KATALÓGUS 2008
FL CÉGTÖRTÉNET ÚJ Három év garancia az AEG elektromos kéziszerszámokra, hogy biztosak lehessünk a minőségben. Az AEG Winnendenben bizonyos abban, hogy az AEG gépek használói mindig számíthatnak a profi AEG elektromos kéziszerszámokra. Az új AEG gépek a legkeményebb nyúzópróbák és vizsgálatok után kerülhetnek csak sorozatgyártásba, hogy felhasználóik biztosan azt a minőséget kapják, ami egy AEG géptől jogosan elvárható. Ez a megbízhatóság a német márka által az egész világon biztosított meghosszabbított garanciában ölt testet: az AEG 2008 január 1-től minden regisztrált gépre három év garanciát biztosít. Az akkumulátorok, töltők és a gépekkel együtt szállított egyéb tartozékok nem tartoznak a kibővített garancia hatálya alá. Ez a korlátozás az alapjogokat nem érinti. A meghosszabbított garancia feltétele, hogy a megvásárolt gépeket a vásárlástól számított 30 napon belül a www.aeg-pt.hu weboldalon regisztrálják. A vásárló a regisztráció után emailban kap értesítést, hogy az adatok helyesen kerültek a rendszerbe és a regisztráció sikeres volt. Ha pedig minden várakozás ellenére a törvényes garanciális időszakon, illetve a 3 éven belül a gép meghibásodik, a reklamációkor az AEG szervíz kérni fogja a számlát, a garanciajegyet és a regisztrációról küldött értesítést. AEG Elektromos Kéziszerszámok: Német techológia profiknak. A E G E L E K T R O M O S K É Z I S Z E R S Z Á M O K E G Y S Z E R Ű E N P R O F I Abban a világban, ahol a professzionális felhasználók gyorsan felismerik, hogy a több nem feltétlenül jelent jobbat is, az AEG Elektromos Kéziszerszámok Németországban, Winnendenben arra összpontosítja anyagi eszközeit és szakértelmét, hogy újratervezze professzionális szerszámait, annak érdekében, hogy azok ténylegesen kielégítsék az elektromos kéziszerszámok felhasználóinak szükségleteit és igényeit. Az AEG azon szakembereket célozta meg, akik értékelik a jó minőségű, könnyen kezelhető, rendkívül megbízható és tartós szerszámokat. Más szóval a valódi, hozzáadott értéket, ami megkönnyíti a szakemberek életét. 2
I G A Z I I N N O V Á C I Ó ÉS H O Z Z Á A D O T T É R T É K A több mint 100 éves örökség és a páratlan német szakértelem mellett az AEG Elektromos Kéziszerszámok elkötelezte magát a professzionális felhasználói igények vonzó áron elérhető, megbízható megoldásokkal való kielégítésére. Az AEG ígérete mögött az olyan bizonyított értékek vannak, mint a szavahihetőség, a hitelesség, a megbízhatóság, a kényelem és a nagy, egész világra kiterjedő értékesítési hálózat, valamint mindazon professzionális felhasználók állnak, akik az AEG szerszámaival számolhatnak, azokra bátran számíthatnak. B I Z O N Y I T O T T M I N Ő S É G É S M E G B Í Z H A T Ó S Á G A professzionális, nagyteljesítményű szerszámok, melyeket az AEG a vevőinek kínál, a legkeményebb professzionális használathoz is jól felszereltek, nélkülözik a ravasz trükköket és szükségtelen tulajdonságokat. Az AEG Elektromos Kéziszerszámok a valós felhasználói igényekkel kapcsolatos újítások elkötelezettje. Az AEG ezenkívül olyan, magasfokú, okos megoldásairól ismert, mint a FIXTEC, a SOFTGRIP és a szabadalmaztatott AVS Anti-Vibrációs-Rendszer, amik egyértelműen magas szakmai normát állítanak fel. 3
Szabadalmaztatott FIXTEC rendszer szerszámcsere másodpercek alatt Bolygókerekes hajtómű szabadalmaztatott bolygókerekes hajtómű a maximális erőért 2-sebességes hajtómű az alkalmazásnak megfelelő optimális sebesség beállítható 1. seb.: nagy lyukak (fa, beton), magas nyomaték. 2. seb.: kicsi lyukak (fém, fa), nagy sebesség. Szabadalmaztatott anti vibrációs rendszer (AVS) jelentősen lecsökkentett vibráció ( 50%) Softgrip (puha fogantyúbevonat) Ergonómikus fogantyú kialakítás gumi borítással a kevésbé fárasztó használatárt Fém hajtóműház a maximális stabilitásért és megbízhatóságért. Teljesen szigetelt az elektromos biztonságért Elektronika változtatható, előre kiválasztható sebesség, lágyindítás, konstans sebesség, túlterhelés-védelem Biztonsági tengelykapcsoló Megvédi a felhasználót és a gépet, ha a fúró beszorul Lágy ütés funkció a fúrókalapács ütőenergiája csökkenthető az alkalmazásnak leginkább megfelelő szintre (pl. válaszfaltégla fúrása) Ütvefúrás mód betonban és kőben történő fúráshoz Roto-stop / Variolock Sok pozíciós véső funkció Előre / Hátra irányváltó mindkét irányban optimalizálva Beépített fém blokk a megbízhatóságért és stabilitásért Eltávolítható hátsó fogantyú jobb hozzáférést biztosít eldugott helyekhez Elfordítható fogantyú A munkadarabhoz való mindenkori optimális hozzáférést biztosítja vágásnál és csiszolásnál is Közvetlen bitbefogás a tengelybe. Egyedülálló pontosság és könnyebb kezelhetőség Fém tokmány még nagyobb tartósság Gyémánt fúrógép nagy teljesítményű száraz gyémánt fúrógép QUICKSTOP motorfék a biztonságért és időmegtakarításért Tengelyretesz Biztonsági mechanizmus, ami védi a fogaskerekeket Extra lapos hajtóműház lehetővé válik a munka a nehezen elérhető helyeken 3-pozíciójú fogantyú az optimális használatért Kulcsnélkül állítható védőburkolat A védőburkolat segédszerszám használata nélkül állítható Állítható fogantyú egyedülálló, 8 pozícióban állítható fogantyú a falhoronymaróhoz Deadman kapcsoló a kapcsoló lekapcsol, ha a felhasználó nem nyomja Ingaelőtolás négy állásos előtolás állítás, amivel megnő a vágási teljesítmény Porelszívás beépített porelszívás a tiszta munkakörnyezetért Tépőzár Velcro egyszerű csiszolólap rögzítés Kettős oszcilláló mozgás 3,2 mm / 6,4 mm Ütésleállítás fában és fémben történő fúráshoz 2 irányból felhelyezhető akku kitűnő egyensúly és rugalmasság 4 m kábel profi kábel profi felhasználóknak 4
TARTALOMJEGYZÉK Kalapácsok 6 19 Fúrókalapácsok 8 9 Kombi fúrókalapács 10 14 Vésőgép 15 Fúró- és bontókalapácsok 16 19 Ütvefúrógépek / Fúrógép / Csavarbehajtó 20 31 Ütvefúrógépek 20 27 Fúrógép 28 29 Csavarbehajtó 30 31 Fúrás és vágás gyémánttal 32 35 Gyémántfúró 32 34 Falhoronymaró 35 Akkumulátoros szerszámok 36 53 Akkumulátorok és töltők 36 39 Rúdcsavarozó 42 Fúrógép / Csavarbehajtó 43 44 / 46 Ütvefúrógépek 45 / 47 Ütvecsavarozó / Fúrókalapács 48 49 Gyalugép / Körfűrész 50 51 Szúrófűrész / Szablyafűrész 52 53 Sarokcsiszológép / Csiszológép / Polírozógép / Egyenes csiszológép 54 65 Sarokcsiszológép 54 61 Csiszológép 62 Polírozógép 63 Egyenes csiszológép 64 65 Famegmunkáló szerszámok 66 87 Szúrófűrész 66 69 Szablyafűrész 70 71 Körfűrész 72 73 Vibrációs csiszológép 74 75 Egykezes csiszológépek 76 Excenter csiszológép 77 78 Szalagcsiszológép 79 81 Gyalugép 82 83 Lapostiplimaró 84 Hőlégfúvó 85 Elszívó rendszerek 86 87 Tartozékok 89 195 5
KOMBI FÚRÓKALAPÁCS 3 4 2 AVS A szabadalmazott anti-vibrációs rendszer (AVS) lényegesen csökkenti a vibrációt a kényelmesebb használat érdekében. A termékskála a 22 mm-es rögzítő kalapácsoktól az 50 mm-es kombi és bontó kalapácsokig 27 Joulos ütőerővel. Tökéletes gépek minden alkalmazáshoz. Ergonómikus forma és innovatív szabadalmaztatott megoldások, mint például a FIXTEC, bolygókerekes hajtóművek és AVS (rezgéscsillapítás) garantálják a legjobb eredményeket. Lágy ütés funkció A fúrókalapács ütőenergiája csökkenthető az alkalmazásnak leginkább megfelelő szintre (pl. válaszfaltégla fúrása). TÍpus Oldal Cikkszám 4935 EAN kód 4002395 Teljesítmény [W] Technikai adatok Előnyök Alkalmazás Ütőenergia [J] Befogás Súly [kg] FIXTEC AVS Lágy ütés funkció Betonban/ téglában Fúrás átm. max. Fúrás [mm] áttörő fúróval Acélban Fában Betonban/ téglában Betonban/ téglában fúrókoronával lyukfűrészszel Téglában/ fában Fúrókalapácsok PN 11 E 19 3756 20 11858 8 1700 27 SDS-Max 11,8 50 (26-38) 80 150 KH 5 E 16 3980 00 12500 5 1200 13 SDS-Max 6,6 40 (18-30) 65 90 PN 3600 X - 3923 03 11854 0 900 3,8 SDS-Plus 3,6 32 (10-20) 16 40 82 105 PN 3500 X 14 3794 17 11637 9 750 3,4 SDS-Plus 3,6 30 (8-18) 16 40 82 90 PN 3500 14 3651 69 11181 7 750 3,4 SDS-Plus 3,4 30 (8-18) 16 40 82 90 PN 3000 Super X2 11 3742 52 11452 8 1010 3,1 SDS-Plus 3,4 30 (8-18) 20 66 82 105 PN 3000 X2 11 3606 87 10866 4 800 3 SDS-Plus 3,3 26 (8-16) 18 40 82 90 BH 26 LXE 13 3846 92 12256 1 750 3,2 SDS-Plus 3,1 26 (8-14) 13 30 68 85 BH 26 LE 12 3846 00 12255 4 750 3,2 SDS-Plus 2,9 26 (8-14) 13 30 68 85 PN 3000 XN2 10 3797 63 11627 0 600 2,7 SDS-Plus 3,2 24 (6-14) 16 30 68 80 PN 3000 R2 10 3924 77 11879 3 600 2,7 SDS-Plus 2,7 24 (6-14) 16 30 68 80 BH 24 XE 9 3960 44 12280 6 680 2,9 SDS-Plus 2,6 24 (6-14) 13 30 80 BH 22 XE 8 3960 50 12281 3 670 2,7 SDS-Plus 2,6 22 (6-12) 13 30 76 BH 22 E 8 3960 38 12279 0 650 2,7 SDS-Plus 2,4 22 (6-12) 13 30 76 = folyamatos használatra = alkalmankénti használatra 6 Vésés Csavarozás
1 1 2 3 4 AVS (rezgéscsillapító rendszer) A szabadalmaztatott AVS jelentősen lecsökkenti a vibrációt a még kényelmesebb üzemeltetés érdekében. Fém hajtóműház Maximális stabilitást és megbízhatóságot biztosít. Teljesen szigetelt, így áramütés ellen védett. Forgás leállítás Alkalmankénti könnyű véséshez. A Variolockkal a véső 36 pozícióba állítható. Biztonsági kuplung Hatékonyan védi a felhasználót és a gépet, ha a fúró megszorul. 5 5 6 6 Softgrip Ergonómikusan tervezett fogantyú, puha gumiból. Optimális fogást biztosít és csökkenti a vibrációt. 6 m kábel Hosszú és profi kábel, ami biztosítja a munkaszabadságot. 7 8 7 8 Lágy ütés funkció A fúrókalapács ütőenergiája csökkenthető az alkalmazásnak leginkább megfelelő szintre (pl. válaszfaltégla fúrása). Elektronika Elektronika: üresjárati fordulatszám korlátozás és túlterhelés védelem, ami páratlan megbízhatóságot biztosít. Változtatható és előre kiválasztható sebesség és ütésszám, amit optimálisan az alkalmazáshoz állíthatunk be. 6 TÍpus Oldal Cikkszám 4935 EAN kód 4002395 Teljesítmény [W] Technikai adatok Előnyök Alkalmazás Ütőenergia [J] Befogás Súly [kg] FIXTEC AVS Lágy ütés funkció Betonban/ téglában Fúrás átm. max. Fúrás [mm] áttörő fúróval Acélban Fában Betonban/ téglában Betonban/ téglában fúrókoronával lyukfűrészszel Téglában/ fában Fúrókalapácsok PM 10 E 18 3757 00 11876 2 1600 27 SDS-Max 11 MH 5 E 17 3981 90 12499 2 1200 13 SDS-Max 6,2 PM 3 15 3848 65 11853 3 720 4,1 SDS-Plus 3,7 Akkumulátoros fúrókalapács BBH 24 49 3964 05 12421 3 24V 3,2 SDS-Plus 4,5 26 (8-12) 13 30 68 85 = folyamatos használatra = alkalmankénti használatra Vésés Csavarozás 7
FÚRÓKALAPÁCSOK LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM ÜTŐENERGIA ÜTÉSSZÁM TELJES TERHELÉSSEL FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN / ACÉLBAN / FÁBAN SZERSZÁMBEFOGÁS BH 22 E 650 Watt 325 Watt 0 1290/perc 2,7 J 0 3700 ütés/perc Tartozékok: 93 97 / 98 / 109 oldalakon Erős 650 W teljesítményű motor 22 mm-es fúrásteljesítmény betonban SDS-plus tokmány Modern, ergonómikus kivitelezés a kényelmesebb munka érdekében Biztonsági tengelykapcsoló a gép és a kezelő védelmére a fúró esetleges beragadásakor Hosszú élettartamot és kisebb rezgést biztosító indítószerkezet Elektronikus fordulatszám-szabályozás: a fordulatszám előre kiválasztható Ütésleállító funkció, fában vagy fémben való munkákhoz Irányváltó a csavarok könnyű eltávolításához 22 / 13 / 30 mm SDS-plus 2,4 kg 4935 3960 38 4002395 12279 0 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, adapter és fogaskoszorús tokmány, 4 m kábel BH 22 XE Tartozékok: 93 97 / 98 / 109 oldalakon Erős 670 W teljesítményű motor Szabadalmaztatott FIXTEC rendszer a szerszámok másodpercek alatt történő cseréjéhez 22 mm-es fúrásteljesítmény betonban SDS-plus tokmány Modern, ergonómikus kivitelezés a kényelmesebb munka érdekében Biztonsági tengelykapcsoló a gép és a kezelő védelmére a fúró esetleges beragadásakor Hosszú élettartamot és kisebb rezgést biztosító indítószerkezet Elektronikus fordulatszám-szabályozás: a fordulatszám előre kiválasztható Ütésleállító funkció, fában vagy fémben való munkákhoz Irányváltó a csavarok könnyű eltávolításához 670 Watt 335 Watt 0 1290/perc 2,7 J 0 3700 ütés/perc 22 / 13 / 30 mm FIXTEC / SDS-plus 2,6 kg 4935 3960 50 4002395 12281 3 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, adapter és fogaskoszorús tokmány, 4 m kábel Az AEG Elektromos Kéziszerszámok a professzionális felhasználók számára nagyteljesítményű fúró, kombi, véső és bontókalapácsok széles választékát kínálja 600-tól egészen 1700 watt felvett teljesítményig. Fúráskapacitása 22 mm-től egészen a bámulatos 80 mm-ig terjed. 27 Joule ütőenergia jellemzi a legnehezebb professzionális alkalmazásokkor. Ezek a nagy teljesítményű kéziszerszámok megbízhatóak és tartósak, továbbá kivitelük a tökéletes kényelmet, illetve könnyű használhatóságot szolgálja. A legjobb professzionális eredményt az AEG szabadalmaztatott, innovatív megoldásai, mint például a FIXTEC, az AVS Anti Vibrációs Rendszer, Softgrip, az elektronika, továbbá az egyedülálló biztonsági jellemzők garantálják. 8
FÚRÓKALAPÁCSOK LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM ÜTŐENERGIA ÜTÉSSZÁM TELJES TERHELÉSSEL FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN / ACÉLBAN / FÁBAN SZERSZÁMBEFOGÁS BH 24 XE 680 Watt 340 Watt 0 1290/perc 2,9 J 0 3700 ütés/perc Tartozékok: 93 97 / 98 / 109 oldalakon Nagy teljesítményű 680 W-os motor Szabadalmaztatott FIXTEC rendszer a szerszámok másodpercek alatt történő cseréjéhez 24 mm-es fúrásteljesítmény betonban SDS-plus tokmány Modern, ergonómikus kivitelezés a kényelmesebb munka érdekében Biztonsági tengelykapcsoló a gép és a kezelő védelmére, a fúró esetleges beragadásakor Hosszú élettartamot és kisebb rezgést biztosító indítószerkezet Elektronikus fordulatszám-szabályozás: a fordulatszám előre kiválasztható Ütésleállító funkció, fában vagy fémben való munkákhoz Irányváltó a csavarok könnyű eltávolításához 24 / 13 / 30 mm FIXTEC / SDS-plus 2,6 kg 4935 3960 44 4002395 12280 6 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, adapter és fogaskoszorús tokmány, 4 m kábel 9
KOMBI FÚRÓKALAPÁCS LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM 1./2. SEBESSÉGFOKOZAT ÜTŐENERGIA ÜTÉSSZÁM TELJES TERHELÉSSEL FÚRÁSTELJESÍTM. BETONBAN / ACÉLBAN / FÁBAN VÉKONY FALBAN KORONAFÚRÓVAL SZERSZÁMBEFOGÁS PN 3000 R2 Tartozékok: 93 97 / 98 / 109 oldalakon Teljesen szigetelt fém hajtóműház a maximális stabilitás biztosításához Biztonsági tengelykapcsoló a gép és a kezelő védelmére, a fúró esetleges beragadásakor Elektronika: előre megválasztható és változtatható fordulatszám és ütésszám egy beépített forgókapcsolóval Irányváltó a csavarok könnyű eltávolításához Ütésleállító funkció, fában vagy fémben történő munkákhoz Forgásleállító és Variolock funkció véséshez Kétsebességes bolygókerekes hajtómű az 1. sebesség fokozatban a nagy nyomatékhoz, a 2. sebességfokozatban a magas fordulatszámhoz Softgrip (gumibetétes) fogantyú a kényelmesebb munkavégzéshez 600 Watt 300 Watt 0 970 / 0 3000/perc 2,7 J 0 3800 ütés/perc 24 / 16 / 30 mm 68 mm SDS-plus 2,7 kg 4935 3924 77 4002395 11879 3 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, 4 m kábel PN 3000 XN2 Tartozékok: 93 97 / 98 / 109 oldalakon FIXTEC a szerszámok gyors cseréjéhez Négy szerszám egyben: ütvefúráshoz, fúráshoz, véséshez és csavarbehajtáshoz 24 mm-es fúrásteljesítmény betonban 600 W teljesítmény a többfunkciós alkalmazáshoz Elektronika: gyorsítókapcsoló és előre megválasztható fordulatszám Minden más vonatkozásban ugyanolyan kiváló jellemzőkkel és előnyökkel rendelkezik, mint a PN 3000 R2 600 Watt 300 Watt 0 970 / 0 3000/perc 2,7 J 0 3800 ütés/perc 24 / 16 / 30 mm 68 mm FIXTEC / SDS-plus 3,2 kg 4935 3797 63 4002395 11627 0 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, adapter és fogaskoszorús tokmány, 4 m kábel 10
KOMBI FÚRÓKALAPÁCS LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM 1./2. SEBESSÉGFOKOZAT ÜTŐENERGIA ÜTÉSSZÁM TELJES TERHELÉSSEL FÚRÁSTELJESÍTM. BETONBAN / ACÉLBAN / FÁBAN VÉKONY FALBAN KORONAFÚRÓVAL SZERSZÁMBEFOGÁS PN 3000 X2 Tartozékok: 93 97 / 98 / 109 oldalakon 26 mm-es fúrásteljesítmény betonban 800 W teljesítmény nagy igénybevételt követelő munkákhoz AVS rezgéscsillapító rendszer: jelentősen csökkenti a rezgést, így kényelmesebb a munkavégzés Minden más vonatkozásban ugyanolyan kiváló jellemzőkkel és előnyökkel rendelkezik, mint a PN 3000 XN2 800 Watt 400 Watt 0 1050 / 0 3260/perc 3,0 J 0 4000 ütés/perc 26 / 18 / 40 mm 82 mm FIXTEC / SDS-plus 3,3 kg 4935 3606 87 4002395 10866 4 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, adapter és fogaskoszorús tokmány, 4 m kábel PN 3000 SUPER X2 Tartozékok: 93 97 / 98 / 109 oldalakon 30 mm-es fúrásteljesítmény betonban 1010 W-os teljesítmény a nagy ütőerőt igénylő alkalmazásokhoz Kétsebességes bolygókerekes hajtómű az 1. sebességfokozatban a nagy nyomatékhoz, a 2. sebességfokozatban a magas fordulatszámhoz FIXTEC a szerszámok gyors cseréjéhez Ütésleállító funkció, fában vagy fémben való munkákhoz Forgásleállító és Variolock funkciók véséshez Softgrip (gumibetétes) hátsó fogantyú a kényelmesebb munkavégzéshez Tengelykapcsoló a gép és a kezelő védelmére Irányváltó a csavarok könnyű eltávolításához AVS rezgéscsillapító rendszer 1010 Watt 505 Watt 0 970 / 0 3000/perc 3,1 J 0 4000 ütés/perc 30 / 20 / 66 mm 82 mm FIXTEC / SDS-plus 3,4 kg 4935 3742 52 4002395 11452 8 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, adapter és fogaskoszorús tokmány, 4 m kábel 11
KOMBI FÚRÓKALAPÁCS FELVET T TELJESÍTMÉNY LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM ÜTŐENERGIA ÜTÉSSZÁM TELJES TERHELÉSSEL FÚRÁSTELJESÍTM. BETONBAN / ACÉLBAN / FÁBAN VÉKONY FALBAN KORONAFÚRÓVAL SZERSZÁMBEFOGÁS BH 26 LE Tartozékok: 93 97 / 98 / 109 oldalakon Csökentett ütés funkció a lágyabb anyagokban történő fúrás/vésés érdekében AVS (Anti-Vibrációs-Rendszer) Fém hajtóműház, Blokk-felépítés a csapágyak és fogaskerekek legtökéletesebb elhelyezkedése és a maximális stabilitás érdekében Forgás-stop az esetenkénti könnyű vésési munkákhoz A biztonsági tengelykapcsoló megvédi a kezelőt és a gépet, ha a szerszám megszorul Ütésleállítás funkció Softgrip (puha fogantyúbevonat) Elektronikai csomag: konstans sebesség, lágyindítás, motor túlterhelés-védelem, üresjárati fordulatszám-korlátozás 750 Watt 375 Watt 0 1200/perc 3,2 J 0 4500 ütés/perc 26 / 13 / 30 mm 68 mm SDS-plus 2,9 kg 4935 3846 00 4002395 12255 4 Szerszámkoffer, segédfogantyú, mélységmérő, gyorstokmány (1,5 13 mm), FIXTEC adapter, 4 m kábel 12
KOMBI FÚRÓKALAPÁCS BH 26 LXE Tartozékok: 93 97 / 98 / 109 oldalakon FIXTEC gyors szerszám és tokmány csere hatékonyság- és idővesztés nélkül Csökentett ütés funkció a lágyabb anyagokban történő fúrás/vésés érdekében AVS (Anti-Vibrációs-Rendszer) Fém hajtóműház, blokk-felépítés a csapágyak és fogaskerekek legtökéletesebb elhelyezkedése és a maximális stabilitás érdekében Forgás-stop az esetenkénti könnyű vésési munkákhoz Ütésleállítás funkció Elektronikai csomag: konstans sebesség, lágyindítás, motor túlterhelés-védelem, üresjárati fordulatszám-korlátozás FELVET T TELJESÍTMÉNY LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM ÜTŐENERGIA ÜTÉSSZÁM TELJES TERHELÉSSEL FÚRÁSTELJESÍTM. BETONBAN / ACÉLBAN / FÁBAN VÉKONY FALBAN KORONAFÚRÓVAL SZERSZÁMBEFOGÁS 750 Watt 375 Watt 0 1200/perc 3,2 J 0 4500 ütés/perc 26 / 13 / 30 mm 68 mm FIXTEC / SDS-plus 3,1 kg 4935 3846 92 4002395 12256 1 Szerszámkoffer, segédfogantyú, mélységmérő, gyorstokmány (1,5 13 mm), FIXTEC adapter, 4 m kábel 13
KOMBI FÚRÓKALAPÁCS PN 3500 Tartozékok: 93 97 / 98 / 109 oldalakon AVS rezgéscsillapító rendszer, jelentősen csökkenti a rezgést és kényelmesebbé teszi a munkavégzést Elektronika gyorsító kapcsolóval Ütésleállító funkció, fában vagy fémben való munkákhoz Forgásleállító funkció a véséshez Softgrip (gumibetétes) fogantyú a kényelmesebb munkavégzéshez Szerviznyílások a szénkefék egyszerű cseréjéhez Biztonsági tengelykapcsoló a gép és a kezelő védelmére, a fúró esetleges beragadásakor PN 3500 X Tartozékok: 93 97 / 98 / 109 oldalakon AVS rezgéscsillapító rendszer, jelentősen csökkenti a rezgést és kényelmesebbé teszi a munkavégzést Elektronika gyorsító kapcsolóval Ütésleállító funkció, fában vagy fémben való munkákhoz Forgásleállító funkció a véséshez Softgrip (gumibetétes) fogantyú a kényelmesebb munkavégzéshez Szerviznyílások a szénkefék egyszerű cseréjéhez Biztonsági tengelykapcsoló a gép és a kezelő védelmére, a fúró esetleges beragadásakor FIXTEC a szerszámok egyszerű cseréjéhez LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM ÜTŐENERGIA ÜTÉSSZÁM TELJES TERHELÉSSEL FÚRÁSTELJESÍTM. BETONBAN / ACÉLBAN / FÁBAN VÉKONY FALBAN KORONAFÚRÓVAL SZERSZÁMBEFOGÁS 750 Watt 375 Watt 0 970/perc 3,4 J 0 4200 ütés/perc 30 / 16 / 40 mm 82 mm SDS-plus 3,4 kg 4935 3651 69 4002395 11181 7 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, 4 m kábel 750 Watt 375 Watt 0 970/perc 3,4 J 0 4200 ütés/perc 30 / 16 / 40 mm 82 mm FIXTEC / SDS-plus 3,6 kg 4935 3794 17 4002395 11637 9 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, adapter és fogaskoszorús tokmány, 4 m kábel 14
VÉSŐGÉP KOMBI FÚRÓKALAPÁCS / VÉSŐGÉP PM 3 Tartozékok: 93 97 / 98 / 109 oldalakon Könnyű vésőgép nagy teljesítménnyel Erőteljes 4,1 J ütőenergia a gyorsabb munkavégzésért Variolock (35 pozíció): kiválasztható a legalkalmasabb vésési szög Reteszelhető kapcsoló a kényelmesebb, hosszú használatért AVS (Anti-Vibrációs-Rendszer) jelentősen csökkenti a vibrációt Teljesen szigetelt fém hajtóműház a maximális stabilitásért Softgrip (puha fogantyúbevonat) a kevésbé fárasztó munka érdekében LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM ÜTŐENERGIA ÜTÉSSZÁM TELJES TERHELÉSSEL FÚRÁSTELJESÍTM. BETONBAN / ACÉLBAN / FÁBAN VÉKONY FALBAN KORONAFÚRÓVAL SZERSZÁMBEFOGÁS 720 Watt 360 Watt 4,1 J 3650 ütés/perc / / mm SDS-plus 3,7 kg 4935 3848 65 4002395 11853 3 Szerszámkoffer, segédfoganytú, laposvéső, 4 m kábel 15
FÚRÓ- ÉS BONTÓKALAPÁCSOK LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM ÜTŐENERGIA ÜTÉSSZÁM TELJES TERHELÉSSEL FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN / FÚRÓKORONA / ÁTTÖRŐ FÚRÓ SZERSZÁMBEFOGÁS KH 5 E Vésési funkció Biztonsági kuplung Fém hajtóműház a nagyobb megbízhatóságért és tartósságért AVS anti-vibrációs rendszer, amely lényegesen csökkenti a vibrációt Softgrip fogantyú a kényelmes használat érdekében Reteszelhető kapcsoló a folyamatos fúráshoz és véséshez Lágyindítás a fúrás és vésés precíz kezdéséhez Lágy ütés funkció, amely csökkenti a sebességet és az ütési energiát érzékeny anyagok (tégla, csempe) fúrásához és véséséhez Szervizlámpa figyelmeztet a szénkefék cseréjére, ha azok már cserére szorulnak. 1200 Watt 600 Watt 450/perc 11 / 13 J 2840 ütés/perc Tartozékok: 102 105 / 110 111 oldalakon 40 / 90 / 65 mm SDS-Max 6,6 kg 4935 3980 00 4002395 12900 9 Szerszámkoffer, egyenes pótfogantyú, kenőzsír, 6 m kábel 16
FÚRÓ- ÉS BONTÓKALAPÁCSOK LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM ÜTŐENERGIA ÜTÉSSZÁM TELJES TERHELÉSSEL FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN / FÚRÓKORONA / ÁTTÖRŐ FÚRÓ SZERSZÁMBEFOGÁS MH 5 E 1200 Watt 600 Watt 450/perc / 13 J 2840 ütés/perc SDS-Max 6,2 kg 4935 3981 90 4002395 12499 2 Tartozékok: 102 105 / 110 111 oldalakon Fém hajtóműház a nagyobb megbízhatóságért és tartósságért AVS anti-vibrációs rendszer, amely lényegesen csökkenti a vibrációt Softgrip fogantyú a kényelmes használat érdekében Reteszelhető kapcsoló a folyamatos fúráshoz és véséshez Lágyindítás a fúrás és vésés precíz kezdéséhez Lágy ütés funkció, amely csökkenti a sebességet és az ütési energiát érzékeny anyagok (tégla, csempe) fúrásához és véséséhez Jelzőfény jelzi, ha a gép vagy a hálózat nem kap áramot Szervizlámpa figyelmeztet a szénkefék cseréjére, ha azok már cserére szorulnak. Szerszámkoffer, D-első fogantyú, egyenes pótfogantyú, kenőzsír, hegyes véső, 6 m kábel 17
FÚRÓ- ÉS BONTÓKALAPÁCSOK LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM ÜTŐENERGIA ÜTÉSSZÁM TELJES TERHELÉSSEL FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN / FÚRÓKORONA / ÁTTÖRŐ FÚRÓ SZERSZÁMBEFOGÁS PM 10 E Bontókalapács Teljes hullámú digitális elektronika Elektronikusan változtatható sebesség Lágyindítás Üresjárati fordulatszám korlátozás Rögzíthető kapcsoló Előre kiválasztható sebesség (A G) Szerviz lámpa Lekapcsolódó szénkefék AVS (rezgéscsillapító rendszer) az összes fogantyún (a fő-, az oldalsó- és az egyenes fogantyún is) Softgrip (puha fogantyúbevonat) az összes fogantyún SDS-Max szerszámbefogás 1600 Watt 800 Watt 7 27 J 975 1950 ütés/perc Tartozékok: 102 105 / 110 111 oldalakon / / SDS-Max 11,0 kg 4935 3757 00 4002395 11876 2 Fém hordláda, D-első fogantyú, plusz egyenes fogantyú, 6 m kábel 18
FÚRÓ- ÉS BONTÓKALAPÁCSOK LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM ÜTŐENERGIA ÜTÉSSZÁM TELJES TERHELÉSSEL FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN / FÚRÓKORONA / ÁTTÖRŐ FÚRÓ SZERSZÁMBEFOGÁS PN 11 E 1700 Watt 850 Watt 125 250/perc 7 27 J 975 1950 ütés/perc Tartozékok: 102 105 / 110 111 oldalakon Fúró- és bontókalapács Teljes hullámú digitális elektronika Elektronikusan változtatható sebesség Lágyindítás Üresjárati fordulatszám korlátozás Rögzíthető kapcsoló Előre kiválasztható sebesség (A G) Szerviz lámpa Lekapcsolódó szénkefék AVS (rezgéscsillapító rendszer) az összes fogantyún (a fő-, az oldalsó- és az egyenes fogantyún is) Softgrip (puha fogantyúbevonat) az összes fogantyún SDS-Max szerszámbefogás Biztonsági kuplung védi a felhasználót és a gépet, ha a fúró megszorul 50 / 150 / 80 mm SDS-Max 11,8 kg 4935 3756 20 4002395 1185 88 Fém hordláda, D-első fogantyú, plusz egyenes fogantyú, 6 m kábel 19
ÜTVEFÚRÓGÉPEK / FÚRÓGÉP / CSAVARBEHAJTÓ Az AEG ütvefúrógépek erős motorral és nagy nyomatékkal rendelkeznek, ami kielégíti a legigényesebb profi felhasználókat is. A fém tokmány, a beépített fém blokk, a szinkronizált hajtómű és az irányváltó biztosítják a páratlan megbízhatóságot és terhelhetőséget. 1 8 80 % -20 % FIXTEC A szabadalmaztatott FIXTEC rendszer teszi lehetővé a gyors és egykezes fúrócserét. Az eldugott helyek elérése nem probléma a kategóriájában legrövidebb géppel. Még rövidebbé tehető a gép a hátsó főfogantyú eltávolításával. Technikai adatok Előnyök Alkalmazás TÍpus Oldal Cikkszám 4935 EAN kód 4002395 Névleges teljesítmény [W] Fúrásteljesítmény betonban / acélban / fában [mm] Üresjárati fordulatszám 1./2. sebességfokozat [perc] Névleges nyomaték [Nm] (1./2. sebességfokozat) Tömeg [kg] Tokmány (S=kulcsnélküli, Z=kulcsos) [mm] 2 sebességes Fém hajtóműház Beépített fém blokk Biztonsági kuplung Elektronika Nyomaték kontroll FIXTEC AVS Softgrip Közvetlen bitbefogás D-fogantyú Bolygókerekes hajtómű Ütvefúrás betonban / kőben Ütvefúrógépek SBE 570 R 22 3571 14 11080 3 570 15 / 13 / 30 0 2700 23 / - 1,7 S 1,5 13 SBE 630 R 22 3309 67 11082 7 630 15 / 13 / 30 0 2800 21 / - 1,75 S 1,5 13 SBE 630 R ST 23 3808 56 11733 8 630 16 / 13 / 40 0 950 59 / - 1,9 S 1,5 13 SBE 635 RX 23 3902 80 11880 9 630 15 / 13 / 30 0 2900 21 / - 1,8 S 1,5 13 SB2E 750 RX ST 24 3801 74 11725 3 750 22 / 13 / 40 0 1200 / 0 3400 62 / 30 2,4 S 1,5 13 SB2E 750 R ST 24 3801 87 11724 6 750 22 / 13 / 40 0 1200 / 0 3400 62 / 30 2,4 S 1,5 13 ERGOMAX 25 3720 00 11496 2 750 20 / 13 / 40 0 1200 / 0 3400 58 / 30 2,6 S 1,5 13 SB2E 850 RS 26 3648 89 11323 1 850 20 / 13 / 40 0 1350 / 0 3200 51 / 28 2,9 S 1,5 13 SB2E 1010 RS 26 3646 60 11278 4 1010 20 / 16 / 40 0 1450 / 0 3400 54 / 30 3,1 S 1,5 13 SB2E 1200 R ST 27 3647 82 11304 0 1200 22 / 16 / 45 0 1450 / 0 3400 56 / 32 3,1 S 1,5 13 SB2-1010 D ST 27 3901 56 11824 3 1010 35 / 16 / 50 800 / 1800 88 / 67 4,2 Z 3 16 Fúrás fémben / fában Csavarozás 20
6 1 FIXTEC A szabadalmaztatott FIXTEC rendszer lehetővé teszi a gyors és egykezes fúrócserét. 2 Elektronika Változtatható fordulat- és ütésszám: tökéletesen beállítható az alkalmazáshoz. 2 4 5 3 3 4 5 6 Bolygókerekes hajtómű Szabadalmaztatott innovatív megoldások maximális erő (62 Nm) kompakt formában. 2 sebességes hajtómű Optimális sebesség minden alkalmazáshoz. 1. sebesség: nagy átmérők (fa, beton), nagy nyomaték 2. sebesség: kis átmérők (fém fa), nagy sebesség. IMB (beépitett fém blokk) A legmagasabb szintű megbízhatóság és stabilitás. Fúrás ütés nélkül Fúráshoz fémben és fában. 7 7 Levehető fogantyú Könnyen és gyorsan levehető hátsó főfogantyú, amivel jobban hozzá lehet férni az eldugott helyekhez. 8 Közvetlen bitbefogás a tengelybe. Egyedülálló pontosság és könnyebb kezelhetőség. 9 9 Változtatható forgásirány Változtatható forgásirány a ki és be csavarozáshoz, és a beragadt fúrók kicsavarozásához. Optimális mindkét irányban, így a szénkefék élettartama hosszabb. Technikai adatok Előnyök Alkalmazás TÍpus Fúrógép Oldal Cikkszám 4935 EAN kód 4002395 Névleges teljesítmény [W] Fúrásteljesítmény acélban / alumíniumban / fában [mm] Üresjárati fordulatszám 1./2. sebességfokozat [perc] Névleges nyomaték [Nm] (1./2. sebességfokozat) Tömeg [kg] Tokmány (S=kulcsnélküli, Z=kulcsos) [mm] 2 sebességes Fém hajtóműház Beépített fém blokk Biztonsági kuplung Elektronika Nyomaték kontroll FIXTEC Softgrip Közvetlen bitbefogás D-fogantyú Bolygókerekes hajtómű Fúrás acélban / alumíniumban BE 600 R 28 3805 50 11698 0 600 10 / 13 / 30 0-2700 21 1,7 S 1 10 BE 630 R ST 28 3805 40 11696 6 630 13 / 16 / 40 0-950 59 1,9 S 1,5 13 B2E 900 RD ST 29 3901 37 11822 9 900 16 / 20 / 40 0 850 / 0 1800 88 / 58 4,2 Z 3 16 B4-1050 ST 29 3901 48 11823 6 1050 32 / 64 / 52 220 / 260 / 350 / 420 >200 9,7 MT3 Fúrás fában 21
ÜTVEFÚRÓGÉPEK SBE 570 R Tartozékok: 119 121 oldalakon Ergonómikus forma a biztonságos és kényelmes munkavégzéshez Elektronika: előre megválasztható és változtatható a fordulatszám Nagy teljesítményű 570 W-os motor kemény igénybevételhez Új, fejlettebb irányváltó Változtatható forgásirány Ütésleállító funkció Közvetlen bitbefogás Segédfogantyú mélységütközővel Közvetlen bitbefogás és szorítócsavar Fém, kulcsnélküli tokmány 1,5 13 mm SBE 630 R Tartozékok: 119 121 oldalakon Ergonómikus forma a biztonságos és kényelmes munkavégzéshez Elektronika: előre megválasztható és változtatható a fordulatszám Nagy teljesítményű 630 W-os motor kemény igénybevételhez Új, fejlettebb irányváltó Változtatható forgásirány Ütésleállító funkció Közvetlen bitbefogás Segédfogantyú mélységütközővel Közvetlen bitbefogás és szorítócsavar Fém, kulcsnélküli tokmány 1,5 13 mm LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN / ACÉLBAN / FÁBAN NÉVLEGES NYOMATÉK HAJTÓMŰ-NYAK ÁTMÉRŐJE TOKMÁNY (S = KULCSNÉLKÜLI, Z = KULCSOS) 570 Watt 285 Watt 0 2700/perc 15 / 13 / 30 mm 23 Nm 43 mm S 1,5 13 mm 1,7 kg 4935 3571 14 4002395 11080 3 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel 630 Watt 315 Watt 0 2800/perc 15 / 13 / 30 mm 21 Nm 43 mm S 1,5 13 mm 1,75 kg 4935 3309 67 4002395 11082 7 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel Az AEG ütvefúrógépek erőtől duzzadó motorjukkal, magas forgatónyomatékukkal, valamint a fejlett elektronikai megoldásokkal ideálisak bármely professzionális fúrási alkalmazáshoz. A gépeket kényelmes és könnyű használatra tervezték, így sok olyan szolgáltatással rendelkeznek, aminek a profi felhasználók komoly hasznát veszik, mint a FIXTEC és az ergonómikusan tervezett fogantyúk. A fém tokmány, a beépített fém blokk technológia (IMB) és a szinkronváltós jobbra/balra forgás maximális megbízhatóságot és tartósságot biztosít. Az AEG az elektromos kéziszerszámok vezető gyártója már évszázadok óta. Minden kiváló minőségű AEG fúrógépben összekapcsolódik az ergonómikus tervezés a biztonságos és megbízható használattal. 22
SBE 630 R SuperTorque Tartozékok: 119 121 oldalakon Kis fordulatszám és nagy nyomaték (59 Nm) Ergonómikus forma a biztonságos és kényelmes munkavégzéshez Elektronika: előre megválasztható és változtatható a fordulatszám Nagy teljesítményű 630 W-os motor Ütésleállító funkció Segédfogantyú mélységütközővel Fém, kulcsnélküli tokmány 1,5 13 mm Softgrip (gumibetétes) fogantyú a kevésbé fáradságos munkavégzés érdekében Új típusú irányváltó mechanizmus csavarbehajtáshoz és a hosszabb élettartam biztosításáért A szénkefékhez könnyen hozzá lehet férni a fogantyúbevonat levételével SBE 635 RX Tartozékok: 119 121 oldalakon Szabadalmaztatott FIXTEC: gyors szerszámcserélő rendszer Kulcsnélküli tokmány 1,5 13 mm Nagy teljesítményű 630 W-os motor Softgrip fogantyú a kevésbé fáradságos munkavégzés érdekében Elektronika: előre megválasztható és változtatható a fordulatszám A masszív ergonómikus formának köszönhetően kiválóan kezelhető Új típusú irányváltó mechanizmus csavarbehajtáshoz és a hosszabb élettartam biztosításáért Változtatható forgásirány A szénkefékhez könnyen hozzá lehet férni a fogantyúbevonat levételével ÜTVEFÚRÓGÉPEK 630 Watt 630 Watt LEADOTT TELJESÍTMÉNY 315 Watt 315 Watt ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM 0 950/perc 0 2900/perc FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN / ACÉLBAN / FÁBAN 16 / 13 / 40 mm 15 / 13 / 30 mm NÉVLEGES NYOMATÉK 59 Nm 21 Nm HAJTÓMŰ-NYAK ÁTMÉRŐJE 43 mm 43 mm TOKMÁNY (S = KULCSNÉLKÜLI, Z = KULCSOS) S 1,5 13 mm S 1,5 13 mm 1,9 kg 1,8 kg 4935 3808 56 4935 3902 80 4002395 11733 8 4002395 11880 9 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, 4 m kábel Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, 4 m kábel 23
ÜTVEFÚRÓGÉPEK LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM 1./2. sebességfokozat FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN FÚRÁSTELJESÍTMÉNY KŐBEN / ACÉLBAN / FÁBAN NÉVLEGES NYOMATÉK (MAX) TOKMÁNY (S = KULCSNÉLKÜLI, Z = KULCSOS) SB2E 750 R SuperTorque Tartozékok: 119 121 oldalakon Ergonómikus forma a biztonságos és kényelmes munkavégzéshez Modern IMB (beépített fémblokk) technológia, mely növeli a szerszám élettartamát, és még teherbíróbbá teszi a gépet Kétsebességes bolygókerekes hajtómű az 1. sebességfokozatban a nagy nyomatékhoz, a 2. sebességfokozatban a magas fordulatszámhoz Elektronika változtatható fordulatszámmal Új, fejlettebb irányváltó Ütésleállító funkció Közvetlen bit-befogás és szorítócsavar Segédfogantyú mélységütközővel A szénkefékhez könnyen hozzá lehet férni a fogantyúbevonat levételével 750 Watt 375 Watt 0 1200 / 0 3400/perc 20 mm 22 / 13 / 40 mm 62 Nm S 1,5 13 mm 2,4 kg SB2E 750 RX SuperTorque Tartozékok: 119 121 oldalakon FIXTEC tengelyretesz: gyors szerszámcsere másodpercek alatt 1 kézzel Modern IMB (beépített fémblokk) technológia, mely növeli a szerszám élettartamát, és még teherbíróbbá teszi a gépet Kétsebességes bolygókerekes hajtómű az 1. sebességfokozatban a nagy nyomatékhoz, a 2. sebességfokozatban a magas fordulatszámhoz Elektronika változtatható előre kiválasztható fordulatszámmal Új, fejlettebb irányváltó Ütésleállító funkció Közvetlen bit befogás és szorítócsavar A szénkefékhez könnyen hozzá lehet férni a puha fogantyúbevonat levételével 750 Watt 375 Watt 0 1200 / 0 3400/perc 20 mm 22 / 13 / 40 mm 62 Nm S 1,5 13 mm 2,4 kg 4935 3801 87 4002395 11724 6 Szerszámkoffer, pótfogantyú fém mélységmérővel, 4 m kábel 4935 3801 74 4002395 11725 3 Szerszámkoffer, pótfogantyú fém mélységmérővel, 4 m kábel 24
ÜTVEFÚRÓGÉPEK LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM 1./2. sebességfokozat FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN / ACÉLBAN / FÁBAN NÉVLEGES NYOMATÉK (MAX) HAJTÓMŰ-NYAK ÁTMÉRŐJE TOKMÁNY (S = KULCSNÉLKÜLI, Z = KULCSOS) ERGOMAX 750 Watt 375 Watt 0 1200 / 0 3400/perc Tartozékok: 119 121 oldalakon Jó teljesítmény és kényelmes kezelhetőség Levehető főfogantyú Modern IMB (beépített fémblokk) technológia, mely növeli a szerszám élettartamát és még teherbíróbbá teszi a gépet FIXTEC rendszer a gyors fúrócseréhez Szinkronizált kétsebességes bolygókerekes hajtómű Közvetlen fúróbefogás Nagy teljesítményű 750 W-os motor Egykarimás, fém, Kulcsnélküli tokmány 1,5 13 mm Elektronikus kapcsoló változtatható fordulatszámmal Új típusú irányváltó mechanizmus Ütésleállító funkció Szerviznyílások a gyors szénkefecseréért 20 / 13 / 40 mm 58 Nm 43 mm S 1,5 13 mm 2,6 kg 4935 3720 00 4002395 11496 2 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, 4 m kábel 25
ÜTVEFÚRÓGÉPEK SB2E 850 RS Tartozékok: 119 121 oldalakon Nagy teljesítményű 850 W-os motor AVS rezgéscsillapító rendszer és puha fogantyúburkolat a kényelmesebb munkavégzés érdekében Biztonsági tengelykapcsoló a gép és a kezelő optimális védelmére Teljesen szigetelt fém hajtóműház Szinkronizált kétsebességes hajtómű Puha fogantyúbevonat Fém, Kulcsnélküli tokmány 1,5 13 mm Elektronika változtatható, előre kiválasztható fordulatszámmal Reverzibilis (megfordítható) működtető mechanizmus Közvetlen bitbefogás SB2E 1010 RS Tartozékok: 119 121 oldalakon AVS rezgéscsillapító rendszer és puha fogantyúburkolat a kényelmesebb munkavégzés érdekében 1010 W-os teljesítmény a nagy igénybevételhez Biztonsági tengelykapcsoló a gép és a kezelő optimális védelmére Teljesen szigetelt fém hajtóműház Szinkronizált kétsebességes hajtómű Elektronika változtatható, előre kiválasztható fordulatszámmal Reverzibilis (megfordítható) működtető mechanizmus Közvetlen bitbefogás Fém, kulcsnélküli tokmány 1,5 13 mm LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM 1./2. sebességfokozat FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN / ACÉLBAN / FÁBAN NÉVLEGES NYOMATÉK HAJTÓMŰ-NYAK ÁTMÉRŐJE TOKMÁNY (S = KULCSNÉLKÜLI, Z = KULCSOS) 850 Watt 425 Watt 0 1350 / 0 3200/perc 20 / 13 / 40 mm 51 Nm 43 mm S 1,5 13 mm 2,9 kg 4935 3648 89 4002395 11323 1 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, 4 m kábel 1010 Watt 505 Watt 0 1450 / 0 3400/perc 20 / 16 / 40 mm 54 Nm 43 mm S 1,5 13 mm 3,1 kg 4935 3646 60 4002395 11278 4 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, 4 m kábel 26
SB2E 1200 RST Tartozékok: 119 121 oldalakon Vezérlőtárcsával változtatható, előre kiválasztható a nyomaték és a fordulatszám Nagy teljesítményű elektronika a nyomaték előre történő kiválasztásával a pontos és biztos csavarbehajtás érdekében finom indítással és terhelési fordulatszám korlátozás nélkül AVS rezgéscsillapító rendszer és puha fogantyúburkolat a kényelmesebb munkavégzés érdekében Tengelykapcsoló a gép és a kezelő védelmére Teljesen szigetelt fém hajtóműház Szinkronizált kétsebességes hajtómű Közvetlen bitbefogás Fém, kulcsnélküli tokmány 1,5 13 mm SB2-1010 D SuperTorque Tartozékok: 119 121 oldalakon Nagyon robosztus 1010 Watt teljesítmény, így 35 / 90 mm-es átmérők fúrhatók (fúrókoronával) D fogantyú Ütésmegállítás a fúrási feladatokhoz ÜTVEFÚRÓGÉPEK 1200 Watt 1010 Watt LEADOTT TELJESÍTMÉNY 600 Watt 505 Watt ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM 1./2. sebességfokozat 0 1450 / 0 3400/perc 800 / 1800/perc FÚRÁSTELJESÍTMÉNY BETONBAN / ACÉLBAN / FÁBAN 22 / 16 / 45 mm 35 / 16 / 50 mm NÉVLEGES NYOMATÉK 56 Nm 88 Nm HAJTÓMŰ-NYAK ÁTMÉRŐJE 43 mm 57 mm TOKMÁNY (S = KULCSNÉLKÜLI, Z = KULCSOS) S 1,5 13 mm Z 3 16 mm 3,1 kg 4,2 kg 4935 3647 82 4935 3901 56 4002395 11304 0 4002395 11824 3 Szerszámkoffer, segédfogantyú mélységmérővel, 4 m kábel Segédfogantyú fém mélységmérôvel, 4 m kábel 27
FÚRÓGÉP ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM FÚRÁSTELJESÍTMÉNY ACÉLBAN / ALUMÍNIUMBAN / FÁBAN NÉVLEGES NYOMATÉK MENETVÁGÁS TOKMÁNY (S = KULCSNÉLKÜLI, Z = KULCSOS) BE 600 R Tartozékok: 122 139 oldalakon Ez a 10 mm-es fúró kis tömegű, de teherbíró. Masszív, ergonómikus formájának köszönhetően kiválóan kézre áll A puha fogantyúbevonat levétele után könnyen elérhetők a szénkefék Párnázott hátsó fogantyú teszi még kényelmesebbé a szerszám használatát 600 Watt 0 2700/perc 10 / 13 / 30 mm 21 Nm M 6 S 1 10 mm 1,7 kg BE 630 R SuperTorque Tartozékok: 122 139 oldalakon Kis fordulatszám és nagy nyomaték (59 Nm) Ergonómikus forma a biztonságos és kényelmes munkavégzéshez Elektronika változtatható, előre kiválasztható fordulatszámmal Nagy teljesítményű 630 W-os motor kemény igénybevételhez Segédfogantyú mélységütközővel Fém, kulcsnélküli tokmány 1,5 13 mm Puha fogantyúbevonat a kevésbé fáradságos munkavégzés érdekében Új irányváltó mechanizmus csavarbehajtáshoz és a hosszabb élettartam biztosítása érdekében A szénkefékhez könnyen hozzá lehet férni a puha fogantyúbevonat levételével 630 Watt 0 950/perc 13 / 16 / 40 mm 59 Nm M 8 S 1,5 13 mm 1,9 kg 4935 3805 50 4002395 11698 0 4 m kábel 4935 3805 40 4002395 11696 6 Segédfogantyú mélységmérővel, 4 m kábel 28
B2E 900 RD SuperTorque Tartozékok: 122 139 oldalakon B4-1050 SuperTorque FÚRÓGÉP 2 sebességes fúrógép a nagy igénybevételű alkalmazásokhoz Erős, szinkronizált sebességváltó Tokmány tengely: M 18 x 2,5 Extra hosszúságú fém segédfogantyú a nagy nyomaték ellensúlyozására 16 mm-es tokmány Melltámaszos, 4 sebességes fúró 32 / 50 mm-es átmérőig acélban Kúpos befogás (morze 3-as kúp) Levehető segédfogantyú; hossza az alkalmazásnak megfelelően állítható Mágneses fúróállvánnyal is használható 900 Watt 1050 Watt FÚRÁSI ÁTMÉRŐ ACÉLBAN / ALUMÍNIUMBAN / FÁBAN 16 / 20 / 40 mm 32 / 64 / 52 mm NÉVLEGES NYOMATÉK 88 Nm > 200 Nm FORDULATSZÁM TELJES TERHELÉSSEL 1./2./3./4. seb. 100 450 / 300 1000 / / /perc 115 / 160 / 190 / 260/perc ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM 1./2./3./4. seb. 0 850 / 0 1800 / / /perc 220 / 260 / 350 / 420/perc SZERSZÁMBEFOGÁS Z 3 16 mm 3-as morze kúp HAJTÓMŰ-NYAK ÁTMÉRŐJE 57 mm 57 mm 4,2 kg 9,7 kg 4935 3901 37 4935 3901 48 4002395 11822 9 4002395 11823 6 Segédfogantyú mélységmérővel, 4 m kábel Melltámasz, levehető segédfogantyú, 4 m kábel 29
CSAVARBEHAJTÓ S 4000 E Tartozékok: 139 / 151 155 oldalakon Nagy fordulatszámú csavarbehajtó sorozatban történő gyors csavarbehajtáshoz gipszkartonban Nagy teljesítményű 720 W-os motor Fém hajtóműház Könnyen szabályozható mélységbeállító orr Elektronikusan változtatható fordulatszám (előrehátra) Ergonómikus Softgrip fogantyú a kényelmesebb használathoz Övcsipesz LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM GIPSZKARTONCSAVAROK ÖNMETSZŐ CSAVAROK/FACSAVAROK BITBEFOGÁS 720 Watt 360 Watt 0 4000/perc 5 mm 6,3 / 6 mm 1 4 1,4 kg 4935 4007 70 4002395 12491 6 Kartondoboz, bittartó, PH 2 bit 30
CSAVARBEHAJTÓ S 2500 E Tartozékok: 139 / 151 155 oldalakon Csavarbehajtó gép nagy nyomatékkal az önfúró csavarokhoz Nagy teljesítményű 720 W-os motor Fém hajtóműház Könnyen szabályozható mélységbeállító orr Elektronikusan változtatható fordulatszám (előrehátra) Ergonómikus Softgrip fogantyú a kényelmesebb használathoz Övcsipesz LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM GIPSZKARTONCSAVAROK ÖNMETSZŐ CSAVAROK/FACSAVAROK BITBEFOGÁS 720 Watt 360 Watt 0 2500/perc 5 mm 6,3 / 6 mm 1 4 1,5 kg 4935 4007 80 4002395 12489 3 Kartondoboz, Hex 10-es dugókulcs, bittartó, PH 2 bit 31
FÚRÁS ÉS VÁGÁS GYÉMÁNTTAL 4 7 5 1 2 Az AEG kétsebességes gyémántfúrója olyan magas minőségű szerszám, mely ötvözi a nagy teljesítményt és a kis súlyt. Fejlett műszaki tulajdonságaik biztosítják a vágási sebességet és a legjobb eredményt téglában és falazatban. Az AEG falhoronymarókat erőteljes motorjukkal hatékony vágáshoz és biztonságos, kényelmes működésre terveztük. AEG gyémánttechnika könnyű és nagy teljesítményű. A sebességet a gyémánt fúrókoronához optimalizálták, és ez biztosítja a legjobb fúrási sebességet. A nagy kezelői biztonság a finom beállítású biztonsági kuplungnak és a túlterheléskor automatikusan lekapcsoló elektronikának köszönhető. Lágy ütés funkció Az ütvefúrógép ütőenergiája csökkenthető az alkalmazásnak leginkább megfelelő szintre (pl. válaszfaltégla fúrása). Az AEG szabadalmazott FIXTEC gyémánt fúrókorona adapterével a fúrókorona cseréje másodpercek kérdése, ráadásul külön szerszám használata nélkül Kettős védelem a mechanikus és elektronikus kuplungnak köszönhetően. 32
1 2 sebességes hajtómű Tökéletes sebesség beállítás a különböző méretű gyémánt fúrókoronákhoz. 3 2 3 4 Biztonsági kuplung Védi a felhasználót, ha hirtelen megszorul a fúró. Nagy kezelői biztonság. Elektronika Változtatható sebességgel ellátott elektronika, ami vezérli a fúrásfolyamatot, és felismeri, ha a fúrógép túlterhelt. Gyémántfúrás Az optimális technológia a fúráshoz gyémántfúrókornával falazatban. 5 Porelszívó rendszer Tartozékként kapható. Kevesebb por a környezetben. 6 4 m profi kábel Hosszú, professzionális kábel, ami biztosítja a szabadságot felhasználás közben. 7 Lágy ütés funkció Az ütvefúrógép ütőenergiája csökkenthető az alkalmazásnak leginkább megfelelő szintre (pl. válaszfaltégla fúrása). 6 33
GYÉMÁNTFÚRÓ DB 1500-2 XE LEADOTT TELJESÍTMÉNY ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM 1./2. sebességfokozat MAXIMÁLIS FÚRÁSTELJESÍTMÉNY KŐFALBAN / TÉGLÁBAN TENGELYMENET A SZERSZÁM E Nagyteljesítményű kétsebességes száraz gyémántfúrógép Új FIXTEC rendszer az egyszerű fúrókoronacsere érdekében Nagy AVS fogantyú a vibráció csökkentése érdekében Kettős védelem: mechanikus és kiegészítő elektromos biztonsági tengelykapcsoló Robosztus szerkezet 2-sebességes fém hajtóműházzal Elektronika: lágyindítás gyorsító kapcsolóval a pontos fúrás és a motor túlterhelésének elkerülése érdekében Lágy ütésmód a jobb fúrási teljesítményért 1500 Watt 820 Watt 0 1500 / 0 3000/perc 162 mm M 18 x 2,5 4,2 kg 4935 3686 80 4002395 12268 4 Fém szerszámkoffer, SDS-FIXTEC adapter 34
FALHORONYMARÓ MFE 1500 Tartozékok: 158 160 oldalakon MF 1900 Tartozékok: 158 160 oldalakon LEADOTT TELJESÍTMÉNY A TÁRCSA ÁTMÉRŐJE Nagy teljesítményű 1500 W-os motor Elektronika, termikus túlterhelés védelem, lágyindítás és állandó fordulatszám Univerzális porelszívó adapter Tengelyrögzítő Bayonett záras porszívócsatlakozás 1500 Watt 745 Watt 125 mm Az MF 1900-as falhoronymaró ideális az elektromos kábelek és a vízvezetékek helyének a bemarására Variálható vágási szélesség Tengelyretesz Változtatható és állítható vágásmélység Állítható fogantyú Porelszívás csatlakozó Bayonett záras porszívócsatlakozás Túlterhelés védelem kapcsoló 1900 Watt 1050 Watt 150 mm GYÉMÁNTFÚRÓ / FALHORONYMARÓ ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM 9500/perc 5800/perc MARÁSMÉLYSÉG / MARÁS SZÉLESSÉGE 8 30 / 8 26 mm 6 45 / 0 45 mm 4,1 kg 6,5 kg 4935 3858 40 4935 3910 10 4002395 11797 0 4002395 11833 5 Szerszámkoffer, kitörővéső, segédfogantyú, elszívócsatlakozás, kulcsok, 4 m kábel Fém hordtáska, segédfogantyú, elszívócsatlakozás, kitörővéső, 4 m kábel 35
PROFESSZIONÁLIS AKKUMULÁTOR B 1215 R B 1220 R A GBS Globális Akkumulátor- Rendszer: Nagy teljesítmény és professzionális hozzáadott érték mindez egy termékben Az AEG Elektromos Kéziszerszám nagyteljesítményű, akkumulátoros termékek egész skáláját fejlesztette ki: a GBS Globális Akkumulátor Rendszert. A rendszer magába foglalja a legnehezebb professzionális felhasználásra tervezett 12 voltos, 14,4 voltos és a 18 voltos szerszámokat. Az AEG új GBS Globális Akkumulátorrendszerében találhatók fúrócsavarozók, nagy nyomatékú akkumulátoros fúrócsavarozók és ütvefúró-csavarozók, körfűrész, szablyafűrész, ütvecsavarozó és három professzionális kézilámpa. A GBS Globális Akkumulátor-Rendszer termékskálába tartozó szerszámok olyan csúcstechnikával is rendelkeznek, mint a kényelmes, egy kézzel elvégezhető bit és fúrószár cserét szolgáló FIXTEC, a kényelmesebb használatot biztosító Softgrip fogantyúk, a tartós szinkronkapcsolású bolygókerekes hajtómű, és a tudomány állása szerint a legmodernebb elektronika. A jól átgondolt apró részletek egész sorának köszönhetően, a szerszámok tökéletesen illeszkednek az anyagokhoz és alkalmazásokhoz, megkönnyítve ezáltal az elvégzendő feladatokat a különböző munkálatoknál. M 1230 R AL 9618 B 1415 R B 1420 R L 1430 R M 1430 R 36
BL 9618 B 1820 R A GBS Globális Akkumulátor- Rendszer: Fejlett töltő technológia és akkumulátorok A professzionális felhasználók, a váltó üzemmódú áramellátásnak köszönhetően, problémamentes töltésre számíthatnak. A kényelmet ezen kívül a teljes akkumulátor-választékhoz használható töltő garantálja. A töltő különlegessége a nagyon megbízható, tartós technológia, azaz az elektromosan vezérelt töltés, minden akkumulátortípus esetén: NiCd, NiMH és Li-Ion. A töltő jellemzői közé tartozik ezen felül a piacon található legjobb öntisztító csatlakozás: ezek a tökéletesen védett, öntisztító csatlakozók biztosítják a lehető legkisebb ellenállást az akkumulátor és szerszám között, továbbá jelentősen lecsökkentik a rövidzárlati veszélyt és az abból adódó károkat. A GBS akkumulátor hosszú életű, nagyteljesítményű, teljes-méretű, memóriaeffektus nélküli, rendkívül stabil, egyenletes, a belső cellák tökéletes védelme érdekében csavarozott gumiborítású házzal ellátott akkumulátor. A GBS Globális Akkumulátor-Rendszer tartalmaz egy 60-perces gyorstöltőt és egy 30-perces turbótöltőt, melyek a hosszabb akkumulátor élettartam miatt szabályozott töltést biztosítanak. A töltési idő a 2,0 Ah NiCd akkumulátorra vonatkozik. M 1830 R L 1830 R 37
GLOBÁLIS AKKUMULÁTOR RENDSZER 12 V NICD / NIMH AKKUMULÁTOROS TERMÉKCSALÁD Akkumulátorok Megnevezés Akku típus Feszültség V Kapacitás Ah Cikkszám 4932- EAN kód 4002395 B 1215 R NiCd 12 1,5 3996 96 36347 6 B 1220 R NiCd 12 2,0 3996 97 36348 3 M 1230 R NiMH 12 3,0 3996 98 36349 0 FL 12 BS 12 X BSB 12 STX 14 V BBM 14 STX BS 14 X FL 14 AL 9618 Akkumulátorok Megnevezés Akku típus Feszültség V Kapacitás Ah Cikkszám 4932- EAN kód 4002395 B 1415 R NiCd 14,4 1,5 3996 99 36350 6 B 1420 R NiCd 14,4 2,0 3997 00 36351 3 M 1430 R NiMH 14,4 3,0 3997 01 36352 0 18 V BSS 14 BSB 14 STX Töltők Megnevezés Európa, Ázsia, Svájc Feszültségek Töltési idő AL 9618 9,6 18 V 60 min* BL 9618 9,6 18 V 30 min* *A töltési idő a 2,0 Ah NiCd akkumulátorra vonatkozik Akkumulátorok BKS 18 Megnevezés Akku típus Feszültség V Kapacitás Ah Cikkszám 4932- EAN kód 4002395 BBM 18 STX B 1820 R NiCd 18 2,0 3997 02 36353 7 M 1830 R NiMH 18 3,0 3997 03 36354 4 FL 18 38 BUS 18 X BSB 18 STX
LÍTIUM-ION AKKUMULÁTOROS TERMÉKCSALÁD Akkumulátorok 14 V Megnevezés Akku típus Feszültség V Kapacitás Ah Cikkszám 4932- EAN kód 4002395 L 1430 R Li-Ion 14,4 3,0 3998 11 36466 4 BS 14 X BSB 14 STX BSS 14 Akkumulátor típusok BL 9618 Cikkszám 4932- EAN kód 4002395 NiCd / NiMH / Li-Ion 3997 43 36395 7 NiCd / NiMH / Li-Ion 3997 04 36355 1 BHO 18 BUS 18 X Akkumulátorok Megnevezés Akku típus 18 V Feszültség V Kapacitás Ah Cikkszám 4932- EAN kód 4002395 L 1830 R Li-Ion 18 3,0 3998 12 3646 71 BKS 18 BBM 18 STX BSB 18 STX BST 18 X 39
AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMOK 3 2 1 14 V 18 V Jumbo Pack Jumbo Pack 14 A Jumbo Pack 14 B Jumbo Pack 18 B Jumbo Pack 18 C Cikkszám 4935 4041 30 4041 33 4041 39 4041 42 EAN kód 4002395 12545 6 12546 3 12548 7 12549 4 BS 14 X Fúró / Csavarbehajtó BSS 14 Ütvecsavarozógép FL 14 lámpa BSB 18 STX Ütvefúró / Csavarbehajtó BKS 18 Körfűrész BST 18 X Szúrófűrész BUS 18 X Szablyafűrész FL 18 lámpa Szállított akkumulátorok száma 2 2 2 2 Jumbo Pack 14 A Akkumulátor típusa / teljesítménye 14.4 V NiCd / 2.0Ah 14.4 V Li-Ion / 3.0Ah 18 V NiCd / 2.0Ah 18 V Li-Ion / 3.0Ah Töltő típusa AL 9618 BL 9618 BL 9618 BL 9618 Szerszámtáska Jumbo Pack 18 B Technikai adatok Alkalmazás Előnyök 3.6 V TÍpus Oldal Cikkszám 4935 EAN kód 4002395 Feszültség [V] Akkumulátor típusa Kapacitás [Ah] Szállított akkumulátorok száma Csavarbehajtó SE 3.6 Li 42 4044 50 19609 8 3,6 Li-Ion 1,5 2 LA0 36 1 4 Hex 6,5 3 6 4,5 SE 3.6 NiCd 42 4013 70 12381 0 3,6 NiCd 1,4 2 LA0 36 1 4 Hex 6,5 3 6 4,5 SE 3.6 NiMH 42 4013 78 12382 7 3,6 NiMH 2,0 1 LA0 36 1 4 Hex 6,5 3 6 4,5 Töltő típusa Tokmány mérete / K:kulcsos vagy S: kulcsnélküli / M: fém vagy P. műanyag Max. kemény nyomaték [Nm] Max. fúrásteljesítmény [mm] Falazat Max. fúrásteljesítmény [mm] Acél Max. fúrásteljesítmény [mm] Fa Max. teljesítmény [mm] Facsavarok Quickstop Motorfék FIXTEC tengelyretesz 12 V Ütvefúró / Csavarbehajtó BSB 12 STX NiCd 47 4015 75 12447 3 12 NiCd 2,0 2 AL 9618 1,5 13 / S / M 57 13 13 34 10 Fúró / Csavarbehajtó BS 12 C - IQ Li 43 4044 00 19606 7 12 Li-Ion 1,5 2 LL 1230 1 10 / S / P 18,5 8 12 6 BS 12 X NiCd 46 4015 40 12442 8 12 NiCd 1,5 2 AL 9618 1 10 / S / M 35 10 30 8 BS 12 X NiCd 46 4015 55 12444 2 12 NiCd 2,0 2 AL 9618 1 10 / S / M 35 10 30 8 BS 12 X NiMH 46 4019 83 12476 3 12 NiMH 3,0 2 AL 9618 1 10 / S / M 35 10 30 8 További akkumulátoros gépek: ütvecsavarozó, fúrókalapács, gyalugép, körfűrészgép, szúrófűrészgép és szablyafűrész a 48 53. oldalon. 40