Törvényszék: Tárgyév: 09 Debreceni Törvényszék 2 0 1 5 2016.07.04 09:44:31 Szervezet neve: DORCAS AID HUNGARY ALAPÍTVÁNY Szervezet székhelye: Irányítószám: 4 0 0 2 Település: Debrecen Közterület neve: ERDŐSPUSZTA Közterület jellege: puszta Házszám: 1 Lépcsőház: Emelet: Ajtó: Bejegyző határozat száma: Nyilvántartási szám: Szervezet adószáma: 0 9 P K 6 0 0 4 8 1 9 9 0 3 5.. / / 0 9 0 1 0 0 0 0 0 4 8 1 9 1 2 2 2 0 1 2 0 9 Képviselő neve: VOJTKÓ FERENC Képviselő aláírása: Keltezés: DEBRECEN 2 0 1 6 0 6 2 1 Ny.v.:5.3 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva: 2016.07.05 11.00.04
Szervezet neve: DORCAS AID HUNGARY ALAPÍTVÁNY Az egyszerűsített éves beszámoló mérlege Előző év Előző év (Adatok ezer forintban.) Tárgyév ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) A. Befektetett eszközök I. Immateriális javak II. Tárgyi eszközök III. Befektetett pénzügyi eszközök B. Forgóeszközök I. Készletek II. Követelések III. Értékpapírok IV. Pénzeszközök C. Aktív időbeli elhatárolások ESZKÖZÖK ÖSSZESEN FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) D. Saját tőke I. Induló tőke/jegyzett tőke II. Tőkeváltozás/eredmény III. Lekötött tartalék 98 242 94 374 98 242 94 374 41 017 38 345 32 539 30 670 2 680 2 364 5 798 5 311 137 139 396 132 719 135 588 128 984 20 20 115 164 135 568 IV. Értékelési tartalék V. Tárgyévi eredmény alaptevékenységből VI. Tárgyévi erdemény vállalkozási tevékenységből E. Céltartalékok 25 932-1 289-5 528-5 315 F. Kötelezettségek I. Hátrasorolt kötelezettségek II. Hosszú lejáratú kötelezettségek III. Rövid lejáratú kötelezettségek 3 672 3 433 3 672 3 433 G. Passzív időbeli elhatárolások 136 302 FORRÁSOK ÖSSZESEN 139 396 132 719 Ny.v.:5.3 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva: 2016.07.05 11.00.05
Szervezet neve: DORCAS AID HUNGARY ALAPÍTVÁNY Az egyszerűsített éves beszámoló eredmény-kimutatása (Adatok ezer forintban.) Alaptevékenység Vállalkozási tevékenység Összesen előző év előző év tárgyév előző év előző év tárgyév előző év előző év tárgyév 1. Értékesítés nettó árbevétele 520 46 697 32 558 46 697 33 078 2. Aktivált saját teljesítmények értéke 3. Egyéb bevételek 91 068 110 105 2 91 070 110 105 - tagdíj, alapítótól kapott befizetés - támogatások 8 099 8 099 - adományok 9 758 110 075 9 758 110 075 4. Pénzügyi műveletek bevételei 15 2 163 178 2 5. Rendkívüli bevételek 5 898 5 898 ebből: - alapítótól kapott befizetés - támogatások A. Összes bevétel (1+2+3+4+5) 91 083 110 627 46 862 38 456 137 945 149 083 ebből: közhasznú tevékenység bevételei 91 083 110 627 91 083 110 627 6. Anyagjellegű ráfordítások 4 311 6 691 26 836 22 178 31 147 28 869 7. Személyi jellegű ráfordítások ebből: vezető tisztségviselők juttatásai 7 754 7 328 21 645 17 824 29 399 25 152 1 381 1 850 4 481 1 381 6 331 8. Értékcsökkenési leírás 190 1 239 3 902 3 014 4 092 4 253 9. Egyéb ráfordítások 10. Pénzügyi műveletek ráfordításai 52 896 96 658 5 755 52 901 97 413 2 2 Ny.v.:5.3 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva: 2016.07.05 11.00.05
Szervezet neve: DORCAS AID HUNGARY ALAPÍTVÁNY Az egyszerűsített éves beszámoló eredmény-kimutatása 2. (Adatok ezer forintban.) Alaptevékenység Vállalkozási tevékenység Összesen előző év előző év tárgyév előző év előző év tárgyév előző év előző év tárgyév 11. Rendkívüli ráfordítások B. Összes ráfordítás (6+7+8+9+10+11) ebből: közhasznú tevékenység ráfordításai C. Adózás előtti eredmény (A-B) 65 151 52 390 43 771 117 541 155 687 111 916 84 630 111 915 84 630 111 915 25 932-1 289-5 528-5 315 20 404-6 604 12. Adófizetési kötelezettség D. Adózott eredmény (C-12) 25 932-1 289-5 528-5 315 20 404-6 604 13. Jóváhagyott osztalék E. Tárgyévi eredmény (D-13) 25 932-1 289-5 528-5 315 20 404-6 604 Tájékoztató adatok A. Központi költségvetési támogatás 8 099 8 099 B. Helyi önkormányzati költségvetési támogatás C. Az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás D. Normatív támogatás E. A személyi jövedelamadó meghatározott részének adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI.törvény alapján kiutalt összeg 246 71 246 71 F. Közszolgáltatási bevétel Könyvvizsgálói záradék Az adatok könyvvizsgálattal alá vannak támasztva. Igen Nem Ny.v.:5.3 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva: 2016.07.05 11.00.05
1. Szervezet azonosító adatai 1.1 Név 1.2 Székhely Irányítószám: 4 0 0 2 Település: Debrecen Közterület neve: ERDŐSPUSZTA Közterület jellege: puszta Házszám: Lépcsőház: Emelet: Ajtó: 1 1.3 Bejegyző határozat száma: 0 9. P K. 6 0 0 4 8 / 1 9 9 0 / 3 5 1.4 Nyilvántartási szám: 1.4 Szervezet adószáma: 0 9 0 1 0 0 0 0 0 4 8 1 9 1 2 2 2 0 1 2 0 9 1.6 Képviselő neve: VOJTKÓ FERENC 2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása Szöveg 3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) 3.1 Közhasznú tevékenység megnevezése: SZOCIÁLIS TEVÉKENYSÉG 3.2 Közhasznú tevékenységhez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely: Alapítói Okirat II./6.1/a) 3.3 Közhasznú tevékenység célcsoportja: IDŐSEK, FOGYATÉKKAL ÉLŐK, NAGYCSALÁDOK 3.4 Közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: 12000 3.5 Közhasznú tevékenység főbb eredményei: Ny.v.:5.3 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva: 2016.07.05 11.00.05
1. Szervezet azonosító adatai 1.1 Név 1.2 Székhely Irányítószám: 4 0 0 2 Település: Debrecen Közterület neve: ERDŐSPUSZTA Közterület jellege: puszta Házszám: Lépcsőház: Emelet: Ajtó: 1 1.3 Bejegyző határozat száma: 0 9. P K. 6 0 0 4 8 / 1 9 9 0 / 3 5 1.4 Nyilvántartási szám: 1.4 Szervezet adószáma: 0 9 0 1 0 0 0 0 0 4 8 1 9 1 2 2 2 0 1 2 0 9 1.6 Képviselő neve: VOJTKÓ FERENC 2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása Szöveg 3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) 3.1 Közhasznú tevékenység megnevezése: Esélyegyenlőség, a társadalmi felzárkózás 3.2 Közhasznú tevékenységhez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely: 2Alapítói Okirat II./6.1/d) 3.3 Közhasznú tevékenység célcsoportja: Hátrányos helyzetű gyermekek 3.4 Közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: 400 3.5 Közhasznú tevékenység főbb eredményei: Ny.v.:5.3 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva: 2016.07.05 11.00.06
1. Szervezet azonosító adatai 1.1 Név 1.2 Székhely Irányítószám: 4 0 0 2 Település: Debrecen Közterület neve: ERDŐSPUSZTA Közterület jellege: puszta Házszám: Lépcsőház: Emelet: Ajtó: 1 1.3 Bejegyző határozat száma: 0 9. P K. 6 0 0 4 8 / 1 9 9 0 / 3 5 1.4 Nyilvántartási szám: 1.4 Szervezet adószáma: 0 9 0 1 0 0 0 0 0 4 8 1 9 1 2 2 2 0 1 2 0 9 1.6 Képviselő neve: VOJTKÓ FERENC 2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása Szöveg 3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) 3.1 Közhasznú tevékenység megnevezése: társadalmi csoportok jogainak védelme 3.2 Közhasznú tevékenységhez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely: Alapítói Okirat II./6.1/e) 3.3 Közhasznú tevékenység célcsoportja: magyar és roma származású gyermekek 3.4 Közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: 4300 3.5 Közhasznú tevékenység főbb eredményei: Ny.v.:5.3 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva: 2016.07.05 11.00.06
Szervezet neve: DORCAS AID HUNGARY ALAPÍTVÁNY 5. Cél szerinti jutattások kimutatása (Adatok ezer forintban.) 5.1 Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év Tárgyév 5.2 Cél szerinti juttatás megnevezése Előző év Tárgy év 5.3 Cél szerinti jutattás megnevezése Előző év Tárgy év Cél szerinti juttatások kimutatása (összesen) Cél szerinti juttatások kimutatása (mindösszesen) 6. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás 6.1 Tisztség Előző év (1) Tárgyév (2) elnök, ügyvezető, manager 1 381 670 6.2 Tisztség Előző év (1) Tárgy év (2) A. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatás (mindösszesen): 1 381 670 Ny.v.:5.3 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva: 2016.07.05 11.00.06
Szervezet neve: DORCAS AID HUNGARY ALAPÍTVÁNY 7. Közhasznú jogállás megállapításához szükséges mutatók (Adatok ezer forintban.) Alapadatok Előző év (1) Tárgyév (2) B. Éves összes bevétel ebből: C. A személyi jövedelemadó meghatározott részének az adózó rendelkezése szerinti felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVI. törvény alapján átutalt összeg 137 945 149 083 246 71 D. Közszolgáltatási bevétel E. Normatív támogatás F. Az Európai Unió strukturális alapjaiból, illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogatás G. Korrigált bevétel [B-(C+D+E+F)] H. Összes ráfordítás (kiadás) I. Ebből személyi jellegű ráfordítás J. Közhasznú tevékenység ráfordításai K. Adózott eredmény L. A szervezet munkájában közreműködő közérdekű önkéntes tevékenységet végző személyek száma (a közérdekű önkéntes tevékenységről szóló 2005. évi LXXXVIII. törvénynek megfelelően) 137 699 149 012 117 541 155 687 29 399 25 152 84 630 111 915 20 404-6 604 22 50 Erőforrás ellátottság mutatói Ectv. 32. (4) a) [(B1+B2)/2 > 1.000.000, - Ft] Igen Mutató teljesítése Nem Ectv. 32. (4) b) [K1+K2>=0] Ectv. 32. (4) c) [(I1+I2-A1-A2)/(H1+H2)>=0,25] Társadalmi támogatottság mutatói Mutató teljesítése Ectv. 32. (5) a) [(C1+C2)/(G1+G2) >=0,02] Ectv. 32. (5) b) [(J1+J2)/(H1+H2)>=0,5] Ectv. 32. (5) c) [(L1+L2)/2>= 10 fő] Ny.v.:5.3 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva: 2016.07.05 11.00.06
M1 - Mellékletek Törvényszék: 09 Debreceni Törvényszék Csatolt mellékletek -01 Könyvvizsgálói jelentés -02 Szöveges beszámoló -03 Jegyzőkönyv Melléklet csatolva: Eredetivel rendelkezik: Melléklet csatolva: Eredetivel rendelkezik: Melléklet csatolva: Eredetivel rendelkezik: -04 Jelenléti ív Melléklet csatolva: Eredetivel rendelkezik: -05 Meghatalmazás Melléklet csatolva: Eredetivel rendelkezik: -06 Egyéb Melléklet csatolva: Eredetivel rendelkezik: Ny.v.:5.3 A nyomtatvány papír alapon nem küldhető be! Nyomtatva: 2016.07.05 11.00.06
-01 Könyvvizsgálói jelentés DORCAS 2015.Könyvvizsg.jelentés.pdf
Független könyvvizsgálói jelentés Dorcas Aid Hungary Alapítvány tulajdonosainak Az egyszerűsített éves beszámolóról készült jelentés Elvégeztem a Dorcas Aid Hungary Alapítvány (4002 Debrecen, Erdőspuszta, Dorcas Kemping, Bírósági határozat száma: Apk.60048/1990/35) mellékelt 2015. évi egyszerűsített éves beszámolójának a könyvvizsgálatát, amely egyszerűsített éves beszámoló a 2015. december 31-i fordulónapra elkészített mérlegből melyben az eszközök és források egyező végösszege 132 719 E Ft, a saját tőke 128 984 E Ft, a tárgyévi eredmény pedig 6 604 E Ft veszteség, valamint a 2015. évre vonatkozó eredmény-kimutatásának, közhasznúsági mellékletének vizsgálatát, melyeket az Alapítvány 2015 évi egyszerűsített éves beszámolója tartalmaz. A vezetés felelőssége az egyszerűsített éves beszámolóért A vezetés felelős az egyszerűsített éves beszámolónak a számviteli törvényben foglaltakkal összhangban történő elkészítéséért és valós bemutatásáért, valamint az olyan belső kontrollokért, amelyeket a vezetés szükségesnek tart ahhoz, hogy lehetővé váljon az akár csalásból, akár hibából eredő lényeges hibás állításoktól mentes egyszerűsített éves beszámoló elkészítése. A könyvvizsgáló felelőssége Az én felelősségem az egyszerűsített éves beszámoló véleményezése könyvvizsgálatom alapján. Könyvvizsgálatomat a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardokkal összhangban hajtottam végre. Ezek a standardok megkövetelik, hogy megfeleljek az etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgálatot úgy tervezzem meg és hajtsam végre, hogy kellő bizonyosságot szerezzek arról, hogy az egyszerűsített éves beszámoló mentes-e a lényeges hibás állításoktól. A könyvvizsgálat magában foglalja olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni az egyszerűsített éves beszámolóban szereplő összegekről és közzétételekről. A kiválasztott eljárások, beleértve az egyszerűsített éves beszámoló akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításai kockázatainak felmérését is, a könyvvizsgáló megítélésétől függnek. A kockázatok ilyen felmérésekor a könyvvizsgáló az egyszerűsített éves beszámoló gazdálkodó egység általi elkészítése és valós bemutatása szempontjából releváns belső kontrollt azért mérlegeli, hogy olyan könyvvizsgálati eljárásokat tervezzen meg, amelyek az adott körülmények között megfelelőek, de nem azért, hogy a gazdálkodó egység belső kontrolljának hatékonyságára vonatkozóan véleményt mondjon. A könyvvizsgálat magában foglalja továbbá az alkalmazott számviteli politikák megfelelőségének és a vezetés által készített számviteli becslések
ésszerűségének, valamint az egyszerűsített éves beszámoló átfogó prezentálásának értékelését is. Meggyőződésem, hogy a megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték elegendő és megfelelő alapot nyújt könyvvizsgálói véleményem megadásához. Vélemény Véleményem szerint az egyszerűsített éves beszámoló megbízható és valós képet ad az Alapítvány 2015. december 31-én fennálló vagyoni és pénzügyi helyzetéről, valamint az ezen időponttal végződő évre vonatkozó jövedelmi helyzetéről a számviteli törvényben foglaltakkal összhangban. A közhasznúsági jelentés a mérleg adataival konzisztens. Debrecen, 2016.06.21. Kamarai tag könyvvizsgáló aláírása Kamarai tag könyvvizsgáló neve: Dr. Kalász Imre Nyilvántartási szám: 002645 Székhely: 4028. Debrecen, Izsó utca 4. I/4.