oldalszám: 1/5 * 1 Az anyag/készítmény és a vállalat/vállalkozás azonosítása A termékkel kapcsolatos anyagok Anyag/készítmény használata Kenőszerek / kenőanyagok Gyártó/szállító: OKS Spezialschmeirstoffe Gmb Triebstraße 9 D-80993 München Tel. (+49) 089-149892-0 Fax. (+49) 089-1419219 E-Mail: mcm@oks-germany.com Szükség esetén nyujtott információ: EagleBurgmann ungaria Kft -1124 Budapest Lejtő u. 6. Sürgősségi telefon: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) -1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: (36 1) 476 6464, (36 80) 201 199 * 2 A veszélyek azonosítása A veszély megjelölése: Xn Ártalmas Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk R 10 Kis mértékben tűzveszélyes. R 22 Lenyelve ártalmas. R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Osztályozási rendszer: Az osztálybasorolás megfelel az érvényes EK listáknak, de kiegészítik a szakirodalomból származó és a cégek által megadott adatok. * 3 Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/információ Kémiai jellemzés Leírás: Az alábbi anyagokból álló, veszélytelen adalékokat tartalmazó keverék. Veszélyes alkotórészek: Xn; R 10-65-67 50-100% 8002-74-2 Paraffin waxes and ydrocarbon waxes 5-10% 4 Elsősegélynyújtási intézkedések Bőrrel való érintkezés után: Általában a termék nem ingerli a bört. A szemmel való érintkezés után: A szemet folyó víz alatt néhány percen át öblítsük le, miközben a szemhéjat nyitva tartjuk. (folytatása 2 oldalon)
oldalszám: 2/5 Lenyelés után: Ne okozzunk hányást; azonnal kérjünk orvosi segítséget. (folytatása 1 oldalon.) 5 Tűzvédelmi intézkedések Megfelelő tűzoltószerek: CO2, homok, poroltó. Ne használjunk vizet. Biztonsági okokból nem megfelelő tőzoltószerek: Víz Különleges védőfelszerelés: Különleges intézkedések nem szükségesek. 6 Intézkedések véletlenszerű környezetbe engedés esetén Személyekre vonatkoztatott biztonsági intézkedések: Gondoskodjunk kielégítő mértékű szellőzésről. Környezetvédelmi intézkedések: Akadályozzuk meg a csatornába, árkokba és pincékbe való behatolást. Tisztítási/eltávolítási eljárások: Folyadékot megkötő anyaggal (homok, kovaföld, savmegkötő anyag, univerzális megkötő anyag) itassuk fel. 7 Kezelés és tárolás Kezelés: Információk a biztonságos kezeléshez: Szakszerű alkalmazás mellett különleges intézkedések nem szükségesek. Tűz- és robbanásvédelmi információk: Tartsuk távol a tűzforrásokat - ne dohányozzunk. Raktározás: A raktárhelyiségekkel és tartályokkal szemben támasztott követelmény: űvös helyen tároljuk. Együttes tárolással kapcsolatos információk: Nem szükséges. További adatok a raktározási körülményekkel kapcsolatban: Az edényeket jól lezárt állapotban tartsuk. 8 Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Pótlólagos információ a műszakai berendezés kialakításához: További adatok nincsenek; lásd 7. pontot. Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: A termék nem tartalmaz olyan releváns anyagmennyiségeket, amelyek munkahelyre vonatkoztatott, ellenőrizendő határértékekkel rendelkeznek. Pótlólagos információk: A létrehozásnál érvényes listák képezték a kiindulópontot. Személyes védőfelszerelés: Általános védekezési és higiéniai intézkedések: Tartsuk távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. Munkahelyi szünetek előtt és a munka befejezésekor mossunk kezet. Légzésvédelem: Megfelelő helyiség szellőzés esetén nem szükséges Kézvédelem: Védőkesztyű vagy kézvédő krém. Kesztyűanyag PVC kesztyű. Áthatolási idő a kesztyűanyagon A pontos behatolási időt a kesztyű gyártójától kell megkérdezni és azt be is kell tartani. (folytatása 3 oldalon)
oldalszám: 3/5 Szemvédelem: Védőszemüveg. (folytatása 2 oldalon.) 9 Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános adatok Forma: Folyékony Szín: világossárga Szag: oldószer jellegű Állapotváltozás Olvadáspont/olvadási tartomány: nem meghatározható Forráspont/forrási tartomány: 145 C Robbanáspont: 40 C (ISO 2592) Gyulladási hőmérséklet: 240 C (DIN 51794) Öngyulladás: Az anyag magától nem gyullad. Robbanásveszély: Az anyag nem robbanásveszélyes, azonban robbanásveszélyes gőzök és levegő keverékének képződése lehetséges. Robbanási határok: Alsó: 0,6 Vol % Felső: 7,0 Vol % Gőznyomás 20 C-nál: 5 hpa Sűrűség 20 C-nál: 0,85 g/cm 3 (OKS NORM) Oldhatóság/keverhetőség az alábbiakkal: Víz: Egyáltalán nem, vagy csak kismértékben keverhető. Viszkozitás: kinematikai 25 C-nál: 4 mm 2 /s (DIN 53015) 10 Stabilitás és reakcióképesség Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű használat esetén nincs bomlás. Veszélyes reakciók Veszélyes reakciók nem ismeretesek. Veszélyes bomlástermékek: Veszélyes bomlástermékek nem ismeretesek. 11 Toxikológiai információk Akut toxicitás: Besorolás releváns LD/LC50-értékek: Szájon át LD50 >2000 mg/kg (rat) Börön át LD50 >2000 mg/kg (rab) Belégzésnél LC50/4 h > 5 mg/l (rat) Primer ingerhatás: A bőrön: Nem fejt ki ingerlő hatást. A szemben: Nem lép fel ingerlő hatás. Érzékenyítés: Szenzibilizáció (nem ismeretes) (folytatása 4 oldalon)
oldalszám: 4/5 (folytatása 3 oldalon.) További toxikológiai információk: Szakszerű kezelés és rendeltetésszerű alkalmazás esetén a termék tapasztalatunk és a rendelkezésre álló információk szerint a termék nem fejt ki egészségkárosító hatást. 12 Ökológiai információk Általános információk: 2 (D) (Saját besorolás) Vízveszélyeztetési osztály: a vizeket veszélyezteti. Ne engedjük bele a talajvízbe, a környezeti vizekbe, vagy a csatornahálózatba. 13 Ártalmatlanítási szempontok Termék: Ajánlás: Nem keverhető hozzá a háztartási hulladékhoz. Ne engedjük bele a csatornahálózatba. Tisztítatlan csomagolások: Ajánlás: A kezelés módját a hatósági előírások szabják meg. 14 Szállítási információk ADR/RID szerinti közúti szállítás (határátlépéssel): ADR/RID-GGVS/E osztály: 3 Gyúlékony folyékony anyagok Kemler-szám: 30 UN-szám: 1993 Az áru megjelölése: 1993 GYÚLÉKONY FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. (nem viszkózus) () Tengeri szállítás IMDG: IMDG-osztály 3 UN-szám: 1993 Label 3 EMS-szám: F-E,S-E Marine pollutant: Nem elyes műszaki megnevezés: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. () Légiszállítás ICAO-TI és IATA-DGR: ICAO/IATA-osztály: 3 UN/ID szám: 1993 Label 3 elyes műszaki megnevezés: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. () (folytatása 5 oldalon)
oldalszám: 5/5 (folytatása 4 oldalon.) 15 Szabályozási információk EGK irányelvek szerinti jelölés: A termék megjelölő betűje és veszélyjelölése: Xn Ártalmas Veszélyt meghatározó komponensek a cimkézéshez: R-anyagok: 10 Kis mértékben tűzveszélyes. 22 Lenyelve ártalmas. 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. S-anyagok: 7/9 Az edényzet légmentesen lezárva és jól szellőztetett helyen tartandó. 23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni (a megfelelő szöveget a gyártó határozza meg). 25 Kerülni kell a szembe jutást. 33 A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. 36 Megfelelő védőruházatot kell viselni. 60 Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. Országos előírások: Vízveszélyeztetési osztály: WGK 2 (Saját besorolás) : a vizeket veszélyezteti 16 Egyéb információk Az adatok jelenlegi ismeretinkre támaszkodnak, azonban nem jelentik a termék tulajdonságainak garanciáját és nem alapoznak meg szerződéses jogviszonyt. Lényeges R-mondatok 10 Kis mértékben tűzveszélyes. 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Az adatlapot kiállító szerv: Abteilung Technik Kapcsolattartási partner: EagleBurgmann ungaria Kft -1124 Budapest Lejtő u. 6. * Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak