Oldalszám: 1/5 1. Anyag-/ elkészítési- és cégmegjelölés - Kerskedelmi megnevezés: Car Wash Vorrreiniger und Insektenentferner / Univerzális előmosó és rovareltávolító - Gyártó/szállító: TEGEE-CHEMIE BREMEN GmbH Bergedorfer Str. 6-8 28219 Bremen Tel.: 00 49-421 389970 Fax: 00 49-42138997-12 - Forgalmazó cég - TEGEE Hungaria Kft. - Csillaghegyi út 13. - 1037 Budapest Tel.: (36-1) 436-7240 - Fax: (36-1) 436-7241 - Információt nyújtó terület: F/E Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Levélcím: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Ügyeleti telefonszám: 06-1-476-6400, 06-1-476-6464 Zöldszám: 06-80-20-1199 Fax: 06-1-476-1138 2. Összetétel / adatok az alkotórészekkel kapcsolatban: - Kémiai jellemzés Hatóanyagok megnevezése az.eg-ajánlások szerint: 5% alatti kationos tenzid/ 5-15% nemionos tenzid/ 5% alatti NTA konzerváló szert tartalmaz: Veszélyes alkotórészek: CAS-Nr. anyag neve % veszély szimbólum R mondat 5064-31-3 Trinátrium-nitrilo-triacetát 1-5 Xn 22-36 3. Veszélyesség szerinti besorolás - A veszély megjelölése: -Az emberek és a környezet veszélyeztetettségére vonatkozó különleges információk: WGK 1 - a vizekre gyengén veszélyes 4. Elsősegélynyújtási intézkedések - Általános információk: a koncentrátum vízzel történőhigítása a károsító hatást mindig mérsékeli! - Belégzés után: nem szükséges - Bőrrel való érintkezés után: alaposan öblítsük le vízzel. - Szemmel való érintkezés után: a szemet nyitva tartott szemhéjakkal 15 percen át alaposan öblítük ki vízzel.keressünk fel szemorvost - Lenyelés után: A szájat alaposan mossuk ki, igyunk rá sok vizet és hívjunk orvost.
Oldalszám: 2/5 5. Tűzoltási intézkedések: - Megfelelőtűzoltószerek: nem szükséges - Biztonsági okokból alkalmatlan tűzoltószerek: - Különleges védőfelszerelés: 6. Óvintézkedés baleset esetén: - Személyi védelem: Viseljünk védőszemüveget, - Környezetvédelmi intézkedések: A koncentrátumot elővízbe, talajba, közcsatornába juttatni tilos! - Tisztítási/eltávolítási eljárások: Kis mennyiségűkoncentrátumot sok vízzel (min.1:100) felhigítani és leöblíteni. Nagyobb mennyiséget savval való közömbösítés után szállítassuk el szakcéggel 7. Kezelés és tárolás - Kezelés: Utasítások a biztonságos kezeléshez: - - Tűz- és robbanásvédelmi utasítások: A termék nem gyúlékony. - Raktározás: A raktárhelyiségekkel és a tartályokkal szemben támasztott követelmények: Együtt tárolással kapcsolatos utasítások: További adatok a raktározással kapcsolatban: A tartályokat szárazon szorosan lezárva és törésbiztosan raktározzuk. Ne tároljuk élelmiszerrel együtt. Hűvös helyen, zárt edényben tároljuk. - VbF-osztály: Nincs 8. Az egészséget nem veszélyeztetőmunkavégzés feltételei: - Pótlólagos utasítás műszaki berendezés kialakításához:a könnyűfém alkatrészekre (alumínium, zink,sárgaréz) maró hatással lehet - Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képezőhatárértékkel: Ilyen alkotórészeket nem tartalmaz. - Általános védekezési és higiéniai intézkedések: A termékkel való érintkezés után vízzel lemosni. - Légzésvédelem: nincs - Kézvédelem: védőgumikesztyű - Szemvédelem: védőszemüveg - Testvédelem: nem szükséges
Oldalszám: 3/5 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok - Állag: folyékony - Szín: színtelen kissé sárgás - Illat: semleges Érték/Tartomány Mértékegység/ Módszer - Olvadáspont / olvadási tartomány: kb. 1 C - Forráspont / forrási tartomány: kb.100 C - Lobbanáspont: n.a. - Gyulladási hőmérséklet: n.a. - Öngyulladás: n.a. - Robbanásveszély: n.a. Robbanási határérték: - alsó: - felső: n.a. - Gőznyomás: k.d.v. - Sűrűség: 1,04 kg/l. - Oldhatóság vízben: határtalan - ph-érték: konc. kb 11,2 - Viszkozitás: 10. Stabilitás és reakciókészség - Kerülendőfeltételek: - - Veszélyes reakciók / bomlástermékek: nincs 11. Toxikológiai adatok - Akue toxicitás: Lenyelés, LD50 patkány orálisan (mg/kg): Belégzés, LC50 patkány inhalatívan (mg/l/4h): Bőrkontatkus, LD50 patkány dermálisan (mg/kg): Szemkontaktus: maró maró - További toxikológiai utasítások:
Oldalszám: 4/5 12. Ökotoxicitás - Általános utasítások: Nagyobb mennyiségben a közcsatornába juttatva ph emelkedést eredményez. A magasabb ph veszélyezteti a vizi organizmusokat. Az alkalmazási koncentrációban nem veszélyes a közcstornába jutva. A termékben levőmosóaktív hatóanyagok megfelelnek a törvényi eőírásoknak, és biológiailag lebonthatóak. A termék szervesen kötött halogénektől mentes. WGK 1 gyengén veszélyezteti a vizeket. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás - Ajánlás: Különleges hulladékként a hatósági előírásoknak megfelelően történjen (csak a koncentrátumra érvényes). Kis mennyiségűkoncentrátumot sok vízzel (min.1:100 ) felhigítani és leöblíteni. Veszélyes hulladék-jegyszékszám: 070601(csak a koncentrátumra érvényes) - Tisztítatlan csomagolások: Vízzel való tisztítás után ismételt felhasználása lehetséges. 14. Szállításra vonatkozó előírások Általános adatok UN-szám: Közúti / vasúti szállítás: GGVS/ADR: GGVE/RID: Kemler-szám: Szállítás tengeren: GGVSee/IMDG-kód: UN-szám: Csomagolási típus: EMS-szám.: MFAG: Szállítás repülőgépen ICAO / IATA: UN/ID-szám: Csomagolási típus: Kiegészítőutasítások: GGVS/ADR.értelmezés szerint nem minősül veszélyes anyagnak.
Oldalszám: 5/5 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK - EGK-irányelvek szerinti jelölés: 67/548/EGK 1999/45/EK A gyártás a megfelelőeu-irányvonalak szerint van besorolva és jelölve. A vonatkozó magyar jogszabályok: 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet és módosításai a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól (33/2004.(IV.26.) EszCsM és a 73/2004.(VII.11.) EszCsM rendeletek 25/2000.(IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 204/2001. (X.26.) Korm. rendelet a csatornabírságról 6/2001.(II.28.) KöM rendelet és módosításai a mosó és tisztítószerek felületaktív hatóanyagainak biológiai lebonthatóságának egyes szabályairól. 5/2004.(IV.23.) KvVM 94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és kapcsolódó rendeletek 35/1996. (XII.29.) BM rendelet és módosításai az Országos Tűzvédelmi Szabályzat kiadásáról. A veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás (ADR) I. és II. kötet - A termék megjelölőbetűje és veszélymegjelölése: - - Veszélyt meghatározó komponensek: - További utasítások: A koncentrátummal végzett munka esetén javasolt védőszemüveg és védőkesztyűt viselni. - VbF szerinti besorolás: nincs 16. Egyéb adatok: n.a. = nem használható k.d.v. = nem meghatározható = nincsenek rendelkezésre álló adatok