1/10 A magyar változat kiállításának kelte: 2015.01.18. (1.1. verzió) 1. SZAKASZ: A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT / VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító (a keverék neve): Termékszám: 15216 1.2. A keverék felhasználása: légfrissítő 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Gyártó cég neve: Custom Accessories Euope The Granary, Standen Manor Hungerford, Berkshire, UK RG17 0RB Tel: +44(0)1488662770 Fax: +44(0)1488662771 E-mail: info@caeurope.co.uk Forgalmazó cég neve: METEOR CEE Kft. 2461 Tárnok, Pacsirtamező u.2. Tel: +36 20 9451557, Fax: +36 1 501 4994 E-mail: karoly.seres@meteorcee.hu nikolett.huszka@meteorcee.hu 1.4. Sürgősségi telefonszám: A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2., 24 órás telefonszáma: 06 80 201199 2. SZAKASZ: A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1. A keverék osztályozása a gyártó és az 1272/2008/EK rendelet szerint: Veszélyes keverék Fizikai veszély: nem osztályozott Egészségi veszély: Skin Sens.1 H 317 Környezeti veszély: Aquatic Chronic 2 H411 Piktogram: GHS07 GHS09 Figyelmeztető mondatok: H 317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H 411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A keverék osztályozása a gyártó és az 1999/45/EG direktíva szerint: Veszélyes keverék: Xi N Irritatív Környezeti veszély
2/10 A keverék sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R 51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 2.2. A keverék címkézési elemei az 1272/2008/EK rendelet szerint (gyártó besorolása): Piktogram: GHS07 GHS09 Figyelmeztetés: FIGYELEM Figyelmeztető mondatok: H 317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H 411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P103 Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat. P302+P352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P333+P313 Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi szabályozás szerint. 2.3. Egyéb veszélyek, további adatok: nem ismertek. PBT, vpvb: nem alkalmazott 3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK Keverék. Az alábbi nem veszélyes anyag és az alábbi veszélyes összetevők keveréke. Megnevezés CAS-szám EU-szám % Osztályozás 67/548/EG / 1272/2008/EK Tartalmaz: Narancs-olaj, alfa-hexilfahéjaldehid, Szegfűszeglevél-olaj, alphadamascone Etil-2,3-epoxi-3- fenilbutirát 77-83-8 201-061-8 1-5 R 52/53 Aquatic Chronic 3, H412 Narancs-olaj 8008-57-9-1-<5 Xn, N, Flam.Liq.3 H226 R 10-43- Skin Sens.1, H317, 65-50/53 Asp.Tox.H304, Aquatic Chronic 1, H410 M factor (Chronic)=1
3/10 3- Metilbutil-butirát 106-27-4 203-380-8 1-5 R 10-52/53 Flam.Liq.3 H226 Aquatic Chronic 3, H412 Metil-szalicilát 119-36-8 204-317-7 1-5 Xn, R 22 Acute Tox.4, H302 alfa- Hexilfahéjaldehid 101-86-0 202-983-3 1-5 Xi, R 43 Skin Sens.1, H317 Szegfűszeglevél-olaj 8000-34-8 - < 1 Xn, R 43- Skin Sens.1, H317, 65 Asp.Tox.H304 Pentil-acetát 628-63-7 211-047-3 < 1 R 10-66 Flam.Liq.3 H226 alpha-damascone 43052-87-5 - < 1 Xi R 43 Skin Sens.1, H317 Megjegyzés: az összetevőkre vonatkozó R-és H-mondatok szövege a 16. pontban szerepel. 4. SZAKASZ: ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1. Az elsősegélynyújtási intézkedések ismertetése: Általános információ: rosszullét, tünetek jelentkezése esetén forduljunk orvoshoz. Mutassuk meg a Biztonsági adatlapot/címkét. 4.1.1. Belégzést követően: friss levegő szükséges, a sérültet helyezzük el kényelmesen, tartsuk melegen. Kérjünk orvosi segítséget rosszullét esetén. 4.1.2. Lenyelés esetén: öblítsük ki a szájüreget vízzel. Ne hánytassunk. Hányás esetén a fejét alacsony helyzetben tarthatjuk, kerüljük el a hányadék tüdőbe jutását. Hívjunk orvost. Eszméletlen sérültnek soha ne adjunk be semmit szájon át. Mutassuk meg az orvosnak a Biztonsági adatlapot/címkét. 4.1.3. Bőrre jutáskor: vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bőrfelületet bő folyóvízzel és szappannal. Forduljunk orvoshoz, ha a lemosás után irritációs tünetek jelentkeznek. 4.1.4. Szembe jutás esetén: öblítsük ki a szemet legalább 15 percen át bő folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejű mozgatása mellett. Távolítsuk el a kontaktlencsét, ha van és folytassuk az öblítést. Forduljunk orvoshoz panasz, irritáció esetén. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások: Belégzés: speciális tünet nem ismert Lenyelés: lenyelve panaszokat okozhat, gyomorfájdalom, hányinger előfordulhat. Bőrkontaktus: érzékenység esetén szenzibilizáló vagy allergiás reakció jelentkezhet. Szembe jutás: enyhén irritálhatja a szemet. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése: nincs előírás, a tünetek az expozíció koncentrációjától és hosszától, egyéni érzékenységtől nagymértékben függőek. Kezelés a tünetek szerint.
4/10 5. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Alkalmazható oltóanyag: alkoholálló hab, CO 2, száraz oltópor vagy vízpermet Biztonsági okokból nem alkalmazható oltóanyag: a tűz oltására ne használjunk erős vízsugarat, ez a tüzet kiterjesztheti. A keverék nem gyúlékony normál alkalmazás és tárolás mellett. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek: Specifikus veszélyek: nem ismertek. Veszélyes bomlástermékek: termikus bomlásnál, tűz esetén CO 2 és CO keletkezhet. A keletkező bomlástermékeket nem szabad belélegezni. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat: nincs különleges, speciális előírás. Egyéni védelem: a környezettől független légzésvédőt (SCBA) és megfelelő védőruházatot kell használni. A keletkező oltófolyadékot nem szabad a csatornába, élővízbe, talajba juttatni. 6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: A mentesítésben részt vevők számára egyéni védelem (lásd a 8. pontot) használata szükséges. Kerülni kell a termék szembe jutását és a hosszantartó bőrkontaktust. Megfelelő szellőzés biztosítása szükséges. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések: A keverék mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A terméket élővízbe, talajba és közcsatornába juttatni nem szabad. Nagyobb mennyiségben vizekbe, közcsatornába történő bejutás esetén a területileg illetékes hatóságok és üzemeltetők értesítendők. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Megfelelő szellőzés szükséges. Az anyagot megfelelő, biztonságosan lezárt, felcímkézett konténerbe kell elhelyezni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra, további adatok: Egészségi veszélyekre vonatkozó adatok a 11.pontban. Elhelyezés az előírások szerint (13., 15. pont). Egyéni védelem (8.pont). 7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Olvassuk el és tartsuk be a gyártó biztonságos használatra vonatkozó ajánlásait. Gyermekek elől tartsuk elzárva. Élelmiszerektől, italoktól, takarmánytól elkülönítve tartandó. Tartsuk be a higiénés és biztonsági előírásokat. A használat közben ne együnk, ne igyunk, és ne dohányozzunk. A használat után gondosan mossunk kezet szappannal és vízzel. Tűz- és robbanásvédelem: nincs speciális előírás, gyújtóforrástól, magas hőmérséklettől védjük
5/10 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Hűvös helyen tartandó. Ne tároljuk gyújtóforrás közelében vagy magas hőmérsékletnek kitett helyen. Eredeti, zárt csomagolásban, jól szellőző, száraz helyen tárolandó. A tárolóhelyen dohányozni tilos. Gyermekektől elzárva tartandó. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): nincs további adat, lásd az 1.2. pontot. 8. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 8.1. Ellenőrzési paraméterek: Munkahelyi levegőben megengedett határértékek (25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet): Anyag ÁK-érték CK-érték Pentil-acetát CAS: 628-63-7 270 mg/m³ 540 mg/m³ Biológiai expozíciós (hatás) mutatók megengedhető határértékei: nincs 8.2. Az expozíció ellenőrzése: Megfelelő személyi higiéne betartása szükséges. Allergiás reakcióra érzékeny személyek ne nyúljanak kézzel a termékhez. Használat közben enni, inni, dohányozni nem szabad. Kerülni kell a keverék bőrre, szembe jutását. Étkezés előtt és a keverék használata után folyóvizes, szappanos kézmosás szükséges. Megfelelő műszaki ellenőrzés: nincs speciális előírás, szellőzés mellett használjuk Egyéni óvintézkedések, egyéni védőeszközök (gyártó ajánlásai): Légzésvédelem: normál használat mellett nem indokolt Testfelület: normál használat mellett nem indokolt Kézvédelem: nincs specifikus ajánlás a kézvédelemre Szemvédelem: nincs specifikus előírás A megfelelő egyéni védelem kiválasztása a konkrét expozíció ismeretében, a kockázatbecslés alapján történjen. Környezetvédelem: kerüljük a keverék környezetbe jutását. 9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Halmazállapot: szilárd Szín: pink Szag: gyümölcsös
ph-érték: nem meghatározott Olvadáspont/fagyáspont: nem meghatározott C Forráspont: nem meghatározott C Lobbanáspont: nem meghatározott C Robbanási határérték: alsó: - tf% felső: - tf% Gőznyomás (20 C ): nem meghatározott kpa Gőzsűrűség (20 C ): nem meghatározott Sűrűség (20 C ): nem meghatározott kg/m 3 Vízoldhatóság: vízben nem oldódik Öngyulladás: nem meghatározott Robbanásveszély: nem meghatározott Oxidáló tulajdonság: nem meghatározott Viszkozitás dinamikus 20 C : nem meghatározott Viszkozitás 100 C : nincs adat 9.2. Egyéb információk A termékre egyéb adat nincs megadva. 6/10 10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség: nem ismert reakció előírásszerű tárolás és felhasználás esetén 10.2. Stabilitás: stabil normál környezeti hőmérsékleten és az ajánlott tárolás, felhasználás mellett 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: nem ismertek veszélyes reakciók 10.4. Kerülendő körülmények: kerülni kell a túlzott meleget, hosszantartó hőséget 10.5. Nem összeférhető anyagok: nem ismertek kerülendő anyagok 10.6. Veszélyes bomlástermékek: nem ismertek bomlástermékek. 11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ: Akut toxicitás: a keverékre vonatkozóan toxikológiai adatok nem állnak rendelkezésre. Allergiás bőrreakciót válthat ki. Az összetevőre vonatkozó toxicitási adatok: Metil-szalicilát (CAS: 119-36-8) Akut toxicitás - LD50 (patkány szájon át): 887.0 mg/kg Lenyelve ártalmas (REACH dosszié információ), ATE oral: 887.0 mg/kg. A keverékre vonatkozó irritáció / maró hatás, lehetséges egészségi hatások: Bőrrel érintkezve: nem irritáló Szemmel érintkezve: nem osztályozott irritáló hatásra Belégzés: nem osztályozott Szenzibilizáció: osztályozott, allergiás bőrreakciót válthat ki. Aspiráció veszélye: nem besorolt
7/10 Krónikus toxicitás, lehetséges krónikus hatások: nem osztályozott, nem ismertek krónikus hatások Karcinogenitás, mutagenitás, reprodukcióra gyakorolt hatás (CMR tulajdonságok): nem alkalmazott, a termék összetevői nem felelnek meg az 1 és 2 CMR kategóriákba történő besorolás kritériumainak. Egyéb veszélyek: a keverékre vonatkozóan nincsenek további adatok. 12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1. Toxicitás a vizekre: nincs adat, a keverékre vonatkozólag nem állnak rendelkezésre toxikológiai adatok. Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Az összetevőkre vonatkozó toxicitási adatok: Etil-2,3-epoxi-3-fenilbutirát CAS 77-83-8 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Narancs-olaj CAS 8008-57-9 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Krónikus toxicitás a vizekre: NOEC 0.001 < NOEC 0.01 Lebonthatóság: gyorsan lebomló M faktor (krónikus): 1 Metil-szalicilát CAS: 119-36-8 Akut toxicitás LC50/96ó/halak: 100 mg/l, REACH dosszié információ Akut toxicitás EC50/ Daphnia magna/48ó: 870 mg/l REACH dosszié információ 3-Metilbutil-butirát CAS 106-27-4 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: a keverékre vonatkozóan nem állnak rendelkezésre adatok Etil-2,3-epoxi-3-fenilbutirát CAS 77-83-8 Lebonthatóság: nem könnyű 12.3. Bioakkumulációs képesség: nincs adat a keverék bioakkumulációjára Összetevőre vonatkozó adatok: Etil-2,3-epoxi-3-fenilbutirát CAS 77-83-8 log Pow: 2.8 REACH dosszié információ 12.4. A talajban való mobilitás: a keverék a vízben nem oldódik 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: nem alkalmazható az 1907/2006/EK rendelet alapján. 12.6. Egyéb adatok: nem ismertek egyéb adatok. Ne engedjük élővízbe, közcsatornába és talajba jutni.
8/10 13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1. Hulladékkezelési módszerek: A termék maradékainak kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók (lásd a 15.pontban). Környezetre veszélyes hulladék. Kommunális hulladékkal együtt nem kezelhető. Csatornába vagy vízfolyásokba, élővízbe juttatni nem szabad. Elhelyezése az előírások szerint, a helyi előírások figyelembe vételével történjen. Újrafeldolgozása az előírások szerint lehetséges. A hulladék kódot a gyártó nem határozta meg, használja az Európai Hulladék Katalógust és határozza meg a hulladékának megfelelő kódot. A helyi előírásokat figyelembe kell venni. A pontos hulladékkódot egyeztetni kell az elszállítást végző céggel. Csomagolás: a szennyezett csomagolóanyag a keverékkel azonos módon, veszélyes hulladékként kezelendő. További információért a helyi illetékes hatósággal kell felvenni a kapcsolatot. 14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.1 UN-szám ADR/RID, ADN, IMDG, ICAO: UN 3077 14.2. Szállítási megnevezés ADR/RID, ADN, IMDG, IATA: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N. O. S. (ORANGE OIL, ETHYL-2,3-EPOXY-3-PHENYLBUTYRATE) 14.3. Szállítási veszélyességi osztályok ADR/RID-, ADN-osztáy: 9 ADR/RID osztályozási kód: M7 IMDG, ICAO-osztály: 9 Szállítási címke: 14.4. Csomagolási csoport: ADR/RID, ADN, IMDG, ICAO: III 14.5. Környezeti veszély: igen Tengerszennyezés: igen 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: EmS: F-A, S-F ADR szállítási kategória: 3 Sürgősségi akció kód: 2Z Veszély azonosítási szám (ADR/RID): 90 Alagút korlátozási kód: (E)
9/10 14.7. MARPOL ANNEX II, 73/78 II. Melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás: nem alkalmazható. 15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006.12.18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), A Bizottság 453/2010/EU rendelete (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról, az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, az Európai Parlament és Tanács 790/2009/EK Rendelete (2009.08.10.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról szóló 1272/2008/EK rendeletnek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása céljából történő módosításáról, 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról, 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és készítményekkel kapcsolatos eljárásról, 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról 72/2013. (VIII.27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről, 2012. évi XLXXXV törvény a hulladékokról. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés: - 16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK A 3. pontban szereplő R-mondatok szöveges jelentése: R 10 Kevésbé tűzveszélyes R 22 Lenyelve ártalmas R 43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) R 50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat R 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja A 3. pontban szereplő H-mondatok szöveges jelentése: H 226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H 302 Lenyelve ártalmas. H 304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H 317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H 410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H 411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H 412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.
10/10 A biztonsági adatlap a gyártó által 2014.08.12-én, JELLY BELLY 3D AIR FRESHENER Bubblegum, termékszám: 15216 néven kiállított Biztonsági adatlap, valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyőződésünk szerint megfelel az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyeztetéséről és korlátozásáról (REACH), a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény és végrehajtási rendeletei előírásainak. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelősség a felhasználót terheli. A felhasználó a kockázatbecslés adatai alapján saját felelősségére dönt az említett információk alkalmazásáról.