Utazási Iroda Utazási ügyekben: KOBE TRAVEL UTAZÁSI IRODA ESKÜVŐ és RENDEZVÉNY SZERVezés KOMLÓ ZOLTÁN 1165 Budapest, Imre u. 2. Telefon: 630-0987 E-mail: info@kobeeva.hu www.kobeeva.hu A nyelvtanulásról: PAUSE NYELVISKOLA MIHÁLYI DÁNIEL 1165 Budapest, Hunyadvár u. 56. Telefon: 30/626-1455 E-mail: mihalyi.daniel@pause.hu www.pausenyelviskola.hu Unalmas? Nyelvtanulás Fárasztó? Nincs rá idő? Tanuljon velünk külföldön, luxus körülmények között! Ezt a módszert garantáltan élvezni fogja! luxusnyelvtanulas@pause.hu
Nyelvtanulás és egy felejthetetlen élmény egyben A nyelvtanulásról Bali a szigetről, a szállásról, programokról Bali részletes adatok Törökországról, a szállásról, programokról Törökország részletes adatok 3. oldal 4. oldal 7. oldal 8. olda 11. oldal 2
Nyelvtanulás és egy felejthetetlen élmény egyben A nyelvtanulás külföldön mindig sokkal hatékonyabb, mint egy iskolai tanteremben és a fejlődés üteme is gyorsabb, hiszen anyanyelvi környezetben sajátíthatjuk el az adott nyelvet. Kis csoportban utazunk, a létszám maximum 16 fő, ez teszi lehetővé, hogy mindenki aktívan vehessen részt a tanulásban. A csoporttal hivatásos nyelvtanár utazik, aki az indulástól kezdve segítségünkre van. Ezen a tanfolyamon a hangsúly a beszéden, a hallás utáni szövegértésen, és a szókincs fejlesztésén van, a tananyag pedig a mindennapi élethez kapcsolódik. A nem angol nyelvi területen lévő szállodákban (Indonézia, Törökország) a kommunikáció angolul történik, a személyzet kiválóan beszéli a nyelvet. A külföldi tartózkodás során különböző nemzetiségű embereket ismerünk meg, miközben a program során valós élethelyzetekben gyakorlunk (tájékozódás egy városban, rendelés egy étteremben, vásárlás, ügyintézés, ismerkedés, stb.), miközben a helyi életvitelbe, kultúrába is bepillantás nyerünk. Így már kezdettől fogva aktív nyelvtudást szerezünk, amely, még ha eleinte kevésnek is tűnik, de azonnal használható, mobilizálható, és ami a legfontosabb, hogy erre az alapra könnyen építkezhetünk. Tanulóinkat a hazatérés után sem hagyjuk magukra, mert tudjuk, hogy a nyelvet sajnos ugyan olyan gyorsan lehet elfelejteni, mint ahogyan azt megtanultuk. A Pause Nyelviskola ezért on-line rendszerű tanulási lehetőséget is biztosít, amellyel fejlesztheti már megszerzett tudását a következő utazásig. A csoportokat még itthon szintfelmérő alapján turnusokra bontjuk. Ami nincs: magolás, házi feladat, nyelvtani táblázatok bevésése, mert nincs is nyelvtankönyv. Ami viszont van: kreatív részvétel, életszerű helyzetgyakorlatok, játékok, ahol ön passzív hallgató helyett aktív résztvevője és irányítója is a tanulásnak. A program második hetében már élesben folyik a tanulás, kimerészkedünk a terepre. És lesz még valami fontos: sikerélmény! A napi program: Felkelés után 9 óráig kényelmesen megreggelizünk, és irány a foglalkozás helyszíne: Egy csendes teraszon Vagy a tengerparton A foglalkozások ideje választhatóan 2x45-, vagy az intenzív 4x45 perc, közte 15 perces szünetekkel. 12:30-14:00: Együtt megyünk ebédelni, így az étteremben használatos kifejezéseket már néhány nap alatt elsajátítjuk. 14:00-16:00: Pihenés, napozás, koktélozás, vízi sportok, és minden olyan szórakozás, amit a klub kínál. Szükség esetén, nyelvtanárunk bármikor a rendelkezésre áll. 16:00-18:00: Az addig tanultak gyakorlatba történő átültetése, a szálloda területén belül szórakoztató gyakorlatokkal. 18:00-: Vacsora, buli, szórakozás. Eltérünk napirendünktől, amikor szervezett fél, vagy egész napos programra indulunk. Ezeket a kirándulásokat a második hétre szervezzük, mert akkor már élesben használjuk az addig megtanultakat. Meglátogatjuk a közelben lévő nevezetességeket, angolul hallgatjuk az idegenvezetést, természetesen tanárunk aktív részvételével és segítségével. 3
Szigetünk: BALI Kis Szunda-szigetcsoport legismertebb szigete. Mintegy 5400 négyzetkilométernyi területét jórészt vulkanikus hegyek borítják. Az évi középhőmérséklet 26-28 ºC, a levegő páratartalma 65-90% között változik. A szél általában gyenge. A nappalok és éjszakák egyforma hosszúak; a naplemente gyors, kb. 15 perc alatt besötétedik. Indonéziában, így Bali szigetén is két évszakot különböztetünk meg: a száraz évszak júniustól szeptemberig, az esős évszak decembertől márciusig tart, a fennmaradó hónapok a száraz és az esős évszak közötti átmenet időszakai. A trópusi éghajlat miatt a könnyű, szellős pamutruhák, rövid ujjú ingek, nyári ruha viselete a célszerű. Ugyanakkor ajánlott felkészülni a hűtött belső terekre is. Bali az Indonéz Köztársaság 22. tartománya. Fővárosa a sziget délnyugati részén fekvő Denpasar. A festői szépségű sziget ma már világszerte ismert, divatos nyaralóhely. Balit az ezer templom és az istenek szigetének is nevezik. Mindenütt, az utak mentén, a tengerparton, a hegycsúcsokon, sőt még a rizsföldeken is templomok, oltárok, áldozati tárgyak állnak. A művészet és a kultúra az itt élő emberek életének szerves részét alkotja. Bali az indonéz-hindu civilizáció emlékeinek felbecsülhetetlenül gazdag tárháza. Néhány falu különösen híres képzőművészetéről: például Celuk az ezüst- és aranyművesség, Mas a fafaragás, Ubud pedig a festészet központja. 4
A szálloda: Bali Hyatt Resort***** A transzfer mindössze 20 perc a repülőtértől. Csodálatos kertek vezetnek az első osztályú Bali Hyatt hotelt körülvevő ősi Sanur tengerparthoz. A hotel ötvözi, az autentikus Balinéz stílust a természetes környezettel. A hotel mind a 386 légkondicionált szobája otthoni kényelemmel és a legmagasabb szintű komforttal rendelkezik, természetes anyagokból ízlésesen berendezve, gyönyörű fürdőszobával, az erkélyek a kertekre vagy az óceánra néznek. A Regency klub szobák továbbá egy exkluzív szalonnal rendelkeznek, esténkénti koktélozással. Ez tökéletes hely mesebeli esküvők számára is. Mosoda és szobaszerviz is rendelkezésre áll. A szálloda rengeteg sportolási és kikapcsolódási lehetőséget kínál. Relaxálhatunk a vízen lebegő bárnál, vagy fedezzük fel a barlangot és a vízesést a balinéz stílusú medencénél. Edzhetünk a tökéletesen felszerelt konditeremben, vannak teniszpályák, és mini golf. A rengeteg fajta masszázs és a hidroterápia a friss levegőn található pavilonokban teljesen feltölti a látogatót A tengerparton a vízi sportok széles választéka áll rendelkezésre, strandröplabda, szörf, búvárkodás, vitorlázás. Van gyerekklub és a gyermekekre vigyázó csapat, játékos programokkal foglalja le a csemetéket, mialatt a szülők a Balinéz fürdőben kényeztethetik magukat, vagy egyéb programot szerveznek. Természetesen több étterem is található, az indonéziai, tengeri és nemzetközi fogásokat elfogyaszthatjuk a szabadban is, a tenger horizontjára néző elegáns éttermekben. A helyi ízek kedvelői élvezhetik, a balinéz táncosok előadásával egybekötött kerti sütögetést. Ezt az elbűvölő tengerparti hotelt, az egyedülálló környezet, az elkötelezett személyzet, az első osztályú berendezés és a balinéz vendégszeretet teszi az utazók kedvencévé. 5
Kirándulások: Bali Safari & Marine Park, Gianyar Sanurtól indulva, alig 30 perc autóút után érkezünk meg a Bali Safari & Tengeri Parkba, ahol száznál is több fantasztikus állattal találkozhatunk. Itt a balinéz kultúra légköre ötvöződik az afrikai szavanna jellegzetességeivel. A parkházakban több mint 50 különleges faj él, többek között a veszélyeztetett szumátrai elefánt, a szumátrai tigris, a fehér tigris, leopárdok, a komodói sárkány és gepárdok. Sukawati Art Market, Gianyar A Sukawati művészeti piac egyfajta kötelező látogatási céllá vált a turisták számára. Megtalálható itt minden féle balinéz népművészeti alkotás többek között festmények, fafaragások, ruhák-népviseletek templomi esernyők, vallási műtárgyak, bőrdíszműves készítmények, szélhárfák és még sok minden más. Majd meglátogatjuk Celuk Villag-et, amely az ékszerkészítés központja. Ubud, centre of Balinese paintings and arts Egy óra autóút után érkezünk Ubudba, amely a teraszosan művelt rizsföldek között fekszik, Gianyar kormányzóságban, dombok és kisebb hegyek között. Több mint egy évszázada, Ubud lett Bali legismertebb képzőművészeti, zenei és táncművészeti központja. Itt találhatók Indonézia leghíresebb múzeumai és galériái. Innen ellátogathatunk a közeli erdei majomrezervátumba, amely száznál is több hosszúfarkú majom otthona. 6
Indonézia, Bali, Hyatt Resort***** Időpont: 2013. február 10 26. Időtartam: 17 nap/14 éj (2 éj repülőn) Utazás: Repülővel Budapest Denpasar Budapest útvonalon, 1 amszterdami átszállással Elhelyezés: Bali Hyatt Resort***** Ellátás: A szállodában reggeli Minimális létszám: 10 fő, jelentkezési határidő: 2012. november 30. Menetrend: 2013 február 10. Budapest 17.10 19.20 Amszterdam 21.00 20.10+1 Denpasar (február 11.) Befizetések: A részvételi díj tartalmazza: Oda-vissza repülőjegyet Budapest - Denpasar- Budapest útvonalon, turista osztályon, 1 átszállással Szállás 14 éjszakára a jelzett szállodákban Angol nyelvtanulást napi 4 órában A szükséges transzfereket A helyszínen angol nyelvű idegenvezetőt (a transzfereknél) 2013 február 26. Denpasar 21.35 07.55+1 Amsterdam (február 27.) 09.35 11.30 Budapest Program: 1. nap: A délutáni órákban elutazás Denpasarba, amszterdami átszállással. 2. nap: Megérkezés Denpasarba, ahol a helyi idegenvezető fogadja az utasokat és transzfer a szállodába. 3-15 nap: Szabadprogram és az angol nyelv tanulása. 16. nap: Este transzfer a repülőtérre, és indulás Budapestre amszterdami átszállással. 17. nap: A dél előtti órákban megérkezés Budapestre. Részvételi díj: Bali Hyatt Resort: 669.000.- Ft/fő kétágyas elhelyezés esetén (799.000.- Ft/fő*) A *-al jelölt ár minden járulékos költséget tartalmaz, kivéve a helyszínen fizetendő vízumot. A részvételi díj nem tartalmazza: Belépéskor vízumot kell fizetni: 25.-USD/fő, a helyszínen Fentiekben nem részletezett kiadások, illetve személyes jellegű kiadások (minibár, étkezés) Lemondás + baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (fakultatív köthető) Kilépési illetéket (150 000 IDR, kb. 15-17 USD a helyszínen fizetendő) reptéri illetéket (kb. 130.000.-Ft/fő) Megjegyzések: A fenti ár a legalacsonyabb turista osztályra érvényesek, a helyek függvényében változhat. A foglalás 40% előleg befizetésével történik A menetrend változás jogát a légitársaság fenntartja. Minimális létszám: 10 fő, jelentkezési határidő: 2012. november 30. Nagyobb mértékű árfolyam változás esetén az irodánk fent tartja a jogot az árváltozásra. 7
Törökország, Földközi Tenger, Antalya, Belek Törökország egyik legszebb vidéke amelyet nem csak a görögök és a rómaiak, de már a kőkorszaki ember is az otthonának tekintett. Antalya tartomány Törökország ázsiai részén, a Földközi-tenger partján helyezkedik el. Északi határán húzódik a Toroš (Taurus)-hegység, mely sok helyen a tengerpartig húzódik. Székhelye Antalya 714 000 lakossal. A területen sok ókori görög város romja található, 630 km hosszú tengerpartja miatt fontos turistacélpont. Antalya tartomány jellegzetessége, hogy nem csak természeti, de történelmi kincseket is őriz, ilyen például a Beydaglari Parti Nemzeti Park, ahol Phaselis és Olimpos ókori városok romjai találhatóak, vagy a Köprülü Kanyon Nemzeti Park, amely kiváló lehetőség egy egész napos rafting túrára. A látnivalók listájára felkerülhetnek még a Kursunlu- és Düden-vízesések is. Ezeken kívül hajóval érdemes felkeresni a környék ókori romvárosait, Phaselist, Olympost, Adrasant és Kekovát, közben a hajó megáll néhány kristálytiszta vizű öbölben, ahol fürödhetünk, és természetesen az ebédet is a hajón tálalják. Ezek a látnivalók egy-egy napi túra keretében elérhetők a környező üdülővárosokból, így Belekből is. A török konyha jellegzetes sokoldalúsága szemet gyönyörködtető látványával, formavilágával, az étkezések ünnepélyes atmoszférájával, 8 egész életen át tartó gasztronómiai élményt jelent. Bár a legtöbb török muzulmán, az alkoholos italok kedveltek; a Ramadán idején azonban nem fogyasztanak alkoholt. Népszerűek a sörök (például az Efes ), Anatóliában pedig már időszámításunk előtt is készítettek bort. A híres török kávé és tea kultuszán kívül a gyümölcs- és zöldséglevek bő választéka (narancs-, gránátalma-, grape fruit-, sárgarépa- és paradicsomlé) teszi még csábítóbbá a pubok, tavernák teraszait. A muzulmán vallásban fontos szerepet kap a fürdés szertatása. A török fürdő eredete arra az időre vezethető vissza, amikor a törökök Anatóliába érkeztek, ahol találkoztak a bizánci és római fürdőkultúrával. Az itt talált hagyományt ötvözték a saját tradícióikkal és az iszlám vallás fürdőzésre vonatkozó előírásaival, így született meg a török fürdő, eredeti nevén Hamam (jelentése: meleget árasztó). Vásárlás: Törökországban csak egyetlen szabály létezik a vásárlásnál. Alkudozni, alkudozni és még egyszer csak alkudozni. Nem kivétel, hogy az először ajánlott ár a termék árának többszöröse. Legyen türelmes, a törökök sehová sem sietnek és élvezik az életet. Vegye úgy az alkudozást, mint egy játékot! Az alkudozás alól kivételek az élelmiszer üzletek vagy a szupermarketek a kötött áraikkal. Amit ne hagyjunk ki: Aszpendosz! Egy ősi görög-római város a mai Törökország Antalya tartományában. Leginkább a színházáról ismert, mely a legjobb állapotban fennmaradt ókori színház a világon, 20 000 férőhellyel. A színházat ma is használják, minden héten vannak előadások. A közelben található a citadella, egy bazilika, egy agora és Anatólia egyik legnagyobb római vízvezeték-rendszerének maradványai.
A szálloda: Gloria Verde Resort A Booking.com értékelése: Szálláshely összesített értékelése: 9.2 18 értékelés alapján Az értékeléseket vendégeink írták,miután megszálltak a(z) Gloria Verde Resort szálláshelyén. Részletes értékelés: Tisztaság: 9.6 Kényelem: 9.3 Elhelyezkedés: 8.9 Szolgáltatások: 9.2 Személyzet: 9.3 Ár és minőségaránya: 8.9 A Gloria Verde Resort egy tágas, tengerparti szálloda Belek városában, egy 45-lyukú golfpálya mellett. A Gloria Verde édesvizű medencével, fürdőrészleggel és egyedülálló tengeri élővilággal rendelkező stranddal büszkélkedhet. széf, fűtés, poggyászmegőrzés, üzletek a szálláshely területén, légkondicionálás, étterem (à la carte), étterem (büfé jellegű), büfé. Szabadidő: teniszpálya, szauna, fitneszközpont, golfpálya (3 km-en belül), játékterem, wellness-központ, masszázs, játszótér, biliárd, szörfözési lehetőség, pezsgőfürdő, túrázás, bowling, törökfürdő/gőzfürdő, búvárkodás, mini golf, szabadtéri úszómedence (szezonális nyitva tartás), fedett úszómedence (egész évben nyitva). A Gloria Verde Resort & Spa légkondicionált szobái ingyenes internet-hozzáféréssel és műholdas TV-vel is felszereltek. Mindegyikhez tartozik káddal rendelkező fürdőszoba és saját erkély vagy terasz. A vendégeket ázsiai fogások várják a Garuda étteremben, míg a szálloda fő étterme, a Mythos török, mediterrán és mexikói ételeket szolgál fel. Mindkét étkezde hangsúlyt fektet az egészséges, alacsony kalóriatartalmú ételekre. Az Asklepion Spa terápiás központ fűtött tengervizes medencét és méregtelenítő kezeléseket kínál. A vendégek pihenhetnek a békés kertekben és úszhatnak a türkiz medencében. Felszereltség: bár, 24 órás recepció, újságok, kert, terasz, nemdohányzó szobák, akadálymentesített szobák / létesítmények, családi szobák, lift, expressz be- és kijelentkezés, Szolgáltatások: Szobaszerviz, tárgyalás/bankett lehetséges, business center, gyermekfelügyelet, mosoda, vegytisztítás, fodrászat/szépségszalon, VIP szobalétesítmények, reggeli a szobában, vasalási szolgáltatás, nászutas lakosztály, pénzváltó, szuvenír/ajándékbolt/ékszerüzlet, cipőtisztítás, autókölcsönző, utazásszervezés, fax/fénymásolás, külön személyzet a szórakoztatásért, nightclub/dj, ételek különleges étrendűeknek (kérésre). A szállás egész területén díjmentes Wi-Fi internet-hozzáférés biztosított. 9
10 A golfpálya és további képek
Törökország, Belek, Gloria Verde Resort***** Időpont: 2013. április 15. Időtartam: 15 nap/14 éjszaka Utazás: Repülővel Budapest Antalya Budapest útvonalon, 1 isztambuli átszállással Elhelyezés: Gloria Verde Resort***** Ellátás: All inclusive Minimális létszám: 10 fő, jelentkezési határidő: 2013. január 31. Menetrend: 2013. április 15. Budapest 10.50 13.45 Isztambul 15.00 16.15 Antalya 2013. április 29. Antalya 15.35 16.50 Isztambul 18.10 19.10 Budapest Program: 1. nap: A délelőtti órákban elutazás Antalyába (isztambuli átszállással), transzfer a szállodába. 2-14 nap: Szabadprogram és az angol nyelv tanulása. 15. nap: Délután transzfer a repülőtérre és indulás Budapestre (isztambuli átszállással) Befizetések: A részvételi díj tartalmazza: Oda-vissza repülőjegyet Budapest Antalya Budapest útvonalon, turista osztályon Szállás 14 éjszakára a jelzett szállodákban Angol nyelvtanulást napi 4 órában A szükséges transzfereket A helyszínen angol nyelvű idegenvezetőt (a transzfereknél) A részvételi díj nem tartalmazza: Belépéskor vízumot kell fizetni: 20,- EUR/fő, a helyszínen Fentiekben nem részletezett kiadások, illetve személyes jellegű kiadások (minibár) Lemondás + baleset-, betegség-, poggyászbiztosítás (fakultatív köthető) Reptéri illetéket (44.000,- Ft/fő) Részvételi díj: Gloria Verde Resort: 569.000,- Ft/fő kétágyas elhelyezés esetén (793.000.- Ft/fő*) A *-al jelölt ár minden járulékos költséget tartalmaz, kivéve a helyszínen fizetendő vízumot. Megjegyzések: A fenti árak a turista osztályra érvényesek, a helyek függvényében változhat A foglalás 40% előleg befizetésével történik A menetrend változás jogát a légitársaság fenntartja. Minimális létszám: 10 fő, jelentkezési határidő: 2012. november 30. Nagyobb mértékű árfolyam változás esetén az irodánk fent tartja a jogot az árváltozásra. 11
Utazási ügyekben: KOBE TRAVEL UTAZÁSI IRODA ESKÜVŐ és RENDEZVÉNY SZERVezés KOMLÓ ZOLTÁN 1165 Budapest, Imre u. 2. Telefon: 630-0987 E-mail: info@kobeeva.hu www.kobeeva.hu Utazási Iroda luxusnyelvtanulas@pause.hu A nyelvtanulásról: PAUSE NYELVISKOLA MIHÁLYI DÁNIEL 1165 Budapest, Hunyadvár u. 56. Telefon: 30/626-1455 E-mail: mihalyi.daniel@pause.hu www.pausenyelviskola.hu