BIZTONSÁGTECHNIKAI ADATLAP Az 1992/01/28 törvényerejű rendeletnek és annak módosításainak, valamint a 2006/12/18 EEC/EU n⁰ szabályozásnak megfelelően készült 1. TERMÉK AZONOSÍTÁSA ÉS A GYÁRTÓ ADATAI Az anyag vagy készítmény megnevezése: Klímatisztító folyadék, oldószer, GYÚLÉKONY Az anyag vagy készítmény cikkszámai: 007950024530, 007950024540, 007950024550 Gyártó: ELKE s.a.s. di Amosso D. & C Via Grazia Deledda 72 10060 Candiolo (TO) Italia Forgalmazó: AutoMotive Consulting Szolgáltató Kft. H-1038 Budapest, Pusztakúti köz 14. Tel: 20-370-0246 E-mail: amconsulting@amconsulting.hu www.amconsulting.hu Az adatlap készítéséért felelős személy e-mail címe: domenico.amosso@elke-ac.com Sürgősségi telefon: +39 011 9622412, Fax: +39 011 9625620 2. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK ÉS VESZÉLYEK: Tulajdonságok/Veszélyek: F Xn Xi N R mondatok: Tűzveszélyes Ártalmas Irritatív Környezetre ártalmas 3. ÖSSZETEVŐK INFORMÁCIÓK AZ ÖSSZETÉTELRŐL Veszélyes összetevők a 67/548 számú EGK rendeletnek megfelelően, és megfelelő besorolások: 80%-90% heptán (és izomerei) N.67/548/CEE: 601-008-00-2 CAS: 142-82-5 EC: 205-563-8 F, Xn, Xi, N, R11-38-50-53-65-67 10%-12,5% isopropanol N.67/548/CEE: 603-117-00-0 CAS: 67-63-0 EC: 200-661-7 F, Xi, R11-36-67 1%-3% ethanediol N.67/548/CEE: 603-027-00-1 CAS: 107-21-1 EC: 203-473-3 Xn, R22 1
4. ELSŐSEGÉLY INTÉZKEDÉSEK a. Bőrrel való érintkezés esetén: Azonnal távolítsuk el a szennyezett ruházatot. Azokat a testtájakat, amelyek akár csak feltételezhetően érintkeztek a termékkel, azonnal le kell öblíteni bő, folyó vízzel, és lehetőleg szappannal. b. Szembe kerülés esetén: alaposan mossuk ki a szemet bő vízzel, legalább 10 percen át. c. Lenyelés esetén: Soha, semmilyen körülmény között nem szabad hánytatni. AZONNAL ORVOSHOZ KELL FORDULNI. Vízben oldott aktív szenes szuszpenzió, vagy folyékony paraffin beadható. d. Belégzés esetén: a helyiséget ki kell szellőztetni. A sérültet azonnal el kell távolítani a szennyezett helyről, és jól szellőző helyen kell pihentetni. Ha a sérült nem érzi jobban magát, forduljon orvoshoz. 5. TŰZVÉDELMI BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Ajánlott tűzoltó készülékek: Tűz esetén használjunk vizet, szén-dioxidot, habot, kémiai port, a meggyulladt anyagoknak megfelelően. Nem ajánlott tűzoltó készülék: nincs ilyen Égési veszélyek: Kerülje a füst belégzését. Védőfelszerelés: Védje a légutakat. Hűtsük le a kitett tartályokat a tűz és a víz. 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN a. Személyi óvintézkedések: Viseljen kesztyűt, és védőruházatot. b. Környezetvédelmi óvintézkedések Korlátozzuk az elfolyást földdel vagy homokkal. Kerüljük a nyílt lángot, és a lehetséges gyújtóforrást. Ne dohányozzunk Ha az anyag természetes vízbe, csatornába jut, vagy a növényzetet és a talajt szennyezi, azonnal értesítsük az illetékes hatóságokat. c. Tisztítási módszerek: Azonnal gyűjtsük be a kifolyt terméket. Ehhez viseljünk maszkot és védőruházatot. Folyékony állagú termék esetén akadályozzuk meg a csatornába ömlését. Úgy gyűjtsük be a terméket, hogy újra felhasználható legyen, ha lehetséges, vagy megsemmisítésre alkalmas legyen. A termék semleges anyaggal felszívódik, ahol lehetséges. A begyűjtést követően öblítsük le a területet és az érintett anyagokat vízzel.. 7. KEZELÉS ÉS RAKTÁROZÁS Kezelési óvintézkedések: Kerüljük az érintkezést, és a termék gőzeinek belégzését. Lásd még a 8. pontot. Ne együnk vagy igyunk munka közben. Ne dohányozzunk munka közben. Nem kompatibilis, összeférhetetlen anyagok: nincs ilyen Raktározási feltételek: mindig tartsuk a tartályokat szorosan lezárva, és jól szellőztethető helyen. Tartsuk távol a nyílt lángtól, szikrától, és hőforrástól. Kerüljük a közvetlen napfényt. Tartsuk távol szikrától és lángtól. Kerüljük a felhalmozódó elektrosztatikus töltést. Tárolási helyre vonatkozó utasítások: Hűvös és megfelelően szellőztetett helyen tárolandó, biztonsági elektromos rendszer szükséges. 2
8. SZEMÉLYI VÉDELEM Óvintézkedések: Megfelelően kell szellőztetni azokat a helyiségeket, ahol a terméket raktározzuk és kezeljük. Légzésvédelem: Használjon megfelelő légzőkészüléket, mint például CEN/FFP-2 (S) vagy CEN/FFP-3 (S). Kézvédelem: Használjon védőkesztyűt, amely átfogó védelmet nyújt, például a P.V.C., neoprén vagy gumi. Szemvédelem: Használja feszes védőszemüveget és / vagy arcvédőt, amely megfelelő BS 2092 1. osztályának. A bőr védelme: Használjon ruhát, amely átfogó védelmet nyújt a bőrnek, például pamut, gumi, PVC vagy viton. Expozíciós határérték (ek) (ACGIH): heptán [és izomerjei] VLE 8h: 2085 mg/m3-500 ppm TLV TWA: 400 ppm -1639,26 mg/m3 TLV STEL: 500 ppm - 2049,08 mg/m3 izopropanol TLV TWA: 200 ppm, A4-491,53 mg/m3, A4 TLV érték: 400 ppm, A4-983,07 mg/m3, A4 ethanediol VLE 8h: 52 mg/m3-20 ppm VLE short: 104 mg/m3-40 ppm TLV TWA: A4 TLV STEL: C 39,39 ppm - C 100 mg/m3, A4 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK ph:. Olvadáspont: Forráspont:. Lobbanáspont: 20 C Szilárd / gáz tűzveszélyesség:. Robbanásveszélyes tulajdonságok:. Oxidáló tulajdonságok:. Gőznyomás: Relatív sűrűség:. Partíció c. (n-octanol/h2o): Gőz sűrűség:. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Kerülendő körülmények: Kerüljük a felhalmozódó elektrosztatikus töltést. Kerülendő anyagok: Kerüljük az érintkezést gyúlékony anyagokkal. A termék meggyulladhat. Veszélyes bomlástermékek: nincs 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A minden egyes alkotórész koncentrációját kell venni értékelése toxikológiai hatásának származó készítmény. Toxikológiai információkkal kapcsolatos, főbb szennyező anyagok a készítményben: LD50 (RABBIT) Oral: 5017 MG/KG BW 12. KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓK A megfelelő munkamódszerek elfogadásával elkerülhető, hogy a termék a környezetbe kerüljön. Környezetre veszélyes anyagok jegyzéke és megfelelő besorolása: 3
80% - 90% heptán (és izomerjei): N.67/548/CEE: 601-008-00-2 CAS: 142-82-5 EC: 205-563-8 R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. / A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 13. ÁRTALMATLANÍTÁS Be kell gyűjteni, amennyiben lehetséges. Engedélyezett ártalmatlanító létesítménybe kell küldeni, vagy el lehet égetni ellenőrzött körülmények között. Ennek során be kell tartani a helyi és a nemzeti szabályozásnak megfelelő, jelenleg hatályos előírásokat. Ahol megfelelőek a körülmények, alkalmazzuk a következő előírásokat és rendeleteket: 91/156/EEC, 91/689/EEC, 94/62/EC és ezek módosításait. 14. SZÁLLÍTÁS ADR besorolás: 3. III, UN 1993 IATA besorolás: 3.1 IMDG besorolás: 3.2 Flammable liquid nas UN1993 IMDG-oldal: 3230 15. EGYÉB SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 67/548/EGK tanácsi irányelv (osztályozása, csomagolása és címkézése a veszélyes anyagok) és a ezek módosításai. 1999/45/EK Bizottsági Irányelv (a veszélyes készítmény osztályozása, csomagolása és címkézése) és ezek módosításai. 98/24/EK Bizottsági Irányelv (irányelv a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről). 2000/39/EK irányelv (Foglalkozási expozíciós határértékek). Szabályozás: (EC) No 1907/2006 (REACH rendelet). XN F N Szimbólumok: Xn Ártalmas F Tűzveszélyes N Környezetre ártalmas H mondatok: P mondatok: P210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. P262 Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: P243 Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni P370+378 Tűz esetén: az oltáshoz víz, szén-dioxid, hab, kémiai por használandó. 4
P233 Az edény szorosan lezárva tartandó Összetétel: Heptán (és izomerjei) Ahol alkalmazható, hivatkozzon a következő előírásokra: 2003/105/CE Veszélyes balesetekhez köthető kockázatok Direktívája 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK R Mondatok: a 3. ponthoz kapcsolódóan: H319 Súlyos szemirritációt okoz Főbb szakirodalom: ECDIN - Environmental Chemicals Adat-és Információs Hálózat - Közös Kutatóközpont, a Európai Közösségek Bizottsága Sax veszélyes tulajdonságairól ipari anyagok Nyolcadik kiadás - Van Nostrand Reinold ACGIH - Threshold Limit Values - 2004-es kiadás A közölt adatok a legjobb tudásunkon alapulnak a fent megadott időpontban. Kizárólag a bemutatott termékre utalnak, és nem jelentenek garanciát különleges minőségre. Ez a feladata a felhasználó annak érdekében, hogy ezen adatok érvényességét és teljességét ellenőrizze az alkalmazás érdekében. Ez a Biztonsági adatlap érvénytelenít és helyettesít minden korábbi kiadást. 5