-----------------------------------------------------------------------------------DUPONT S t e w a r d 3 0 D F X n, N formuláció: vízben oldahtó granulátum (DF) hatóanyag: 30% indoxakarb Széles hatásspektrumú, alacsony dózisú, új hatásmódú rovarölı szer szılıben, almatermésőekben, csemege, siló-, szemes-, vetımag-,és csemegekukoricában, napraforgóban, dióban, káposztafélékben, szántóföldi és hajtatott paradicsomban, paprikában, csonthéjasokban, bogyós termésőekben (málna, feketebodza), uborkában, erdészeti felhasználásban, valamint díszfák, útmenti sorfák, díszcserjék (közterületek) védelmére lepke kártevık ellen, kukoricában kukoricabogár ellen. Kizárólag a DuPont-tól! Az ember és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében tartsa be a használati utasítást. A hatóanyag és a növényvédı szer gyártója: DuPont USA, hazai képviselete: DuPont Magyarország Kft. Az engedély tulajdonosa és a készítményt forgalmazza: DuPont Magyarország Kft. 2040 Budaörs Neumann J. u. 1. 06/23-509-400 Engedélyokiratok száma: FVM 45196/1999. FVM 48643/2000. FVM 35720/2001. FVM 46875/2004. NTKSZ 1502/2006. MgSzHK 02.5/1738/5/2008. MgSzHK 05.5/1131/1/2009. Forgalmi kategória: II. Gyártási idı (hó/év) és szám: a csomagoláson található. Eltarthatósági idı: 3 év Nettó tartalom: 170 g (510 g) Gyermekek kezébe nem kerülhet Munkaegészségügyi óvórendszabályok: Elıkészítıknek: egyéni védıfelszerelés, védıruha, védıkalap, védıkesztyő, védıszemüveg, vagy permetezı arcvédı, védılábbeli. Kijuttatóknak: védıruha, védıkalap, védıkesztyő, védılábbeli, védıszemüveg vagy permetezı arcvédı. Zárt térben (üvegházban, fóliaházban) végzett permetezéskor- a fentiek mellett- FFP2SL részecskeszőrı félálarc. Mérgezéskor, allergiás megbetegedés esetén, vagy annak gyanújakor a munkát azonnal félbe kell szakítani, majd helyszíni elsısegélynyújtás után (lásd: általános eljárás) orvosi, intézeti ellátást kell biztosítani. Elsodródást okozó széljárás esetén az öntözéses technológia alkalmazása tilos! A növényvédı szerrel történı öntözés csak nappal végezhetı, felelıs növényvédelmi szakember felügyeletével. A kezelt területet figyelmeztetı táblával kell megjelölni. Tilos a növényvédı szeres öntözés víznyerı rendszerét lakossági vízellátó rendszerhez csatlakoztatni! Terápia: tüneti-megfigyelı kezelés Sürgıs esetben hívható telefonszámok: Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 06-1 476-64-64 1
vagy ingyenesen hívható zöld szám: 06-80-201-199 Budapest magyar E.I du Pont de Nemours & Co., USA - angol (1) 302-774-1139 Tőzveszélyességi besorolás: nem jelölés köteles (E) tőzveszélyességi osztály Méhveszélyesség: nem jelölés köteles R 22 Lenyelve ártalmas. R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. S13 Élelmiszerektıl, italtól és takarmánytól távol tartandó. S20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. S 35 Az anyagot és az edényzetét megfelelı módon ártalmatlanítani kell. S 36/37/39 Megfelelı védıruházatot, védıkesztyőt és szem-, arcvédıt kell viselni. S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/ csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S 57 A környezetszennyezés elkerülésére megfelelı edényzetet kell használni! SP 1 A növényvédı szerrel vagy csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket. SPo 2 Használat után minden védıruházatot ki kell mosni! Toxikológiai és környezetvédelmi elıírások: p.o.ld 50 patkányon: 1876 mg/kg 687 mg/kg Vízi szervezetekre közepesen veszélyes! Talajvíz és felszíni vizek védelme: A felszíni vizektıl elıírt biztonsági távolság min. 50 méter, ill. egyéb jogszabályok további korlátozásai szerint. Felhasználás elıtt olvassa el a használati utasítást és gyızıdjön meg arról, hogy megértette! Munkaegészségügyi várakozási idı: 0 nap Élelmezés-egészségügyi várakozási idı: kultúra várakozási idı (nap) almatermésőek, 7 áru-és silókukorica borszılı 10 csemege szılı 3 csemegekukorica 3 cseresznye, meggy, kajszibarack 7 dió 7 díszcserjék (közterület) díszfák, útmenti sorfák, erdészeti felhasználás káposzta 3 kukorica (szemes, siló, vetımag) málna, feketebodza 10 napraforgó 21 ıszibarack 7 paprika-üvegházi, szabadföldi 1 paradicsom-üvegházi, szabadföldi 1 2
uborka 1 Engedélyezett kultúrák és betegségek kultúra károsító a kijuttatáshoz szőkséges szer kg/ha almatermésőek almailonca, almamoly 0,17 800-1000 borszılı szılımolyok 0,125 600-1000 csemegeszılı szılımolyok 0,125 600-1000 csonthéjasok gyümölcsmolyok, 0,17 800-1000 amerikai fehér 0,125-0,17 medvelepke(szövılepke) dió almamoly, amerikai 0,17 800-1000 medvelepke díszfák, út menti lombrágó hernyók 0,17 1000-2000 sorfák, díszcserjék erdészetben káposztafélék kukorica (csemege, szemes, siló, vetımag) málna, feketebodza (gyapjas lepke) lombrágó hernyók (gyapjas lepke, amerikai fehér szövılepke) káposztalepke, répalepke bagolylepkék gyapottok-bagolylepke kukoricamoly, amerikai kukoricabogár amerikai fehér medvelepke (szövılepke), sodrómolyok, bagolylepkék (10-20 l/fa) 0,17 1000 földi gépes 0,125-0,17 400-600 0,17 0,125 0,125 500 permetlé l/ha 400-1000 ill. chemigation technológiával növényi olaj hozzáadásával öntözıvízzel 400-800 0,125-0,17 napraforgó gyapottok-bagolylepke 0,17 500 ıszibarack, barackmoly, keleti 0,125 600-800 kajszibarack gyümölcsmoly paprika, paradicsom, bagolylepkék 0,17 (0,017%) 400-1500 uborka Javasolt növényvédelmi technológia: A készítmény kontakt és gyomorméreg. Felszívódó hatásmechanizmusa alapján a lárvák táplálkozását gátolja, és részeleges tojásölı hatással is rendelkezik. Kukoricában a kukoricamoly és a gyapottok-bagolylepke elleni védekezésre a szert a lepkék rajzását alapul véve a tojásrakás idején és a fiatal lárvák megjelenésekor célszerő kijuttatni. A rajzás menetét fénycsapda ill. feromoncsapda segítségével lehet nyomon követni. Öntözéssel egy menetben az öntözıgéppel (Pivot rendeszerő) végzett alkalmazás mellett a készítmény 5 liter/m 2 (5 mm öntözıvíz normával) is kijuttatható. A vegyszerpumpát úgy kell kalibrálni, hogy az öntözıvízzel 170 g/ha Steward 30 DF jusson ki. A jobb tapadás érdekében a permetléhez 2-3 liter/ha növényi olajat (napraforgóolaj, repceolaj) kell adagolni. Kerülni kell az öntözıvíz összegyőlését, elfolyását a kezelt területrıl. Fokozottan ügyelni kell az 3
egyenletes öntözıvíz kijuttatásra, illetve az öntözı berendezés elıírás szerinti kitisztítására. A kukoricabogár imágói elleni védekezés célja a bogarak tojásrakás elıtti gyérítése, ennek eredményeként a következı évi lárvakártétel mérséklése, valamint a bibeszálak lerágásának, ezáltal a hiányos termékenyülésnek csökkentése. A védekezést a tömeges rajzás idejére, lehetıleg a bogarak tojásrakása elıtti idıre kell idızíteni. Ha a nıvirágzás még nem haladta meg az 50 %-ot és a táblában egyidejőleg a zöld bibeszálak 1,5 cm-re történt visszarágása már észlelhetı, valamint ha a bogarak növényenkénti egyedszáma eléri a 0,5-1 értéket, a védekezés indokolt. A permetezéshez hidas traktoros permetezıgéppel történı kijuttatás esetén 400-1000 l/ha vízmennyiség szükséges. A permetezést méhkímélı technológiával kell végrehajtani. A szántóföldi géppel végzett alkalmazás mellett a készítmény gyári, kalibrált vegyszerpumpával ellátott lineár öntözı berendezéssel (5 liter/m 2 öntözıvízzel) is kijuttatható (chemigation technológia). A vegyszerpumpát úgy kell kalibrálni, hogy az öntözıvízzel 125 g/ha Steward 30 DF jusson ki. A jobb tapadás érdekében a permetléhez 2-3 liter/ha növényi olajat (napraforgóolaj, repceolaj) kell adagolni. Kezelések max. száma 2, két kezelés közti min. idıtartam 14 nap, az utolsó kezelési fenológiai stádium: BBCH 87 (sárgaérés). Napraforgóban a gyapottok-bagolylepke elleni védekezést fénycsapdás és feromoncsapdás rajzásmegfigyelésre, valamint növényvizsgálatra alapozva kell idızíteni, és akkor kell elvégezni, amikor az elsı lerakott tojások észlelhetık. Egy hét elteltével, azonos adaggal célszerő a permetezést megismételni. Káposztafélékben a káposztalepke, répalepke és bagolylepkék (káposzta-bagolylepke, saláta-bagolylepke) lárvái, valamint paprika, paradicsom és uborka kultúrákban fıként a gyapottok-bagolylepke hernyói ellen a tojásrakást követıen kell védekezni. A kezelést szabadföldön 7-10, zárt termesztı-berendezésben 5-7 naponként ajánlott elvégezni. Káposztában a permetléhez tapadásfokozó szer hozzáadása indokolt. Almatermésőekben almamoly ellen rajzásmegfigyelés alapján, a rajzáscsúcsot követı 4-6. napon javasolt a permetezést elkezdeni. Nemzedékenként legalább 2 védekezés szükséges, 8-14 napos permetezési idıközökkel. Almailonca ellen a tavaszi permetezést hajtásvizsgálat alapján az áttelelı lárvák ellen kell végrehajtani. A továbbiakban szexferomon-csapdás rajzásvizsgálat segítségével meghatározott idıpontokban, nemzedékenként 2-3 kezelés javasolt. Szılıben szılımolyok ellen az elsı védekezést a rajzáscsúcsot követı 4-6. napon célszerő elvégezni. Nemzedékenként legalább két kezelés ajánlott. 10-14 napos idıközökkel. A készítmény- rövid élelmezésegészségügyi várakozási ideje miatt-csemege és borszılı fajtákban a tarka szılımoly harmadik nemzedéke ellen is eredményesen alkalmazható. A kezelések hatékonyságát az idıben és szakszerően elvégzett zöldmunkák jelentısen javítják. İszibarack a barackmoly áttelelı lárvái ellen a tavaszi védekezés szükségességét és idıpontját a vesszı és rügyvizsgálatok szerint kell megállapítani. A továbbiakban a barackmoly és keleti gyümölcsmoly elleni kezelést a rajzáscsúcsot követı 7-10. napon ajánlott végrehajtani, és nemzedékenként 2-3 alkalommal, 10-14 naponként javasolt ismételni. A kártevık rajzása szexferomon-csapdás megfigyeléssel követhetı. Csonthéjasokban, bogyósokban, illetve lombhullató dísz-és út menti sorfákon, valamint díszcserjéken az amerikai fehér medvelepke ellen a védekezést a fiatal (L 1 -L 2 ) lárvák ellen kell irányítani. A kezeléseket fénycsapdás elırejelzés alapján, a rajzáscsúcsot követı 7-10. napon, de legkésıbb az elsı hernyófészkek megjelenésekor kell elvégezni. Az idısebb lárvák ellen a magasabb dózis használata ajánlott. Elhúzódó rajzás esetén a permetezés ismétlése szükséges. A készítménnyel a már kialakult kezdeti hernyófészkekben a lárvák még hatékonyan pusztíthatók, az idıben történı permetezéssel szétterjedésük a lombkoronában megakadályozható. Az elsı hernyófészkek elızetes mechanikai eltávolítása és megsemmisítése a vegyszeres védekezés hatékonyságát eredményesen egészíti ki. Dióban az almamoly elleni védekezéseket, elırejelzésre alapozva, a lárvakelés kezdetén kell elkezdeni. Általánosan a második nemzedék rajzáscsúcsát követı 4-6. napon a dióbél megszilárdulása idıszakában. A kezeléseket rajzás erısségének és folyamatosságának ismeretében 7-14 nap múlva, 1-2 alkalommal javasolt megismételni. Az amerikai fehér medvelepke ellen a védekezést a fiatal (L1-L2) lárvák ellen kell irányítani. A kezeléseket fénycsapdás elırejelzés alapján, a rajzáscsúcsot követı 7-10. napon, de legkésıbb az elsı hernyófészkek megjelenésekor kell elvégezni. Elhúzódó rajzás esetén a permetezés ismétlése szükséges. A hernyófészkek elızetes mechanikai eltávolítása és megsemmisítése a vegyszeres védekezés hatékonyságát eredményesen egészíti ki. Kezeléskori fenológiai stádium: virágzástól zölddió 4
stádiumig. Dózis: 0,01-0,02 % permetléoldathoz, szükséges szer mennyisége 1,0-2,0 g szer/10 liter vízhez. Díszfák, díszcserjék és erdészetben: erdészetben közterületen, dísz út menti fákon, díszcserjékben, károsító lombrágó hernyók (amerikai szövılepke, gyapjaslepke) elleni védekezést a fiatal L1-L2 fejlıdéső lárvákra kell idızíteni. A készítmény kontakt hatása alapján a lombfakadás közben károsító lárvák ellen is hatásos, ezért a védekezések már lombfakadás kezdetétıl is elvégezhetık. A készítményhez egyes lombhullató díszfáknál, díszcserjéknél nedvesítı szer hozzáadása javasolt. Díszcserjéken történı felhasználáskor elızetesen fitotoxicitási vizsgálatokat kell végezni. A permetlé mennyiségét a lombfelület nagyságától, valamint az alkalmazott kijuttatási módtól függıen kell megválasztani. A készítmény kijuttatásához erdészetben erdei fák permetezésekor átfúvásos, földi gépes permetezéskor 1500-2000 l/ha, közterületen, parkfák, utcai sorfák, díszcserjék permetezésekor 1000-2000 l/ha (10-20 l/fa) permetlémennyiséget célszerő felhasználni. Közterületi alkalmazásról a közegészségügyi óvó rendszabályok, és elıírások betartása mellett az érintett lakosságot elızetesen tájékoztatni kell. A kezelés a kijuttatási technológia szigorú betartása mellett világosodástól 7 óráig ill. napnyugtát követıen éjjel 3 óráig végezhetı el. A készítmény nem használható gyermekjátszóterek 10 méteres körzetében. A kezelés növényvédelmi szakmérnök irányításával történhet! Málnában sodrómolyok ellen a tavaszi permetezéseket hajtásvizsgálat alapján, az áttelelı lárvák ellen kell végrehajtani. A további védekezéseket szexferomon-csapdás rajzásmegfigyelés, illetve hajtásvizsgálat szerint, a lárvakelés kezdetén, nemzedékenként 2-3 alkalommal javasolt elvégezni. A készítmény a hasznos szervezetek közül kíméli a Typhlodromus pyri ragadozó atkát és a Syrphus fajokat. A szer a gyümölcsfélék integrált növényvédelmi technológiájába jól beilleszthetı. Évente legfeljebb négy alkalommal használható. A készítmény foszetil-al, pirimikarb, mankozeb és hexitiazox hatóanyagú termékekkel nem keverhetı. Légi kijuttatás: - A készítmény légi úton kukoricában és napraforgóban 70-80 l/ha vízmennyiséggel kijuttatható, a célszervezetek egyedszámára alapozott elırejelzés alapján. - Dió- és erdészeti kultúrában 60-80 l/ha permetlé mennyiséggel történik a légi védekezés. A gyártó további hasznos tanácsai: Elırejelzés: A kártevıket, és fejlıdésüket állandóan figyelje, (szexferomon, fénycsapdás elırejelzés és növény megfigyelés) hogy a permetezést a leghatékonyabban, és a kártevık érzékeny fejlıdési állapotában tudja kivitelezni, figyelembe véve a helyi sajátosságokat, és környezeti tényezıket. Keverhetıség: A Steward 30 DF tankkeverékben felhasználható a következı készítményekkel: Merpán/kaptan, Ronilan DF/vinklozolin, Insegar/fenoxikarb, Omite 30WP/propargit, Tanos 50 DF, Punch, Alert S, Talendo, Curzate F és Curzate R/cimoxanil és réz-oxiklorid, piretroid hatóanyagú készítményekkel. Tankkeverék készítésekor (termékkombináció), keverhetıség szempontjából mindig kérje ki a kombinációs partner gyártójának véleményét is. Szelektivitás: A Steward 30 DF-et nem javasolt olyan kultúrában felhasználni, amely szárazság, vízállás, alacsony hımérséklet, rovarkártétel, tápanyag vagy mészhiány, vagy egyéb a növény növekedését akadályozó tényezık miatt stressz állapotba került. Permetlé elsodródás: Különösen ügyeljen, hogy a készítmény ne kerüljön a kezelt területen kívülre, illetve folyóvizekbe, állóvizekbe, csatornákba, vagy szomszédos kultúrákra. Használjon olyan szórófejeket, amelyek a szükséges permetezési paraméterek mellett biztosítják a kellı fedettséget, és csökkentik az elsodródás veszélyét. (Lechler AD, ID, Tee Jet Ad.) Elsodródást okozó széljárás esetén az öntözéses technológia alkalmazása tilos! Permetlé készítés: Mielıtt a permetlevet készíti, a permetezıgépet alaposan tisztítsa ki. A permetlevet a következık szerint készítse el. 5
- töltse meg a tankot 1/3 részig vízzel, - indítsa el a keverıt, - mérje a kívánt mennyiségő Steward 30 DF-et a tartályba, - folyamatos keverés mellett töltse meg vízzel a tartályt, és adja hozzá a kimért kombinációs partnert. A permetezés alatt folyamatosan mőködtesse a keverı berendezést. Az elkészített permetlevet lehetıleg még aznap juttassa ki. Permetezıgép tisztítás: A permetezést jól karbantartott és tisztára kimosott permetezıgéppel végezze. A kijuttatás után azonnal mossa ki a permetezıt, hogy elkerülje a nehezen eltávolítható lerakódások képzıdését. A permetezés befejezése után azonnal ürítse ki a tankot! Teljesen öblítse át a permetezıgépet, a tartályt, a csıvezetéket, és a szórófejeket tiszta vízzel. Az esetleges lerakódott szermaradványokat oldja fel, és távolítsa el! A permetezıt töltse fel tiszta vízzel! Öblítse át a csıvezetéket, a szórókeretet és a szórófejeket tiszta vízzel. A szórókeretet zárja le, és a permetlevet keringesse a rendszerben 15 percen keresztül a keverı segítségével! Öblítse át a csıvezetéket, a szórókeretet és a szórófejeket! Ürítse ki a tankot! A szórófejeket, szőrıket távolítsa el, és úgy tisztítsa meg! Az egész rendszert mossa át tiszta vízzel! Minden berendezést és eszközt mosson ki. A permetezıgép tisztítása során használja az elıírt védıfelszerelést! Ne végezze a tisztítást kutak és víznyerı helyek közelében. A mosóvíz kezelésére az érvényes szabályok az irányadók. Korlátozások: A Steward 30 DF csak az engedélyokiratban leírt területeken és kultúrákban használható. Ne használja vízkultúrás termesztésben! Elsodródást okozó széljárás esetén az öntözéses technológia alkalmazása TILOS! A növényvédı szeres öntözés csak nappal végezhetı felelıs növényvédelmi szakember felügyelete mellett. A kezelt területet figyelmeztetı táblával kell megjelölni! Tilos a növényvédı szeres öntözés víznyelı rendszerét lakossági vízellátó rendszerhez, víznyerı helyhez csatlakoztatni! Napraforgóban méhkímélı technológiát kell alkalmazni. A zárt termesztı berendezésekbe telepített poszméheket a kezelés idején be kell zárni kaptárukba és 24 óráig zárva kell tartani ıket! A készítmény a poszméhekre mérsékelten veszélyes. Ha a területen poszméhek vannak telepítve a beporzás elısegítése végett, a poszméh kaptárakat zárva kell tartani a permetezés napján és az azt követı 24 órában. A Steward 30 DF-et csak a címke utasításai szerint, illetve más DuPont kiadványokban leírtaknak megfelelıen használja! Rezisztencia: Néhány rovarfaj-helicoverpa armigera, Spodoptera exigua, Cydia pomonella esetében rezisztencia alakult ki néhány, a gyakorlatban használt és beszerezhetı készítménnyel szemben. Amikor rezisztencia fejlıdik ki egy hatóanyaggal szemben akkor a készítmény javasolt dózisa már nem képes a kártevıt a gazdasági kártételi szint alatt tartani. Ilyen esetben, illetve ilyen esetek megelızésére rezisztencia kezelési és megelızési programot szükséges alkalmazni. Mivel az indoxakarb - Steward 30 DF egyedülálló hatásmóddal rendelkezik kiválóan alkalmas olyan esetekben is ahol a rezisztencia elkerülése illetve megelızése fontos. Indoxakarb esetében rezisztencia nem ismert és a következı irányelvek betartásával a rezisztencia kialakulásának veszélye minimálisra csökkenthetı. 1. Ahol lehetséges váltogassa ill. kombinálja a különbözı hatásmódú készítményeket, karbamátok, 6
piretroidok, szervesfoszforsav származékok, acilurea származékok. Cydia pomonella esetében az indoxakarb -terbufenozid vagy fenoxicarb rotációt javasoljuk. 2. Folyamatosan figyelje a rovar populációt, és akkor permetezzen, amikor helyileg a gazdasági -minıségi kártételi küszöböt a kártevı populációja elérte. 3. Mindig tartsa be a készítmény címkéjén elıírtakat -dózis, idızítés, permetezési fordulók. 4. Steward 30 DF -indoxakarb megkíméli a hasznos ragadozó rovarokat, így azok a kezelés után megmaradva segítik a kártevık alacsony szinten tartását, ezáltal kevesebb kezelésre lehet szükség. Integrált növényvédelmi technológia A termék beilleszthetı az integrált növényvédelmi technológiába, ami magába foglalja a preventív biológiai, agrotechnikai beavatkozásokat a korrekt betegség és kártevı felismerést és megfigyelést, valamint az optimális idıben végzett célzott kezelést, amikor a kártételi küszöb megkívánja. Hasznos szervezetek, ragadozó rovarok Széleskörő laboratóriumi és szabadföldi kísérletek igazolják, hogy az indoxakarb nem veszélyes a legtöbb hasznos rovarra, mint a ragadozó atkák, ragadozó tetvek, bogarak, darazsak. A készítmény számos hasznos szervezetet megkímél, mint pl. a Typhlodromus pyri, ragadozó atkát, és a Syrphus fajokat. Csomagolóanyag kezelés: Tilos a csomagolóanyag bármilyen célú újra felhasználása! Tilos a szert, fel nem használt maradékát, csomagoló burkolatát folyókba, vízfolyásokba, víztározókba, állóvizekbe juttatni! A kiürült csomagolóanyagot tiszta vízzel háromszor öblítse ki és a mosóvizet adja a permetléhez. Az üres csomagolóanyagot a magyar elıírásoknak megfelelıen kell megsemmisíteni! Vegye fel a kapcsolatot egy erre specializálódott, és jogosítvánnyal rendelkezı hulladék megsemmisítı vállalattal! CSEBER Kft. 1024 Budapest Margit krt. 43-45. Tel: 1/340-48-88. Raktározás: Tartsa a készítményt jól szellızı raktárban, eredeti, zárt csomagolásban. Védje a fagyhatástól, illetve a magas hımérséklettıl! Ne használja, vagy raktározza a készítményt lakóhelyén, vagy annak közvetlen közelében. Figyelmeztetés: A DuPont garantálja, hogy e termék azonos a használati utasításban leírtakkal és normál felhasználási viszonyok között megfelel a leírt céloknak. Fitotoxicitás, hatáscsökkenés vagy más, nem szándékolt eredmény bekövetkezhet olyan tényezık miatt, mint: idıjárás, más anyagok jelenléte vagy a kivitelezés módja, mely tényezık kívül esnek a DuPont kontrolján és felelısségén. A Steward 30 DF -et csak ezen címkének, ill. egyéb DuPont kiadványoknak megfelelıen javasolt felhasználni. A DuPont nem vállal felelısséget semmilyen, a termék - a DuPont ajánlásaitól eltérı - felhasználásából következı kárért, vagy károsodásért. Ez esetben a felelısség a felhasználót terheli. az E.I. du Pont de Nemours & Co.(Inc.) bejegyzett márkaneve TM az E.I. du Pont de Nemours & Co.(Inc.) bejegyzett márkaneve 7