Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testülete 8101 Várpalota, Gárdonyi G. u. 39. Pf. 76. Telefon: 3 72-444. Fax:371-506. Száma: J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Várpalota Város Képviselő-testülete 199 6. február 29-én 8.30 órakor megtartott üléséről Helye: Városháza földszinti tanácsterme Jelen vannak: Leszkovszki Tibor polgármester Törzsök Károly alpolgármester Péter Istvánné aljegyző Dr.Bakonyi Csilla Dr.Baricza Sarolta Bátor Antal Bebesi István Deák Istvánné Dr.Dancsó Mária Éva Domokos István Eszes Zoltán Falussy Sándor Fazekas István Jámbor Attila Molnár László Miskolczi Ferenc Dr.Nagy László Sajtos János Surányi Pál Dr.Szabó Gyula Dr.Szilágyi Tibor Tóth István Tránszky László Vámosi Tibor Völgyi Árpád 13.00 órától 10.2 0 órától képviselők Bakonyi István, Madaras Annamária, Musitzné Balogh Erzsébet, Somogyi J. Lászlóné, Virág Sándor,Gratzl Tamás irodavezetők Jánosiné Izsó Ildikó közig.szaktanácsadó Czifra Melinda, Tavasziné Engi Marianna főelőadók Makai Ferenc Vizmű Vp-i ü z.egys.vezetője Harsányi István Bakonykarszt Rt vez.igazg. Szabóné dr.soós Erzsébet 1 gazd. ig.hely. Tóth Kálmán Önk.Közüzemi Váll. igazgatója Koncz Józsefné Városi Könyvtár igazgatója
- 2 - Horváth László Munkáspárt képviselője Schmidt Ferenc MDF képviselője Ármás János NAPLÓ újságírója Szeretettel köszöntöm a megjelent képviselőket, s vendégeket! Felkérem a körünkben jelen lévő Sági József urat, a Választási Bizottság Élőkét, hogy az 1996. február 11-ei időközi választás eredményét ismertesse. S á g i József: Tisztelt Képviselő-testület! A Helyi Választási Bizottság által a várpalotai 11. számú egyéni választókerületben 1996. február 11-re kitűzött időközi választás rendben lezajlott. A választók nyilvántartásában lévő választópolgárok száma a választás befejezésekor 1395 fő volt. Szavazóként megjelentek száma 22 3 fő. Érvénytelen szavazatok száma 1, érvényes szavazatok száma 222. Az érvényes szavazatok száma jelöltenként: Boncz Lászlóné Kereszténydemokrata Néppárt jelöltje: 25 Farkas László Szabad Demokraták Szövetsége jelöltje: 42 Miskolczi Ferenc Magyar Szocialista Párt jelöltje: 96 Schmidt Ferenc Magyar Demokrata Fórum jelöltje: 39 Sebők Béla Független Kisgazdapárt jelöltje: 20 A választás eredményeként bejelentem, hogy a 11. számú egyéni választókerület képviselője Miskolczi Ferenc, akinek képviselői mandátuma hitelességét a Választási Bizottság a jegyzőkönyv aláírásával igazolta. A megbízólevelet átadom. Miskolczi Úr megválasztásához gratulálok, eredményes munkát és jó egészséget kívánok. Felkérem Miskolczi Ferencet az eskü letételére. (Az eskü szövege a jegyzőkönyv melléklete) Miskolczi úr munkájához én is eredményes munkát kívánok. Még mielőtt a napirend ismertetésére sor kerülne, szeretnék néhány napirend előtti bejelentést tenni.
- 3-1.) Dr. Kovács Istvánnak a Magyar Vegyészeti Múzeum Igazgatójának a Magyar Köztársaság Érdemrend Kiskeresztje kitüntetése alkalmából a Képviselő-testület nevében távirati úton gratuláltam. Igazgató úr köszönetét fejezte ki a jókívánságokért, és kiemelte, hogy a Képviselő-testület hozzállásának köszönhetően a nehéz körülmények között is sikerült a "műszaki kultúra egyik bástyáját stabil helyzetbe hozni. 2.) A Signator Könyvvizsgáló és Gazdasági Tanácsadó Kft. ügyvezetője tájékoztatott a Bakony Metál Alapanyaghasznositó Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. felszámolásának befejezéséről. A záróokmányokat megküldték a Veszprém Megyei Bíróságnak azért, hogy a Bíróság hozzon végzést a Kft. jogutód nélküli megszüntetéséről. Tájékoztattak továbbá, hogy az Inota, 012 6/4. hrsz.-ú ingatlant nem tudták értékesíteni, mivel azt forgalmi értékénél nagyobb összegű környezetvédelmi helyreállítási kötelezettség és bírság terheli. A Signator Kft. az inotai terület védelméről és helyreállításáról vagyon hiányában a továbbiakban nem tud gondoskodni. A Bakony Metál Kft. ellen környezetkárosítás vétsége és más bűncselekmény miatt a Középdunántúli Környezetvédelmi Felügyelőség feljelentése alapján a várpalotai Rendőrkapitányság a bűnügyben felfüggesztette a nyomozást. A felfüggesztő határozat ellen - mivel a nyomozás közben a Képviselő-testület nevében feljelentést tettem - panasszal éltem. A Veszprém Városi ügyészség a panaszt, mint alaptalant az iratok felülvizsgálata alapján elutasította. További panasznak helye nincs. 3.) Az ÁPV. Rt. Ingatlanokat Hasznosító Ügyvezető Igazgatóság tájékoztatott arról, hogy a volt szovjet üzemanyagtároló értékesítendő területeire az Önkormányzat nevében a vételi szándék bejelentést megkapták. Az ingatlan egy részét 1995. decemberben, a többit 1996. január végén vették birtokba. Az átvett területeket a törvény előírásainak megfelelően pályázat útján kell értékesíteniük. Ennek időpontja várhatóan 1996. május lesz. Várpalota Város Önkormányzatát a törvényi rendelkezéseknek megfelelően elővásárlási jog illeti meg. Ezt azt jelenti, hogy az értékesítésre kiírt pályázat nyertesének vételi ajánlatában foglaltak átvállalásával veheti Önkormányzatunk tulajdonba a tárgybani ingatlant. A pályázati felhívást az értékesítési feltételekkel együtt megküldik természetesen az érdekelt vevőkörnek és Önkormányzatunknak is. 4.) Az ÁPV Rt. vezérigazgató helyettese, Dr. Kocsis István tájékoztatott az ÉDÁSz törzsrészvények Önkormányzatunkra jutó 84.760.000.-Ft össznévértékű részesedéséről.
- 4- A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. végrehajtásaként az ÁPV. Rt. az önkormányzatok részesedését a villamosnergiaipari társaságok privatizációjál szóló - módosított - kormányhatározat szerint kívánja 1995. július 28-án, a törvény hatálybalépésének napján tulajdonában lévő részvénymennyiség alapján kiadni. A kiadandó részvényeknek az áramszolgáltatásba bekapcsolt települési önkormányzatok közötti felosztását a települések 1995. jan. 1-i lakosságszáma arányában végeztette el, melynél a Központi Nyilvántartó és Választási Hivatal állandó lakosként rögzített népességi adatait vette figyelembe. A több áramszolgáltató szolgáltatási körzetébe is bekapcsolt önkormányzatoknál az ÁPV Rt. a lakossági fogyasztók arányában állapította meg az egyes áramszolgáltatókból való részesedést. Az áramszolgáltató társaságok részvényeinek névértéke 10.000.-Ft-os, a névértéket el nem érő, közös tulajdonba kerülő törtrészek kiosztására, illetve a jogszabály alapján keletkező közös tulajdon megszüntetésére törvényi rendelkezés hiányában az ÁPV Rt. úgy döntött, hogy az arányosítás során keletkező törtrészeket 10.000-rel osztható számra felfelé kerekíti, s a kiadandó többlet részvényeket saját portfoliójából biztosítj a. A részvényátadás technikai lebonyolításáról az ÁPV Rt. megbízott tanácsadója, az OTP Bróker Rt. külön levélben értesíti önkormányzatunkat. 5.) Tegnap kaptam egy faxot a veszprémi Városi Hetilaptól. Ismertetném: "Tisztelt Polgármester Ör I A pénzügyi bizottság február 2 6-i ülése után az ott tapasztaltakat alapul véve, jelenleg visszavonom ajánlatunkat, melyet a várpalotai városi lap megjelentetésére tettünk. Remélem, egy későbbi időben erre visszatérhetünk! Tisztelettel: MULTIVIZIÓ Veszprém Lapkiadó Kovácsi Miklós lapigazgató" 6.) Szeretnék még egy rövid tájékoztatást adni a Közhasznú Társaság ez évre elfogadott működési költségéről, mely 14.598 eft, ennek várpalotai vonzata - figyelembe véve, hogy a részesedéseket fizetni kell 1.783.880 Ft. Aki a múlt évi működés részletes adatai iránt érdeklődik, annak ha bejön, a jegyzőkönyvet át tudom adni. Ugyanígy a teljes részletes utolsó taggyűlésről készült jegyzőkönyvet a múlt évi gazdálkodásról.
- 5 - A lényeg: a múlt évi gazdálkodás eredményeként 1995. évi maradványa a Közhasznú Társaságnak 7.682.640 Ft. Megállapítom, hogy a Képviselő-testület létszáma 22 fő, tehát testületünk határozatképes. (Hiányzik: Bebesi István, Dr.Dancsó Mária Éva képviselő) Ezek után javaslatot szeretnék tenni mai ülésünk napirendjére tárgyalási sorrendben: N A P I R E N D : 1.) Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról (29) 2.) A központi költségvetés által az önkormányzat rendelkezésére bocsátott - a gazdasági stabilizációs intézkedésekhez kapcsolódó szociális célú hozzájárulás felhasználásáról szóló, az 51/1995.(XII.22.)ÖR számú rendelettel módosított, 40/1995.(IX.29.)számú rendelet módosítása (15) 3.) Beszámoló a központi költségvetés által az önkormányzat rendelkezésére bocsátott - gazdasági stabilizációs intézkedésekhez kapcsolódó - szociális célú hozzájárulás felhasználásáról (16) 4.) Az önkormányzati tulajdonú viziközműből szolgáltatott ivóvíz, valamint az önkormányzati tulajdonú viziközmű által biztosított szennyvízelvezetés, szennyvíztisztítás és kezelés új hatósági árainak megállapítása (27) 5.) Az önkormányzati tulajdonba kerülő bérlemények vízés csatornadíj ának a lakás és nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérlőire való áthárításáról szóló 15/1991.(V.28.) számú önkormányzati rendelet felülvizsgálata (28) 6.) Várpalota Város Önkormányzata és a Péti Nitrogénművek Rt közötti meghatározatlan idejű megállapodás jóváhagyása Várpalota II. kerület pétfürdői városrész kommunális szennyvizeinek tisztításáról (24) 7.) A Cashline Brókerház ajánlata állami cégek részvényeinek kárpótlási jegyekre történő cseréjére (39) 8.) Önkormányzati érdekből juttatott lakások elidegenítésére történő kijelölése (38)
9.) Várpalota III. kerület inotai városrész csatornaépítés céltámogatásról való lemondás (40) 10.) Javaslattétel az új városi házasságkötő terem kialakítására 11.) A FIESTA Kft ingatlaneladási ajánlata 12.) Beszámoló az Önkormányzati Környezetvédelmi Alapból 1995. évben biztosított támogatások felhasználásának ellenőrzéséről, valamint az 1 9 9 4. évi pályázat hátralékairól 13.) Az Észak-Dunántúli Bányavagyon-hasznosító Rt kérelme az Új-Ferenc bányai telephelyre tervezett veszélyes hulladékégetőmű ügyében 14.) A Közterület-felügyelet Szervezeti és Működési Szabályzatának jóváhagyása 15.) Javaslat a fogászati alapellátás rendszerének módosítására, valamint az új fogászati körzethatárok kialakítására 16.) Javaslat a közalkalmazotti "F" fizetési osztályba sorolás fedezetéhez szűkjséges céltartalék előirányzatának megállapítására, az előirányzat felhasználására 17.) Közalapítványok létrehozásának kezdeményezése az önkormányzati közoktatási és sport- közfeladatok ellátására 18.) Az 1996/97. évi óvodai és általános iskolai beiratások időpontja 19.) Javaslat munkacsoport létrehozására az Önkormányzat közoktatási koncepciójának kidolgozására 20.) A Városi Könyvtár beszámolója tevékenységéről 21.) A 3.sz. Általános Iskola Alapító okiratának módosítási kérelme 22.) Javaslat Emlékbizottság alakítására a honfoglalás 1100., a magyar iskola 1000. évfordulójának megünneplésére 23.) Javaslat a városi televíziós kábelhálózat üzemeltetésére (14) (13) (25) (26) (32) (35) (42) (21) (20) (22) (30) (33) (3 6) (31) KÉRDÉSEK BEJELENTÉSEK
ZÁRT ÜLÉS L e s z k o v s z k i Tibor: Zárt ülés keretében javaslom tárgyalni a 17., 18., 19., 23. számú anyagokat. F a 1 u s s v Sándor: Polgármester úr Kovácsi Miklós úr levele alapján visszavonta a 34. számú anyagot, de felvetődött már több bizottsági ülésen különböző városi lap esetleges indítása, melyre javaslatok már elhangzottak. Nem tudom, nem lehetne-e eltekinteni magától az indítványt tevő személy levelétől, s célszerű lenne - ha nem is a mai ülésen - e témáról szót ejteni, mivel a bizottsági üléseken már megfogalmaztak erre vonatkozó javaslatokat. L e s z k o v s z k i Tibor: Javaslatot azért nem tettem erre a napirendre, mert az annak az ajánlatnak az elfogadását irányozta. Megfogalmazódott több igény, hogy más formában, más módszerrel legyen helyi lap. Március végi ülésre hozok erre indítványt. Aki ezek után a javasolt napirendet elfogadja, kérem szavazzon: A Képviselő-testület napirendet elfogadta. 22 igen szavazattal a javasolt 1.) Jelentés a végrehajtásáról lejárt határidejű határozatok (29) L e s z k o v s z k i Tibor: Kérném a bizottságok állásfoglalását.
- 8- Dr. S z i l á g y i Tibor: A Környezetvédelmi Bizottság a lejárt határidejű hatátorzatok végrehajtásáról szóló jelentést 9 igen szavazattal elfogadásra javasolja. T r á n s z k v László: A Városrendezési és Kommunális Bizottság 7 igen szavazattal a jelentések elfogadását javasolja. S u r á n v i Pál: Az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság a jelentést és Dr.Szilágyi Tibor képviselő határidő-módosító kérelmét elfogdásra javasolja. D o m o k o s István: A Beruházási Bizottság 8 igen szavazattal a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést és Dr. Szilágyi Tibor képviselő határidő-módosítási kérelmét elfogadásra javasolja a Képviselő-testületnek. T ó t h István: Várpalota Pétfürdői Városrész Önkormányzata 8 igen szavazattal a lejárt határidejű határozatokról szóló jelentést elfogadásra javasolja. A kért határidő-módosítást 6 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadásra javasolja. Dr. S z a b ó Gyula: Az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság vita nélkül 8 igen szavazattal elfogadásra javasolja. B á t o r Antal: A Pénzügyi, Ellenőrző, Vagyongazdálkodási és Ellátásszervezési Bizottság a jelentésben szereplő 379/1995.sz. határozatot - mivel tárgytalan - 5 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett - nem fogadja el. A határidő-módosítás kérdésében az 1996. március 28-i időpontot 5 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadásra javasolja. F a 1 u s s v Sándor: A Jogi és Ügyrendi Bizottság 4 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett támogatja a határozati javaslat elfogadását. Dr. B a k o n y i Csilla: Várpalota Inotai Városrész Önkormányzata 8 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett támogatja a határozati javaslat elfogadását. Kinek van kérdése, véleménye, észrevétele? F a 1 u s s v Sándor: Javaslom, hogy Tóth Kálmán igazgató urat hallgassuk meg a Liszt Ferenc u. 16. szám alatti irodáról, mert az anyagban írásban nem szerepel, hogy miért nem történt meg az iroda kialakítása.
9 T ó t h Kálmán: Mint jelentésünkben leírtuk, meg kívántuk nyitni itt az irodát, azonban a ház lakói ehhez nem járultak hozzá. Találtunk Pétfürdőn két másik helyet is. Kérem a Várpalota Pétfürdői Városrész Önkormányzatát, hgoy két főt bízzanak meg, s velük együtt válasszuk ki, hogy ezek közül melyik lenne alkalmas irodának. Azért kértem ezt a kiegészítést, mert a jelentés így nem igaz számunkra. T ó t h Kálmán: Én ezt a bejelentést minden bizottsági ülésen megtettem. Amíg Falussy képviselő úr ezt nem mondta, addig a testület nem tudott erről. A jelentést ezennel visszavonod? T ó t h Kálmán: Igen, visszavonom. Szavazásra teszem fel a határozati javaslatot. Aki elfogadja, kérem szavazzon: A Képviselő-testület 21 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett a következő határozatot hozta: 19/1996.(11.29.) számú képviselő-testületi határozat: 1.) Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testülete a Távhőellátási Koncepciót Előkészítő Munkacsoport számára 301/1995.(XI.03.) számú képviselő-testületi határozattal megállapított határidőt meghosszabbítja, az 1/1996.(11.01.) számú Képviselő-testületi határozatban a "Várpalota Város Önkormányzata Távhőellátási Koncepciója" tárggyal megjelölt előterjesztés beterjesztésének határidejét módosítja. Az előterjesztés határideje: 1996. március 28-ára tervezett képviselő-testületi ülés Felelős: Dr.Szilágyi Tibor, a Távhőellátási Koncepciót Előkészítő Munacsoport elnöke 2.) Várpalota Város Önkormányzati Képivselő-testülete 272/1995.(IX.28.) számú képviselő-testületi határozat végrehajtási határidejét módosítja. A végrehajtás határideje: a 301/1995.(XI.3.) számú képviselő-testületi határozattal elkészíteni rendelet koncepció előterjesztési határidejével megegyezik. Felelős: Gebhardt Gyula, a Közüzemi Vállalat műszaki vezetője
- 10-2.) A központi költségvetés által az önkormányzat rendelkezésére bocsátott - a gazdasági stabilizációs intézkedésekhez kapcsolódó - szociális célú hozzájárulás felhasználásáról szóló, az 51/1995.(XII.22.)ÖR számú rendelettel módosított, 40/1995.(IX.29.)számú rendelet módosítása (15) 3.) Beszámoló a központi költségvetés által az önkormányzat rendelkezésére bocsátott - gazdasági stabilizációs intézkedésekhez kapcsolódó - szociális célú hozzájárulás felhasználásáról (16) Az anyaggal kapcsolatban átadom a szót Somogyi J. Lászlóné irodavezetőnek. S o m o g y i J. Lászlóné: Tisztelt Képviselő-testület! Az eredeti anyaghoz képest a plusz anyagban kiadott rendelet-módosítás képezi a mostani tárgyalás témáját. Ennek indoka, hogy a rendelkezésre álló összeg napról napra változik, s nem lehet megállapítani, hogy mennyi összeg áll rendelkezésre, mire a végleges összeget el kell osztani. Ezért kérjük, hogy az eredeti rendelet feltételeinek megfelelő háztartások e javaslat alapján kiegészítő támogatásban részesülhessenek. A rendelet-tervezetben Polgármester urat felhatalmazza a Képviselő-testület, hogy a kiegészítő támogatás összegét a rendelkezésre álló keret erejéig állapítsa meg a Vám és Pénzügyőrség által engedélyezett tüzelőolaj-mennyiség arányában. Szeretném tájékoztatni a Tisztelt Képviselő-testületet a 16-os számú anyaggal kapcsolatban, mely szerint a támogatás összege tegnapi adat alapján 10.358.829 Ft. A beadott kérelmek száma is változott: február 28-i adat: gazdaságosabb fűtésre átállók száma + 3 fő, azaz 5 fő, valamint 2 főnek állapítottunk meg segélyt, egyet pedig el kellett utasítani. A tüzelőolaj-vásárláshoz benyújtott új igények száma 55, ebből egy fő kérelmét kellett elutasítani. Az 1996-os évben 474 igénylőből 468 fő volt a támogatott, 6 pedig a fellebbezés. A megjegyzés 2. pontjában két fővel növekedett azoknak a száma, akik nem kérték a tüzelőolaj-támogatást. Kérném a bizottságok elnökeit, ismertessék a bizottságok állásfoglalásait. Dr. S z a b ó Gvula: Az Egészségügyi, Szociális és Lakásügyi Bizottság 8 igen szavazattal a rendelet-tervezet módosítását javasolja.