Gyere, gyere ki a hegyoldalba! Kedves Barátunk! Rendhagyó magazint tartasz a kezedben. Hagyományosnak mondott, magas színvonalú egyéni ajánlatainkon kívül (19. oldaltól) ugyanis számos, érdekes, izgalmas és egyedi programot kínálunk neked Ausztriától (19. oldal), Olaszországon (49. oldal), Szlovénián (67. oldal), keresztül Franciaországig (73. oldal). Ízelítôként nézd meg Több mint síelés programajánlatunkat! Retró sítúra Olaszországban a nosztalgia jegyében 13. oldal Családi sítúrák - síisi-síovival, ahol mindenki szabadságon van 8. oldal Klubhét, ahol sípályán túl és a sízés után sem áll meg az élet 12. oldal Sí- és snowboardoktatás kezdôtôl a haladó szintig, óvodás kortól a nagyszülôkig 4., 8., 12. oldal Carving tréning, mesteriskola, vagy mit tudok még ellesni a símágusoktól 8., 12. oldal Sítúrahét, ahol a sível való csúszás minden formáját kipróbálhatod, megtanulhatod 15. oldal Helisí a Kaukázusban és nyeremény repülés a Dolomitokban, gleccsersível 14. oldal Salsa tánc- és snowboardtábor a felhôk felett 16. oldal Céges csoportoknak szóló ajánlatok 18. oldal Találd meg a párod a hegyen! Szingli hétvégi sítúrák 16. oldal és végül utazhatsz egyénileg vagy csoportosan, autóval, autóbusszal, vonattal, vagy repülôvel, a lényeg, hogy: További kiadványaink MAGASAN A LEGJOBB! Hóban, programokban és élményekben gazdag síszezont kíván Stéger András, a Tensi-Rekreál síiroda vezetője és a sícsapat www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «3
a tensi-rekreál sícsapata Bakacsi Zoli nemzetközi minősítésű síoktató Dévai Katyusz síoktató Stéger András nemzetközi minősítésű síoktató Kovács Péter nemzetközi minősítésű síoktató Király Csabi sí és snowboard oktató Kovács Viki síoktató Molnár Gábor síoktató Kis Dénes nemzetközi minősítésű síoktató Kovács Eszter síóvónéni Vitális Bálint sí és snowboard oktató Zsigmond Bori síoktató Kovács Miki nemzetközi minősítésű sí és snowboard oktató Molnár István sí és snowboard oktató Barbócz Márk sí és snowboard oktató Illyés Barna síoktató Sí- és snowoardoktatás Sí- és snowboardoktatásra elsôsorban a Családi sítúrák - síisi és síovival, valamint a Klubhét programokon van lehetôség a felnôtteknek és gyermekeknek. Sí- és snowboardokatóink az oktatással meghirdetett programjainkon a csoportos oktatáson túl, egyéni és kiscsoportos oktatást is vállalnak. Egyéni síoktatás ára: 5000 Ft/fô/óra. Kiscsoportos oktatás esetén (maximum 4 fô) 2 fônél 8000 Ft/óra, további fôk díja: 3000 Ft/fô/óra. Sítúrádhoz rendelhetsz egyéni sí- és snowboardoktatót. Kérd egyénre szabott árajánlatunkat! 4» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu
Tensi klub A részletekről tájékozódjon az éjjel-nappal hívható CIB24 ügyfélszolgálaton, a 06 40 242 242 telefonszámon! Kedvezmények több mint 200 elfogadóhelyen, belföldön és külföldön. CIB MasterCard Gold bankkártya Tensi kedvezményrendszerrel Igényelje Ön is a CIB Bank által kibocsátott CIB MasterCard Gold betéti kártyát*, melyhez Tensi kedvezményrendszer kapcsolódik. A bankkártya által kínált kedvezmények: Számlacsomagtól függően meghatározott számú díjmentes készpénzfelvételi lehetőség, bármely bank belföldi készpénzkiadó automatájából. A világ bármely országára érvényes, korlátlan számú utazásra vonatkozó, kiemelt összegű díjmentes utazási biztosítás.** (A biztosítást a Chartis Europe nyújtja.) 8% kedvezmény a Tensi utak részvételi díjából.*** 5-20% árkedvezmény a Tensi partnerhálózat üzleteiben. Válogasson kedvére elfogadóhelyeink közül és vegye igénybe az 5-20%-os kedvezményeket! A kedvezmények az alábbi típusú termékeket és szolgáltatásokat kínáló elfogadóhelyeken vehetők igénybe: UTAZÁS & WELLNESS GASZTRONÓMIA ÉLETSTÍLUS DIVAT & DESIGN EGÉSZSÉG & FITNESS Az elfogadóhelyek részletes listáját megtalálja a www.tensi.hu/htmls/klubcib.html oldalon. Ha többet szeretne megtudni a Tensi kedvezményeket biztosító CIB MasterCard Gold kártyáról, akkor hívja a CIB24 telefonos ügyfélszolgálatát a 06 40 242 242 telefonszámon, vagy küldjön levelet a tensi@cib.hu címre. * A CIB MasterCard Gold Bankkártya Tensi kedvezményrendszerrel kibocsátója a CIB Bank Zrt., igényelhető a CIB bankfiókokban. Jelen tájékoztatás nem teljes körű, a CIB Bank Zrt. részéről nem minősül ajánlattételnek, célja kizárólag a figyelem felkeltése. A CIB MasterCard Gold Bankkártya Tensi kedvezményrendszerrel bankkártyára vonatkozó részletes feltételeket a magánszemélyek bankkártyáira vonatkozó kondíciós listák és a Lakossági Üzletág Általános Szerződési Feltételei tartalmazzák. A kártya éves díja a Private Banking szolgáltatásokra a bankkal szerződést kötött ügyfelek részére 0 forint, a Prémium Banking szolgáltatásokra a bankkal szerződött ügyfelek részére 50 %-os kedvezménnyel vehető igénybe. Új ügyfelek esetén a kártya igénylésének feltétele lakossági bankszámla nyitása a banknál, amelynek egyenlege a kártya igénylésekor minimum 50.000 forint kell legyen. **A biztosítási szolgáltatás feltételeiről a www.cib.hu CIB MasterCard Gold Bankkártya Tensi kedvezményrendszerrel aloldalán olvashatóak részletes információk. *** Az utazási kedvezmény kizárólag Tensi irodákban, a Tensi saját szervezésű, teljes árú utazások részvételi díjából érvényesíthető. A kedvezmények nem halmozhatók és nem vonatkoznak az akciós ajánlatokra. A kedvezmény igénybe vételének részletes feltételei megtalálhatók a www.tensi.hu oldalon a kedvezmények címszó alatt. Kedvezmények CIB MasterCard Gold bankkártya Tensi kedvezményrendszerrel Kérje kártyáját a tensi@cib.hu címen! 8% Törzsutas kedvezmény: 4-6% 4% kedvezménnyel foglalhatja le utazását, amennyiben 2 éven belül legalább egyszer, 6% kedvezménnyel foglalhatja le utazását, amennyiben az elmúlt 1 évben legalább kétszer vett részt Tensi vagy Rekreál síúton. Senior kedvezmény: 4% Amennyiben betöltötte 60. életévét, 4% kedvezménnyel foglalhatja le utazását. Feltételek: Tensi-Rekreál törzsutas: minden olyan utas, aki a jelen utazást megelőző 2 éven belül legalább egyszer részt vett Tensi-Rekreál síúton. A kedvezmények kizárólag a Tensi-Rekreál saját szervezésű teljes árú utazási alapszolgáltatások díjából érvényesíthetők. A kedvezmények nem halmozhatók, nem vonatkoznak az akciós ajánlatokra, az iskolai sítáborokra, valamint a járulékos szolgáltatásokra (síoktatás ára, síbérletek, felárak, biztosítások). Egyedi csoportos árakból egyedi kedvezményt biztosítunk. A CIB MasterCard Gold bankkártya Tensi kedvezményrendszerrel kedvezmény kizárólag Tensi irodákban érvényesíthető. Tensi-CIB Prémium MasterCard Gold kártya kedvezmény kizárólag Tensi irodákban érvényesíthető. képviseletek A legnagyobbak bennünket választottak Nemzetközi piaci elismerésünket tükrözi, hogy cégcsoportunk tagjai az utazási piac vezető szereplőinek légitársaságoknak, hajótársaságoknak, charter bróker cégnek, autókölcsönző bróker cégnek, nemzetközi vonatjegyeket és bérleteket értékesítő társaságnak, klubszálloda láncnak és szórakoztató témaparknak hazai kiemelt partnere, képviseletét vagy vezérképviseletét látják el. A Tensi Aviation tagja az APG Global Associates nemzetközi szövetségnek. Jelmagyarázat Fekete pálya Piros pálya Kék pálya Zöld pálya Kabinos lift Ülőlift Húzólift Gleccservasút Tensi FŐiroda 1023 Budapest, Komjádi Béla u. 1. Tel.: (1) 345-1505, (1) 345-1584 Mobil: (70) 4545-545 Fax: (1) 345-1566, (1) 345-1544 Nyitva: H-P: 8.30-18.00 E-mail: info@tensi.hu, rekreal@rekreal-sport.hu Web: www.tensi.hu www.megyunksielni.hu Tensi Dorog 2510 Dorog, Bécsi út 43. I. em. (Bécsi udvar) Tel.: (33) 503-355 Mobil: (70) 4545-848 Fax: (33) 503-356 Nyitva: H-P: 8.00-17.00 SZ: 8.00-12.00 E-mail: dorog@tensi.hu Tensi Miskolc Szinva Park Bevásárlóközpont, I. emelet, 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 2-4. Tel./fax: (46) 506-177 Mobil: (70) 4545-870 Nyitva: H-P: 9.00-17.00 E-mail: miskolc@tensi.hu Tensi Mohács 7700 Mohács, Szabadság u. 18. Tel.: (69) 510-305 Fax: (69) 302-822 Nyitva: H-P: 9.00-17.00 E-mail: tensimoh@t-online.hu Tensi Paks 7030 Paks, Dózsa Gy. u. 47. Tel.: (75) 510-422 Mobil: (70) 4545-823 Fax: (75) 510-423 Nyitva: H-P: 8.00-17.00 E-mail: paks@tensi.hu Tensi Pécs 7621 Pécs, Teréz u. 17. Tel.: (72) 510-499 Mobil: (70) 4545-601 Fax: (72) 510-497 Nyitva: H-P: 8.30-17.00 E-mail: info@tensipecs.hu Tensi Veszprém 8200, Veszprém, Kossuth u. 1. Tel.: (88) 564-584 Mobil: (70) 4545-866 Fax: (88) 564-585 Nyitva: H-P: 8.30-17.30 SZ: 8.30-12.00 E-mail: veszprem@tensi.hu Tensi Business Travel információ céges és incentive utaztatás Tel.: (1) 345-1527, (1) 345-1569 E-mail: incentive@tensi.hu www.incentive.hu Partner utazási irodák részére Tel.: (1) 345-1572, (1) 345-1575 Fax.: (1) 326-1520 E-mail: booking@tensi.hu Magyar Vállalkozásfejlesztési Kht. Gazdasági és Közlekedési Minisztérium, mint a Gazdasági Versenyképesség Operatív Program Irányító Hatósága www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «5
Elôsízés Kiemelt ajánlatok Elô-, és utószezonra Hosszú hétvégék AUSZTRIA Hebalm Hebalm apartmanok Pályaszállás (részletes leírás a 26. oldalon) 2011. dec. 8-11. 4-6 fős apartmanban: 139 900 Ft/apartman/3 éj önellátással. 2011. dec. 14-18. 4-6 fős apartmanban: 173 900 Ft/apartman/4 éj önellátással. SZLOVÉNIA Mariborsko Pohorje Hotel Bolfenk Pályaszállás (részletes leírás a 69. oldalon) 2011. dec. 8-11., 14-17. Kétágyas szobában: 52 900 Ft/fő/4 éj félpanzióval, 3 napos síbérlettel. Mariborsko Pohorje Appartement Bolfenk Pályaszállás (részletes leírás a 68. oldalon) 2011. dec. 8-11., 14-17. 2 fős apartmanban 99 900 Ft/apt./3 éj félpanzióval, 3 napos síbérlettel. 4 fős apartmanban 164 900 Ft/apt./3 éj félpanzióval, 3 napos síbérlettel. 6 fős apartmanban 239 900 Ft/apt./3 éj félpanzióval, 3 napos síbérlettel. 8 fős apartmanban 339 900 Ft/apt./3 éj félpanzióval, 3 napos síbérlettel. Rogla Hotel Rogla Pályaszállás (részletes leírás a 71. oldalon) 2011. dec. 12-15., 15-18. Kétágyas szobában: 43 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval, 3 napos síbérlettel, 1 óra tenisz vagy squash, 50% kedvezmény szauna használatra, ingyenes belépő a Terme Zrece-be, 5x2 óra síoktatás (szabad helyek függvényében idegen nyelven). SZLOVÉNIA BOOM program, ingyenes síbérlettel: Mariborban 2011. nov. 27-dec. 26. és 2012. febr. 26-ápr. 1. között, min. 3 éjszaka tartózkodás és félpanzió foglalása esetén. Roglán 2011. nov. 27-dec. 29. és 2012. febr. 25-ápr. 21. között, min.3 éj tartózkodás és félpanzió foglalása esetén. AUSZTRIA Bad Kleinkirchheim Az alábbi időpontokban és helyszíneken a részvételi díj tartalmazza síbérletet és az 50%-os kedvezményes belépőt a termálfürdőbe. Edenhof panzió (részletes leírás a 31. oldalon) 2012. márc. 10-17., 17-24. Kétágyas szobában: 95 900 Ft/fő/7 éj félpanziós ellátással. Thermenblick apartman (részletes leírás a 31. oldalon) 2012. márc. 10-17., 17-24. 2, 4, 5 fős apartmanokban: 179.900 417.900 Ft/apt./7 éj önellátással. Nassfeld Forellenhof és Schluga apartmanok (részletes leírás a 33. oldalon) 2011. dec. 3-19. között és 2012. márc. 24-ápr. 10. között 7= 6 akció érvényes. Gosau Vitalhotel Gosau 2012. márc. 10-24. között 7=6 akció érvényes. Schladming/Haus Berghotel Schlosserwirt 2011. dec. 3-21. és 2012. márc. 3-ápr. 9. között 4=3 akció érvényes. Hotel Winkler (részletes leírás a 21. oldalon) 2012. jan. 4-ápr. 30 között Wintertraum ajánlat Kétágyas szobában: 139 900 Ft/fő/5 éj reggelivel, 4 napos síbérlettel, szobai bekészítéssel. AUSZTRIA Hebalm Hebalm Apartmanok (részletes leírás a 26. oldalon) 4 légteres 4-6 fős, szaunás, apartmanban, on, esti sízési lehetőséggel. 2011. dec. 22-26. Kétágyas szobában: 182 900 Ft/apartman/4 éj önellátással 2012. márc.10-15. Kétágyas szobában: 216 900 Ft/apartman/5 éj önellátással További időpontok lekérésre. Semmering Artis Hotel Semmering (részletes leírás a 21. oldalon) 2012. jan. 5-8., 12-15., 19-22., febr. 2-5.. Kétágyas szobában: 75 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval, on, medencével Semmering Hotel Sonnwendhof (részletes leírás a 21. oldalon) 2012. jan.12-15., 19-22., márc.15-18. Kétágyas szobában: 59 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval, on. Semmering Hotel Belvedere, medencés szálloda. (részletes leírás a 21. oldalon) 2012. jan. 12-15., 19-22., márc. 15-18. Kétágyas StanARTszobában: 45 900 Ft/fő/3 éj reggelivel. Kétágyas LandART szobában: 52 900 Ft/fő/3 éj reggelivel. Gosau Gasthof Kirchenwirt (részletes leírás a 26. oldalon) 2012. jan.11-15., 18-22., febr. 29-márc. 4. Kétágyas szobában: 53 900 Ft/fő/4 éj félpanzióval. SZLOVÉNIA Rogla Hotel Rogla (részletes leírás a 71. oldalon) 2012. febr. 26-tól (min. 3 éjszaka foglalás félpanzióval kötelező) Kétágyas szobában: 43 900 Ft/fő/3 éj 3 napos síbérlettel, félpanzióval, medencehasználat, ingyenes belépő a Terme Zrece-be, 50% kedvezmény a szauna használatból, 1 óra tenisz vagy squash, 30% kedvezmény a síoktatásból. (idegen nyelven) Rogla Hotel Planja (részletes leírás a 71. oldalon) 2012. febr. 26-tól (min. 3 éjszaka foglalás félpanzióval kötelező) Kétágyas szobában: 55 900 Ft/fő/3 éj 3 napos síbérlettel, félpanzió, medencehasználat, ingyenes belépő a Terme Zrece-be, 50% kedvezmény a szauna használatból, 1 óra tenisz vagy squash, 30% kedvezmény a síoktatásból. (idegen nyelven) 6» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu
Szilveszter AUSZTRIA Semmering ARTIS Hotel Semmering 2011. dec. 30-2012. jan. 2. Kétágyas superior szobában: 113 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával, újévi késői reggelivel. Semmering Hotel Winkler 2011. dec. 30-2012. jan. 4. Kétágyas szobában: 87 900 Ft/fő/5 éj reggelivel. Obervellach Hotel Bodner 2011. dec. 27-2012. jan. 3. Kétágyas szobában: 124 900 Ft/fő/6 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával (élőzene), 1 pohár pezsgővel. Gosau Gasthof Kirchenwirt 2011. dec. 26-2012. jan. 2. Kétágyas szobában: 99 900 Ft/fő/7 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával. Schladming/Haus Berghotel Schlosserwirt 2011.dec. 26-2012. jan. 2. Kétágyas szobában: 122 900 Ft/fő/7 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával. Gosau Hotel Heller 2011. dec. 26-2012. jan. 2. Kétágyas szobában: 62 900 Ft/fő/5 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával. Lienz Hotel Schlossberghof 2011. dec. 29 2012. jan. 1. Kétágyas vagy családi szobában: 73 900 Ft/fő/3 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával, jegy a közeli téli bobpályára. SZLOVÉNIA Rogla Hotel Rogla 2011. dec. 29-2012. jan. 2. Kétágyas szobában: 104 900 Ft/fő/4 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával Rogla Hotel Brinje 2011. dec. 29-2012. jan. 2. Kétágyas szobában: 94 900 Ft/fő/4 éj félpanzióval, szilveszteri gálavacsorával. www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «7
Siovi, sísuli, családi sítáborok 4-14 éveseknek és szüleiknek Biztonság, Szabadság, Élmény Szevasz gézengúz! Anya folyton mondogatja, hogy nem bír veled, olyan rosszcsont vagy? No, akkor inkább csatold fel a léceket gyorsan és vezessük le közösen a fölös energiákat! Hozhatod a macit, de lesz velünk óvónéni is, hogy semmi se hiányozhasson neked! Meglátod, mennyit fejlôdsz majd a hét végére! A buli persze este sem áll meg! A szálláson szuper programok várják minden este a kicsiket és nagyokat! És a mi a lényeg: a szokásos ideges kapkodás helyett ezen a héten egészen biztosan kipiheni majd magát a család apraja és nagyja. Családi sítáborainkat 4-14 év közötti gyerekek és szüleik részére szervezzük. Időpont Helyszín Elhelyezés Felnőtt részvételi díj Gyermek részvételi díj 2012. jan. 13-17. (4 éj) Semmering-Stuhlech (A) Hirschenhof apartmanház 55 900 Ft 17 900 Ft (4-6 év) 2012. jan. 28.- febr. 4. (7 éj) Val di Fassa-Carezza (I) Castel Latemar 144 900 Ft 59 900 Ft (4-6 év) 2012. febr. 4-9. (5 éj) Rauris (A) Hotel Sonnhof 79 900 Ft 47 900 Ft (4-12 év) 2012. febr. 12-18. (6 éj) Tre Valli (I) Orsa Maggiore 95 900 Ft 14900 Ft (4-8 év) 2012. febr.18-23. (5 éj) Rauris (A) Hotel Sonnhof 79 900 Ft 47 900 Ft (4-12 év) 2012. febr. 19-26. (7 éj) Tre Valli (I) Orsa Maggiore 110 900 Ft 14900 Ft (4-8 év) 2012. febr. 26-márc. 4 (7 éj) Tre Valli (I) Orsa Maggiore 110 900 Ft 14900 Ft (4-8 év) 2012. márc. 14-18. (4 éj) Mallnitz-Ankogel, Mölltal(A) Hotel Kärntnerhof 72 900 Ft 19 900 Ft (4-6 év) 2012. ápr. 5-9. (4 éj) Schladming (A) Luidold apartmanház 49 900 Ft-tól/fő 49 900 Ft-tól/fő A gyerekekre vonatkozó ingyeneségeket és kedvezményeket megtalálod a programleírásnál! A síoviban és sísuliban képzett oktatók mellett biztonságosan fejlôdhetnek a gyerekek Ha a gyerek jó kezekben van, a szülô is nyugodtabban pihenhet. Minden gyerek a saját korcsoportjával edz és tanul. Eközben a szülôk a saját tempójukban síelhetnek akár edzôvel, akár egyedül. 8» További kiemelt ajánlatainkról érdeklődjön irodáinkban és weboldalainkon! www.megyunksielni.hu www.tensi.hu
Egész napos síoktatás gyermekfelügyelettel, esténként gyerek animációs programok. Felnôtteknek sítúravezetés, síoktatás (napi 2 órában) és klubprogramok (esti sí és szánkózás, curlingezés, jégest és jéghoki, salsa és videóest bátorító síelemzéssel, szaunázás és jakuzzizás, egyéni és családi síversenyek, forralt boros hütte-partik...). A Családi sítúrák síisi és síovival programoknál 4-14 éves kor között kötelezô, felnôtteknek fakultatív a sí- és snowboardoktatás, melynek díja: 15 000 Ft/fô/turnus. Családi sítúra síisi-síovival 2012. jan. 28-febr. 4. 8 nap/7 éj Olaszország Carezza HOTEL CASTEL LATEMAR*** Főúri élmények, családi sívakáció a megújult kastélyban, pár lépésre a mesebeli gyerekpályáktól és végeláthatatlan pályarendszerektől. Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 790 km. Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés Kétágyas, max. 2 főre pótágyazható szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, konditerem, szauna, relax szoba, gőzfüdő. Val di Fassa - Carezza 15 km 141 km 57 km 213 km sípálya 11 44 26 A Dolomitok egyik legkiemelkedőbb pályarendszere. Ideális gyerekpályái, változatos lejtői a kezdőtől a haladókig mindenki számára felejthetetlen élményeket kínálnak. Fakultatív programok, klubprogramok Szánkózás, esti síelés, korcsolyázás, motorosszán, uszoda, Sella Ronda körsí. Részvételi díj - Ft/fő/turnus jan. 28 febr. 4. kétágyas 144 900 gyermek pótágyon (0-4 év) ingyenes gyermek pótágyon (4-6 év) 59 900 gyermek pótágyon (6-11 év) 79 800 gyermek pótágyon (11-14 év) 104 900 A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára félpanzióval, klubprogramokkal. A részvételi díj nem tartalmazza: gyerekeknek kötelező síoktatás felár (4-14 éves korig):15 000 Ft/fő. Felnőtteknek fakultatív síoktatás felár: 15 000 Ft/fő. Síbérlet (helyszínen fizetendő). 6 napos síbérlet árak: felnőtt: 183 euró, junior: 128 euró (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes), gyerek: ingyenes (2003. nov. 26. után születettekre érvényes). Családi sítúra síisi-síovival 2012. febr. 12-18., 7 nap/6 éj, FEBR. 19-26., 8 nap/7 éj, febr. 26-márc 4., 8 nap/7 éj Olaszország Tre Valli HOTEL ORSA MAGGIORE*** Falcade központjától néhány lépésre, a Dolomitok szívében, elhelyezkedő szálloda és apartmanház kiváló konyhával. Itt a sízés után sem áll meg az élet. A szálláson található közösségi helységekben szervezett nagyszerű programokkal várják a kicsiket és nagyokat egyaránt. Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 780 km. Sípályáktól való távolság A 2 km-re fekvő pályák síbusszal vagy a szálloda külön buszával könnyen elérhetőek. Elhelyezés Max. 2 főre pótágyazható (esetenként emeletes ágyas) szobákban, illetve 3 légteres, 4 fős, max. 8 főssé bővíthető apartmanokban. Ellátás Félpanzió a szállodában. Önellátás az apartmanokban, térítés ellenében félpanzió igényelhető. Az étteremben esetenkénti á la carte étkezés megoldható. Szolgáltatások A 6 éves kortól kötelező klubkártya megvásárlásával (14 euró): szauna, törökfürdő, fitnesz, esti programok, mini- és junior klub, animáció, saját síbusz, wifi. Tre Valli Falcade-Bella Monte 11 km 46 km 43 km 100 km sípálya 3 14 10 Falcade, Passo San Pellegrino, Moena és Bellamonte pályarendszerei, a családias hangulatú gyerek- és kezdő pályák mellett a profiknak is bőven nyújtanak kihívást. Gyerek játszóparkjai, snowboard és sícross pályái, igazi olasz bárjai és a gyönyörű panoráma minden korosztály számára felejthetetlenné teszi az itt töltött sívakációt. Fakultatív programok, klubprogramok Korcsolyázás, jégkorong, motoros szán, snowboardpark, diszkó, szauna, uszoda. Részvételi díj - Ft/fő/turnus - szállodában febr. 12-18. (7nap/6 éj) febr. 19-26. (8nap/7éj) febr. 26-márc. 4. (8nap/7éj) kétágyas 95 900 110 900 110 900 felnőtt pótágyon 79 900 91 900 90 900 gyermek pótágyon (4-8 év) 14 900 14 900 14 900 gyermek pótágyon (8-12 év) 54 900 60 900 60 900 Részvételi díj - Ft/fő/turnus - apartmanban 4 fős apartmanban 54 900 55 900 49 900 6 fős apartmanban 39 900 40 900 36 900 A részvételi díj tartalma: szállás 6/7 éjszakára félpanzióval szállodai elhelyezés esetén és önellátással apartman esetén, klubprogramokkal. Az apartman árak min. 4 fő és 6 fő kapacitás esetén érvényesek. A részvételi díj nem tartalmazza: gyerekeknek kötelező síoktatás felár (4-14 éves korig):15 000 Ft/fő. Felnőtteknek fakultatív síoktatás felár: 15 000 Ft/fő. Síbérlet (helyszínen fizetendő). 5 napos síbérlet árak: felnőtt: 177 euró, junior: 124 euró (1995. nov. 26-2003. nov. 26. között születettekre érvényes), gyerek: ingyenes (2003. nov. 26. után születettekre érvényes). Nyerj helisítúrát Részletek a 14. oldalon www.tensi.hu www.megyunksielni.hu A programok teljes leírását a részletes utastájékoztatónk tartalmazza. További kiemelt ajánlatainkról érdeklődjön irodáinkban és weboldalainkon! «9
Családi sítúra síisi és síovival, 2012. jan. 13-17. 5 nap/4 éj Családi sítúra síisi és síovival, Medence 2012. febr. 4-9. és febr. 18-23. 6 nap/5 éj Ausztria - Semmering - Stuhleck HIRSCHENHOF APARTMANHÁZ *** A 2005-ben teljeskörűen felújított apartmanház. Modern berendezésű, jól felszerelt apartmanjai ideális elhelyezést biztosítanak a családosoknak. Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 330 km. Sípályáktól való távolság Pályaszállás, Semmering-Stuhleck sífelvonó: 200 m. Elhelyezés 2-4 fős, két légterű apartmanok, 4-6 fős, három légterű apartmanok. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, asztalitenisz, sítároló, szauna, parkoló. Részvételi díj - Ft/fő/turnus félpanzióval 2012. jan. 13-17. (5 nap/4 éj) felnőtt 55 900 gyermek (4-6 év) 17 900 gyermek (7-12 év) 34 900 A részvételi díj tartalmazza: szállás 4 éjszakára félpanzióval, klubprogramok. A részvételi díj nem tartalmazza: gyerekeknek kötelező síoktatás felár (4-14 év): 15 000 Ft/fő. Felnőtteknek fakultatív síoktatás felár: 15 000 Ft/fő. Síbérlet (helyszínen fizetendő): 4 napos síbérlet árak: Felnőtt: 129,50 euró, gyerek (1997-2005 között születettek): 67 euró, ifjúsági (1993-1996 között születettek): 116,50 euró. Semmering - Stuhleck (777-1774 m) 6 km 18 km 24 km sípálya 1 km 9 km 4 km 14 km sípálya 4 5 Semmering Hirschenkogel (1000-1360 m) 1 1 1 A népszerű Semmering a családosoknak, a kezdőknek és a haladóknak egyaránt kedvez, szépen karbantartott pályarendszereinek köszönhetően. Fakultatív programok Kivilágított szánkópálya, esti sízés. Ausztria - Rauris (Salzburg) HOTEL SONNHOF *** Hangulatos alpesi Gasthofok stílusában épült, magyar működtetésű szálloda, csodálatos panorámával a hegyekre. Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 575 km. Sípályáktól való távolság Hochalmbahnen Rauris: 800 m. Elhelyezés Két-és háromágyas szobákban, vagy emeletes ágyas szobákban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, társalgó, medence, szauna, sítároló, gyerekeknek játszószoba. Térítés ellenében: wifi, squash. Részvételi díj - Ft/fő/turnus félpanzióval 2012. febr. 4-9., febr. 18-23. (6 nap/ 5 éj) felnőtt 79 900 gyermek (4-12 év) 47 900 gyermek (13-15 év) 59 900 A részvételi díj tartalmazza: szállás 5 éjszakára félpanzióval, klubprogramok. A részvételi díj nem tartalmazza: gyerekeknek kötelező síoktatás felár (4-14 év): 15 000 Ft/fő. Felnőtteknek fakultatív síoktatás felár: 15 000 Ft/fő. Síbérlet (helyszínen fizetendő): 4 napos síbérlet árak: Felnőtt: 129,50 euró, gyerek (1996-2005 között születettek): 64,50 euró, ifjúsági (1993-1995 között születettek): 103,50 euró. Hochalmbahnen Rauris (950-2193 m) 5 km 14 km 17 km 36 km sípálya 2 1 7 A síközpontban mindenki megtalálhatja a számításait a kezdőktől egészen a fekete pályák szerelmeséig. Elsősorban azoknak a sízőknek ajánlott, akik a zsúfolt pályarendszerek helyett egy eldugottabb síterepen szeretnének kikapcsolódni. Fakultatív programok Kivilágított szánkópálya, snowboard park. 10» További kiemelt ajánlatainkról érdeklődjön irodáinkban és weboldalainkon! www.megyunksielni.hu www.tensi.hu
Családi sítúra síisi és síovival 2012. márc. 14-18. 5 nap/4 éj Családi sítúra síisi és síovival, 2012. ápr. 5-9. 5 nap/4 éj Ausztria Mallnitz-Ankogel, Mölltal Karintia HOTEL KäRNTNERHOF *** Barátságos szálloda, közel a városközponthoz és a gyerekbarát pályákhoz is. Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 565 km. Sípályáktól való távolság Mallnitz-Ankogel: 3,5 km, Mölltal-gleccser: 20 km. Elhelyezés Két-, három-, négyágyas szobákban vagy 2 fős, 2-4 fős, 4 fős apartmanokban. Ellátás Félpanzió. Szolgáltatások Étterem, bár, gyereksarok, asztalitenisz, asztalifoci, internetsarok, szauna, parkoló. Részvételi díj - Ft/fő/turnus félpanzióval 2012. márc. 14-18. (5 nap/ 4 éj) felnőtt 72 900 gyermek (4-6 év) 19 900 gyermek (7-14 év) 42 900 A részvételi díj tartalmazza: szállás 4 éjszakára félpanzióval, idegenforgalmi adó, klubprogramok. A részvételi díj nem tartalmazza: gyerekeknek kötelező síoktatás felár (4-14 év): 15 000 Ft/fő. Felnőtteknek fakultatív síoktatás felár: 15 000 Ft/fő. Síbérlet (helyszínen fizetendő). 4 napos síbérlet árak: Felnőtt: 148,5 euró, gyerek (1993-2005 között születettek): 74 euró. Mallnitz-Ankogel (1287-2636 m) 3 km 27 km 3 km 35 km sípálya Mölltal-gleccser (2200-3122 m) 21 km 26 km 24 km 71 km sípálya A két síterepre egyesített síbérlet váltható, a síbérlet kedvezmény gyerekeknek 18 éves korig érvényes. Fakultatív programok Városi uszoda, korcsolyapálya, jégteke, jéghoki. Ausztria Schladming LUIDOLD APARTMANHÁZ *** 2007-ben épült apartmanház a Golden Jet felvonótól 100 m-re, közel a városközponthoz. Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 520 km. Sípályáktól való távolság Pályaszállás, felvonó: 100 m. Elhelyezés 3,4 és 6 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Reggeli felár ellenében. Kedvezményes vacsorázási lehetőség az Aquaris étteremben (az élményfürdő mellett). Szolgáltatások Internet, kedvezményes belépő a schladmingi élményfürdőbe. Schladming (750 2700 m) 14 km 107 km 64 km 2 4 185 km sípálya 1 1 5 2 Részvételi díj - Ft/fő/turnus önellátással 2012. ápr. 5-9. (5 nap/ 4éj) 3 fős apartmanban 59 900 4 fős apartmanban 54 900 6 fős apartmanban 49 900 A részvételi díj tartalmazza: szállás 4 éjszakára önellátással, klubprogramok. A részvételi díj nem tartalmazza: gyerekeknek kötelező síoktatás felár (4-14 év): 15 000 Ft/fő. Felnőtteknek fakultatív síoktatás felár: 15 000 Ft/fő. Síbérlet (helyszínen fizetendő). 4 napos síbérlet árak: Felnőtt: 162 euró, gyerek (1996-2005 között születettek): 82,5 euró, ifjúsági (1993-1995 között születettek): 129,5 euró. Helyi idegenforgalmi adó: 1 euró/fő/éj (15 éves kortól). 9 25 57 A népszerű Schladming Európa legmodernebb hóágyúrendszerének és fekvésének köszönetően egészen késő tavaszig hóbiztos. Fakultatív programok Uszoda, szauna, teniszpálya. www.tensi.hu www.megyunksielni.hu A programok teljes leírását a részletes utastájékoztatónk tartalmazza. «11
klubhét felnôtteknek Ha a megszokottnál többre vágysz! Mi a Tensi-Rekreálnál imádunk síelni, ezért jól tudjuk, mi kell neked, ha nem a karosszékben üldögélve akarod eltölteni a téli vakációt! Tudjuk, síelni barátokkal, jó társaságban a legjobb, de még jobb lehet, ha......unod a megszokott pályákat és úgy gondolod, hogy nincs szükséged oktatóra, jöhetsz tapasztalt túravezetôinkkel szûzhavazni vagy sítúrázni, a legeldugottabb, legizgalmasabb pályákat járhatod be velük! De ha ügyesedni szeretnél részt vehetsz carving tréningen, vagy csiszolhatod tudásod mesteriskolában a símágussal vagy megteheted az elsô lépéseket kezdôként a hóeke tanulással. A buli persze este sem áll meg! Esti sí és szánkózás, curlingezés, jégest és jéghoki, salsa és videóest bátorító síelemzéssel, szaunázás és jakuzzizás, egyéni és csapat síversenyek, forralt boros hütte-partyk... Ugye máris kedvet kaptál? Nyerj helisítúrát Részletek a 14. oldalon A Klubhét programoknál a sí- és snowboardoktatás fakultatív, melynek díja: 15 000 Ft/fô/turnus. 12» www.megyunksielni.hu www.tensi.hu
RETRÓ sítúra 2012. január 21-28. 8 nap/7 éj 2012. március 03-10., 8 nap/7 éj 2012. március 25-április 1., 8 nap/7 éj 2012. február 12-18., 7 nap/6 éj, 19-26., 8 nap/7 éj, Olaszország Val di Fiemme RESIDENCE MIRAMONTI*** Azok a régi szép idők, amikor... - szoktuk mondani, emlékszel Nos, mi arra gondoltunk, hogy nemcsak beszélünk róla, hanem teszünk is azért, hogy ismét felidézzük a régi élményeket Ne hagyd ki életed egyik legjobb sítúráját! Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 790 km. Sípályáktól való távolság A völgyben 5 pályarendszer található a legközelebbi 2,5 km-re. Elhelyezés 2, 3, 4 fős stúdiókban, valamint 4, 5 ágyas apartmanokban. Ellátás Önellátás. Szolgáltatások Társalgó, tv-szoba, lift, bár, játékterem biliárddal, asztalifocival, játékszoba, fitnesz, szauna, hidromasszázs, törökfürdő, parkoló. Val di Fiemme 27 km 66 km 59 km 152 km sípálya 8 26 11 Fakultatív programok Klubprogramok Esti sízés, szánkózás, korcsolyázás, jégkorong, motoros szán, snowboardpark, diszkó, szauna, uszoda. Részvételi díj - Ft/fő/turnus 2012. jan. 21-28. 1 légteres stúdió max. 2 fő részére 72 900 1 légteres stúdió max. 3 fő részére 59 900 1 légteres stúdió max. 4 fő részére 51 900 2 légteres apartman max. 4 fő részére 55 900 2 légteres apartman max. 5 fő részére 50 900 3 légteres apartman max. 6 fő részére 48 900 A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára önellátással, klubprogramok, villany-, víz-, gázfogyasztás, végtakarítás. Az árak az apartmanok max. töltöttsége esetén érvényesek. Olaszország Tre Valli RESIDENCE RODODENDRO*** Igényesen berendezett, tágas apartmanokkal rendelkező apartmanház, mely ideális szállás kezdő és haladó síelőnek egyaránt. Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 790 km. Sípályáktól való távolság Pályaszállás. Elhelyezés 4, 5, 6, 8 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. Térítés ellenében félpanzió befizethető. Szolgáltatások Hall, bár, tv-szoba,, lift, parkoló, étterem, társalgó, sítároló. A kötelezően fizetendő klubkártya megvásárlásával igénybe vehető: animáció, medence, szauna, fitnesz. Tre Valli - Falcade-Bella Monte 11 km 46 km 43 km 100 km sípálya Fakultatív programok Klubprogramok Korcsolyázás, jégkorong, motoros szán, snowboardpark, diszkó, szauna, uszoda. Részvételi díj: Ft/fő/turnus 2012. márc. 3-10. 2 légteres apartman 4 fő részére 61 900 3 légteres apartman 5-6 fő részére 55 900 A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára önellátással, klubprogramokkal. Az apartman árak min. 4, 5 és 6 fő kapacitás esetén érvényesek. Olaszország Arabba - Marmolada RESIDENCE CAMPOLONGO*** A hágón elhelyezkedő kényelmes apartmanház ideális kiinduló hely a nagy pályarendszereket kedvelő sítúrázoknak. Sítalpon elérhető Olaszország legmagasabb csúcsánál húzódó Marmolada gleccser vagy a méltán híres Sella Ronda. Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 780 km. Sípályáktól való távolság Részben. Elhelyezés 3, 4 fős stúdiókban és 6 fős apartmanokban. Ellátás Önellátás. A helyszínen büféreggeli és zsemleszerviz igényelhető (térítés ellenében). Szolgáltatások Bár, asztalitenisz, szauna, gőz- és pezsgőfürdő, parkoló. Arabba - Marmolada 15 km 35 km 26 km 3 14 10 76 km sípálya 10 17 11 Fakultatív programok Klubprogramok Esti sízés, Sella Ronda körsí, korcsolyázás, jégkorong, snowboadrpark, motoros szán, diszkó, szauna, uszoda. Részvételi díj: Ft/fő/turnus 2012. márc. 25-ápr. 1. 1 légteres stúdió 3 fő részére 45 900 1 légteres stúdió 4 fő részére 54 900 3 légteres apartman 6 fő részére 49 900 A részvételi díj tartalma: szállás 7 éjszakára önellátással, klubhét sítúravezetéssel. Olaszország Tre Valli HOTEL ORSA MAGGIORE*** A Dolomitok szívében, Falcade központjától néhány lépésre épült a kiváló konyhájáról híres szálloda és apartmanház, ahol a sízés után sem áll meg az élet. A szálláson található közösségi helységekben nagyszerű programok várják a sízőket. Utazás Egyénileg. Távolság Budapesttől 780 km. Sípályáktól való távolság A 2 km-re fekvő pályák síbusszal vagy a szálloda külön buszával könnyen elérhetőek. Elhelyezés Max. 2 főre pótágyazható (esetenként emeletes ágyas) szobákban, illetve 3 légteres, 4 fős, max. 8 főssé bővíthető apartmanokban. Ellátás Félpanzió a szállodában. Önellátás az apartmanokban. Térítés ellenében félpanzió igényelhető. Az étteremben esetenkénti á la carte étkezés megoldható. Szolgáltatások Térítés ellenében 14 eurós klubkártya (6 éves kortól kötelező) ellenében szauna, törökfürdő, fitnesz, esti programok, mini- és junior klub, animáció, saját sí busz, wifi. Tre Valli Falcade-Bella Monte 11 km 46 km 43 km 100 km sípálya 3 14 10 Fakultatív programok Klubprogramok Korcsolyázás, jégkorong, motoros szán, snowboardpark, diszkó, szauna, uszoda. Részvételi díj - Ft/fő/turnus - szállodában 2012. febr. 12-18. 2012. febr. 19-26. kétágyas 95 900 110 900 felnőtt pótágyon 79 900 91 900 Részvételi díj - Ft/fő/turnus - apartmanban 4 fős apartmanban 54 900 55 900 6 fős apartmanban 39 900 40 900 A részvételi díj tartalma: szállás időponttól függően 6, ill. 7 éjszakára félpanzióval szállodai elhelyezés esetén és önellátással apartman esetén, klubprogramokkal. Az árak az apartmanok max. töltöttsége esetén érvényesek. www.tensi.hu www.megyunksielni.hu «13