02. és 107/05. szám) 14. szakaszának 1. bekezdése és a Területi és Városépítési Tervezési Közvállalat megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/02.) 14. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza AZ ÚJVIDÉKI SZÉKHELYŰ VAJDASÁGI VÁROSÉPÍTÉSI INTÉZET TERÜLETI ÉS VÁROSÉPÍTÉSI TERVEZÉSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL I. A Képviselőház PERICA MANOJLOVIĆ okl. közlekedési mérnököt felmenti az újvidéki székhelyű Vajdasági Városépítési Intézet Területi és Városépítési Tervezési Közvállalat igazgatójának tisztsége alól. II. 01.Szám: 023-1/08. Borislav Novaković s.k., AL 163. A közvállalatokról és a közérdekű tevékenységek végzéséről szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 25/00., 25/02. és 107/05. szám) 14. szakaszának 1. bekezdése és a Területi és Városépítési Tervezési Közvállalat megalakításáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/02.) 14. szakaszának 1. bekezdése alapján Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselőháza AZ ÚJVIDÉKI SZÉKHELYŰ VAJDASÁGI VÁROSÉPÍTÉSI INTÉZET TERÜLETI ÉS VÁROSÉPÍTÉSI TERVEZÉSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL I. A Képviselőház PERICA MANOJLOVIĆ okl. közlekedési mérnököt kinevezi az újvidéki székhelyű Vajdasági Városépítési Intézet Területi és Városépítési Tervezési Közvállalat igazgatójának tisztségére. II. 01.Szám: 023-2/08. Borislav Novaković s.k., AL

2008 március 24. HIVATALOS LAPJA VAT 5. szám - 217 oldal

218 oldal - 5. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2008 március 24.

2008 március 24. HIVATALOS LAPJA VAT 5. szám - 219 oldal

220 oldal - 5. szám HIVATALOS LAPJA VAT 2008 március 24. Sorszám Tárgy Oldal Sorszám Tárgy Oldal 139. HATÁROZAT A VAJDASÁG AUTONÓM TARTO- MÁNY KÉPVISELŐHÁZÁBAN ÁLLANDÓ MUN- KAVISZONYBAN LEVŐ KÉPVISELŐKRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉ- SÉRŐL 140. HATÁROZAT A TARTOMÁNYI KÖZIGAZGATÁS REFORM- ÉS FEJLESZTÉSI STRATÉGIÁJÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KI- EGÉSZÍTÉSÉRŐL 141. HATÁROZAT A JOGSZABÁLYOZÁSRÓL 142. HATÁROZAT A SZABADKAI KÖZÉPISKOLAI DI- ÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENY- SÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK A JÓVÁHA- GYÁSÁRÓL 143. HATÁROZAT A ZENTAI BOLYAI TEHETSÉGGON- DOZÓ GIMNÁZIUM ÉS A KERETÉBEN MŰKÖDŐ DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉ- KENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁ- HAGYÁSÁRÓL 144. HATÁROZAT AZ ÚJVIDÉKI EGYETEMISTA KÖZ- PONTBAN AZ ELSZÁLLÁSOLÁSI ÉS ÉTKEZTE- TÉSI TEVÉKENYSÉG 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES FEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁ- SÁRÓL 145. HATÁROZAT A PETRŐCI JÁN KOLLÁR GIMNÁZI- UM ÉS A KERETÉBEN MŰKÖDŐ DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZ- TÉSI PROGRAMJÁNAK 146. HATÁROZAT AZ APATINI MŰSZAKI KÖZÉPISKO- LA ÉS A KERETÉBEN MŰKÖDŐ DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZ- TÉSI PROGRAMJÁNAK 147. HATÁROZAT A ZOMBORI KÖZÉPISKOLAI DIÁK- OTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENY- SÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHA- GYÁSÁRÓL 148. HATÁROZAT A BÁCSKERESZTÚRI PETRO KUZMJAK GIMNÁZIUM ÉS A KERETÉBEN MŰ- KÖDŐ DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK 149. HATÁROZAT A NAGYKIKINDAI NIKOLA VOJ- VODIĆ KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROG- RAMJÁNAK 150. HATÁROZAT A MITROVICAI KÖZÉPISKOLAI DI- ÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENY- SÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHA- GYÁSÁRÓL T A R T A L O M 205 205 206 210 210 210 211 211 211 212 212 212 151. HATÁROZAT A VERSECI KÖZÉPISKOLAI DIÁK- OTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENY- SÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHA- GYÁSÁRÓL 152. HATÁROZAT AZ ÚJVIDÉKI KÖZÉPISKOLAI DI- ÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENY- SÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHA- GYÁSÁRÓL 153. HATÁROZAT A NAGYBECSKEREKI ANGELINA KOJIĆ GINA KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK 154. HATÁROZAT A FUTAKI MEZŐGAZDASÁGI KÖZÉPISKOLA ÉS A KERETÉBEN MŰKÖDŐ DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉ- KENYSÉGFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁ- HAGYÁSÁRÓL 155. HATÁROZAT A SZABADKAI EGYETEMISTA KÖZPONTBAN AZ ELSZÁLLÁSOLÁSI ÉS ÉTKEZ- TETÉSI TEVÉKENYSÉG 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES FEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁ- SÁRÓL 156. HATÁROZAT AZ ÚJVIDÉKI BRANKOVO KOLO KÖZÉPISKOLAI DIÁKOTTHON 2007-2011. ÉVI ÖTÉVES TEVÉKENYSÉGFEJLESZTÉSI PROG- RAMJÁNAK 157. HATÁROZAT A VAJDASÁG AUTONÓM TARTO- MÁNY KÉPVISELŐHÁZA ÁLTAL ALAPÍTOTT FŐ- ISKOLÁK ELNEVEZÉSÉNEK MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL 158. HATÁROZAT A VERSECI NIKOLA TESLA MŰSZA- KI ISKOLA NÉVVÁLTOZATÁSÁNAK JÓVÁHA- GYÁSÁRÓL 159. HATÁROZAT A SZABADKAI KOSZTOLÁNYI DE- ZSŐ NYELVI GIMNÁZIUM ELNEVEZÉSE MÓDO- SÍTÁSÁNAK JÓVÁHAGYÁSRÓL 160. HATÁROZAT AZ ÚJVIDÉKI EGYETEM TANÁCSA TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁRO- ZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 161. HATÁROZAT AZ ÚJVIDÉKI VAJDASÁGI PEDAGÓ- GIAI INTÉZET FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA ELNÖ- KÉNEK ÉS TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL 162. HATÁROZAT AZ ÚJVIDÉKI SZÉKHELYŰ VAJ- DASÁGI VÁROSÉPÍTÉSI INTÉZET TERÜLETI ÉS VÁROSÉPÍTÉSI TERVEZÉSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRŐL 163. HATÁROZAT AZ ÚJVIDÉKI SZÉKHELYŰ VAJ- DASÁGI VÁROSÉPÍTÉSI INTÉZET TERÜLETI ÉS VÁROSÉPÍTÉSI TERVEZÉSI KÖZVÁLLALAT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRŐL 213 213 213 214 214 214 214 215 215 215 216 216 216 ELVESZÍTETT OKMÁNYOK ÉRVÉNYTELENÍTÉSE: 250 dinár Folyószámla: 340-15329-18 /hivatkozási szám 13/ Magyar Szó Kft., Novi Sad, Vojvode Mišića 1. A hirdetés szövegét a befizetésre vonatkozó elismervénnyel /egy példány vagy a befizetőlap fénymásolata/ az alábbi címre kell elküldeni: Službeni list APV, Magyar Szó Kft., Vojvode Mišića 1., Novi Sad, Kiadja: Tartományi Jogalkotási,. Felelős szerkesztő: Ksenija Jovanović, tel.: 021/487-40-00. Nyomtatja: Magyar Szó Kft., FORUM Nyomda, Vojvode Mišića 1., Novi Sad. Telefonszámok: szerkesztőség (021) 457-060, előfizetési osztály (021) 557-244, hirdetőosztály (021) 457-633, E-mail: sl.listapv@magyar-szo.co.yu