BIZTONSÁGI ADATLAP 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Terméknév Termék szám 7866/21474 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználás Detergens/mosószer. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Forgalmazó Christeyns Higiénia Kft. Diófa köz 8. Cegléd H-2700 www.christeyns.com +36 1 203 16 94 info@coleandwilson.com 1.4. Sürgősségi telefonszám Vészhelyzeti telefon HU: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat +36 12 15 37 33 / +36 80 20 11 99 worldwide: http://www.who.int/ipcs/poisons/centre/directory/en 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Fizikai veszélyek Nincs osztályozva. Egészségi veszélyek Környezeti veszélyek Skin Irrit. 2 - H315 Eye Dam. 1 - H318 Nincs osztályozva. 2.2. Címkézési elemek Piktogram Figyelmeztetés Figyelmeztető mondatok Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Tartalom Veszély H315 Bőrirritáló hatású. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P302+P352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő vízzel. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. C9-11 ALCOHOL ETHOXYLATE (6.5 EO) 1/10
Detergens címkézés Kiegészítő óvintézkedésre vonatkozó mondatok 5 - < 15% Alifás szénhidrogének,5 - < 15% anionos felületaktív anyagok,5 - < 15% nem ionos felületaktív anyagok P264 A használatot követően a szennyezett bőrt alaposan meg kell mosni. P310 Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz. P321 Szakellátás (lásd orvosi ellátás a címkén). P332+P313 Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni. P362+P364 A szennyezett ruhadarabot le kell vetni és újbóli használat előtt ki kell mosni. 2.3. Egyéb veszélyek 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek DODECYLBENZENE SULPHONIC ACID - ISOPROPYLAMINE SALT 5-15% CAS-szám: Skin Irrit. 2 - H315 Eye Irrit. 2 - H319 2-(2-butoxyethoxy) ethanol 5-15% CAS-szám: 112-34-5 EK-szám: 203-961-6 REACH regisztrációs szám: 01-2119475104-44-0000 Eye Irrit. 2 - H319 C9-11 ALCOHOL ETHOXYLATE (6.5 EO) 5-15% CAS-szám: 69011-36-5 Acute Tox. 4 - H302 Eye Dam. 1 - H318 2-HYDROXY-1,2,3-PROPANETRICARBOXYLICACID 5-15% CAS-szám: 77-92-9 REACH regisztrációs szám: 01-2119457026-42-XXXX Eye Irrit. 2 - H319 (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) Xi;R36. 2/10
PROPÁN-2-OL 1-5% CAS-szám: 67-63-0 EK-szám: 200-661-7 REACH regisztrációs szám: 01-2119457558-25-XXXX Flam. Liq. 2 - H225 Eye Irrit. 2 - H319 STOT SE 3 - H336 STOT SE 3 - H336 STOT SE 3 - H336 STOT SE 3 - H336 (67/548/EGK) vagy (1999/45/EK) F;R11 Xi;R36 R67 Valamennyi R-formula és Veszélyességi nyilatkozat teljes szövege a 16. részben található 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés Lenyelés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Valószínűtlen az expozíció, mivel a termék nem tartalmaz illékony anyagokat. Soha ne adjon szájon át semmit eszméletlen személynek. Tilos hánytatni. Azonnal Itassa sok vízzel a vegyszert nyelt beteget, hogy az híguljon. Adjon tejet víz helyet, ha az gyorsan elérhető. Azonnal forduljon orvoshoz. Távolítsa el a szennyezett ruházatot. Öblítse le bő vízzel. Azonnal forduljon orvoshoz, ha tünetek lépnek fel, miután a lemosta. Távolítsa el a kontaktlencséket és nyissa a tágra a szemhéjakat. Folytassa az öblítést legalább 15 percig. Azonnal forduljon orvoshoz. Folytassa az öblögetést. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Belélegzés Lenyelés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Ez nem valószínű, hogy előfordul, de a tünetek hasonlóak azokhoz, amik lenyeléskor kialakulhatnak. Gyomorfájdalmat vagy hányást okozhat. Bőrirritáció. Súlyos irritáció, égő érzés és könnyezés. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Megjegyzések az orvosnak Kezelje tünetileg. Ha kétségei vannak, forduljon azonnal orvoshoz. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Megfelelő oltóanyag Használjon a környező tűz oltására alkalmas tűzoltó közeget. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Speciális veszélyek Veszélyes égéstermékek A termikus bomlás termékei vagy az égéstermékek a következő anyagokat tartalmazhatják: A következő anyagok oxidjai: Szén. Nitrogén. Kén. A termikus bomlás termékei vagy az égéstermékek a következő anyagokat tartalmazhatják: A következő anyagok oxidjai: Szén. Nitrogén. Kén. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Védelmi intézkedések a tűzoltás során Ha a víz szennyezésének kockázata fennáll, értesítse az illetékes hatóságokat. Szabályozza az elfolyó vizet visszatartással és tartsa csatornán és vízfolyáson kívül. 3/10
Különleges védőeszközök tűzoltók számára Viseljen túlnyomásos független légzőkészüléket (SCBA) és megfelelő védőruházatot. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések Viseljen a biztonsági adatlap 8. Szakaszában leírt védőruházatot. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Környezeti óvintézkedések A kiömléseket vagy ellenőrizetlen kibocsátásokat a vízfolyásokba, azonnal jelenteni kell a Környezetvédelmi Hatóságnak vagy más illetékes hatóságnak. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A szennyezésmentesítés módszerei Itassa fel a kiömlött anyagot vermikulttal, száraz homokkal vagy földdel és tegye tárolóedénybe. Öblítse le a szennyezett területet bő vízzel. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Hivatkozások másik szakaszokra Viseljen a biztonsági adatlap 8. Szakaszában leírt védőruházatot. Gyűjtse és ártalmatlanítsa a kiömlést a 13. Szakaszban leírtak szerint. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Használati óvintézkedések Kerülje a kiloccsanást. Viseljen megfelelő védőfelszerelést hosszan tartó expozíció és/vagy a gőzök, permet vagy köd magas koncentrációja esetén. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási óvintézkedések Tárolási osztály Kerülje a fagyást. Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. Vegyi anyag tárolás. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Speciális végfelhasználó(k) A termék azonosított felhasználásai az 1.2 Szakaszban szerepelnek részletesen. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi expozíciós határértékek 2-(2-butoxyethoxy) ethanol Hosszú távú expozíciós határérték (8 óra TWA): 67,5 mg/m³ Rövid távú expocíziós határérték (15 perc): 101,2 mg/m³ 2-(2-butoxyethoxy) ethanol (CAS: 112-34-5) DNEL Fogyasztó - Dermális; Hosszú távú szervi hatások: 10 mg/ttkg/nap Munkavállalók - Dermális; Hosszú távú szervi hatások: 20 mg/ttkg/nap Fogyasztó - Belégzés; Rövid távú helyi hatások: 50.6 mg/m3 Fogyasztó - Belégzés; Hosszú távú helyi hatások: 34 mg/m3 Munkavállalók - Belégzés; Hosszú távú helyi hatások: 67.3 mg/m3 Fogyasztó - Belégzés; Hosszú távú szervi hatások: 34 mg/m3 Munkavállalók - Belégzés; Hosszú távú szervi hatások: 67.5 mg/m3 4/10
PNEC - Édesvíz; 1 mg/l - Üledék (Édesvíz); 4 mg/kg - Időszakos felszabadítás; 3.9 mg/l - Üledék (Tengervíz); 0.4 mg/kg - Tengervíz; 0.1 mg/l - Szennyvíztisztító telep; 200 mg/l 2-HYDROXY-1,2,3-PROPANETRICARBOXYLICACID (CAS: 77-92-9) PNEC - Édesvíz; 0.44 mg/l - Tengervíz; 0.044 - Üledék (Édesvíz); 3.46 mg/l - Üledék (Tengervíz); 34.6 mg/l - Szennyvíztisztító telep; >1000 mg/l - Talaj; 33.1 mg/kg PROPÁN-2-OL (CAS: 67-63-0) DNEL PNEC Munkavállalók - Dermális; Hosszú távú szervi hatások: 888 mg/kg bw/day Munkavállalók - Belégzés; Hosszú távú szervi hatások: 500 mg/m3 Fogyasztó - Dermális; Hosszú távú szervi hatások: 319 mg/kg bw/day Fogyasztó - Belégzés; Hosszú távú szervi hatások: 89 mg/m3 Fogyasztó - Orális; Hosszú távú szervi hatások: 26 mg/kg bw/day - Édesvíz; 140.9 mg/l - Tengervíz; 140.9 mg/l - Időszakos felszabadítás; 140.9 mg/l - Szennyvíztisztító telep; 2251 mg/l - Üledék; 552 mg/kg - Talaj; 28 mg/kg 8.2. Az expozíció ellenőrzése Védőeszközök Megfelelő műszaki ellenőrzés Szem-/arcvédelem Kézvédelem Egyéb bőr- és egész test védelem Higiéniai intézkedések Légzésvédelem Nincs különleges szellőzési követelmény. A következő védőfelszerelést kell viselni: Vegyszerálló védőszemüveg. Viseljen a következő anyagból készült védőkesztyűt: Neoprén. Nitril gumi. Polietilén. Polivinil klorid (PVC). Viseljen megfelelő ruházatot, hogy megelőzze a bőrrel való érintkezés lehetőségét. A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. Nincsenek különleges ajánlások. Légzésvédelmet kell használni, ha a levegőben a lebegő szennyeződés meghaladja az ajánlott foglalkozási expozíciós határértéket. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők Szín Folyadék. Sárgás. 5/10
Szag Kezdeti forráspont és forrásponttartomány Savas. >100 C @ 760 mm Hg Relatív sűrűség 1.03 @ 15 C Oldhatóság(ok) Oldható vízben. Dispersible in Chlorinated Hydrocarbons 9.2. Egyéb információk Egyéb információk Nincs meghatározva. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Reakciókészség A következő anyagok reagálhatnak a termékkel: Lúgok. Oxidálószerek. Redukálószerek. 10.2. Kémiai stabilitás Stabilitás Nincsenek különös stabilitással kapcsolatos aggályok. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók lehetősége Potenciálisan veszélyes reakció nem ismert. 10.4. Kerülendő körülmények Kerülendő körülmények Kerülje a fagyást. 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok Lúgok. Oxidálószerek. Redukálószerek. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek Melegítés a következő termékeket eredményezheti: A következő anyagok oxidjai: Szén. Nitrogén. Kén. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ ATE - orális (mg/kg) 4 029,45113788 Belélegzés Lenyelés Bőrrel való érintkezés Szemmel való érintkezés Akut és krónikus egészségi veszélyek Ez nem valószínű, hogy előfordul, de a tünetek hasonlóak azokhoz, amik lenyeléskor kialakulhatnak. Lenyelése a száj, a nyelőcső és a gyomor-bél traktus súlyos irritációját okozhatja. Bőrizgató hatású. Szemizgató hatású. A túlzott expozíció tünetei a következők lehetnek: Pirosság. Fájdalom. Ismételt expozíció krónikus szemirritációt okozhat. Enyhe bőrgyulladás, allergiás bőrkiütés. Összetevőkre vonatkozó toxikológiai adatok DODECYLBENZENE SULPHONIC ACID - ISOPROPYLAMINE SALT 6/10
Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) 2 001,0 ATE - orális (mg/kg) 2 001,0 2-(2-butoxyethoxy) ethanol Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) 2 410,0 Egér ATE - orális (mg/kg) 2 410,0 Akut toxicitás - bőrexpozíció Akut toxicitás - dermális (LD ₅₀ mg/kg) 2 764,0 Nyúl ATE - dermális (mg/kg) 2 764,0 C9-11 ALCOHOL ETHOXYLATE (6.5 EO) Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) 301,0 ATE - orális (mg/kg) 301,0 2-HYDROXY-1,2,3-PROPANETRICARBOXYLICACID Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) 5 001,0 ATE - orális (mg/kg) 5 001,0 Akut toxicitás - bőrexpozíció Akut toxicitás - dermális (LD ₅₀ mg/kg) 2 001,0 ATE - dermális (mg/kg) 2 001,0 PROPÁN-2-OL Akut toxicitás - orális (LD₅₀ mg/kg) 5 840,0 7/10
Felülvizsgálat dátuma: 2018.02.16.. Felülvizsgálat: 1 ATE - orális (mg/kg) 5 840,0 Akut toxicitás - bőrexpozíció Akut toxicitás - dermális (LD ₅₀ mg/kg) 13 900,0 Nyúl ATE - dermális (mg/kg) 13 900,0 Akut toxicitás - belélegzés Akut toxicitás - belélegzés (LC ₅₀ gőzök mg/l) ATE - belélegzés (gőzök mg/l) 26,0 26,0 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Ökotoxicitás Alacsony akut toxicitás a vízi szervezetekre. 12.1. Toxicitás Toxicitás Nem tekinthető mérgezőnek halakra. Összetevőkre vonatkozó ökológiai információk 2-(2-butoxyethoxy) ethanol Akut toxicitás - hal gerinctelenek növények LC ₅₀, 96 órák: 1300 mg/l, Lepomis macrochirus (Édesvízi naphal) EC ₅₀, 48 órák: >100 mg/l, Daphnia magna EC ₅₀, 96 órák: >100 mg/l, Scenedesmus subspicatus C9-11 ALCOHOL ETHOXYLATE (6.5 EO) Akut toxicitás - hal LC ₅₀, 96 órák: 1-10 mg/l, Hal 2-HYDROXY-1,2,3-PROPANETRICARBOXYLICACID Akut toxicitás - hal gerinctelenek növények LC ₅₀, 48 hours: 440 mg/l, Onchorhynchus mykiss (Szivárványos pisztráng) EC ₅₀, 24 órák: 1535 mg/l, Daphnia magna NOEC, 8 napok: 425 mg/l, PROPÁN-2-OL Akut toxicitás - hal LC ₅₀, 96 hours: 9640 mg/l, Pimephales promelas (Tűzcselle) 8/10
gerinctelenek növények Akut toxicitás - mikroorganizmusok LC ₅₀, 24 hours: 9714 mg/l, Daphnia magna EC ₅₀, 72 órák: >100 mg/l, Scenedesmus subspicatus EC ₅₀, : >100 mg/l, Bacteria 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Perzisztencia és lebonthatóság A termékben lévő felületaktív anyag(ok) megfelel(nek) a 648/2004 (EK) Rendeletben a mosóés tisztítószerek biológiai lebonthatóságára előírt követelményeknek. Az adatok, amelyek alátámasztják ezt az állítást, a Tagállamok illetékes hatóságainál rendelkezésre állnak és hozzáférhetővé kell tenni azokat közvetlen kérésükre, vagy a mosó- tisztítószer gyártó kérésére. 12.3. Bioakkumulációs képesség Bioakkumulációs potenciál Nincs adat a bioakkumulációra. 12.4. A talajban való mobilitás Mobilitás A termék nem illékony. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei PBT és vpvb értékelés eredményei A termék nem tartalmaz PBT-ként (perzisztens, bioakkumulatív és mérgező) vagy vpvb-ként (nagyon perzisztens és nagyon bioakkumulatív) besorolt anyagot. 12.6. Egyéb káros hatások Egyéb káros hatások Nem ismert. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Ártalmatlanítási módszerek Ártalmatlanítást a helyi szabályzásoknak megfelelően végezze. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám Nem alkalmazható. 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Nem alkalmazható. 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Szállítási címkék 14.4. Csomagolási csoport Nem alkalmazható. 14.5. Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes anyag/tengeri szennyező anyag Nem. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nem alkalmazható. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 9/10
A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nem alkalmazható. 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok EU jogszabályok 2008. december 16-i 1272/2008 Európai Parlamenti és Tanácsi Rendelet (EK) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról (módosított). 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Kkémiai biztonsági értékelést nem végeztek. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Felülvizsgálati észrevételek megfelel a 1907/2006 (EK) rendelet (REACH) követelményeinek, a 2015/830 (EU) rendelet módosításával Felülvizsgálat dátuma 2018.02.16 Felülvizsgálat 1 SDS szám 7866/12300 Figyelmeztető mondatok teljesen H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H302 Lenyelve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. 10/10