Biatorbágyi Faluház (FH) Tel.: 06 (23) 310-636, fax: 06 (23) 312-178 Nyitva tartás: a rendezvényekhez igazodóan, valamint hétköznapokon 10 20 óráig. http://faluhaz.biatorbagy.hu Karikó János Könyvtár (K) Tel.: 06 (23) 310-028 Nyitva tartás: hétfõ 14 19 óráig, kedd, csütörtök, péntek: 10 19 óráig, szombat: 9 13 óráig, szerda, vasárnap: zárva Közösségi Ház (KH) Tel.: 06 (23) 532-194 Nyitva tartás a rendezvényekhez igazodóan.
November 7. péntek 17 órától MAGYAR TÁNCHÁZ a MÉTA együttessel. Belépõ: gyerekeknek 300 Ft, felnõtteknek 800 Ft. November 8. szombat 9 14 óráig APRÓK HÁZA a Faluházban. 10.30 BOJTORJÁN-KONCERT. Óriássakk, sakkfeladványok, szimultán. Kézmûves-foglalkozás: Márton-napi lampionkészítés. Belépõ: 800 Ft. 9 órától Párlatverseny a Közösségi Házban a Biatorbágyi Gazdakör szervezésében. Részvétel mintánként 3 deciliter párlattal. November 15. szombat 9 14 óráig APRÓK HÁZA a Faluházban. 10.30 GYERMEK TÁNCHÁZ A TÜKRÖS ZENEKARRAL. Óriássakk, sakkfeladványok, szimultán. Kézmûves-foglalkozás: mécsesfestés. Belépõ: 500 Ft. 19 óra a Faluház nagytermében Huszka Jenõ Martos Ferenc: LILI BÁRÓNÕ operett 2 felvonásban Huszka Jenõ legismertebb dalait hallhatják a Lili bárónõ címû operettben, a Tündérkirálynõ légy a párom, az Egy férfi képe van a szívem közepében vagy az Egy kis cigaretta valódi finom minden operettkedvelõ számára ismert dallamok. A primadonna és bonviván, Lili és Illésházy László akik egyébként élõ személyek voltak andalító dallamait ritmusos szubrett és táncoskomikus számok váltják fel. A Gyere csókolj meg szaporán tubicám vagy a Mi kell a férfiaknak kezdetû dalokat akrobatikus táncokkal teszik látványossá. 2
És ehhez jön még két idõsödõ vénlány rokon és Lili festékkereskedõ apja, akik humoros jelenetekkel fergeteges hangulatúvá teszik az elõadást. Az operettet 1919. március 7-én mutatta be a Városi Színház. SZEREPLÕK Lili bárónõ Szóka Júlia Illésházy László gróf Jankovits József Clarisse, színésznõ Kovács Zsuzsa Frédi Bozsó József Malomszeghy báró Mucsi Sándor Illésházy Agatha grófnõ Medgyesi Mária Illésházy Christina grófnõ Kovács Brigitta Becsei tiszttartó Benkóczy Zoltán Közremûködik a Szemiramisz Kamarazenekar és az Operettszív tánckar. Vezényel: Félix Györgyi. Rendezõ: Kovács Zsuzsa. Jegyek kaphatók a Faluházban, jegyár: 2200 Ft. November 16., 15.30 a Faluház nagytermében ÖRÜLÜNK, HOGY MEGSZÜLETTÉL! emlékplakett átadása. Az emlékplakettet és emléklapot évente két alkalommal, külön ünnepség keretében kapják az adott évben született gyermekek és szüleik. A november 1 április 30. között született gyermekek számára a gyermeknapi rendezvényen, a május 1 október 31. között született gyermekek számára pedig a november 19-hez, Erzsébet naphoz közel esõ hétvégén adja át dr. Palovics Lajos polgármester. 3
November 19. szerda, 17 óra a Faluház nagytermében ISKOLAI NÉPDALÉNEKLÉSI VERSENY A Biatorbágyi Általános Iskola felsõ tagozatos tanulói részére. Jelentkezni lehet az iskolában Raksányi Anikó tanárnõnél személyesen, vagy a 310-159, illetve a 310-168 telefonszámokon. November 20. csütörtök, 18.30 (Faluház) Rendhagyó emberek CSALÁDFAKUTATÁS Bárdossy Péter családtörténeti kutató elõadása. www.csaladfakutatas.hu Belépés ingyenes. November 22. szombat 9 14 óráig APRÓK HÁZA a Faluházban. 10.30 MARÉK VERONIKA: KIPPKOPP A HÓBAN a Nefelejcs Bábszínház elõadása. Kippkopp, a gesztenyefiú elindul, hogy kalandos útja végén megmentse a madarakat. Nehéz az út, de Kippkopp igazi hõs, aki dacol a széllel és a jéggel, mindent megtesz barátaiért. Óriássakk, sakkfeladványok, szimultán. Kézmûves-foglalkozás: terménykép-, képkeretkészítés. Belépõ: 500 Ft. 4
A belépõjegyek mellé ajándékképpen 1 pohár Guiness sört és ír gulyást kínálunk, minden belépõjegy egyben TOMBOLA is! A tombolán: 1. díj: Tullamore Dew whiskey ajándékcsomag 2. díj: Carolans ír krémlikõr ajándékcsomag 3. díj: 1 karton Guiness sör A Faluházban ezen az estén igazi ír hangulattal várjuk kedves vendégeinket. Ír sör, ír whiskey, ír gulyás, ír zene! Bemutatkozik két ír zenét játszó zenekar. 20.15 CELTIC JAM-koncert 21.15 FIRKIN-koncert 2008 nyarán megalakult Péter János fuvolás vezetésével a FIRKIN zenekar, amely a modern ír kocsmazene féktelenül vidám mûfaját honosítja meg Magyarországon. Azzal a nem titkolt szándékkal állt össze ez a kitûnõ képességû csapat, hogy lazítson, kikapcsoljon, megpörgessen, energiával és jókedvvel töltsön fel. A régi M.É.Z. és a Shannon.hu legjobb hangulatait hozta át a fuvolás új bandájába. A sokak által már ismert ír nóták, mint például a Whiskey in the Jar, Wild Rover a FIRKIN elõadásában friss, dinamikus ízt kapnak. www.firkinband.com Belépõ: 1700 Ft. 5
6
7
November 29. szombat 9 14 óráig APRÓK HÁZA a Faluházban 10.30 Vándormuzsikusok a HOLLÓ EGYÜTTES jelmezes gyermekkoncertje. A mûsorban a 25 éves Holló együttes legsikeresebb dalait, játékait mutatják be. A gyerekek végig az elõadás szereplõi, akikkel vagy a színpadról, vagy a színpadon együtt játszik, énekel az együttes. Az elõadás során magyar költõk énekelt versei, népdalok, illetve a világ legszebb gyermekdalai csendülnek fel. Óriássakk, sakkfeladványok, szimultán. Kézmûves-foglalkozás: adventi naptár készítése. Belépõ: 500 Ft. AZ EGÉSZSÉGES BIATORBÁGYÉRT NÉPEGÉSZSÉGÜGYI PROGRAM KERETÉBEN A Biatorbágy és Környéke Mozgáskorlátozottak Egyesülete elõadássorozatot szervez neves szakorvosok részvételével. November 8. szombat, 14 óra Szívzûrök ellen kisasszony szedjen... Dr. Kerkovits Gábor kardiológus fõorvos elõadása a szív- és érrendszeri betegségek megelõzésérõl. November 29. szombat, 14 óra Beteg ember, sérült ember a családban Dr. Konta Ildikó klinikai szakpszichológus elõadása a nehéz lelki helyzetek kezelésérõl. Az elõadások helyszíne: Biatorbágy, Faluház. Az elõadásokon a részvétel ingyenes, mindenkit szeretettel várunk! 8
A BIATORBÁGYI ÖKUMENIKUS MÛVELÕDÉSI EGYESÜLET Csendes csodák címmel térségi versmondó találkozót szervez 2008. november 8-án 10 órától a herceghalmi Kulturális Egyházi Központban. Jelentkezhetnek 3. osztályos általános iskolás kortól a szépkorúig versbarátok, akik valamilyen szempontból kötõdnek a Zsámbékimedencéhez. A jelentkezés feltétele: egy szabadon választott vers istenes tematikával az elõadás hossza nem haladhatja meg a négy percet A jelentkezés határideje és módja: a név, korosztály, elérhetõség, szerzõ-cím megjelölésével 2008. október 31-ig e-mail-ben a szadmari@extra.hu címen, telefonon a 06 (20) 264-4296-os számon, levélben a BÖME címén: 2051 Biatorbágy, Füzes u. 13. A találkozó zárásaként 16 órától Farkas Zsolt és Várnagy Andrea zongoramûvészek elõadásában A teremtés csodái címû koncert hallható. A BIATORBÁGYI NAGYCSALÁDOSOK EGYESÜLETE címmel kézmûvesnapot tart a Közösségi Házban 2008. november 29-én, szombaton délelõtt 10 órától 13 óráig. Karácsonyi cserép készítése szalvétatechikával; angyalka, karácsonyi gömb, csomagoló tasak, filcdísz készítése. Mindenkit szeretettel várunk! DECEMBERI ELÕZETES December 4. csütörtök Rendhagyó emberek Külsõ és belsõ utakon a Szentföldön Hitek, vallások, kultúrák találkozása. Mihályfi Márta néprajzos elõadása. December 6. szombat 9 14 óráig APRÓK HÁZA a Faluházban 10.30 Nyakigláb, Csupaháj, Málészáj a LÁDAFIA BÁBSZÍNHÁZ elõadása. December 13. szombat 9 14 óráig APRÓK HÁZA a Faluházban 10.30 a FALUHÁZ SZIVÁRVÁNY SZÍNJÁTSZÓKÖRÉNEK elõadása December 20. szombat HALÁSZ JUDIT-koncert 9
ÁLLANDÓ PROGRAMOK A FALUHÁZBAN A Közösségi Házban hétköznap 9 12 óra között mûködik a KIPIKOPIK JÁTSZÓHÁZA. A játszóház azoknak a szülõknek kínál lehetõséget, akik szeretnék, hogy gyermekük találkozzon és együtt játszhasson hasonló korú társaival. A játszóházban a kicsik csak szülõi felügyelet mellett lehetnek jelen. Érdeklõdni hétköznapokon 9 12 óra között lehet Szikra Ágnes játszóházvezetõnél a 06 (23) 532-194-es telefonszámon. Hétfõ 16.30 18 óráig Ifjúsági Színjátszókör (FH) Információ: Szakadátiné Gueth Zsuzsanna 06 (20) 518-1448, Antal László 06 (23) 310-636. 16.30 21 óráig Sakkoktatás gyermekek számára a Faluházban! Jelentkezés és bõvebb információ: Ruip János 06 (70) 328-1033. 19 21 óráig Szakály Mátyás Férfikórus próbája (FH) Információ: Flámis Vilmos 06 (30) 318-7759. 20.30 21.30 TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA felnõtt kezdõ társastánctanfolyam (KH) Információ: Répás Krisztián 06/20 377 2541, www.tanckoktel.hu Kedd 7.45 9 óráig Gyógytorna mozgáskorlátozottaknak (FH 104 terem) 9 10 óráig Nõi torna (FH) Információ: Erõs Krisztina 06 (30) 397-3618. 9.30 11.30-ig RINGATÓ (FH) Énekes, mondókás, játékos foglalkozás várandós mamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek Információ: Gáspárné Kovács Modeszta 06 (20) 372-7736. 19 20 óráig TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA társastánctanfolyam felnõtteknek (KH) 19 21 óráig Pászti Miklós Vegyes Kórus próbája (FH) Szerda 15 17 óráig az Õszidõ Nyugdíjasklub összejövetele (FH) 17 18 óráig a Biatorbágyi Népdalkör próbája (FH) 20 22 óráig az Ifjúsági Fúvószenekar próbája (FH) Csütörtök 7.45 9 óráig Gyógytorna mozgáskorlátozottaknak (FH 104 terem) 9 10 óráig Nõi torna (FH) Információ: Erõs Krisztina 06 (30) 397-3618. 10 11 óráig Bukfenc gyermektorna (FH) 16.30 20.30-ig a Füzes Néptáncegyüttes próbája (FH) 17 20 óráig az Õszidõ Nyugdíjasklub táncpróbája (FH) 19 21 óráig a Szakály Mátyás Férfikórus próbája (FH) 20.30 21.30 TÁNCKOKTÉL TÁNCISKOLA haladó társastánctanfolyam felnõtteknek (KH) Péntek 16 órától Prospero Inasok bábcsoport (K) 18 22 óráig BÖME sakk-klub (FH) Biatorbágyi Hagyományõrzõ Egyesület 2. szerda (KH) Székely Kulturális Egyesület 3. pénteken (KH) Német Nemzetiségi Baráti Kör 2. és 4. pénteken (KH) 10
AZ IFJÚSÁGI INFORMÁCIÓS PONT SZAKKÖREI 10-12 ÉVES KORTÓL A KÖZÖSSÉGI HÁZAN Filmklub Minden hónap 1. péntekén 16 órától November 7-én Jégkorszak December 5-én Chihiro Szellemországban Információ: Horváth Szabolcs 06 (30) 337-4789. Rajzszakkör minden második héten, szerdán 16 órától 2 csoportban (november 12-én, 26-án) felkészítõ jellegû, rajz látvány után (stúdium rajz) 13 éves kortól kreatív technika, kompozíció, szín, ritmus 9 éves kortól Modellezés minden második héten, szerdán 16 órától (november 5-én, 19-én) Repülõk, állatok, épületek, autók makettjeinek készítése papírból Információ: Horváth Szabolcs 06 (30) 337-4789 Kézmûves-foglalkozás kéthetente pénteken 16 18 óráig Szeptember elsejétõl a Karikó János Könyvtár nyitva tartása MEGVÁLTOZOTT! Hétfõ: 14 19 óra Kedd: 10 19 óra Szerda: zárva Csütörtök: 10 19 óra Péntek: 10 19 óra Szombat: 9 13 óra Vasárnap: zárva DECEMBERI NYITVA TARTÁS A Faluházban december 22-tõl január 4-ig rendezvényeket, próbákat nem tartunk. A lakossági szolgáltatás december 22-én, 23-án, 29-én és 30-án rövidített idõben 10 14 óra között vehetõ igénybe. A Karikó János Könyvtár december 22 január 4. között zárva tart. Nyitás január 5-én. A programfüzetet kiadja a Biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár Felelõs kiadó: Jámbor Imre igazgató. A mûsorváltoztatás joga fenntartva Fotó: Horváth Erzsi, Horváth Imre, Jámbor Imre, grafika: Krónikás Bt., Biatorbágy Nyomatás: Paletta Press Nyomda Kft., Budakeszi 11
FELHÍVÁS A Biatorbágyi Faluház és Karikó János Könyvtár mûvelõdésszervezõ munkatársat keres. Elvárásaink: közép-, vagy felsõfokú szakirányú végzettség, számítógép felhasználószintû ismerete. Elõnyt jelent a hasonló munkakörben eltöltött gyakorlat. Jelentkezni kizárólag írásban lehet a Faluház igazgatójánál. Cím: Jámbor Imre, 2051 Biatorbágy, Baross G. u. 1. A Faluház és Karikó János Könyvtár gondnok munkatársat keres. Elvárásaink: középiskolai végzettség, önálló munkavégzés, kivitelezések bonyolítása, karbantartási feladatok elvégzése, munkaszervezési feladatok elvégzésének képessége, kommunikációs készség. Munkabírás fizikai munkára is. Munkaidõ: 8 óra, rugalmas munkaidõ, esetenként esti és hétvégi munkavégzés. Bérezés a Közalkalmazotti bértábla szerint. Jelentkezés: kizárólag írásban Jámbor Imre igazgatónál. Cím: 2051 Biatorbágy, Baross Gábor u. 1. A Biatorbágyi Faluház szerzõdéses takarító munkatársat keres. Jelentkezni személyesen lehet: Hermann-Varga Krisztinánál. Telefon: 06 (30) 337-4765 A Faluház a településen élõ és alkotó hivatásos és amatõr mûvészek számára internetes MÛVÉSZADATBÁZIS létrehozását kezdeményezi. Az intézmény saját honlapján nyilvánosságot szeretne biztosítani a helyi képzõ-és iparmûvészek, valamint a zeneés táncmûvészet területén mûködõ elõadók számára. Jelentkezésüket szakmai önéletrajzzal, minimum 3 mûvet tartalmazó bemutatkozó anyaggal (lehetõség szerint adathordozón) várjuk a Faluház elérhetõségein, a Mûvészadatbázisra hivatkozva. Programfelelõs: Katona Zsuzsa 06 (30) 337-4773, katonazsuzsa.faluhaz@biatv.hu Ha programjainkat szeretné elektronikus formában is elolvasni, küldje el nekünk e-mail címét és mi rendszeresen értesítjük aktuális rendezvényeinkrõl. katonazsuzsa.faluhaz@biatv.hu A Faluház agilis közönségszervezõt keres színházi, koncert és egyéb rendezvények jegyeinek értékesítésére, százalékos díjazással, külön egyéni megállapodással. Érdeklõdni lehet Katona Zsuzsa mûvelõdésszervezõnél a 06 (23) 310-636 vagy a 06 (30) 337-4773 telefonszámokon. 12