AJÁNLATI FELHÍVÁS EGYES ÁGAZATOKBAN I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA

AJÁNLATI FELHÍVÁS EGYES ÁGAZATOKBAN I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Szabolcs Volán Zrt. Postai cím: Korányi Frigyes u. 12. Város/Község: Nyíregyháza Kapcsolattartási pont(ok): Postai irányítószám: 4401 Telefon: +36/42-523-301 Címzett: Ignácz László vezérigazgató E-mail: szvolan@t-online.hu Fax: +36/42-523-334 Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.szabolcsvolan.hu A felhasználói oldal címe (URL): Ország: Magyarország További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal X Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A. melléklet I. pontját A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal X Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A. melléklet II. pontját Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal X Ha attól eltérő, kérjük töltse ki az A. melléklet III. pontját I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamosenergia Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyagok feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Vasúti szolgáltatások X Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbuszszolgáltatások Kikötői tevékenységek Repülőtéri tevékenységek II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA

II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés Számítógép alapú pénztárgépek, utastájékoztató eszközök beszerzésére, továbbá forgalomirányító rendszerek megvalósítására és kapcsolódó szolgáltatásokra vonatkozó szerződés. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) (a) Építési beruházás (b) Árubeszerzés X (c) Szolgáltatás Kivitelezés Adásvétel X Szolgáltatási kategória Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja/egyéb (Az 1 27. szolgáltatási kategóriát ld. a 2004/17/EK irányelv XVIIA. és XVIIB. mellékletében) A teljesítés helye A teljesítés helye A teljesítés helye NUTS-kód HU NUTS-kód II.1.3) A hirdetmény tárgya HU323 NUTS-kód Közbeszerzés megvalósítása X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása Keretmegállapodás megkötése II.1.4) Információ a keretmegállapodásról (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma VAGY, adott esetben, maximális létszáma Keretmegállapodás egyajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama (adott esetben) Időtartam év(ek)ben: VAGY hónap(ok)ban: A közbeszerzések becsült összértéke a keretmegállapodás teljes időtartama alatt (csak számokkal): Becsült érték ÁFA nélkül Pénznem VAGY: és között. Pénznem A keretmegállapodás alapján lefolytatandó közbeszerzési eljárások gyakorisága (ha ismert) II.1.5) A szerződés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya Autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításban számítógép alapú, elektronikus kártya kezelésére is alkalmas pénztárgépek, jármű utastájékoztató eszközök beszerzése, járműkövetést

biztosító forgalomirányítási rendszerek, internetes és WAP-os utastájékoztatás megvalósítása a dokumentációban meghatározott funkcióknak megfelelően, a funkciók ellátásához szorosan kapcsolódó, az ahhoz szükséges és a dokumentációban részletezett, hardver és szoftver eszközök biztosításával, továbbá karbantartásra és szoftverek követésére irányuló szolgáltatásra. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) Fő tárgy 30.14.22.00-8 - - 42.96.13.00-3 48.81.30.00-0 - - - - További tárgy(ak) 30.21.00.00-4 - - 48.00.00.00-8 - - 72.00.00.00-5 II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? igen X nem II.1.8) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből igen nem X szükség szerint több példány használható) Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egy rovatot jelöljön meg): csak egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatok elfogadhatók igen nem X II.2) A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) - GPS kommunikációs-, központi adatbázis kezelő-, export-, diszpécser-, statisztikai-, és utastájékoztató modul 1 db - központi szerver (adatszerver, info-szerver (HW), VPN router) 1 db - fedélzeti pénztárgép autóbuszokra (pénztárgépenként 2 nyomtatóval) 229 db - üzemanyag-szintmérők autóbuszokra 317 db - ajtónkénti utasszámláló eszköz (autóbuszonként 2 ajtóra) 6 készlet - belső kijelzők autóbuszokra (utastéri tájékoztató) 273 db - elővételi pénztárgép (pénztárgépenként 2 nyomtatóval) 16 db - utastájékoztató kijelzők (egységenként 2db min 106 cm-es átmérőjű kijelző, vezérlővel) 6 egység - megállóhelyi kijelző (2 soros) 9 db

- jegykezelő azonosító 450 db - adatlefejtő eszköz (USB 2.0 pendrive) 8 db - ellenőri készülék 10 db - elektronikus kártyák perszonalizálásához szükséges eszközcsomag 1 db - elektronikus kártyák perszonalizálásához szükséges szoftver 1 db - autóbuszvezetők, járműjavítók, adatbáziskezelők oktatása dokumentáció szerint - leszállítandó hardver- és szoftvereszközök telepítése és üzembehelyezése telepítést követően karbantartási, szerviztevékenység, szoftverkövetés 5 évig Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): Pénznem: VAGY: és között. Pénznem: II.2.2) Vételi jog (opciók) (adott esetben) igen nem Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ha ismert, a vételi jog gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: VAGY napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): VAGY: és között Ha ismert, ismétlődő jellegű közbeszerzés esetén fel kell tüntetni a további hirdetmények közzétételének tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónapokban: 70 és/vagy napokban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés: Befejezés / / (év/hó/nap) / / (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállás, késedelmi és hibás teljesítési kötbér a dokumentáció szerint. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő előleget nem biztosít. A vállalkozó által benyújtott számla pénzügyi teljesítése a

következők szerint történik: a Kbt. 305. (3) bekezdése alapján az ellenszolgáltatás összegének ajánlatkérő által fizetendő önrésze valamint az általános forgalmi adó tartalom a szerződésszerű teljesítéstől számított 15 napon belül történik, a fennmaradó részt az ajánlatkérő ÉAOP-3.1.4/A-09-2009-0005. számú pályázatát elfogadó támogató/közreműködő szervezet fizeti szállítói finanszírozás keretében, a Kbt. 305. (3) bekezdése szerint a teljesítéstől számított 60 napon belül számla ellenében. A vállalkozó 2 db részszámlát és 1 db végszámlát állíthat ki. A számlázásra vonatkozó, az adott részhez kötődő egyéb szabályok a dokumentációban kerülnek részletezésre. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) A szerződés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? (adott esetben) igen nem X Igen válasz esetén a különleges feltételek meghatározása: III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban a Kbt. 60. (1) bekezdése, a 61. (1) bekezdés a)-d) pontja és a 62. (1) bekezdése szerinti kizáró okok érvényesülnek. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő(k)nek és 10 % feletti alvállalkozó(ik)nak, valamint erőforrást nyújtó szervezete(i)knek nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 60 (1) bekezdésben és 61. (1) bekezdés a)-d) pontjaiban foglaltaknak mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőtől (közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevő külön-külön) és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójától, továbbá az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezettől nyilatkozat arról, hogy vonatkozásában a Kbt. 60 (1) bekezdésében és a 61. (1) bekezdés a)-d) pontjában meghatározott kizáró okok nem állnak fenn, illetőleg azok hiányát jogosult igazolni is az ajánlatban. Nyilatkozat továbbá ajánlattevőtől arról, hogy a közbeszerzés értékének 10 %-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vonatkozásában a Kbt. 60 (1) bekezdésében és a 61. (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok nem állnak

fenn. Az ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén ajánlattevők) nyertessége esetén az eredményhirdetést követő nyolc napon belül a Kbt. 63. (2)-(5) bekezdés és a 63/A. (1) bekezdése, valamint a 193. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60. (1) bekezdésének a) f) és h) pontja, valamint a Kbt. 61. (1) bekezdésének a) d) pontja hatálya alá, ha ezt a fent körülírt módon az ajánlatban nem igazolta. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója együttesen alkalmatlannak minősül a szerződés teljesítésére: - ha a hirdetmény feladását megelőző 2 évre (2008. és 2009. év) vonatkozóan a teljes forgalmuk évenkénti átlagban kevesebb, mint (nettó) 100 millió Ft, illetve a közbeszerzés tárgya (GPS alapú utastájékoztató és forgalomirányítási rendszerek szállítása, telepítése) szerinti forgalmuk (nettó árbevétele) évenkénti átlagban kevesebb, mint 60 millió Ft. Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója külön-külön alkalmatlannak minősül a szerződés teljesítésére: - ha bármely számlavezető pénzintézetétől származó nyilatkozatában foglaltak alapján 2009.01.01.és 2009.12.31. között a számláján sorban állás fordult elő, - ha a mérleg szerinti eredménye a vizsgált évek (2008., 2009.) bármelyikében negatív volt. Megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója - valamennyi számlavezető pénzintézet 60 napnál nem régebbi nyilatkozata arról, hogy a pénzintézet a számláját mióta kezeli, a számláján az időközben megszűnt bankszámlákra is kiterjedően 2009.01.01.és 2009.12.31. között előfordult-e sorban állás attól függően, hogy mikor alakult, mikor kezdte meg működését. [Kbt. 66. (1) bekezdés a) pont] - 2008. és 2009. évi vagy ha üzleti éve nem egyezik meg a naptári évvel az utolsó két számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval lezárt üzleti évéről készült éves beszámolójának egyszerű másolata attól függően, hogy mikor alakult, mikor kezdte meg működését. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elő a beszámoló közzétételét, abban az esetben legalább teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt nyilatkozatát az utolsó két lezárt üzleti éve adózott eredményéről. [Kbt. 66. (1) bekezdés b) pont] - a hirdetmény feladását megelőző 2 év (2008. és 2009. év) teljes forgalmáról, valamint ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának (GPS alapú utastájékoztató és forgalomirányítási rendszerek szállítása, telepítése) forgalmáról szóló eredeti vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozat. [Kbt. 66. (1) bekezdés c) pont]

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Az ajánlattevő alkalmatlannak minősül a szerződés teljesítésére: - ha nem rendelkezik 2008-2009. évben évente legalább nettó 100 millió forint értékű tömegközlekedési járművekre felszerelt komplex, GPS alapú utastájékoztató és forgalomirányító rendszer szállításáról szóló referenciával, - ha a megajánlott pénztárgépek és a jármű-utastájékoztató eszközök nem ipari számítógép által vezéreltek, - ha nem rendelkezik legalább 2 fő közlekedésmérnök és 5 fő programozó matematikus, mind a 7 fő tekintetében 5 év végzettségnek megfelelő szakmai gyakorlattal rendelkező szakemberrel, akik személyenként legalább 2 db 100 millió Ft-ot meghaladó közlekedés-informatikai projektmegvalósításban tapasztalatot szereztek és magyar nyelven anyanyelvi szinten beszélnek, - ha nem rendelkezik ISO 9001:2008 (vagy azzal egyenértékű) minőségbiztosítási rendszerrel, vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási tanúsítvánnyal vagy intézkedéssel. Megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő - igazolja a vizsgált időszakban (2008-2009.) a tömegközlekedési járművekre felszerelt, és jelenleg is üzemelő legjelentősebb komplex, GPS alapú utastájékoztató és forgalomirányító rendszer szállításait, üzembe helyezéseit, azok rövid műszaki tartalmát, megjelölve a járművek számát vagy az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél nevét, székhelyét, képviselője nevét, telefon és fax számát. [Kbt. 67. (1) bekezdés a) pont]. A referencia kiállítója tekintetében figyelembe kell venni a Kbt. 68. (1) bekezdését is. - nyilatkozata a megajánlott pénztárgépek típusáról. [Kbt. 67. (1) bekezdés d) pont és 194. ] - nyilatkozata a jármű-utastájékoztató eszközök típusáról, az autóbuszokon elhelyezésre kerülő ipari számítógép műszaki-technikai leírása, amelyből megállapítható, hogy a pénztárgépek és a jármű-utastájékoztató eszközök ipari számítógép által vezéreltek [Kbt. 67. (1) bekezdés d) pont és 194. ] - nyilatkozata, melyben megnevezi azokat a szakembereit, akiket a teljesítésbe be kíván vonni, valamint az ajánlati dokumentációban található nyilatkozatminta kitöltésével és cégszerű aláírásával mutassa be a megnevezett szakembereket, nyújtsa be a szakirányú végzettségüket, minősítésüket igazoló bizonyítványokat egyszerű másolatban, valamint a szakemberek szakmai önéletrajzát, nyelvismeret ismertetésére kitérve (ideértve a magyar nyelvet is) [Kbt. 67. (1) bekezdés c) pont]. - minőségbiztosítási rendszere bármely nemzeti rendszerben történő akkreditálását igazoló tanúsítvány közjegyző által hitelesített másolata, a Kbt. 68. (4) bekezdésének megfelelően ISO 9001:2008 (vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítás) előírásai szerint vagy a minőségbiztosítására illetve annak érdekében tett intézkedések leírása

(Kbt. 67. (1) bekezdés f) pont). III.2.4) Fenntartott szerződések (adott esetben) igen nem X A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) SZOLGÁLTATÁS MEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve igen nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes felelős személyek igen nem nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos X Tárgyalásos Megtörtént-e a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? igen nem Igen válasz esetén a VI.3) (További információk) körében kell megadni a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét IV. 2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje meg a megfelelő rovato(ka)t) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint X az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyszámokkal vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok alapján X Részszempont Súlyszám Részszempont Súlyszám 1. a komplex rendszer kialakításának, üzembehelyezésének 0,30 5. fedélzeti számítógép SAM modul foglalatainak 0,08

ÁFA nélkül számított ára (HUF) 2. a jótállási idő lejártát követően a komplex rendszer szoftverkövetésének, szakmai felügyeletének és hardver karbantartásának havi átalánydíja ÁFA nélkül (HUF) 3. a komplex rendszerre vállalt jótállási idő (hónap) 4. a komplex rendszer kialakításának, üzembehelyezésének végső befejezési határideje (2011. 08. 31.) előtt vállalt teljesítés (naptári nap) 0,20 0,12 0,10 mennyisége (db) 6. a fedélzeti számítógép tárolókapacitásának nagysága off-line üzemelési módban keletkezett adatok számára(mb) 7. a fedélzeti számítógépen a fedélzeti utastájékoztató tartalmak (kép- és hang) tárolására szolgáló memória mérete (MB) 8. fedélzeti számítógép által nem igényelt, más célra rendelkezésre álló bemenetek száma (db) 0,07 0,07 0,06 IV.2.2) Elektronikus árverésre fog sor kerülni igen nem X Ha igen, további információk az elektronikus árverésről (adott esetben) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? igen nem X Igen válasz esetén: Időszakos előzetes tájékoztató Hirdetmény száma a HL-ben: Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: Hirdetmény száma a HL-ben: Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény /S -, dátum: / / (év/hó/nap) /S -, dátum: / / (év/hó/nap) /S -, dátum: / / (év/hó/nap)

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránt kérelem benyújtásának határideje Dátum: 2010/10/28 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Kell-e fizetni a dokumentációkért? Igen válasz esetén: Ár (csak számokkal): 125.000 Pénznem: HUF igen X nem A fizetés módja és feltételei: a dokumentáció átvehető személyesen vagy írásban meghatalmazott útján ajánlatkérő A. melléklet II) pont alatt megadott címén, az átvétel helyszínén, az ajánlatkérő pénztárába történő készpénzfizetés ellenében (a dokumentáció ára: 100.000 HUF + áfa) jelen hirdetmény megjelenésének napjától és az ajánlattételi időszakban munkanapokon 9.30-11.30 óráig (az ajánlattételi határidő utolsó napján 9.30-10.00 óráig), vagy átutalással történő befizetés esetén a Szabolcs Volán Zrt. K&H Bank Zrt. 10404405-44008891 számú számlájára történő befizetésről kiállított banki igazolás bemutatása ellenében. Átutalás esetén az átutalási megbízáson fel kell tüntetni az átutalás indokát: Utastájékoztatási és forgalomirányítási rendszer. A dokumentáció a Kbt. 54. (4) bekezdése szerint is igényelhető, az ott megadott feltételek figyelembevételével. Ajánlattételi határidő leteltéig az ajánlatkérő ingyenes betekintést engedélyez (munkanapokon 9-12 óráig) a dokumentációba az A. melléklet II) pontjában meghatározott címen. IV.3.4) Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidő Dátum: 2010/10/28 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Egyéb: X IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) VAGY: Időtartam hónap(ok)ban: és/vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2010/10/28 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Helyszín (adott esetben): tanácsterem 4400 Nyíregyháza, Korányi Frigyes utca 12. sz. I. emelet Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) A Kbt. 80. (2) bekezdése szerint. igen X nem

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? (adott esetben) igen nem X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) A SZERZŐDÉS(EK) EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)? igen X nem Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevére és bármely egyéb adatra: A Szabolcs Volán Zrt. menetrend szerinti autóbusz-közlekedéséhez kapcsolódó Minőségi közösségi közlekedés, modern forgalomirányítási és utastájékoztatási rendszerrel című projekt megvalósítása, azonosító: ÉAOP-3.1.4/A-09-2009-0005, támogatási intenzitás: 78,854043 %. VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1) Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentációnak az ajánlatkérőtől az ajánlattevő vagy írásos meghatalmazottja által történő megvásárlása. A dokumentáció (amely a Műszaki előírást és a részletes szerződési feltételeket tartalmazza) másra át nem ruházható. 2) Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. (2) bekezdése, a 71. (1) és (3) bekezdésében előírtak vonatkozásában. 3) Amennyiben az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevőt is meghatározza, a Kbt. 91. (2) bekezdése esetén a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. 4) Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során a Kbt. 83. (1) bekezdésében meghatározottak szerint biztosítja a hiánypótlást. 5) Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 0-100. A fenti ponthatárok közötti pontozás módja: a) a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. ajánlásának III/A/1/b pontja szerinti értékarányosítás. Az 1. és 2. részszempont esetén ahol a legalacsonyabb érték a legkedvezőbb a fordított arányosítás képletét, a 3., 4., 5., 6., 7. és 8. részszempont esetén ahol a legmagasabb érték a legkedvezőbb az egyenes arányosítás képletét kell alkalmazni. Tört értékelési pontszám esetén ajánlatkérő 2 tizedesjegyre kerekít úgy, hogy 5-től a kerekítés fölfelé történik. Valamennyi részszempontra 0 érték esetén is legalább 0,01 értéket kell megadni. b) Ha csak egy érvényes ajánlat van, annak a részszempontok szerinti tartalmi elemei minősülnek a legkedvezőbbnek és 100 értékelési pontszámot kapnak. d) A 3. részszempont szerinti jótállás mértéke nem lehet kevesebb 12 hónapnál. A beszerzés tárgyának egészére nézve azonos mértékű jótállási időt kell megadni. 6) Az ellenszolgáltatásoknak (1. és 2. részszempont) tartalmazniuk kell a beszerzés tárgyának minden költségét.

7) A közösen ajánlatot tevőktől kérjük nyilatkozat adását az alábbiakról: - a közös ajánlatban részt vevő tagok megnevezését (székhely, cégjegyzékszám, képviselő), - a vezető tag megnevezését, - a képviseleti jog terjedelmét, - és ebben az esetben a részére adott meghatalmazást, - a tagok egyetemleges felelősségvállalására vonatkozó nyilatkozatot a szerződés teljesítése tekintetében, - kapcsolattartó személye, telefon-, faxszámmal és e-mail címmel. 8) Az ajánlati biztosíték 10 millió forint. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátása az ajánlat érvényességi feltétele. A biztosíték teljesíthető bankgarancia, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizetői kezességvállalást tartalmazó kötelezvény csatolásával, vagy a 10 millió forintnak a Szabolcs Volán Zrt. Kereskedelmi és Hitelbank Zrt. 10404405-44008891 számlájára történő utalásával. A bankgarancia, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizetői kezességvállalást tartalmazó kötelezvény kedvezményezettje a Szabolcs Volán Zrt.. A bankgaranciáról szóló okiratot, illetve a kötelezvényt, vagy az egyes részajánlatokhoz tartozó összegutalások tényleges megtörténtét igazoló az ajánlatkérő bankja által kiállított bankbizonylatot (eredetiben vagy hiteles másolatban) legkésőbb az ajánlatok felbontásáig (az ajánlatában) az ajánlattevőnek az ajánlatkérő rendelkezésére kell bocsátania. Készpénzbiztosíték esetén a befizetést banki átutalással kell teljesíteni, a jelen ajánlati felhívás tárgyát, számát és kibocsátásának időpontját feltüntető megjegyzéssel. Az ajánlati biztosítéknak rendelkezésre kell állnia legalább az ajánlattételi határidő lejártát követő 60. napig. 9) A szerződés teljesítése során a megajánlott típusú pénztárgépeket és járműutastájékoztató eszközöket kell szállítani, melyek ipari számítógép alapú vezérlésének műszaki, technikai leírását a III.2.3 második bekezdése alapján csatolták, és ezt az ajánlatban nyilatkozattal kell vállalni. A pénztárgépeknek a szerződés hatálya alatt is rendelkezniük kell APEH engedéllyel, az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő részére az APEH által mobil menetjegykiadó pénztárgépre vonatkozó engedélyt, közjegyző által hitelesített másolatban. A szállított eszközöknek és alkalmazásoknak a szerződés időtartama alatt meg kell feleljenek az ajánlattevő ajánlatában kitöltött " A komplex rendszer megfelelőségi nyilatkozata " című nyilatkozatában rögzített feltételeknek. 10) A Kbt. 13. (4) bekezdése alapján a minősített ajánlattevőnek külön kell igazolnia a szerződés teljesítésére való alkalmasságát, mivel az alkalmasság feltételeit ajánlatkérő a Kbt. 12. (2) bekezdése alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban határozza meg. 11) Amennyiben az ajánlattevő a Kbt. 65. (3) bekezdése szerinti alkalmassági követelményeknek más szervezet/ek erőforrásaira való támaszkodással kíván megfelelni, úgy az adott erőforrás meglétét az erőforrásként igénybe venni szándékozott szervezetnek a III.2.2. és III.2.3. pontokban meghatározottak szerint kell igazolnia, továbbá csatolni kell az erőforrásként igénybe venni kívánt

szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát - a Kbt. 65. (4) bekezdése szerint - az adott erőforrásnak az ajánlattevő számára való rendelkezésre bocsátásáról a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 4. 3/E pontjában foglaltak nem minősülhetnek erőforrásnak, kivéve ha ajánlattevő és az erőforrást nyújtó szervezet között a Polgári Törvénykönyv szerinti többségi befolyás áll fenn. 12) Ajánlatkérő a beszerzést támogatásból valósítja meg, amelyre tekintettel felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 48. (3) és (4) bekezdésére. Amennyiben az ajánlat a fenti, valamint a dokumentációban lévő egyéb feltételeknek maradéktalanul nem tesz eleget, akkor az Ajánlatkérő a Kbt. 88. (1) bekezdés f) pontja alapján, az ajánlatot érvénytelennek minősíti. Az eredményhirdetés helyszíne, időpontja: 4400 Nyíregyháza, Korányi Frigyes utca 12. sz. I. emelet tanácsterem az ajánlatok felbontását követő első naptól számított 7. nap 10.00 óra. (ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanap ugyanezen órája) A szerződéskötés tervezett időpontja: az írásbeli összegzés átadását illetve megküldését követő naptól számított 20. nap 10.00 óra (ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanap ugyanezen órája). Helye megegyezik az eredményhirdetés helyszínével.

VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám:1024 E-mail: - Telefon: + 36-1/336-7776 Internetcím (URL): - Fax: + 36-1/336-7778 Ország: Magyarország A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: - Postai cím: - Város: - Postai irányítószám:- Ország: - E-mail: - Telefon: - Internetcím (URL): - Fax: - VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2) pontot VAGY szükség esetén a VI.4.3) pontot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. szerint. VI.4.3) Az a szerv, amelytől a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhető Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám:1024 E-mail: - Telefon: + 36-1/336-7747 Internetcím (URL): - Fax: + 36-1/336-7799 Ország: Magyarország VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: / (év/hó/nap)

A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZŐ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETŐK BE: Hivatalos név: Szabolcs Volán Zrt. Postai cím: Korányi Frigyes u. 12. Város/Község: Nyíregyháza Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Csáki Róbert Postai irányítószám: 4400 Telefon: +36-42/523-356 E-mail: csaki@szabolcsvolan.hu Fax: + 36-42/523-334 Ország: Magyarország Internetcím (URL): - II) AZOK A CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS AZ EGYÉB IRATOK (IDEÉRTVE A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓ DOKUMENTÁCIÓT IS) BESZEREZHETŐK Hivatalos név: Szabolcs Volán Zrt. Postai cím: Korányi Frigyes u. 12. sz. fsz. 17. Iktató Város/Község: Nyíregyháza Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: - Postai irányítószám: 4400 Telefon: +36-42/523-333/456 E-mail: - Fax: +36-42/523-334 Ország: Magyarország Internetcím (URL): - III) AZOK A CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET BE KELL NYÚJTANI Hivatalos név: Szabolcs Volán Zrt. Postai cím: Korányi Frigyes u. 12. sz. fsz. 17. Iktató Város/Község: Nyíregyháza Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: - Postai irányítószám: 4400 Telefon: +36-42/523-333/456 E-mail: - Fax: +36-42/523-334 Ország: Magyarország Internetcím (URL): -