2012. május 8. Csengelei KÖZÉLET KULTÚRA SPORT TÁRSADALOM OKTATÁS OBJEKTÍV, KÖZÉLETI HAVILAP Ingyenes XVIII. Csengelei Falunapok tervezett programjai 2012. május 26-27-28. Május 26. (szombat) 09 00 A Csengelei Fúvószenekar és mazsorettcsoportok, a Szentesi Fúvószenekar és a Classicon TSE mazsorettjeinek felvonulása a falu utcáin INDULÁS A POLGÁRMESTERI HIVATALTÓL!!! 10 00 Csengele - SZEOL SC serdülõ labdarúgó mérkõzés 10 15 A Falunapok ünnepélyes megnyitója (Nova Slupia testvérközségünkkel baráti szerzõdés aláírása, emlékfa ültetés) 10 45-11 45 Kulturális mûsor a József Attila tér kõszínpadán (Csengelei Népdalkör és Citerazenekar, tánccsoportok, Csengelei Ütõegyüttes) 11 45-13 30 Térzene a József Attila tér kõszínpadán 21 00 Karaoke buli a Gól Sörözõben A Motoros Találkozó programjai a Faluház körül: 09 30 Gyülekezés 11 30 Ünnepélyes megnyitó 13 00-16 00 Vetélkedõk 16 30 Motoros felvonulás 17 30 A vetélkedõk eredményhirdetése. Május 27. (vasárnap) 08 30-09 30 Szentmise 09 30 Koszorúzás az I-II. világháborús emlékmûnél 10 00 Torta-túra az Általános Iskola udvarában 14 00 Lovas kocsis felvonulás a Faluháztól indulva, közben Lovas Tornászlányok és Lezsák Levente kaszkadõr-aki Brad Pitt dublõrje is volt- bemutatója majd a felvonulás folytatása, visszaérkezés a hivatalhoz. A bemutató közben tombolát vásárolhat 200 Ft-ért, tomboladíj "Foltos" a póni ló. 17 30 Csengele-Sándorfalva bajnoki labdarúgó mérkõzés 18 00 Utcabál a Polgármesteri Hivatal melletti Sátorban - Tombola fõdíj: Kerékpár 20 00 Színpadi elõadás a József Attila téri kõszínpadon 22 00 Utcabál sztárvendége: BALÁZS PALI "15 éve a közönség szívében" Május 28. (hétfõ) 08 00-17 00 Falunapi kispályás labdarúgó torna MINDENKIT SZERETETTEL VÁRUNK!!!
2. oldal Csengelei 2012. május Önkormányzati Képviselõ testületi ülés Csengele Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete 2012. április 26-án tartotta soros nyílt ülését. Polgármester köszöntötte a megjelenteket, a Testület 6 fõvel határozatképes volt, így megnyitotta az ülést. Ismertette a napirendi pontokat, melyet a Testület elfogadott. Elsõ napirendi pontban beszámolt a két ülés között végzett munkáról, fontosabb eseményekrõl. Elsõként a pályázatokról adott számot. Elmondta, hogy a táborozóhely 90%-os állapotban van, június 20-ig befejezõdnek a munkálatok, és ezután történik majd az átadás. Ahogyan arról már többször is volt szó, az önkormányzat Környezet és Energia Operatív Program keretében pályázatot nyújtott be, ennek keretén belül, napelemes rendszer kerülne telepítésre az óvodára. Szintén KEOP-os pályázat keretén belül tüzelõberendezés korszerûsítését valósítanának meg hõszivattyús, napkollektoros és kondenzációs kazánok alkalmazásával az óvodában, az általános iskolában és a tornateremben. A pályázatok nyertek és úgy tûnik, hogy a munkálatok 1-2 héten belül meg is kezdõdnek. Szintén pályázati forrásból vásároltak ágaprítót, pótkocsit, 2 db fûnyírót, melyek segítségével takarítják az 5121-es út szélérõl a vékonyabb fákat, gallyakat, ebbõl aprólékot készítenek, és a rászorulóknak adják. Ezután egy pályázati lehetõségekrõl számolt be, melyre az önkormányzat pályázatot nyújthatna be, ez a hátrányos helyzetû települések önkormányzati felzárkóztató támogatása. Lehetõség lenne eszközvásárlásra, a dûlõutak, útpadka karbantartásához, fák tisztításához stb. A Faluház érdekeltségnövelõ támogatásával kapcsolatban még nem kaptak eredményt, valamint parkfejlesztésre szeretnének pályázni, kiírás még nincs. Ezután beszámolt arról, hogy a falunapok keretén belül szeretnék a Nova Slupiával megkötött baráti szerzõdést meghosszabbítani. Az eringi testvérvárosi kapcsolat 20 éves, ezt is szeretnék megünnepelni, de a testvérközségbõl eddig még nem érkezett válasz. Ehhez a két eseményhez vásároltak két emlékfát, melyet majd a József Attila téri parkban szeretnének elültetni. Késõbb a programokat is ismertette. Elmondta, hogy az általános iskola körüli fakorlát cseréje megtörtént, a térfigyelõ kamerák kiépítése elkezdõdött, és zajlanak az egészségügyi napok. A Föld napja alkalmából szemétgyûjtést szerveztek, 200 zsák hulladékot gyûjtöttek össze, melyet a közútkezelõ el is szállított. A sportpályát rendbe tették a szezonkezdésre. Csengelének Pusztaszerrel közös hivatala lesz, mely idén ki fog alakulni. Ezzel kapcsolatban nincs mérlegelési jog, törvényi kötelesség elfogadni. Polgármester beszámolóját a Testület elfogadta. Második napirendi pontban a 2011. évi zárszámadás következett, melyet a Testület elfogadott. Harmadik napirendi pontban következtek az elõterjesztések, elsõként a szemétdíj rendeletmódosítás. A szemétszállítási díj 2030 Ft/ hó, melyet a Testület elfogadott. Második elõterjesztés a 2012. évi költségvetési rendeletmódosítás volt, melyet szintén elfogadott a Testület. Ezután Czirok Zoltán számolt be a mûvészeti iskola mûködésérõl, elszámolt a tavalyi évben nyújtott támogatásról, valamint elmondta, hogy az idei támogatást mire szeretnénk felhasználni. A beszámolót a Testület egyhangúan elfogadta. Ezek után elfogadásra került a "Közbeszerzési Szabályzat módosítása", a "Kisteleki Járóbeteg Kft. mûködési támogatása", "Átmeneti ellátásban lévõ személyek önkormányzati költségei", "Ivóvíz program visszajáró tagi befizetés", "Belsõ ellenõri jelentés", "Ebr 42 pályázat: önkormányzat felzárkóztató támogatása". Az egyéb hozzászólások után polgármester bezárta az ülést. Tisztelt Lakosság! Tájékoztatásul közlöm Önökkel, hogy a szennyvíz beruházással kapcsolatban a Kistelek és Térsége Viziközmû Társulat munkatársa 2012. május 11-én (pénteken) 9 órától-10 óráig tart fogadó órát a Polgármesteri Hivatal házasságkötõ termében. Kérdéseiket, észrevételeiket, bejelentéseiket a fenti idõpontban és helyszínen megtehetik. Tisztelettel: Mészárosné Papp Ildikó Viziközmû Társulat elnöke Fogadóóra Tóth Tibor képviselõ minden hónap elsõ hétfõjén 18 órától fogadóórát tart a Faluházban. Következõ fogadóóra: június 4. Általános Iskolai Ajándékátadás Sánta Ferenc polgármester a Nõnapi bálon megnyerte a Vetter család által felajánlott tombola fõdíjat, egy kerékpárt. Polgármesterünk a nyereményt felajánlotta egy általános iskolás gyereknek, aki hosszas tanakodás után Vágó Dorottya lett. Dorottya nagyon örült az ajándéknak, és nagy örömmel vette át a meglepetést.
2012. május Csengelei 3. oldal Matematika verseny Az általános iskolások élete nagyon mozgalmas mostanában, a sok elfoglaltságuk mellett különbözõ versenyeken is megméretik magukat. 2012. április 26-án matematika versenyt rendeztek Kisteleken alsó osztályosok részére. A csengelei iskolából kilenc tanuló vett részt ezen az eseményen. 2. osztályosok közül Pigniczki Attila, Kontesz Adrián, Forgó Bálint, 3. osztályból Pigniczki Gergõ, Lesták Arnold, Katona Petra Mária, 4. osztályból Árvai Kitti, Csáki Roland, Bencsik Milán. Katona Petra Mária III. helyezést ért el, így továbbjutott a megyei versenyre, melyet Szentesen rendeznek május 9-én. Gratulálok és sok sikert kívánok a megyei versenyhez! Simonyi Zsigmond helyesírási verseny Megváltozott a helyesírási verseny bonyolításának menete a korábbi évekhez képest. Eddig Kisteleken, a területi versenyen bizonyíthatták a diákok, hogy felkészültek. Idén központilag kiküldött anyag alapján a helyi iskolában rendezték meg a versenyt. A verseny szervezõje és felkészítõje Lantosné Horváth Irén volt. Az õ munkáját segítette a tollbamondások bonyolításával a négytagú zsûri, Csókási Zoltánné, Pálinkásné Kordás Ágnes, dr. Farle Csabáné és Nagy Gáborné. A versenyen a következõ eredmény született: 5. osztályosok: I. Hajagos László II. Vörös Andrea III. Bangó Péter 6. osztályosok: I. Forgó Judit II. Martus Nikolett III. Juhász Nikolett 7. osztály: I. Baranyi Amíra II. Széplaki Szintia és Farkas Ákos 8. osztályosok: I. Pigniczki Dóra II. Udvar Barbara III. Pölös Vivien és Géczi Nóra A versenyzõk közül két diák az elért magas pontszámának köszönhetõen továbbjutott a megyei fordulóba. A megyei versenyt április 21-én rendezték Hódmezõvásárhelyen. Ezen a versenyen Pigniczki Dóra a középmezõnyben végzett, Forgó Judit pedig 6. helyezést ért el. Gratulálok a szép eredményekhez! Balladamondó verseny Arany János Balladamondó Versenyt rendeztek 2012. április 24-én délután a Kisteleki Ede Városi Könyvtárban Kisteleken. Iskolánkat három, 6. osztályos tanuló képviselte, Forgó Judit, Lantos Réka és Martus Nikolett. Réka IV. helyezést ért el, így továbbjutott a megyei fordulóba, melyet Szegeden rendeztek meg április 28-án szombaton. Itt helyezést már nem ért el, de nagyon szépen szerepelt. Gratulálok! Mesemondó verseny 2012. április 17-én kedden rendezték meg a versmondó versenyt az általános iskolában az alsó tagozatosok között. A zsûri két korcsoportban - 1-2. osztályosok és a 3-4. osztályosok - értékelt. Nagyon szép verseket hallhatott a közönség nehéz helyzetbe hozva ezzel a zsûri tagjait. A következõ eredmények születtek: 1-2. osztályosok I. helyezés Balog Nóra (2. osztály) II. helyezés Varga Máté (1. osztály) III. helyezés Grezsa Anna és Katona Veronika (1. osztályosok) Katona Veronika, Varga Máté, Balog Nóra, Grezsa Anna 3-4. osztályosok I. helyezés Szécsényi Vivien (4. osztály) II. helyezés Katona Petra (3. osztály) III. helyezés Törköly Nelli (3. osztály) és Széplaki Lili (4. osztály) Széplaki Lili, Törköly Nelli, Katona Petra, Szécsényi Vivien A területi versenyt április 19-én rendezték meg Ópusztaszeren, ahol mindkét korcsoportból az elsõ két helyezett képviselte iskolánkat. Tanulóink nagyon szépen szerepeltek, hiszen Szécsényi Vivien I. helyezést ért el, így tovább jutott a megyei döntõre. A megyei döntõre április 25-én került sor Szentesen. 25 gyerekbõl, 5 versenyzõt díjaztak, Vivien helyezést nem ért el, de az, hogy ott volt már egy nagyon szép eredmény! Gratulálok! Törköly Ágnes
4. oldal Csengelei 2012. május Mûvészeti Iskola hírei Deszki Maros Menti Fesztivál A Deszki Faluház minden évben megrendezi Maros Menti Fesztiválját, mely alkalommal több kategóriában hirdet versenyt, úgy mint szólóhangszer, vers- és prózamondás, néptánc, egyéb tánc, színjátszás. A Csengelei Mûvészeti Iskola mindkét színjátszó csoportja jelentkezett az eseményre. A Fõnix Színjátszó csoport Lázár Ervin: A legkisebb boszorkány, a Napsugár Színjátszó Csoport a Fehérlófia címû darabot adta elõ. Nagyon nagy öröm számunkra, hogy mindkét csoport nagyon jól teljesített. A Fõnix Színjátszó Csoport az elsõ helyet érdemelte ki, a Napsugár csoport pedig a "Legjobb csapat különdíjat" kapta. Gratulálok nekik, és felkészítõjüknek, Lantosné Horváth Irénnek. Weöres Sándor Gyermekszínjátszó Találkozó A színjátszós növendékek számára nagyon mozgalmasra sikerült az április, hiszen a Maros Menti Fesztivál után rögtön következett az Országos Weöres Sándor Színjátszó Találkozó, melyet a szegedi Százszorszép Gyerekház rendezett április 20-án. Mindkét csoport nevezett a találkozóra, ahol a Fõnix Színjátszó Csoport ezüst, a Napsugár Színjátszó Csoport pedig arany minõsítést kapott. Ehhez az eredményhez is gratulálok és további sok szép fényes eredményt kívánok nekik. A Csengelei Ifjúsági és Mûvészeti Alapítvány köszöni a tavalyi évben 1 %-ból befolyt támogatásokat, kérjük továbbra is támogassa a mûvészetoktatás fejlesztését. Adószámunk: 18469109-1-06 Faluházi Deszken szomszédoltunk Mint ahogy arról már korábban beszámoltunk 2012. március 25-én Deszk mutatkozott be a csengelei Faluházban csoportjaikkal. Magasra tették a mércét, hiszen nagyon színvonalas mûsorral kedveskedtek nekünk. Április 15-én került sor arra, hogy mi utazhassunk Deszkre és csoportjainkkal fellépjünk náluk. Egy térzenével kezdtük mûsorunkat a Faluház elõtt, majd bent folytatódott tovább a mûsor. A polgármesterek köszöntése után a Fúvószenekar és a Mazsorettcsoport mutatkozott be. Ezután felváltva játszottak a furulyás növendékek és a társastáncosok. A Fõnix Színjátszó Csoport elõadta A legkisebb boszorkány címû darabot, mellyel elõtte két nappal elnyerte az elsõ helyet a náluk rendezett fesztiválon. Õket követte a Csengelei Népdalkör és Citerazenekar. Ezután újra a mazsorettes lányok következtek egy kicsit más koreográfiával, amivel nagy tetszést vívtak ki maguknak a közönség köreibõl. Mûsorunkat egy rocky és az Ütõegyüttes mûsora zárta, akik táncra perdítettek néhány nézõt a színpad elõtt. Nagyon jól éreztük magunkat Deszken, szívélyes fogadtatásban és vendéglátásban volt részünk. Köszönöm szépen a fellépõ csoportoknak, a csoportok vezetõinek, hogy ilyen színvonalas produkciókkal tudtunk bemutatkozni Deszken. Védõnõ hírei Egészségügyi napok A Fõnix Színjátszó Csoport Törköly Ágnes Mint minden évben idén is megrendeztük az egészségügyi napokat 2012. április 23-27. között. Az igénybe vehetõ szolgáltatásokon - tüdõszûrés, véradás, gyógymasszírozás, meridián masszázs, vérnyomás-, vércukor-, koleszterinszûrés, urulógiai szakorvosi ellátás - ingyenesen vehetett részt a lakosság. Megjelentek száma 520 fõ volt, akik közül néhányan többféle szolgáltatást is igénybe vettek. Napjainkban az egészségmegõrzésre, a betegségek korai szûrésére egyre nagyobb hangsúlyt fektetünk. Az egészségügyi napok anyagi támogatója Csengele Község Önkormányzata és a KRKA Magyarország Kft. volt, valamint köszönöm a segítõk önzetlen munkáját. Henczné Gut Julianna Furulya csoport
2012. május Csengelei 5. oldal Sport Folytatódott a bajnokság 2012. 04. 01. Csengele - Székkutas ifi. 2:2 (0:1) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Gurdics Gábor, Árvai Márk (Gurdics Dávid 70'), Longa Ádám, Varga Mihály (Csókási Bertalan 75'), Rabi István, Novák Balázs, Csáki Martin, Csókási Szilárd (Losonczi Ádám 80'), Muhel Gábor, Kulcsár Zoltán (Nagy D. Bence 62'), Kiállítva: Longa Ádám (89') Székkutas ifjúsági csapata 23 mérkõzésbõl 23-at megnyert, ez volt az elsõ pontvesztésük a bajnokságon. 2012. 04. 01. Csengele - Székkutas 0:0 (0:0) Csengele összeállítása: Bencsik Attila, Putnoki János (Seres János 74'), Grezsa Szabolcs, Horváth Zsolt, Tóth Szabolcs, Lesták Ottó, Vándor Zsolt (Wenner Balázs 70'), Balassi Tibor, Heim Tamás, Erhardt Szilárd, Vincze Ferenc (Csáki Dávid 76') A listavezetõ ellen bravúr pontot szereztünk. 2012. 04. 08. Bordány - Csengele ifi 2:1-es állásnál a 84. percben félbeszakadt. Csengele összeállítása: Katona Norbert, Kulcsár Zoltán, Csáki Dávid, Csáki Martin, Árvai Márk (Gurdics Dávid 38'), Losonczi Ádám (Volford Viktor 46'), Varga Mihály, Novák Balázs, Nagy D. Bence, Csókási Szilárd, Gurdics Gábor Gólszerzõnk Novák Balázs A 83. percben egy vitatott játékvezetõi ítéletet követõen Árvai Márk kispadról civilben beszaladva mellen lökte a játékvezetõt, aki ezért a mérkõzést beszüntette. 2012. 04. 08. Bordány - Csengele 4:0 (1:0) Csengele összeállítása: Bencsik Attila, Putnoki János (Ádám Lajos 62'), Hegedûs Csaba, Horváth Zsolt, Wenner Balázs, Muhel Gábor (Seres János 70'), Rabi István, Balassi Tibor, Heim Tamás (Katona Sándor 71'), Nagy Tamás, Tóth Szabolcs A bajnok esélyes ellen, orkánszerû szélben tartalékos csapatunk becsülettel helyt állt. 2012. 04. 13. Balástya - Csengele serdülõ 3:5 (1:3) Csengele összeállítása: Csókási Szilárd, Kulcsár Zoltán, Gurdics Dávid, Harkai Martin (Király Richárd 80'), Csáki Dávid, Kócsó Dániel (Loconczi Ádám 58'), Novák Balázs, Nagy D. Bence (Csíkos Patrik 89'), Pigniczki László (Kovács László 68'), Árvai Márk (Kányási István 86'), Csókási Szilárd (Pigniczki Péter 89') Góllövõink: Árvai Márk (2), Kócsó Dániel, Novák Balázs, Csókási Szilárd 2012. 04. 15. Csengele - Tömörkény ifi. 1:2 (0:0) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Kulcsár Zoltán (Csíkos Patrik 85'), Csáki Martin, Csáki Dávid, Gurdics Dávid (Kovács László 46'), Csókási Szilárd, Novák Balázs, Varga Mihály (Kócsó Dániel 67'), Longa Ádám (Csókási Bertalan 75'), Gurdics Gábor, Nagy D. Bence Góllövõnk: Varga Mihály Nagyképû csaptunk nem várt vereséget szenvedett. 2012. 04. 15. Csengele - Tömörkény 2:2 (0:0) Csengele összeállítása: Bencsik Attila, Grezsa Szabolcs, Horváth Zsolt (Seres János 80'), Hegedûs Csaba, Muhel Gábor (Putnoki János 65'), Rabi István, Balassi Tibor (Tóth Szabolcs 88'), Heim Tamás, Nagy Tamás, Lesták Ottó, Erhardt Szilárd Góllövõnk: Erhardt Szilárd (2) Megnyertnek vélt mérkõzést 2:0-s vezetésrõl, nagy egyéni hibák miatt döntetlenre adtuk. 2012. 04. 21. Csengele - Röszke serdülõ mérkõzés 5:1 (3:0) Csengele összeállítása: Csókási Bertalan, Kulcsár Zoltán, Gurdics Dávid (Kovács László 41'), Harkai Martin (Kányási István 47'), Csíkos Patrik (Király Richárd 57'), Kócsó Dániel, Novák Balázs, Csáki Dávid (Losonczi Ádám 41'), Árvai Márk, Csókási Szilárd, Pigniczki László Góllövõnk: Árvai Márk (2), Novák Balázs, Pigniczki László (2) 2012. 04. 22. Újszentiván - Csengele ifi. 3:3 (3:1) Csengele összeállítása: Katona Norbert (Kovács László 46'), Kulcsár Zoltán, Csáki Martin, Csáki Dávid, Gurdics Dávid (Csíkos Patrik 46'), Csókási Szilárd, Varga Mihály (Losonczi Ádám 46'), Novák Balázs, Nagy D. Bence (Volford Viktor 71'), Gurdics Gábor, Pigniczki László (Kócsó Dániel 80') Góllövõink: Gurdics Gábor, Novák Balázs, Csáki Martin 2012. 04. 22. Újszentiván - Csengele 5:1 (1:1) Csengele összeállítása: Katona Norbert, Putnoki János (Tóth Szabolcs 75'), Grezsa Szabolcs, Horváth Zsolt (Batik Sándor 70'), Wenner Balázs (Muhel Gábor 77'), Rabi István, Balassi Tibor (Haraszti Roland 67'), Nagy Tamás, Vincze Ferenc (Katona Sándor 44'), Erhardt Szilárd, Hegedûs Csaba Góllövõnk: Wenner Balázs SODUKU Könnyû
6. oldal Csengelei 2012. május Nehéz Nagyon nehéz Állatorvosi ügyelet 2012. május 5-én 6 órától 2012. május 7-én 6 óráig Dr. Dakó Zoltán Telefon: 06-70/424 4455, 2012. május 12-én 6 órától 2012. május 14-én 6 óráig Dr. Sipos Attila Telefon: 06-30/998 8236, 2012. május 19-én 6 órától 2012. május 21-én 6 óráig Dr. Sikter András Telefon: 06-20/936 4208, 2012. május 26-án 6 órától 2012. május 29-én 6 óráig Dr. Martinek Vilmos Telefon. 06-30/935 1386, 2012. június 2-án 6 órától 2012. június 4-én 6 óráig Dr. Huszár Péter Telefon: 06-30/487 4030 Közérdekû telefonszámok: Rényiné Dr. Torontáli Renáta Telefon: 286-121, Rendelési idõ: hétfõ, kedd, szerda, péntek: 9-12-ig, 13-14-ig, csütörtök: 9-12-ig Dr. Varga Ferenc családorvos Telefon: 286-009, Rendelési idõ: 8-12-ig, Ügyelet 16 óráig, Sürgõsségi betegellátás 24 órában minden nap a kisteleki mentõállomás épületében. Telefon: +36-30/210 4888, 06-62/474-374, Mentõk: 104 Dr. Balikó Katalin fogorvos Telefon: 286-017, Rendelési idõ: hétfõ, szerda, csütörtök: 13-17-ig, kedd, péntek: 9-13- ig Polgárõrség: 06-30/602 5070, Tûz esetén értesíthetõ: Árvai Kálmán tûzoltó-parancsnok Telefon: 06-20/919 4302 A POLGÁRMESTERI HIVATAL ügyfélfogadási rendje 6765 Csengele, Petõfi u. 13. : Polgármester: Sánta Ferenc szerda 10-12 Tel.: 586-575. polgarmester@csengele.hu Jegyzõ: Dr. Tóth Tibor szerda 9-12 Tel.: 586-571. jegyzo@csengele.hu Gazdálkodási osztály: Ügyfélfogadás kedd és szerda de. 9-12, du. 13-15 Magony Rita Tel.: 586-574. penzugy@csengele.hu Bánhidi Bernadett Tel.: 586-574 konyveles@csengele.hu Lengyelné Boros Klára Tel.: 586-576 gazdalkodas@csengele.hu Adó, lakcímnyilvántartás, anyakönyvezés: hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15 Laczkó Magdolna Tel.:586-572. ado@csengele.hu Igazgatás és szociális ügyek: Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15, Magony Józsefné Tel.: 586-577 igazgatas@csengele.hu Titkárság és szociális ügyek: Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 9-12, du. 13-15 Csépe András Tel.: 586-572. titkarsag@csengele.hu FAX: 586-578. Családsegítõ Szolgálat és Gyermekjólét Ügyfélfogadás hétfõ és szerda de. 8-12, du. 13-16-ig Tódorné Bodrogi Tünde Tel.: 586-573 Csütörtökön az ügyfélfogadás szünetel! Polgármesteri Hivatal A hulladékudvar nyitva tartása: Hétfõ és vasárnap: SZÜNNAP Keddtõl péntekig: 8.00-17.00 Szombat: 8.00-12.00 TISZTELT LAKOSSÁG! 2011. AUGUSZTUS 1-TÕL A HULLADÉKUDVARRA TÖRTÉNÕ HULLADÉKSZÁLLÍTÁS SORÁN IGAZOLNI KELL A CSENGELEI LAKCÍMET, VALAMINT A DÍJFIZETÉS RENDEZETTSÉGÉT AZ UTOLSÓ HAVI BEFIZETETT CSEKKEL!!!
2012. május Csengelei 7. oldal Hirdetések A VÉNUSZ PRESSZÓ PB GÁZCSERE TELEPÉN Kapható: 11,5 kg-os palack 5 750 Ft 23 kg-os palack 11 520 Ft Hirdetmény Nyitva tartás: Hétfõtõl-szombatig: 7 00-21 00 Vasárnap: 8 00-12 00 A FONTANA Credit Takarékszövetkezet Csengelei kirendeltsége az alábbi szolgáltatások nyújtásával áll a lakosság rendelkezésére. Lakossági, vállalkozói számlák nyitása, vezetése kedvezõ feltételek mellett. NETB@nk szolgáltatás- telefonján rögtön értesül számlája egyenlegérõl. Folyószámlahitel. A mezõgazdasági tevékenységgel foglalkozóknak: gazdakártya igénybevételét ajánljuk. Nyisson bankszámlát továbbtanuló gyermekének! Biztonságosan és egyszerûen juthat gyermeke a zsebpénzéhez! Kamasz csomag: 14-18 éveseknek (diákigazolvánnyal rendelkezõknek). CM Zseb-Web bankkártya. Kedvezõ díjtételek. Universitas számlacsomag: 18 év feletti diákigazolvánnyal rendelkezõ tanulóknak. Kedvezõ díjtételek. Ingyenes NETb@nk regisztrációs díj. Havonta az elsõ bankkártyával végzett tranzakció ingyenes. Bankkártya éves díj, kártyagyártás díj nem kerül fel számításra. További részletekkel kapcsolatban érdeklõdjön a Csengelei Takarékszövetkezetben! Gól sörözõben hétfõ, kedd, szerda, csütörtök, vasárnap 8-22-ig, péntek, szombat 8-24-ig korlátlan INGYENES internet használati lehetõség. Internetezés közben eredeti olasz krémkávét fogyaszthat. 2012. április 1-tõl a GÓL SÖRÖZÕ teraszán ülve korlátlanul internetezhet okos telefonjával a WIFI kapcsolat segítségével! H A Vénusz Presszó - ban minden pénteken 11 órától és szombaton sütemény kapható. Tortarendelést felveszek a helyszínen vagy a 06-30/261 4070 és a 06-62/286-022-es telefonszámon Q u Sok szeretettel várok minden kedves vendéget, akik szépülni, fiatalodni, csinosodni szeretnének! SZOLGÁLTATÁSAIM: Nagykezelés Kiskezelés Ránckezelés AHA savas kezelés = gyümölcssavas hámlasztás Termo modelage maszk = gipsz maszk Csokoládés kezelés Hyaluronsavas kezelés Parafinos arckezelés Ultrahangos arc- és testkezelés Body Wrapping = testtekercselés Gyantázás Nappali és alkalmi sminkek Tartós szempilla- és szemöldökfestés Bejelentkezni: Pigniczki Edit kozmetikus Telefon: 06-30/386-5021 Széllné Ildikó R t Nyitva tartás: Hétfõ: 14 00-18 00 Keddtõl - péntekig: 8 00-16 00 Szombat: 8 00-14 00 l Templomhalmi iskolai búcsú 2012. május 20-án (vasárnap)!! Elõtte 19-én este pacal pörkölt vacsorával egybekötött búcsúi retro buli a Templomhalmi iskolánál. A billentyûknél Túri József, hideg italokat a Gól Sörözõ és csapata szolgáltatja. Érdeklõdni lehet Kun-Szabó Tibornál a 06-70/375 1075-ös telefonszámon. A vacsora igényeket május 15-ig tudjuk elfogadni.
n 8. oldal Csengelei 2012. május Fantázia VIRÁG, AJÁNDÉK, ITAL, ÉDESSÉG, DOHÁNYÁRU BOLT a Felszabadulás u. 12. szám alatt, a volt 100 Ft-os helyén! Állandó nyitva tartással, széles áruválasztékkal igyekszünk a lakosság rendelkezésére állni. Jöjjön be hozzánk, nézzen szét, nálunk kapja a legolcsóbban az alábbi termékeket: 2 literes flakonos bor 520 Ft/db 2 literes flakonos sör 540 Ft/db, Dobozos sör 160 Ft-tól, 0,05 literes szeszes italok 130 Ft/db, Presszó kávé 100 Ft/adag Dohány részlegünkön többféle típusú és fajtájú hüvely illetve dohány akciósan kapható! Névnapra, születésnapra feliratos borok nagy választékban kaphatóak. Ajándéktárgyak és angol teakülönlegességek is vásárolhatóak! Nagy választékban válogathat cserepes virág kínálatunkból! Ünnepekre alkalmi csokrok elõrendeléssel és azonnali elkészítéssel is kaphatóak, gondoljon a közelgõ anyák napjára és ballagásokra, rendelje meg virágcsokrát elõre személyesen vagy telefonon 06-30/925 8372, vagy 06-30/272 4346 számon! Nyitva tartás: - Hétfõ: 12-16-ig - Kedd: 8-16-ig - Szerda: 8-16-ig - Csütörtök: 8-16-ig - Péntek: 8-16-ig - Szombat: 7-12-ig - Vasárnap: Zárva Mindenkit szeretettel várunk! Dohányosok figyelmébe! Blue Smoker, és OxyGain elektromos cigaretták, töltõk, patronok stb. kaphatóak. Pl.: Ego F1-esek, Bud-ok, lcd kijelzõs Ego-k, Helix halmizer patronok, kerámia patronok stb. Tel.: 0620/973-0943 Web: www.elektromoscigi.org Kincsem Lovasbolt Lovas felszerelések Lovas ajándékok Lovas könyvek Egyéb lovas eszközök Minden érdeklõdõt szeretettel vár: Verovszki Józsefné 6120 Kiskunmajsa, Félegyházi út 15. szám alatti üzletében. Hétfõtõl-péntekig:8.30-tól-15.30-ig Szombaton:8-tól-12-ig Tel.: 06-30/433-21-49
2012. május Csengelei 9. oldal Eladó! 8 leveles tárcsa (170 cm széles, csipkés, 6 éves), gép után való 2 kerekû 20 mázsás kispótkocsi, nagybálás- és kisbálás szalmahordó, Ognivo lengyel gázkazán, radar radiátorok és lemezradiátorok és fóliafûtéshez való teljes fûtõrendszer! Érdeklõdni: Barna István Csengele Csatorna u. 14., Telefon: 06-30/6330117 Hobbi eladó! Ipari árammal is lekötött, szivattyúaknával, bódéval ellátott, árpával bevetett terület. Érdeklõdni lehet Rabi Kálmánnénál, vagy a 62/286-118-as telefonszámon. Használt akkumulátort, háztartási gépeket (kazánt, radiátort, tûzhelyeket) és ócskavasat felvásárlom. Telefon: 06-30/401 8317 Kisbálás szalma Karburobot 40 ezer kalóriás kazán eladó! Érd.: 06-20/532 1767 Földet vásárolnék, leginkább Csengele területe érdekelne! Érdeklõdni: 06-30/272 1272 Nem elhanyagolt, garantáltan vízmentes hobbi hosszú távra locsolási lehetõséggel kiadó! Érdeklõdni: Forgó Péterné 06-30/233 4024 Füstölést vállalunk 60 Ft/kg. Telefon: 06-20/315 7140 Gépi hasogatást, favágást, fûrészelést vállalok! Érdeklõdni a 06-30/580 4206-os telefonszámon lehet. Eladó a tanya 169. szám alatti ingatlan 1,5 hold földdel, erdõvel, vagy csak maga az ingatlan is. Érdeklõdni a 06-30/275 4890-es telefonszámon lehet. 2 db kétajtós szekrény, 2 db heverõ, 4 db kétszemélyes rekamié eladó! Érdeklõdni: +36-20/59 42041 Falu szélén 1600 m 2 területen 62 m 2 -es kétszintes, összkomfortos épület ipari árammal, 4 db fóliával, lakhatási engedéllyel eladó! Érdeklõdni lehet a 06-30/547 1194-es telefonszámon. K-1 típusú kézi kanalas szemenkénti vetõgép bérbe kiadó (Vethetõ magfajták: sárgarépa, petrezselyem, hagyma, retek, káposzta, saláta, kukorica, uborka, borsó). Érdeklõdni 20/315-7140 telefonszámon. Schüssler Arcdiagnosztika "A szervezet mûködésének egyensúlya az ásványi anyagok megfelelõ bevitelétõl függ." Ebben segít az arcdiagnosztika! Segít: - a hiányállapotok felmérésében, - a testi-lelki egyensúly megteremtésében, - a szervezetbõl hiányzó ásványi sók által okozott betegségek diagnosztizálásában és kezelésében. Arcdiagnosztika rendelés 0-100 éves korig! Bejelentkezés: Szerda: 17.00-18.00, csütörtök: 10.00-17.00 Telefon: 06-70/94-667-84 Kossuth u. 5. szám alatti összkomfortos családi ház, nagy telekkel eladó! Telefon: 06-30/2 098 096 Televíziók, rádiók, DVD lejátszók és egyéb híradástechnikai készülékek szakszerû javítása rövid határidõvel. Kovács Imre TV mûszerész, Kistelek Tóalj u. 92. +36-30/854 7195 Nagybálás széna, rozsszalma és tûzifa (akác-, olaj-, nyárfa) eladó, valamint favágást is vállalok! Érdeklõdni lehet a 06-30/328 2375-ös telefonszámon. Csengelén gázkészülék javítást vállalok! Telefon: 06-20/2330536 Egy hektár föld a Virág soron bérbe kiadó! Telefon: 06-30/824 8716
10. oldal Csengelei 2012. május Eladó Lada tetõcsomagtartó, sarok ülõgarnitúra, Sever szivattyú. Telefon. +36-20/413 4914 Virág soron, összkomfortos tanya eladó! A melléképületek javításra szorulnak. Ugyanitt fejõs kecske is eladó! Telefon: 06-20/32 36305 Tanya 5 hold földdel, mûúthoz közel szántó eladó! Érdeklõdni: 06-30/9126 563 Fodrászüzletemet átköltöztettem a Félegyházi út 15 szám alá (Pennyvel szemben). Szolgáltatásomat bõvítettem Eu 0,3 csöves solariummal. Huszkáné Kovács Márta Telefon: 06-20/536 0875 Kistelek és vonzáskörzetében, többéves szakmai gyakorlattal rendelkezõ PM által regisztrált mérlegképes könyvelõ vállalja társaságok, egyéni vállalkozók, õstermelõk könyvelését, munkaügyi, munkavédelmi és bér-tb ügyintézését, adóbevallás, beszámolók elkészítését, teljeskörû ügyviteli szolgáltatással, felelõsséggel, hatóság elõtti képviselettel. Bérszámfejtést külön is vállalok. Érdeklõdni: 06-20-497-0559, 62/258-695 Vállalok szobafestést, mázolást, zuhanyzó kabin szerelését, és belsõ munkálatokat. Telefon: 06-30/396 9317 Focipálya mellett hobbitelek eladó. Fúrott kút, ipari áram (380 W) van. Irányár 350.000 Ft Érd.: Hell Rudolf Csengele, Akácfa u. 10., 06-62/286-203 Ipari árammal, fúrott kúttal a falu mellett zárt kert eladó! Telefon: 06-30/2098 096 Lambériázást, laminált padló lerakását, kisebb konyhai szekrények, fürdõszobaszekrények stb. gyártását, nyílászárók beépítését vállalom. Süli Tibor Telefon: 06-30/903 8725 Kisebb jellegû, mûhelyben végezhetõ munkákat (kapuk, állványok, polcok gyártását) vállalok. Igény szerint fixen vagy szerelhetõen. UGYANITT AKÁCMÉZ KAPHATÓ! Kormányos Zoltán Vadgerlés u. 6. Telefon: 06-30/328 2375 Csengelei Független, objektív közéleti havilap Kiadja: Csengele Község Önkormányzata, 6765 Csengele, Petõfi u. 13. Szerkesztõ: Törköly Ágnes (62/286-239) E-mail: telehaz.csengele@freemail.hu Hirdetésfelvétel: A Faluházban (62/286-239) Nyomás: Szoliter Kft. Terjesztõ: A Kiadó Megjelenik havonta 800 példányban. Nyilvántartási szám: 163/0820/1/2007. ISSN 2062-1728 (Nyomtatott) ISSN 2062-1922 (Online) Az újság ingyenes! Meg nem rendelt kéziratot nem közlünk, nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A hirdetések tartalmáért felelõsséget nem vállalunk! Minden jog fenntartva! Közmûvesített, építésre is alkalmas telek eladó a Felszabadulás u. 48. szám alatt. Érdeklõdni Kuklis Andrásnál a boltban vagy a 62/286-190-es telefonszámon lehet. A sportpályához 100 méterre, ipari árammal, fúrott kúttal hobbikert eladó! Érdeklõdni lehet: Béres Lajosné, Csengele Kossuth u. 4. Telefon: 06-30/2098 096 n n