1/8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:342426-2012:text:hu:html HU-Budapest: Sportcikkek és felszerelések 2012/S 208-342426 Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Semmelweis Egyetem Üllői út 26. Címzett: Semmelweis Beszerzési Kft., MAGYARORSZÁG, 1091 Budapest, Üllői út 55. 1085 Budapest MAGYARORSZÁG Telefon: +36 12109610114 E-mail: olah.marta@sbkft.hu Fax: +36 12109618 További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) I.3) I.4) Az ajánlatkérő típusa Egyéb: központi szintű Fő tevékenység Egészségügy Oktatás Egyéb: felsőoktatás Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) II.1.2) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Kölyök-atlétikai oktatási program keretében speciális kölyök-atlétikai eszközcsomagok beszerzése, és meghatározott iskolák részére történő kiszállítása. A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG területén 1 000 iskola helyszíne a dokumentáció szerint. NUTS-kód HU101 1/8
2/8 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Szállítási szerződés a Semmelweis Egyetem, Testnevelési és Sporttudományi Kar irányításával megvalósuló, kölyök-atlétikai oktatási program keretében speciális kölyök-atlétikai eszközcsomagok beszerzésére, és a dokumentációban meghatározott iskolák részére történő eljuttatására. Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 37400000 A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen Részek A beszerzés részekből áll: nem Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem Szerződés szerinti mennyiség Teljes mennyiség: 1 000 db speciális kölyök-atlétikai eszközcsomag szállítása. Becsült érték áfa nélkül: 196 850 000 HUF Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem Meghosszabbításra vonatkozó információk A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje napban: 60 (a szerződés megkötésétől számítva) III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) III.1.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmi kötbér: a késedelmesen leszállított eszközcsomag nettó árának napi 1,5 %-a a késedelem napjaira vetítetten, de maximum: a késedelmesen leszállított eszközcsomag nettó árának 20 %-a. Hibás teljesítésből adódó kötbér: a hibásan leszállított eszközcsomag nettó árának napi 1,5 %-a a hiba bejelentésétől a hiba elhárításáig tartó időre, de maximum a hibásan leszállított eszközcsomag nettó árának 20 %-a. Meghiúsulási kötbér: a hibásan leszállított eszközcsomag nettó árának 30 %-a. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő előleget nem fizet. A nyertes ajánlattevő, a Kbt. 130. (5) bekezdése alapján minden 100 db eszközcsomag leszállítását követően részszámla benyújtására jogosult (részletekben történő teljesítés). Az ajánlatkérő az ellenértéket utólag, a szerződésben meghatározott számlázási ütemezés szerint, a Kbt. 130. -ban foglaltaknak megfelelően, az ajánlatkérő adott részteljesítésre vonatkozó igazolása alapján kiállított részszámla kézhezvételének napját követő 30 napon belül, banki átutalással egyenlíti ki. A teljesítés igazolása a Kbt. 130. (1) bekezdés szerint történik. A nyertes ajánlattevő valamennyi eszközcsomag leszállítását követően, az ajánlatkérői teljesítési igazolás alapján jogosult a végszámla benyújtására. 2/8
3/8 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) A pénzügyi teljesítéssel összefüggő egyéb körülményekre a Kbt. 130. -ban foglaltak az irányadók. A fizetés feltétele az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A -ban foglaltak teljesítése. Az elszámolás és kifizetés pénzneme: HUF. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem Részvételi feltételek Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén egyik ajánlattevő sem) akivel szemben a Kbt. 56. (1) - (2) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyike fennáll, Az Ajánlatkérőnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevőt, aki a Kbt. 56. (1) - (2) bekezdésében foglalt kizáró okok hatálya alá tartozik, továbbá az olyan alvállalkozót, és az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplőt, akivel szemben a Kbt. 56. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok az eljárás során következnek be. Igazolási mód: Ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-11. -ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. (1), valamint (2) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 10. -a és a Kbt. 58 (3) bekezdése alapján, az ajánlattevő ajánlatában csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok igazolására továbbá alkalmazandó: a Közbeszerzési Hatóság útmutatója (2012. 05.23.) a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában, a Közbeszerzési Hatóság útmutatója (2012. 06. 01.) a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján az előző 2 évben (2010., 2011.) sporteszközök szállításából származó nettó árbevételéről szóló, cégszerűen aláírt nyilatkozat, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét. Az alkalmassági követelményeknek Ajánlattevő a Kbt. 55. (4)-(6) bekezdéseiben foglaltaknak eleget téve is megfelelhet. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan ajánlattevő, ha: nem rendelkezik az előző 2 évben (2010., 2011.), sporteszközök szállításából összesen legalább nettó 150 000 000 HUF árbevétellel. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 3/8
4/8 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés a) pontja alapján Ajánlattevőnek a jelen felhívás feladásának időpontjától számítva 3 évre visszamenőleg, sporteszközök szállítására vonatkozó legjelentősebb szerződéseinek ismertetése a Korm. rendelet 16. (2) bekezdésében meghatározott tartalommal, ennek keretében legalább 1 db, sporteszközök szállítására vonatkozó, összesen legalább nettó 100 000 000 HUF értékről szóló (több referenciával is igazolható), szerződésszerű teljesítést igazoló, a Korm. rendelet 16. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően benyújtott referenciaigazolás/nyilatkozat csatolása. A referenciaigazolás/nyilatkozat tartalmazza a referenciát adó személy nevét és elérhetőségét, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés d) pontja alapján a termékek műszaki leírása, fényképe. Az alkalmassági követelményeknek Ajánlattevő a Kbt. 55. (4)-(6) bekezdéseiben foglaltaknak eleget téve is megfelelhet. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan ajánlattevő, ha: nincs a jelen felhívás feladásának időpontját megelőző 3 évben bármelyikéből, legalább 1 db, sporteszközök szállítására vonatkozóan összesen, legalább nettó 100 000 000 HUF értékű (több referenciával is igazolható), a Korm. rendelet 16. (1) bekezdése szerinti referencialevéllel igazolt, szerződésszerű teljesítésről is szóló referenciája, ha nem felel meg a termékek műszaki specifikációja az ajánlatkérő műszaki leírásának. Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során Bírálati szempontok Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Nettó ajánlati ár (HUF/eszközcsomag). Súlyszám 8 2. Teljesítési határidő (max. 60 nap). Súlyszám 2 Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem Adminisztratív információk Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: SB_KFT/411/2012. Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 10.12.2012-09:00 4/8
5/8 IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) A dokumentációért fizetni kell: igen Ár: 100 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A fenti összeg bruttó érték. Az összeget átutalással a Semmelweis Beszerzési Kft. 10300002-10403734-49020016 számú bankszámlájára kell befizetni. Az átutalási megbízás közlemény rovatába írandó szöveg: Atlétikai eszközcs. dok. megvásárlása. A dokumentáció árának átutalását követően, az átutalásról szóló banki igazolás másolatának bemutatása után - mely munkanapokon 8:30-16:00 óra között, az ajánlattétel utolsó napján 8:30-9:00 óráig lehetséges - az ajánlati dokumentáció a jelen felhívás megjelenésétől kezdve az ajánlattételi határidőig az Ajánlatkérő honlapjáról (pdf. illetve szerkeszthető word formátumban) Ajánlatkérő által, a dokumentáció megvásárlásakor megadott jelszóval tölthető le, vagy személyesen a fent meghatározott időtartamban vehető át, illetőleg a Kbt. 50. (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Ajánlattételi vagy részvételi határidő 10.12.2012-09:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 10.12.2012-09:00 Hely: MAGYARORSZÁG, 1091 Budapest, Üllői út 55. I. em. 8. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (2) bekezdés szerint. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) VI.3) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: nem További információk 1) Az ajánlattétel feltétele az ajánlati dokumentáció megvásárlása. A Kbt. 49.. (6) bekezdése alapján az ajánlatkérő előírja, hogy a dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia. 2) Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1-10. Az értékelés módszere az arányosítás. A legkedvezőbb ajánlat 10 pontot kap, melyhez a többi ajánlatot fordított arányosítással viszonyítjuk. Pl.: A legalacsonyabb ár kapja a 10 pontot, az ennél magasabb arányosan kevesebbet az alábbi képlet alapján: [Ár(min)/Ár(vizsgált)]*10. Az Ajánlatkérő az ajánlatok értékelési szempontok szerinti tartalmi elemeit a meghatározott ponthatárok között (1-10) értékeli a fent meghatározottak szerint, majd az egyes értékelési részszempontokra adott pontszámot megszorozza az ahhoz tartozó súlyszámmal, az összes értékelési részszempontra kijött szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja. A leírtak alapján az az ajánlat az összességében legelőnyösebb, amelynek az összpontszáma a legnagyobb. 3) Ajánlatkérő a Kbt. 67. -a alapján hiánypótlási lehetőséget biztosít. 5/8
6/8 4) Ajánlattevőnek, alvállalkozónak, az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek csatolnia kell a közjegyző által ellenjegyzett aláírási címpéldányát vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintáját, annak igazolására, hogy az ajánlatot, illetőleg az abban szereplő nyilatkozatokat az ajánlattevő, az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő képviseletére jogosult személy írta alá. Meghatalmazott esetében a meghatalmazott aláírását is tartalmazó teljes bizonyító erejű magánokirati formában készült meghatalmazás eredeti vagy egyszerű másolati példányát is szükséges csatolni. 5) Amennyiben változásbejegyzési kérelem került benyújtásra, úgy az ajánlathoz csatolni kell a folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. -a). 6) Az ajánlathoz csatolni szükséges az egyéb előírt dokumentumokon kívül: Felolvasólapot, mely dokumentációnk 1. sz. melléklete, Kbt. 60. (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot, Ajánlattevő nyilatkozat formájában a Kbt. 40. (1) alapján ajánlatában jelölje meg a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez alvállalkozót kíván igénybe venni, valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. (nemleges nyilatkozat is csatolandó), Nyilatkozatot a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint arról, hogy Ajánlattevő mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e, Nyilatkozatot az ajánlati dokumentációban megadott szerződéstervezet változtatás nélküli elfogadásáról, Közös ajánlattevők esetén a felelősségi hatásköröket bemutató együttműködésről szóló megállapodást, illetve a közös ajánlattevők nyilatkozatát arról, hogy közülük melyik ajánlattevő a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselő, akit a Kbt. 25. (2) bekezdésében foglaltak szerint megjelölnek, Amennyiben az Ajánlattevő a szerződés teljesítéséhez szükséges alkalmassági követelményeknek úgy kíván megfelelni, hogy más szervezetek kapacitásaira támaszkodik, akkor ennek igazolására a Kbt. 55. (5) bekezdésében foglalt dokumentumok csatolása szükséges, továbbá a kapacitást nyújtó szervezetnek csatolnia kell az Ajánlattevő alkalmasságának igazolására nézve előírt tartalmú és formaiságú dokumentumokat is. 7) Az ajánlatokat az Ajánlattevőknél aláírásra jogosultak által cégszerűen aláírva, azaz olyan személy(ek), aláírásával ellátva, aki(k) szerepel(nek) a cégkivonatban, aláírási címpéldányon, vagy meghatalmazással rendelkez(nek) ahhoz, hogy az Ajánlattevő nevében eljárhat(nak) (meghatalmazást az ajánlathoz csatolni szükséges) kell benyújtani. 8) A dokumentumok a Kbt. 36 (3) bekezdésében foglaltak alapján egyszerű másolatban is benyújthatók, de ajánlatkérő elfogadja az eredetiben vagy hiteles másolatban történő csatolást is, kivéve az kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet kezességvállaló nyilatkozatát, amelyet eredetiben szükséges az ajánlathoz csatolni. 9) A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45.. (1)-(7) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. 10) A III.2.3) pont kiegészítéseként ajánlatkérő közli, hogy a nem forintban megadott gazdasági és pénzügyi alkalmasság, valamint referenciában szereplő adatokat eredeti devizanemben kéri megadni. Az idegen devizanemben megadott adatok forintra történő átszámítását az Ajánlatkérő hirdetmény feladásának napján érvényes, a Magyar Nemzeti Bank által honlapján közzétett hivatalos középárfolyam figyelembevételével végzi el. 11) A közbeszerzési eljárás nyelve a magyar. Idegen nyelvű iratok, dokumentumok becsatolása esetén magyar nyelvű fordítás mellékelése is kötelező. Ebben az esetben az egyezőséget (teljes szöveghűségét) cégszerű 6/8
7/8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) aláírással kell ellátni, illetőleg igazolni, (felelős magyar fordítás). A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. 12) Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevő(k) figyelmét, hogy az ajánlatában, valamint esetlegesen a Kbt. 69-70. szerinti indokolásban elkülönített módon elhelyezett, üzleti titkot [Ptk. 81. (2) bekezdése] tartalmazó iratok nyilvánosságra hozatalát megtilthatják. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat úgy kell elkészíteni és az ajánlat végén, az ajánlat többi részéről elkülönítetten elhelyezni, hogy azok ne tartalmazzanak a Kbt. 80. (2)-(3) bekezdés szerinti elemeket [Kbt. 80. (1)]. 13) Az ajánlatokat lehetőség szerint 1 db, zárt csomagban kell benyújtani. Az ajánlatok csomagolásának külsején fel kell tüntetni legalább az alábbiakat: Ajánlat a speciális kölyökatlétikai eszközcsomagok tárgyában", továbbá Az ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel feliratot. Az ajánlatokat 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat) példányban, az eredeti példányt roncsolásmentesen nem bontható kötésben kell benyújtani. Az ajánlati példányok fedlapján fel kell tüntetni az eredeti vagy másolat feliratot. Ajánlattevő köteles továbbá eredeti ajánlatát 1 elektronikus példányban képi formátumban (pl.: PDF) egy vagy több elektronikus adathordozón (CD-n, DVD-n vagy pendrive-on) is benyújtani. Az ajánlattevőnek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell csatolnia az ajánlatában atekintetben, hogy az ajánlat elektronikus formában benyújtott (jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható.pdf file) példánya a papír alapú (eredeti) példánnyal megegyezik. 14) Az ajánlatkérő a Kbt. 124. (4) bek.-e szerint az eljárás nyertesével - vagy annak visszalépése esetén a következő legkedvezőbb érvényes ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevővel köti meg a szerződést, ha a következő legkedvezőbb ajánlattevőt az ajánlatok elbírásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 15) Ajánlatkérő támogatásra irányuló igényt (pályázatot) nyújtott be, melynek következtében ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét a Kbt. 40. (3)-(4) bekezdéseire. 16) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmassági feltételeket és azok igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg az alábbiak tekintetében: Árbevételről szóló nyilatkozat, szerződések ismertetésének tartalma, referenciaigazolás/nyilatkozat tartalma, a termékek műszaki leírása és fényképe. 17) Az Ajánlatkérő az eljárást lezáró döntésről az ajánlattételi határidő napját követő 30 napon belül írásban tájékoztatja az ajánlattevőket. Jogorvoslati eljárás A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntőbizottság Riadó u. 5. 1026 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828594 Internetcím: www.kozbeszerzes.hu Fax: +36 18828593 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. -a szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be E hirdetmény feladásának időpontja: 7/8
8/8 24.10.2012 8/8