Biztonsági adatlap a 1907/2006/EK szerint * 1. Szakasz: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi név: Cikkszám: Tartalmaz: Starline Féktisztító ACST002, ACST025, ACST025 12db/karton Szénhidrogének, C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok, Szénhidrogének, C6-C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok, <5% n-hexán 1.2. Az anyag vagy keverék lényeges azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt felhasználásai Gépjárműalkatrészek tisztítószere ipari és lakossági felhasználásra 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Láng Kereskedelmi Kft 1138 Budapest, Váci út 156. Tel.: +36 (1 451) 9600 Fax: +36 (1 451) 9698 Email: info@langauto.hu 1.4. Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): 1097 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: +36 80 20 11 99 (0-24 h, díjmentesen hívható) * 2. Szakasz: A veszély azonosítása 2.1 Az anyag vagy keverék besorolása Osztályozás az 1272/2008/EK rendelet alapján GHS02 Láng Aeroszol 1 H222, H229 Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. Az edényben túlnyomás uralkodik: hő hatására megrepedhet. oldal 1 / 13
GHS09 Környezet Vízi krónikus 2 H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. GHS07 Felkiáltójel Bőrirritáció 2 STOT SE 3 Asp. Tox. 1 H315 Bőrirritáló hatású H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. 2.2 Címkézési elemek Címkézési elemek (1272/2008 rendelet szerint) Veszélyt jelző piktogramok: GHS02 GHS07 GHS09 Figyelmeztetés: Veszély Veszélyt meghatározó komponensek: Szénhidrogének, C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok, Szénhidrogének, C6-C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok, <5% n-hexán Figyelmeztető mondatok: H222, H229 Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. Az edényben túlnyomás uralkodik: hő hatására megrepedhet. H315 Bőrirritáló hatású H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: P101 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől/egyéb gyújtóforrásoktól távol tartandó. Tilos a dohányzás. P211 Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni. P251 Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem. P261 Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. P271 Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P312 Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. P391 A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. P410+P412 Napfénytől védendő. Nem érheti 50 C/122 F hőmérsékletet meghaladó hő. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi előírásoknak megfelelően. oldal 2 / 13
További információk: Robbanásveszélyes keverékek képződhetnek megfelelő szellőztetés nélkül. 2.3. Egyéb veszélyek A PBT és vpvb értékelés eredményei: PBT: Nem alkalmazható. vpvb: Nem alkalmazható * 3. Szakasz: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2 Keverékek Leírás: a lentiekben felsorolt veszélyes anyagok keveréke nem veszélyes anyagok hozzáadásával. Veszélyes összetevők: EK-szám: 927-510-4 Reg. szám: 01-2119475515-33-xxxx EK-szám: 921-024-6 Reg. szám: 01-2119475514-35-xxxx CAS: 75-28-5 EINECS: 200-857-2 Reg. szám: 01-2119485395-27-xxxx CAS: 74-98-6 EINECS: 200-827-9 Reg. szám: 01-2119486944-21-xxxx CAS: 124-38-9 EINECS: 204-696-9 Szénhidrogének, C7, n-alkánok, izoalkánokat cikloalkánok ---------------------------------------------------------------------------- Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411 Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336 Szénhidrogének, C6-C7, n-alkánok, izoalkánokat cikloalkánok, <5 % n-hexán ----------------------------------------------------------------------------- Flam. Liq. 2, H225; Asp. Tox. 1, H304; Aquatic Chronic 2, H411 Skin Irrit. 2, H315; STOT SE 3, H336 Izobután ---------------------------------------------------------------------------- Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 Propán ---------------------------------------------------------------------------- Flam. Gas 1, H220; Press. Gas C, H280 Széndioxid ----------------------------------------------------------------------------- Press. Gas L, H280 25-50% 25-50% 2,5-10% 2,5-10% 2,5-10% Az összetevők a mosó- és tisztítószerekről szóló 648/2004/EK rendelet szerint: Alifás szénhidrogének 30% További információk: A figyelmeztető "H" mondatok teljes szövege a 16. "Egyéb információk" szakaszban található. 4. Szakasz: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belégzés esetén: Gondoskodjon friss levegőről; panaszok esetén forduljon orvoshoz. Az érintett személyt vigye friss levegőre és nyugtassa meg. oldal 3 / 13
Bőrrel való érintkezés után: Azonnal mossa le vízzel és szappannal és jól öblítse le. Azonnal távolítsa el a szennyezett ruházatot. Szemmel való érintkezés után: Öblítse a nyitott szemet néhány percig folyóvízzel. Ha a tünetek nem szűnnek meg, forduljon orvoshoz. Lenyelés után: Nem szabad hánytatni; kérjen azonnal orvosi segítséget! 4.2 A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Légzésnehézség Fejfájás Szédülés Köhögés Hányinger 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Lenyelés, illetve hányás esetén a tüdőbe jutás veszélye fennáll. Későbbiekben előfordulhat tüdőgyulladás és a tüdőödéma. 5. szakasz: Tűzoltási intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő oltóanyag: Hab Porral oltó Széndioxid Biztonsági okokból tűzoltásra nem alkalmazható tűzoltószerek: Vízsugár 5.2. Az anyaghoz vagy a keverékhez társuló különleges veszélyek Robbanásveszélyes gáz-levegő keverékeket alkothat. Melegítés vagy tűz esetén mérgező gázok szabadulhatnak fel. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Védőfelszerelés: Viseljen környezeti levegőtől független légzőkészüléket. Egyéb információ: A robbanásveszélyes edényzeteket vízpermettel kell hűteni. Az égési maradékokat és a szennyezett vizet az előírásoknak megfelelően kezelje. 6. Szakasz: Intézkedések véletlenszerű környezetbe jutás esetén 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Egyéni védőfelszerelés viselendő. A védőruházattal nem rendelkező személyeket távol kell tartani. Biztosítson megfelelő szellőztetést. Tartsa távol a gyújtóforrásoktól. oldal 4 / 13
6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Nem szabad a csatornába / felszíni vízbe / talajvízbe engedni. A természetes vizekbe vagy a csatornába jutás esetén értesíteni kell az illetékes hatóságokat. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A folyadékot nedvszívó anyaggal (pl. homok, tőzeg, savmegkötő, univerzális megkötő, fűrészpor) kell felszedni. Biztosítson megfelelő szellőztetést. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd a hulladékkezelési információkat tartalmazó 13. szakaszt. * 7. Szakasz: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Megfelelő szellőzés/elszívás biztosítandó a munkahelyen. Kerülje a szem és a bőrrel való érintkezést. Tűz-, és robbanásvédelmi információk: Nyílt láng és gyújtóforrás használata tilos. Tartsa távol a gyújtóforrásoktól Tilos a dohányzás! Védje elektrosztatikus feltöltődés ellen. Az edényben túlnyomás uralkodik: tartsa távol napfénytől és ne tegye ki 50 C-nál magasabb hőmérsékletnek, pl. elektromos égők. Ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás: Követelmények a tárolóhelyiségekkel és az edényzetekkel kapcsolatban: Hűvös helyen tartandó. A tárolásnál tartsa be az aeroszolok tárolására vonatkozó szabályozásokat. Egyéb tárolási információk egy közös tároló létesítményben: Nem szükséges További információk a biztonságos tároláshoz: Védje hőtől és közvetlen napfénytől. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Gépjárműalkatrészek tisztítószere ipari és lakossági felhasználásra oldal 5 / 13
* 8. Szakasz: Az expozíció elleni védekezés/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi expozíciós határértékek Érvényes: HU Alap Magyar foglalkozási exp. határértékek (25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról) Megnevezés CAS-szám ÁK érték CK érték Jellemző Hivatkozások (mg/m3) (mg/m3) tulajdonság Szén-dioxid 124-38-9 9000 2006/15/EK irányelvben közölt érték Biológiai expozíciós index: nincs További információ a műszaki berendezés kialakításához: nincs további adat, lásd 7. szakasz. 8.2 Az expozíció elleni védekezés Egyéni védőeszközök: Általános védő és higiéniai intézkedések: Tartsa távol élelmiszerektől, italoktól és takarmányoktól. Azonnal távolítson el minden szennyezett, folyadékkal átitatott ruhadarabot. Mosson kezet a szünetek előtt és a munka végeztével. Ne lélegezze be a gázokat / gőzöket / aeroszolokat. Kerülje a szemmel és bőrrel való érintkezést. Légzésvédelem: Rövid ideig tartó munkavégzés, vagy csekély szennyezés esetén használjon légzésvédő maszkot. Intenzív vagy hosszú ideig tartó munka esetén használjon környezeti levegőtől független légzésvédő készüléket. Elégtelen szellőzés esetén használjon megfelelő légzésvédő készüléket. Ajánlott légzésvédő készülék rövid ideig történő alkalmazás során: AX szűrő Kézvédelem: Használjon védőkesztyűt A kesztyű anyaga legyen áthatolhatatlan és ellenálló a termékkel / anyaggal / készítménnyel szemben. oldal 6 / 13
Védőkesztyű anyaga: Nitrilkaucsuk, NBR (EN 374) Ajánlott anyagvastagság: 0,45 mm A kesztyű anyagának áthatolási ideje: 240 min A pontos behatolási idő a gyártó által kiadott kesztyű csomagolásán található, amit figyelembe kell venni. Szemvédelem: Szorosan záró védőszemüveg (EN 166) Testvédelem: Oldószerálló védőruházat (EN 13034-6) * 9. Szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Általános információ Külső jellemzők Megjelenés Aeroszol Szín Színtelen Szag Benzin-szerű Állapotváltozás Olvadáspont / olvadási tartomány: Nincs meghatározva. Forráspont / forrási tartomány: Nem alkalmazható, mivel aeroszol. Lobbanáspont: Nem alkalmazható, mivel aeroszol. Gyulladási hőmérséklet: > 200 C Robbanásveszély: A termék nem robbanásveszélyes. Azonban robbanásveszélyes levegő/gőz keverék képződése lehetséges. Sűrűség 20 C-nál: 0,68987 g / cm³ Oldhatóság / elegyedés vízzel: Nem oldható vagy nehezen elegyedik. Viszkozitás: Dinamikus: Nincs meghatározva. Kinematikus: Nincs meghatározva. Szerves oldószerek: 96,5% VOC (42/2004/EK) 665,9 g/l 9.2 Egyéb információk További lényeges információk nem állnak rendelkezésre oldal 7 / 13
10. Szakasz: Stabilitás és reakciókészség 10.1 Reakciókészség 10.2 Kémiai stabilitás Termikus bomlás/kerülendő feltételek: Rendeltetésszerű felhasználás esetén nincs bomlás. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók nem ismeretesek. 10.4 Kerülendő körülmények 10.5 Nem összeférhető anyagok 10.6 Veszélyes bomlástermékek Aldehid Szén-monoxid és szén-dioxid * 11. Szakasz: Toxikológiai adatok 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: a rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. LD / LC50-értékek releváns besorolásra: ATE (Akut toxicitás becsült) Belégzés LC50 / 4 h 771 mg / l (patkány) Szénhidrogének, C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok Szájon át LD50 > 5840 mg / kg (patkány) A bőrön át LD50 > 2920 mg / kg (patkány) Belégzés LC50 / 4 h > 23,3 mg / l (patkány) Szénhidrogének, C6-C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok, <5% n-hexán Szájon át LD50 > 5840 mg / kg (patkány) A bőrön át LD50 > 2920 mg / kg (patkány) Belégzés LC50 / 4 h <25,2 mg / l (patkány) CAS: 75-28-5 Izobután Belégzés LC50/4 h > 50 mg / l (patkány) oldal 8 / 13
CAS: 74-98-6 Propán Belégzés LC50 / 4 h 20 mg / l (patkány) Elsődleges irritáló hatás: Bőrmarás/bőrirritáció Bőrirritáló hatású. Súlyos szemkárosodás / szemirritáció: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Légzőszervi vagy bőr szenzibilizáció: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. CMR hatások (rákkeltő, mutagén és reprodukciós toxicitás) Csírasejt mutagenitás: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Rákkeltő hatás: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Reprodukciós toxicitás: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. STOT egyszeri expozíció: Álmosságot vagy szédülést okozhat. STOT Ismétlődő expozíció: A rendelkezésre álló adatok alapján az osztályozás kritériumai nem teljesülnek. Aspirációs veszély: Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. * 12. Szakasz: Ökológiai adatok 12.1 Toxicitás Vízi toxicitás: Szénhidrogének, C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok EC50 / 48 h 3 mg/l (Daphnia) Szénhidrogének, C6-C7, n-alkánok, izoalkánok, cikloalkánok, <5% n-hexán EC50 / 48 h 3 mg/l (Daphnia) 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság 12.3 Bioakkumulációs képesség 12.4 A talajban való mobilitás Ökotoxikus hatások: Megjegyzés: Mérgező a halakra Egyéb ökológiai információk: oldal 9 / 13
Általános megjegyzések: Mérgező a halakra és a planktonokra is. Mérgező a vízi szervezetekre. Nem szabad talajvízbe, felszíni vizekbe, vagy csatornahálózatba juttatni. Az ivóvizet veszélyezteti, ha kis mennyiségben is a talajba kerül. 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT: Nem alkalmazható. vpvb: Nem alkalmazható. 12.6 Egyéb káros hatások 13. Szakasz: Ártalmatlanítási szempontok 13.1 Hulladékkezelési módszerek Ajánlás Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kezelni. Ne engedje bele a csatornába. Hulladék azonosító kód (Európai Hulladék Katalógus) 16 05 04* nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ideértve a halonokat is) 15 01 04 fém csomagolási hulladék Szennyezett csomagolás: Ajánlás: Kezelje a helyi előírásoknak megfelelően. * 14. Szakasz: Szállításra vonatkozó információk 14.1 UN-szám ADR, RID, ADN, IMDG, IATA UN1950 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR / RID / ADN IMDG IATA UN1950 AEROSZOLOK, Környezetre veszélyes anyag AEROSOLS, MARINE POLLUTANT Aerosols, flammable 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) oldal 10 / 13
ADR / RID / ADN Osztály 2 5F Gázok. Bárca: 2.1 IMDG Osztály: 2.1 Bárca: 2.1 IATA Osztály: 2.1 Bárca: 2.1 14.4 Csomagolási csoport ADR, RID, ADN, IMDG, IATA nincs 14.5 Környezeti veszélyek A termék tartalmaz környezetre veszélyes anyagokat: oldószer Nafta Tengerre szennyező: igen Jelkép (hal és fa) Különleges jelölés (ADR / RID / ADN) : Jelkép (hal és fa) 14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Figyelem: Gázok. Veszély kód (Kemler): - EMS-szám: F-D, S-U oldal 11 / 13
14.7 A MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC szabályzat szerinti ömlesztett szállítás MARPOL és az IBC kód: Nem alkalmazható. Szállítás/egyéb információk: ADR/RID/ADN Korlátozott mennyiség (LQ) Engedményes mennyiség (EQ) Szállítási kategória 2 Alagútkorlátozási kód: D 1 liter Kód: E0 Nem engedélyezett IMDG Korlátozott mennyiség (LQ) Engedményes mennyiség (EQ) UN számok: 1 liter Kód: E0 Nem engedélyezett UN 1950 AEROSOLS, 2.1, ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS * 15. Szakasz: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok EU jogszabályi hivatkozások: 1907/2006/EK és módosításai (987/2008/EK, 134/2009/EK, 552/2009/EK, 453/2010/EK, 830/2015/EK ) 1272/2008/EK és módosításai(790/2009/ek, 286/2011/EK, 758/2013/EK ) 648/2004/EK rendelet 75/324/EGK tanácsi irányelv és módosításai (94/1/EK bizottsági irányelv, 2008/47/EK bizottsági irányelv ) 1999/13/EK irányelve és módosításai (2004/42/EK ) REACH rendelet CLP-rendelet A mosó- és tisztítószerekről az aeroszol termékekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítése a szerves oldószerek egyes tevékenységeknél és berendezésekben történő felhasználása során keletkező illékony szerves vegyületek kibocsátásának korlátozásáról oldal 12 / 13
Nemzeti szabályozás/információ (Magyarország): Munkavédelem - 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről Kémiai biztonság - 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról - 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól - 25/2000. (IX.30.) EüM SZMM együttes rendelete a munkahelyek kémiai biztonságáról Hulladékgazdálkodás - 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról - 225/2015. (VIII. 7.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos egyes tevékenységek részletes szabályairól - 442/2012. (XII. 29.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladékkal kapcsolatos hulladékgazdálkodási tevékenységekről - 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről Tűzvédelem - 1996. évi XXXI. törvény a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról - 54/2014. (XII. 5.) BM rendelet az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról Egyéb - 34/2014. (X. 30.) NGM rendelet az aeroszol termékek és aeroszol csomagolások forgalmazásának követelményeiről - 25/2006. (II. 3.) Korm. rendelet egyes festékek, lakkok és járművek javító fényezésére szolgáló termékek szerves oldószer tartalmának szabályozásáról 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelés nem készült. * 16. Szakasz: Egyéb információk A fenti adatok a jelenlegi ismereteinken alapulnak, a termék tulajdonságait nem biztosítják, és semmiféle jogalapot nem szolgáltatnak. A termék címkézésére vonatkozó információ a 2. szakaszban található. A biztonsági adatlapon rövidítéssel megadott mondatok teljes szövege: H220 Rendkívül tűzveszélyes gáz. H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H280 Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H315 Bőrirritáló hatású. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. *Az adatok az előző verzióhoz képest megváltoztak. oldal 13 / 13