AlphaPlus 1-Hexene (C6H12) 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termék tájékoztató Márkanév : AlphaPlus 1-Hexene (C6H12) Anyag : 10576539 EU-számRegisztrációs szám Kémiai Név CAS-No. EC-No. Index No. 1-HEXENE 592-41-6 209-753-1 1-HEXENE 592-41-6 209-753-1 Legal Entity Regisztrációs szám Qatar Chemical Company LTD (Q-Chem) 01-2119475505-34-0002 Qatar Chemical Company LTD (Q-Chem) 01-2119475505-34-0003 Relevant Identified Uses Supported : Gyártás Forgalmazás Alkalmazás intermedierként Készítmények előállítása Kenőanyagok ipari Kenőanyagok professzionális Kenőanyagok fogyasztói Fémfeldolgozási folyadékok / hengerlési olajok ipari Fémfeldolgozási folyadékok / hengerlési olajok professzionális Alkalmazás üzemanyagként ipari Alkalmazás üzemanyagként professzionális Üzemi folyadékok ipari Üzemi folyadékok professzionális Alkalmazás a polimergyártásban ipari Társaság : Qatar Chemical Company LTD (QChem) 1st Floor Salam Tower Al Corniche P.O. Box 24646 Doha, Qatar MSDS Requests: (+974) 4484-7110 Technical Information: (+974) 4476-7676 Responsible Party: Product Safety Group Email: MSDSInquiry@qchem.com.qa Helyi : Chevron Phillips Chemicals International N.V. Brusselsesteenweg 355 B-3090 Overijse Belgium MSDS Requests: (800) 852-5530 Technical Information: (832) 813-4862 MSDS szám:100000068731 1/53
Sürgősségi telefonszám: Responsible Party: Product Safety Group Email:msds@cpchem.com Egészség: 866-442-9628 (Észak-Amerika) 1-832-813-4984 (nemzetközi) Szállítás: North America: CHEMTREC 800.424.9300 or 703.527.3887 Asia: +800 CHEMCALL (+800 2436 2255) EUROPE: BIG +32.14.584545 (phone) or +32.14583516 (telefax) South America SOS-Cotec Inside Brazil: 0800.111.767 Outside Brazil: +55.19.3467.1600 Felelős osztály : Termékbiztonsági és toxikológiai csoport Email cím : MSDS@CPChem.com Weboldal : www.cpchem.com 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás (1272/2008/EK RENDELETE) Tűzveszélyes folyadékok, 2. Osztály H225: Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. Aspirációs veszély, 1. Osztály H304: Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Osztályozás (67/548/EGK, 1999/45/EK) Tűzveszélyes R11: Tűzveszélyes. Ártalmas R65: Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Környezetre veszélyes R66: Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. R51/53: Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Címkézési elemek Címkézés (1272/2008/EK RENDELETE) Veszélyt jelző piktogramok : Figyelmeztetés : Veszély figyelmeztető mondatok : H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok : Megelőzés: P210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől MSDS szám:100000068731 2/53
P243 P280 Beavatkozás: P301 + P310 P331 Tárolás: P403 + P235 távol tartandó. Tilos a dohányzás. Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. Védőkesztyű/ védőruha/ szemvédő/ arcvédő használata kötelező. LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. TILOS hánytatni. Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó. Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén: 592-41-6 alpha Olefin C6 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok Szinonimák : alpha-hexene Hexene-1 Hex-1-ene Hexylene NAO 6 Butyl Ethylene C6H12 Összegképlet : C6H12 Keverékek Veszélyes komponensek Kémiai Név CAS-No. EC-No. Index No. 1-HEXENE 592-41-6 209-753-1 Osztályozás (67/548/EGK) F-Xn-N; R11-R65- R51/53-R66 Osztályozás (1272/2008/EK RENDELETE) Asp. Tox. 1; H304 Flam. Liq. 2; H225 Koncentráció [wt%] 99-100 2-ETHYL-1-BUTENE 760-21-4 212-078-5 Asp. Tox. 1; H304 Flam. Liq. 2; H225 0-5 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás Általános tanácsok : A veszélyes területet el kell hagyni. A biztonsági adatlapot az orvosnak meg kell mutatni. A mérgezés tünetei néha csak órákkal később jelentkeznek. A sérültet nem szabad őrizet nélkül hagyni. Belélegzés esetén : Ha eszméletlen, stabil oldalfekvésbe kell helyezni, és orvost MSDS szám:100000068731 3/53
kell hívni. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. Bőrrel való érintkezés esetén : Ha bőrre került, vízzel jól le kell öblíteni. Ha a ruházatra került, a ruhát le kell venni. Szembe kerülés esetén : Elővigyázatból a szemet vízzel ki kell mosni. A kontaktlencsé(ke)t el kell távolítani. A nem sérült szemet védeni kell. Öblítés közben a szemet tágra kell nyitni. Ha a szem irritációja folytatódik, szakorvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén : A légutakat tisztán kell tartani. Hánytatni tilos. Nem szabad tejet vagy alkoholtartalmú italt adni. Öntudatlan embernek sosem szabad semmit adni szájon át. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni. Az áldozatot azonnal kórházba kell szállítani. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések Lobbanáspont : -26 C (-26 C) Módszer: zárt téri Öngyulladási hőmérséklet : 272 C (272 C) A megfelelő oltóanyag : Alkoholnak ellenálló hab. Szén-dioxid (CO2). Száraz vegyszer. Az alkalmatlan oltóanyag : Nagy térfogatú vízsugár. Különleges veszélyek a tűzoltás során Tűzoltók különleges védőfelszerelése : A tűzoltáskor keletkező elfolyó vízet nem szabad a csatornába vagy folyóvízbe engedni. : Ha szükséges, a tűzoltáshoz hordozható légzőkészüléket kell viselni. További információk : A szennyezett tűzoltó vizet külön kell gyűjteni. Tilos a csatornába engedni. A tűz maradványait és a szennyezett tűzoltó vizet a helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. Tűz esetére vonatkozó biztonsági okok miatt a tartályokat külön zárt csomagolásban kell tartani. A teljesen zárt tartályok lehűtésére vízpermetet kell használni. Tűz- és robbanásvédelem : Nem szabad nyílt lángra vagy bármilyen más izzó anyagra permetezni. A sztatikus elektromos feltöltődés elkerüléséhez szükséges intézkedéseket meg kell tenni (amely a szerves gőzök gyulladását okozhatja). Csak robbanás-biztos felszerelést szabad használni. Nyílt lángtól, forró felületektől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. Veszélyes bomlástermékek : Nincs adat. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Személyi óvintézkedések : Személyi védőfelszerelést kell használni. Megfelelő szellőzést kell biztosítani. Minden gyújtóforrást el kell távolítani. A személyzetet biztonságos területre kell eltávolítani. A gőzök összegyűlve robbanásveszélyes koncentrációt képezhetnek. A MSDS szám:100000068731 4/53
gőzök a mélyedésekben gyűlhetnek össze. Környezetvédelmi óvintézkedések Szennyezésmentesítés módszerei : A termék nem engedhető a csatornába. Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. : A kifolyt anyagot nem éghető abszorbens anyaggal kell összegyűjteni és felitatni, (pl. homok, föld, diatómaföld) és megsemmisítésre tartályban kell elhelyezni a helyi/nemzeti szabályozásoknak megfelelően (lásd a 13. részt). 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás Kezelés Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez : Az elektrosztatikus töltés akkumulálódhat és veszélyes feltételeket hozhat létre, amikor ezzel az anyaggal dolgoznak. Ezen veszély minimálisra csökkentéséhez szükséges lehet a fémes összekapcsolás és a leföldelés, de lehet, hogy ezek önmagukban nem elegendőek. Vizsgálják felül az összes olyan műveletet, amelyek esetleg az elektrosztatikus töltés akkumulálódását és/vagy tűzveszélyes légkört (beleértve a tartály- és edényzet feltöltését, a fröcskölést, a tartály tisztítását, a mintavételt, a mérést, a kapcsoló terhelését, a szűrést, a keverést, a mozgatást és a vákuumkocsi műveleteit) okozhatnak és használják a megfelelő mérséklő eljárásokat. További információért nézze meg az OSHA 29 CFR 1910.106: Tűzveszélyes és éghető folyadékok, Nemzeti Tűzvédelmi Társulat (NFPA 77), Javasolt gyakorlat a sztatikus elektromosságra vonatkozóan" (folyadékok, porok és por) szabványt, és/vagy az Amerikai Kőolaj Intézet (API) által 2003- ban javasolt gyakorlatot: Védelem a sztatikus, villámlási és kóboráram miatti gyulladás ellen (folyadékok), (Flammable and Combustible Liquids, National Fire Protection Association (NFPA 77), Recommended Practice on Static Electricity' (liquids, powders and dusts), and/or the American Petroleum Institute (API) Recommended Practice 2003, 'Protection Against Ignitions Arising Out of Static, Lightning, and Stray Currents). : Nem szabad nyílt lángra vagy bármilyen más izzó anyagra permetezni. A sztatikus elektromos feltöltődés elkerüléséhez szükséges intézkedéseket meg kell tenni (amely a szerves gőzök gyulladását okozhatja). Csak robbanás-biztos felszerelést szabad használni. Nyílt lángtól, forró felületektől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. Tárolás A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények : Tilos a dohányzás. A tartályt száraz és jól szellőző helyen szorosan zárva kell tartani. A nyitott tartályokat óvatosan vissza kell zárni, és fejjel felfelé kell tartani, hogy a kifolyást megakadályozzuk. A címkén lévő óvintézkedéseket be kell tartani. Az elektromos berendezéseknek/munkaanyagoknak meg kell felelniük a technológiai biztonsági normáknak. MSDS szám:100000068731 5/53
8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Összetevők munkahelyre vonatkozó határértékei PT Componentes Bases Valor Parâmetros de controlo 1-HEXENE PT OEL VLE-MP 50 ppm, Nota BE Bestanddelen Basis Waarde Controleparameters Opmerking 1-HEXENE BE OEL TGG 8 hr 50 ppm, 175 mg/m3 Műszaki intézkedések Megfelelő szellőztetés szükséges annak érdekében, hogy a levegőben lebegő porkoncentráció a robbanásmegelőzési irányelvek előírt értékei, ill. a határértékek alatt maradjon. Vegye figyelembe jelen anyag lehetséges veszélyeit (lásd 2. rész), a vonatkozó expozíciós határértékeket, a munkatevékenységeket és az egyéb anyagokat a munkahelyen, amikor a munkavédelmi műszaki megoldásokat tervezi és a személyes védőfelszereléseket választja ki. Ha a munkavédelmi műszaki megoldások vagy a munkahelyi gyakorlat nem megfelelőek arra, hogy megakadályozzák az ártalmas szintű expozíciót ezen anyaggal, akkor az alább felsorolt személyi védőfelszerelések javasoltak. A felhasználó olvassa el és értse meg a berendezéssel szállított összes utasítást és korlátozást, mivel a védelem általában korlátozott időre vagy bizonyos körülmények mellett biztosított. Személyi védőfelszerelés Légutak védelme : Viseljen levegőellátásos NIOSH által jóváhagyott légzőkészüléket, ha nem megfelelő a szellőzés vagy az egyéb munkavédelmi műszaki megoldás a 19,5 térfogat%-os minimális oxigéntartalom fenntartásához normál légköri nyomás mellett. Viseljen NIOSH által jóváhagyott légzőkészüléket, amely védelmet nyújt, amikor ezzel az anyaggal dolgozik, ha a levegőben lévő anyag ártalmas szintet érne el, például:. Légtisztító légzőkészülék szerves gőz ellen. Alkalmazzon pozitív nyomású, levegőellátásos légzőkészüléket, ha szabályozatlan felszabadulás fordulhat elő, az expozíciós szintek nem ismertek vagy egyéb olyan körülmények esetén, ahol a légtisztító légzőkészülékek nem biztosítanak megfelelő védelmet. Kézvédelem : Egy adott munkahely esetén a megfelelőséget meg kell beszélni a védőkesztyű gyártójával. Kérjük, tartsák be a kesztyű gyártójának az áteresztőképességre és az áthatolási időre vonatkozó utasításait. Vegyék figyelembe a termék használatának sajátos körülményeit is, mint például a vágások, horzsolások veszélyét és az érintkezés idejét. Ha a tönkremenetelnek vagy a kémiai áthatolásnak bármi jele van, a kesztyűket ki kell dobni és cserélni. Szemvédelem : Szemmosó palack tiszta vízzel. Szorosan illeszkedő biztonsági védőszemüveg. Bőr- és testvédelem : A testvédelmet a típusa, a veszélyes anyagok koncentrációja és mennyisége és a speciális munkahely alapján kell kiválasztani. A szükségnek megfelelően kell viselni:. Égésgátolt antisztatikus védőruha. A dolgozóknak antisztatikus lábbelit kell viselni. MSDS szám:100000068731 6/53
Egészségügyi intézkedések : Használat közben enni, inni nem szabad. Használat közben tilos a dohányzás. Szünetek előtt és a munkanap végén kezet kell mosni. For additional details, see the Exposure Scenario in the Annex portion of this SDS. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők Forma Halmazállapot Szín Biztonsági adatok : Folyadék : Folyadék : színtelen, átlátszó Lobbanáspont : -26 C (-26 C) Módszer: zárt téri Alsó robbanási határ : 2 %(V) Felső robbanási határ : 7 %(V) Oxidáló tulajdonságok : nem Öngyulladási hőmérséklet : 272 C (272 C) Összegképlet Molekulatömeg ph-érték Cseppenéspont Forráspont/forrási hőmérséklettartomány Gőznyomás : C6H12 : 84,18 g/mol : Nem alkalmazható : Nincs adat : 63,5 C (63,5 C) : 176,00 MMHG a 24 C (24 C) 106,30 kpa a 65 C (65 C) Relatív sűrűség Sűrűség : 0,68, 15 C(15 C) : 645 kg/m3 a 50 C (50 C) 678 kg/m3 a 15 C (15 C) 674 g/cm3 a 20 C (20 C) Vízben való oldhatóság : 47 MG/L a 20 C (20 C) gyengén oldható MSDS szám:100000068731 7/53
Megoszlási hányados: n- oktanol/víz Kinematikus viszkozitás : log Pow: 3,87 : 0,34 cst a 40 C (40 C) Relatív gőzsűrűség : 2,9 ( = 1.0) Párolgási sebesség : Nincs adat Illóanyag százalék : > 99 % Egyéb információk Vezetőképesség : 4,1 psm Módszer: ASTM D4308 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség Kémiai stabilitás : Ez az anyag stabilisnak tekintett normál környezeti feltételek mellett, illetve a várható tárolás és kezelés hőmérsékletén és nyomásán. A veszélyes reakciók lehetősége Kerülendő körülmények : Hő, láng és szikra. Egyéb adatok : Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok Akut toxicitás, szájon át 1-HEXENE : LD50: > 5.600 mg/kg Faj: patkány Nem: Nő és férfi Módszer: Meghatározott dózisú módszer Akut toxicitás, belélegzés 1-HEXENE : LC50: 110,1 mg/l Expozíciós idő: 4 h Faj: patkány Nem: hím Vizsgálati légkör: gőz Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 403 Akut toxicitás, bőrön át 1-HEXENE : LD50: > 2.000 mg/kg Faj: nyúl Nem: Nő és férfi MSDS szám:100000068731 8/53
Bőrirritáció 1-HEXENE : Nincs bőrirritáció A keverékkel való ismételt vagy elhúzódó érintkezés eltávolítja a bőr természetes zsírtartalmát és kiszárítja a bőrt. Szemirritáció 1-HEXENE : Nincs szemirritáció AlphaPlus 1-Hexene (C6H12) Szenzibilizáció : Laboratóriumi állatokban nem okozott túlérzékenységet. Ismételt dózis toxicitás 1-HEXENE : Faj: patkány, hím Nem: hím Felhasználási út: orális gyomorszonda Dózis: 0, 10, 101, 1010, 3365 mg/kg Expozíciós idő: 28 day A behatások száma: daily NOEL: 101 mg/kg Legalacsonyabb észlelhető hatás szintje: 1.010 mg/kg Vizsgálati anyag: igen Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 407 Faj: patkány, nőstény Nem: nőstény Felhasználási út: orális gyomorszonda Dózis: 0, 10, 101, 1010, 3365 mg/kg Expozíciós idő: 28 day A behatások száma: daily NOEL: 1.010 mg/kg Legalacsonyabb észlelhető hatás szintje: 3.365 mg/kg Vizsgálati anyag: igen Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 407 Faj: patkány Felhasználási út: Belégzés Dózis: 0, 300, 1000, 3000 ppm Expozíciós idő: 90 day A behatások száma: 6 h/d, 5 d/wk, 13 wk NOEL: 3000 ppm Vizsgálati anyag: igen Reprodukciós toxicitás 1-HEXENE : Faj: patkány Nem: hímek Felhasználási út: orális gyomorszonda Dózis: 0, 100, 500, 1000 mg/kg A behatások száma: daily Vizsgálati időtartam: 44 d Vizsgálati anyag: igen Módszer: 421-es OECD-irányelv NOAEL Parent: 1.000 mg/kg NOAEL F1: 1.000 mg/kg MSDS szám:100000068731 9/53
Faj: patkány Nem: nőstények Felhasználási út: orális gyomorszonda Dózis: 0, 100, 500, 1000 mg/kg A behatások száma: daily Vizsgálati időtartam: 41-51 d Vizsgálati anyag: igen Módszer: 421-es OECD-irányelv NOAEL Parent: 1.000 mg/kg NOAEL F1: 1.000 mg/kg AlphaPlus 1-Hexene (C6H12) Belégzési toxicitás : Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Olyan anyagok amelyekről ismert, vagy úgy tekinthető, hogy emberre belégzési mérgezési veszélyt jelentenek. CMR hatások 1-HEXENE : Rákkeltő hatás: Nem meghatározott Mutagén hatás: A baktérium- vagy emlős sejtkultúrán a tesztek nem mutattak ki mutagén hatást. Teratogenitás: Az állatkísérletek nem mutattak ki semmilyen hatást a magzati fejlődésre. Reprodukciós toxicitás: Az állatkísérletek nem mutattak ki semmilyen hatást a termékenységre. AlphaPlus 1-Hexene (C6H12) További információk : Az oldószerek a bőrt zsírtalaníthatják. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Toxicitás halakra 1-HEXENE : LC50: 5,6 mg/l Expozíciós idő: 96 h Faj: Oncorhynchus mykiss (Szivárványos pisztráng) semi-static test Vizsgálati anyag: igen Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 203 Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre 1-HEXENE : EC50: 4,4 mg/l Expozíciós idő: 48 h Faj: Daphnia magna static test Vizsgálati anyag: nem Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 202 A megadott információ hasonló anyagokra vonatkozó adatokon alapul. Toxicitás algákra 1-HEXENE : NOEC: 1,8 mg/l Expozíciós idő: 96 h Faj: Pseudokirchneriella subcapitata (zöld alga) Növekedés gátlás Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 201 MSDS szám:100000068731 10/53
A megadott információ hasonló anyagokra vonatkozó adatokon alapul. EC50: > 5,5 mg/l Expozíciós idő: 96 h Faj: Pseudokirchneriella subcapitata (zöld alga) Növekedés gátlás Módszer: OECD Vizsgálati útmutató, 201 A megadott információ hasonló anyagokra vonatkozó adatokon alapul. Bioakkumuláció 1-HEXENE : Ez az anyag várhatóan nem mutat bioakkumulációt. Biológiai lebonthatóság 1-HEXENE : 67-98 % Tesztelési időszak: 28 d Vizsgálati anyag: igen A biológiai lebonthatóság tesztjének eredményei alapján ez a termék biológiailag könnyen lebontható. Akut vízi toxicitás 1-HEXENE : Mérgező a vízi környezetre. 1-HEXENE : 1-HEXENE : 1-HEXENE : 1-HEXENE : A PBT-értékelés eredményei 1-HEXENE További ökölógiai információ : Nem osztályozott PBT-anyag, Nem osztályozott vpvb-anyag : Mérgező a vízi környezetre. A környezeti hatást nem lehet kizárni szakmailag helytelen kezelés vagy hulladékelhelyezés esetén. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Az ezen a biztonsági adatlapon közölt információ kizárólag a szállított formájában érvényes a termékre. Az anyagot a javasolt célra használja vagy hasznosítsa újra, ha lehetséges. Ha ez az anyag megsemmisítésre kerül, veszélyes hulladéknak minősülhet a US EPA RCRA (40 CFR 261) vagy egyéb állami és helyi rendeletek kritériumai értelmében. Bizonyos fizikai tulajdonságok mérése és a szabályozott összetevők elemzése szükséges lehet a helyes meghatározáshoz. Ha ez az anyag veszélyes hulladéknak minősül, a szövetségi törvények előírásai szerint engedéllyel rendelkező hulladékmegsemmisítő üzemben kell megsemmisíteni. MSDS szám:100000068731 11/53
Termék : A termék nem kerülhet a csatornába, folyóvízbe vagy a talajba. Nem szabad elszennyezni az álló- vagy folyóvizeket vegyszerekkel vagy a használt csomagolóanyaggal. Engedélyezett hulladékkezelő társasághoz kell küldeni. Szennyezett csomagolás : A megmaradt tartalmat ki kell üríteni. Felhasználatlan termékként kell kezelni. Az üres tartályokat nem szabad újra használni. Az üres tartályt nem szabad elégetni vagy lángvágót használni rajta. For additional details, see the Exposure Scenario in the Annex portion of this SDS. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Az itt ismertetett szállítási előírások kizárólag nagy kiszerelésű szállítmányokra vonatkoznak, és előfordulhat, hogy nem vonatkoznak a nem nagy kiszerelésű tételekre (lásd a szabályozással kapcsolatos definíciókat). A szállítással kapcsolatos további követelményekkel kapcsolatban vegye figyelembe a minőség és mennyiség tekintetében releváns,veszélyes árukra vonatkozó hazai, illetve nemzetközi rendelkezéseket(pl. műszaki név vagy nevek). Ennek értelmében az itt közölt információk nem feltétlenül egyeznek meg az anyag fuvarokmányban szereplő szállítási leírásával. Az anyag lobbanáspontja kismértékben változhat az anyagbiztonsági adatlapon és a fuvarokmányon megadott értékek között. US DOT (UNITED STATES DEPARTMENT OF TRANSPORTATION) UN2370, 1-HEXENE, 3, II IMO / IMDG (INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS) UN2370, 1-HEXENE, 3, II, (-26 C) IATA (INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION) UN2370, 1-HEXENE, 3, II ADR (AGREEMENT ON DANGEROUS GOODS BY ROAD (EUROPE)) UN2370, 1-HEXÉN, 3, II RID (REGULATIONS CONCERNING THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS (EUROPE)) UN2370, 1-HEXENE, 3, II ADN (EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY INLAND WATERWAYS) UN2370, 1-HEXENE, 3, II A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás MSDS szám:100000068731 12/53
15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk Nemzeti törvényhozás Tömeges baleset veszélyére vonatkozó szabályozás Vízszennyező osztály (Németország) : 96/82/EC Korszerűsítés: 2003 Tűzveszélyes 7b Mennyiség 1: 5.000 t Mennyiség 2: 50.000 t : WGK 2 vízszennyező Bejelentési helyzet Európa REACH : Rajta van a listán vagy megfelel annak USA TSCA : Rajta van a listán vagy megfelel annak Kanada DSL : A termék minden összetevője rajta van a kanadai DSL listán. Ausztrália AICS : Rajta van a listán vagy megfelel annak Új-Zéland NZIoC : Rajta van a listán vagy megfelel annak Japán ENCS : Rajta van a listán vagy megfelel annak Kórea KECI : Rajta van a listán vagy megfelel annak Fülöp-szigetek PICCS : Rajta van a listán vagy megfelel annak Kína IECSC : Rajta van a listán vagy megfelel annak 16. SZAKASZ: Egyéb információk NFPA Osztályozás : Egészségi veszély: 1 Tűzveszély: 3 Reaktivitási veszély: 0 1 3 0 További információk Dokumentációs anyagbiztonsági adatlap száma : QCHEM009 A legutóbbi verzióhoz képest jelentős változásokat a margón látható jelzés mutatja. Ez a verzió minden korábbi verziót helyettesít. Az ezen a biztonsági adatlapon közölt információ kizárólag a szállított formájában érvényes a termékre. Az ebben a biztonsági adatlapban közölt információ legjobb tudásunk, információink és meggyőződésünk szerint kiadásának időpontjában helyes. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladékelhelyezéshez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy minőségi követelménynek tekintsék. Az információ csak a megadott anyagra vonatkozik és nem biztos, hogy érvényes az anyagra ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva. MSDS szám:100000068731 13/53
A biztonsági adatlapban alkalmazott rövidítések és betűszók magyarázata vagy feloldása ACGIH Állami Higiéniaügyi Szakemberek LD50 50 %-os halálos dózis (LD50) Amerikai Konferenciája AICS Ausztrália, Vegyi anyagok lajstroma LOAEL Legkisebb, megfigyelhető ártalmas hatást okozó szint (LOAEL) DSL Kanada, Belföldi anyagok NFPA Nemzeti Tűzvédelmi Ügynökség lajstroma NDSL Kanada, Külföldi anyagok lajstroma NIOSH Országos. Munkavédelmi és - egészségügyi & Intézet CNS Központi idegrendszer NTP Nemzeti Toxikológiai Program CAS Chemical Abstract Service (CAS) NZloC Új-Zéland, Vegyi anyagok lajstroma EC50 Hatásos koncentráció NOAEL Megfigyelhető ártalmas hatást nem okozó szint (NOAEL) EC50 50 %-os hatásos koncentráció (EC50) NOEC Megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció (NOEC) EOSCA általános kitettségi szituáció eszköz OSHA Munkavédelmi & és Egészségügyi Szervezet Európai kőolajtermelési vegyipari szövetség (European Oilfield Specialty Chemicals Association; EOSCA) PEL Megengedett expozíciós határérték (PEL) EINECS MAK A forgalomban lévő vegyi anyagok európai lajstroma (EINECS) németországi maximális koncentrációértékek Globally Harmonized System (GHS) PICCS PRNT A kereskedelmi forgalomban lévő vegyi anyagok fülöp-szigeteki lajstroma Feltehetően nem toxikus GHS RCRA Amerikai erőforrás-takarékossági és újrahasznosítási törvény (RCRA) >= Nagyobb vagy egyenlő, mint STEL Rövid idejű expozíciós határérték IC50 IARC IECSC ENCS KECI 50 %-os gátlási koncentráció (IC50) Nemzetközi Rákkutatási Ügynökség A Kínában forgalomban lévő vegyi anyagok lajstroma (IECSC) Japán, A forgalomban lévő és új vegyi anyagok lajstroma (ENCS) Korea, A forgalomban lévő vegyi anyagok lajstroma SARA TLV TWA TSCA UVCB (STEL) Az USA szükségállapotról szóló törvénymódosítása (SARA) Küszöbhatárérték (TLV) Idősúlyozott átlag (TWA) A toxikus összetevők ellenőrzésére vonatkozó törvény (TSCA) Ismeretlen vagy változó összetétel, komplex reakciótermékek és biológiai anyagok <= Kisebb vagy egyenlő, mint WHMIS Munkahelyi veszélyes anyagok információs rendszere (WHMIS) LC50 50 %-os halálos koncentráció (LC50) A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege R11 Tűzveszélyes. R51/53 Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. R66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk. H225 H304 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. MSDS szám:100000068731 14/53
Melléklet 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Gyártás Főbb felhasználói csoportok A használat szakterülete Eljáráskategória Környezeti kibocsátási kategória További információk : SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : SU3, SU8, SU9: Ipari gyártás (összes), Vegyi anyagok nagy tételekben, nagy arányban végzett gyártása (ideértve a kőolajipari termékeket is), Finomkémiai termékek gyártása : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC8a: Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása : ERC1, ERC4: Vegyi anyagok gyártása, Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben : Az anyag gyártása vagy felhasználása vegyi folyamatokban vagy extrakcióban. Magába foglalja az újrahasznosítást/visszanyerést, az anyagszállítást, a tárolást, a karbantartást és rakodást (hajó/uszály, közúti/vasúti jármű és ömlesztettáru-konténer), a mintavételt és a kapcsolódó laboratóriumi tevékenységeket. 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc1, ERC4: Vegyi anyagok gyártása, Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben (Msafe) : 166,834 tonnes/day A kockázatkezelés által nem befolyásolt környezeti tényezők Kis sebesség : 18.000 m3/d Higítási faktor (folyó) : 40 Higítási faktor (parti területek) : 100 Egyéb adott műveleti feltételek, amelyek befolyásolják a környezeti expozíciót A kibocsátási napok száma : 300 MSDS szám:100000068731 15/53
évenként levegő víz talaj : 5 % : 0,03 % : 0,01 % Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések : A levegőbe történő kibocsátást szabályozni kell, az eltávolítás jellemző hatásfoka (%): (Effectiveness: 90 %) Víz : A helyszíni szennyvizet kezelni kell (mielőtt a csatornázásba kerülne) a megkövetelt eltávolítási hatékonyság biztosítása érdekében, amely (%): (Effectiveness: 96,8 %) : Meg kell előzni az oldatlan anyag szennyvízbe jutását, vagy vissza kell azt nyerni a szennyvízből. : Ne helyezzen el ipari iszapot természetes talajokon. : Az iszapot el kell égetni, megfelelő lerakóban kell elhelyezni, vagy rekultiválni kell. A városi szennyvízkezelő üzemel kapcsolatos feltételek és intézkedések A szennyvízkezelőből kiömlő : 2.000 m3/d folyási sebesség Hatékonyság (egy mérésé) : 96,8 % A hulladékok külső kezelésével kapcsolatos feltételek és intézkedések Hulladék kezelés : A hulladék külső kezelése és elhelyezése során a vonatkozó helyi és/vagy nemzeti jogszabályok alapján kell eljárni. 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás), Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége, Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít, Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben, Laboratóriumi reagens felhasználása Termék jellemzők A felhasznált mennyiség : Folyadék, gőznyomás > 10 kpa normál állapotban (STP) : Nem alkalmazható A használat gyakorisága és időtartama : Napi expozícióra vonatkozik, legfeljebb 8 órában (ha ezt másképp nem jelzik) Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek : Feltételezi, hogy helyesen alkalmazzák a munkahigiénia alapvető szabványos követelményeit., Feltételezi, hogy a használat legfeljebb 20 C-kal a környezeti hőmérséklet felett MSDS szám:100000068731 16/53
történik, ha ezt másképp nem jelzik. A szabaddá válás, a diszperzió és az expozíció megakadályozására/korlátozására szolgáló szervezeti intézkedések Nem szabad lenyelni. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz!,a bőrnek a termékkel való közvetlen érintkezését el kell kerülni. Határozza meg a közvetett bőrre jutás potenciális területeit. Viseljen (az EN374 szabványnak megfelelő) kesztyűt, ha az anyag valószínűsíthetően a kézzel érintkezik. A szennyeződéseket/kiömléseket azonnal tisztítsa fel. A bőrre jutott szennyeződést azonnal mossa le. Nyújtson alapképzést az alkalmazottaknak az expozíció megelőzése / minimalizálása érdekében, és hívja fel a figyelmüket arra, hogy bármilyen kialakuló bőrproblémát jelenteni kell.,nincs egyéb különleges rendszabály. 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Környezet Csatlakozó forgatókönyv Expozíció becslés módszer Különleges feltételek Rekesz Érték típus Expozíciós szint Kockázat jellemzési arány ERC1, ERC4 EUSES Édesvíz 0,0201 mg/l 0,181 Tengervíz 0,0080 mg/l 0,0722 Talaj 3,54 mg/kg 0,999 Édesvízi üledék 0,809 mg/kg 0,193 Tengeri üledék 0,323 mg/kg 0,0772 0,232 mg/m3 ERC1: Vegyi anyagok gyártása ERC4: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e Az útmutatás feltételezett működési feltételeken alapul, amelyek nem minden helyszínen érvényesek, ezért skálázásra lehet szükség az adott helyszínen a megfelelő kockázatkezelő intézkedések megállapításához. A szennyvízre vonatkozó megkövetelt eltávolítási hatékonyság elérése történhet a helyszínen/a helyszínen kívül alkalmazott technológiákkal, egy technológiával vagy azok kombinációjával. A levegőre vonatkozó megkövetelt eltávolítási hatékonyság elérése a helyszínen alkalmazott technológiákkal történhet, egy technológiával vagy azok kombinációjával. További részletek a skálázásról és a szabályozási technológiákról a SpERC tájékoztatóban olvashatók (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html). 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Forgalmazás Főbb felhasználói csoportok : SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása A használat szakterülete : SU3: Ipari gyártás (összes) Eljáráskategória : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás MSDS szám:100000068731 17/53
(szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC8a: Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben : Az anyag átvitele vagy elkészítése kis tartályokban (dedikált töltősor, beleértve a súly mérését) PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Környezeti kibocsátási kategória További információk : ERC1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7: Vegyi anyagok gyártása, Készítmények előállítása, Alapanyagokban lévő készítmények, Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben, Mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető ipari felhasználás, Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása), Reaktív segédanyagok ipari felhasználása, Monomerek hőre lágyuló műanyagok gyártásában való ipari felhasználása, Gyártásszabályozók gyanták, gumiipari termékek, polimerek gyártásában, a polimerizációs eljárásban való ipari felhasználása, Anyagok zárt rendszerben való ipari felhasználása : Az anyag rakodása (hajó/uszály, közúti/vasúti jármű és ömlesztettáru-konténerbe (IBC) történő rakodás) és újracsomagolása (beleértve a hordókat és kis csomagokat), beleértve a mintavételt, a tárolást, a kirakodást, az elosztást és a kapcsolódó laboratóriumi tevékenységeket. 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc1, ERC2, ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7: Vegyi anyagok gyártása, Készítmények előállítása, Alapanyagokban lévő készítmények, Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben, Mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető ipari felhasználás, Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása), Reaktív segédanyagok ipari felhasználása, Monomerek hőre lágyuló műanyagok gyártásában való ipari felhasználása, Gyártásszabályozók gyanták, gumiipari termékek, polimerek gyártásában, a polimerizációs eljárásban való ipari felhasználása, Anyagok zárt rendszerben való ipari felhasználása (Msafe) : 5.011,707 tonnes/day A kockázatkezelés által nem befolyásolt környezeti tényezők Kis sebesség : 18.000 m3/d Higítási faktor (folyó) : 10 Higítási faktor (parti területek) : 100 Egyéb adott műveleti feltételek, amelyek befolyásolják a környezeti expozíciót MSDS szám:100000068731 18/53
A kibocsátási napok száma évenként levegő víz talaj : 365 : 0,1 % : 0,001 % : 0,001 % Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések : A levegőbe történő kibocsátást szabályozni kell, az eltávolítás jellemző hatásfoka (%): (Effectiveness: 90 %) Víz : A helyszíni szennyvizet kezelni kell (mielőtt a csatornázásba kerülne) a megkövetelt eltávolítási hatékonyság biztosítása érdekében, amely (%): (Effectiveness: 96,8 %) : Meg kell előzni az oldatlan anyag szennyvízbe jutását, vagy vissza kell azt nyerni a szennyvízből. : Ne helyezzen el ipari iszapot természetes talajokon. : Az iszapot el kell égetni, megfelelő lerakóban kell elhelyezni, vagy rekultiválni kell. A városi szennyvízkezelő üzemel kapcsolatos feltételek és intézkedések A szennyvízkezelőből kiömlő : 2.000 m3/d folyási sebesség Hatékonyság (egy mérésé) : 96,8 % A hulladékok külső kezelésével kapcsolatos feltételek és intézkedések Hulladék kezelés : A hulladék külső kezelése és elhelyezése során a vonatkozó helyi és/vagy nemzeti jogszabályok alapján kell eljárni. 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b,, PROC15: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás), Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége, Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít, Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben, Az anyag átvitele vagy elkészítése kis tartályokban (dedikált töltősor, beleértve a súly mérését), Laboratóriumi reagens felhasználása Termék jellemzők A felhasznált mennyiség : Folyadék, gőznyomás > 10 kpa normál állapotban (STP) : Nem alkalmazható A használat gyakorisága és időtartama : Napi expozícióra vonatkozik, legfeljebb 8 órában (ha ezt másképp nem jelzik) Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek MSDS szám:100000068731 19/53
: Feltételezi, hogy helyesen alkalmazzák a munkahigiénia alapvető szabványos követelményeit., Feltételezi, hogy a használat legfeljebb 20 C-kal a környezeti hőmérséklet felett történik, ha ezt másképp nem jelzik. A szabaddá válás, a diszperzió és az expozíció megakadályozására/korlátozására szolgáló szervezeti intézkedések Nem szabad lenyelni. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz!,a bőrnek a termékkel való közvetlen érintkezését el kell kerülni. Határozza meg a közvetett bőrre jutás potenciális területeit. Viseljen (az EN374 szabványnak megfelelő) kesztyűt, ha az anyag valószínűsíthetően a kézzel érintkezik. A szennyeződéseket/kiömléseket azonnal tisztítsa fel. A bőrre jutott szennyeződést azonnal mossa le. Nyújtson alapképzést az alkalmazottaknak az expozíció megelőzése / minimalizálása érdekében, és hívja fel a figyelmüket arra, hogy bármilyen kialakuló bőrproblémát jelenteni kell.,nincs egyéb különleges rendszabály. 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Környezet Csatlakozó forgatókönyv Expozíció becslés módszer Különleges feltételek Rekesz Érték típus Expozíciós szint Kockázat jellemzési arány ERC1, ERC2, EUSES Édesvíz 0,0014 mg/l 0,0123 ERC3, ERC4, ERC5, ERC6a, ERC6b, ERC6c, ERC6d, ERC7 Tengervíz 0,135 µg/l 0,00122 Talaj 0,0581 mg/kg 0,0164 Édesvízi üledék 0,055 mg/kg 0,0131 Tengeri üledék 0,0055 mg/kg 0,0013 0,0023 mg/m3 ERC1: Vegyi anyagok gyártása ERC2: Készítmények előállítása ERC3: Alapanyagokban lévő készítmények ERC4: Árucikkek részévé nem váló segédanyagok ipari felhasználása eljárásokban vagy termékekben ERC5: Mátrixra vagy abba való beépüléshez vezető ipari felhasználás ERC6a: Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása) ERC6b: Reaktív segédanyagok ipari felhasználása ERC6c: Monomerek hőre lágyuló műanyagok gyártásában való ipari felhasználása ERC6d: Gyártásszabályozók gyanták, gumiipari termékek, polimerek gyártásában, a polimerizációs eljárásban való ipari felhasználása ERC7: Anyagok zárt rendszerben való ipari felhasználása 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e Az útmutatás feltételezett működési feltételeken alapul, amelyek nem minden helyszínen érvényesek, ezért skálázásra lehet szükség az adott helyszínen a megfelelő kockázatkezelő intézkedések megállapításához. A szennyvízre vonatkozó megkövetelt eltávolítási hatékonyság elérése történhet a helyszínen/a helyszínen kívül alkalmazott technológiákkal, egy technológiával vagy azok kombinációjával. A levegőre vonatkozó megkövetelt eltávolítási hatékonyság elérése a helyszínen alkalmazott technológiákkal történhet, egy technológiával vagy azok kombinációjával. MSDS szám:100000068731 20/53
További részletek a skálázásról és a szabályozási technológiákról a SpERC tájékoztatóban olvashatók (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html). 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Alkalmazás intermedierként Főbb felhasználói csoportok A használat szakterülete Eljáráskategória Környezeti kibocsátási kategória További információk : SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása : SU3, SU8, SU9: Ipari gyártás (összes), Vegyi anyagok nagy tételekben, nagy arányban végzett gyártása (ideértve a kőolajipari termékeket is), Finomkémiai termékek gyártása : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC8a: Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása : ERC6a: Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása) : Elkülönített köztes termékként történő felhasználás szigorúan ellenőrzött körülmények között 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc6a: Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása) (Msafe) : 166,837 tonnes/day A kockázatkezelés által nem befolyásolt környezeti tényezők Kis sebesség : 18.000 m3/d Higítási faktor (folyó) : 10 Higítási faktor (parti területek) : 100 Egyéb adott műveleti feltételek, amelyek befolyásolják a környezeti expozíciót A kibocsátási napok száma évenként levegő víz talaj : 300 : 2,5 % : 0,03 % : 0,1 % MSDS szám:100000068731 21/53
Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések : A levegőbe történő kibocsátást szabályozni kell, az eltávolítás jellemző hatásfoka (%): (Effectiveness: 80 %) Víz : A helyszíni szennyvizet kezelni kell (mielőtt a csatornázásba kerülne) a megkövetelt eltávolítási hatékonyság biztosítása érdekében, amely (%): (Effectiveness: 96,8 %) : Meg kell előzni az oldatlan anyag szennyvízbe jutását, vagy vissza kell azt nyerni a szennyvízből. : Ne helyezzen el ipari iszapot természetes talajokon. : Az iszapot el kell égetni, megfelelő lerakóban kell elhelyezni, vagy rekultiválni kell. A városi szennyvízkezelő üzemel kapcsolatos feltételek és intézkedések A szennyvízkezelőből kiömlő : 2.000 m3/d folyási sebesség Hatékonyság (egy mérésé) : 96,8 % A hulladékok külső kezelésével kapcsolatos feltételek és intézkedések Hulladék kezelés : A hulladék külső kezelése és elhelyezése során a vonatkozó helyi és/vagy nemzeti jogszabályok alapján kell eljárni. 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b, PROC15: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás), Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége, Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít, Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben, Laboratóriumi reagens felhasználása Termék jellemzők A felhasznált mennyiség : Folyadék, gőznyomás > 10 kpa normál állapotban (STP) : Nem alkalmazható A használat gyakorisága és időtartama : Napi expozícióra vonatkozik, legfeljebb 8 órában (ha ezt másképp nem jelzik) Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek : Feltételezi, hogy helyesen alkalmazzák a munkahigiénia alapvető szabványos követelményeit., Feltételezi, hogy a használat legfeljebb 20 C-kal a környezeti hőmérséklet felett történik, ha ezt másképp nem jelzik. A szabaddá válás, a diszperzió és az expozíció megakadályozására/korlátozására szolgáló szervezeti intézkedések Nem szabad lenyelni. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz!,a bőrnek a termékkel való közvetlen érintkezését el kell kerülni. Határozza meg a közvetett bőrre jutás potenciális területeit. Viseljen (az EN374 szabványnak megfelelő) kesztyűt, ha az anyag valószínűsíthetően a kézzel érintkezik. A MSDS szám:100000068731 22/53
szennyeződéseket/kiömléseket azonnal tisztítsa fel. A bőrre jutott szennyeződést azonnal mossa le. Nyújtson alapképzést az alkalmazottaknak az expozíció megelőzése / minimalizálása érdekében, és hívja fel a figyelmüket arra, hogy bármilyen kialakuló bőrproblémát jelenteni kell.,nincs egyéb különleges rendszabály. 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Környezet Csatlakozó forgatókönyv Expozíció becslés módszer Különleges feltételek Rekesz Érték típus Expozíciós szint Kockázat jellemzési arány ERC6a EUSES Édesvíz 0,0081 mg/l 0,0726 Tengervíz 0,805 µg/l 0,00725 Talaj 0,354 mg/kg 0,0999 Édesvízi üledék 0,325 mg/kg 0,0776 Tengeri üledék 0,0324 mg/kg 0,00775 0,0232 mg/m3 ERC6a: Más anyag gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása) 4. Irányelvek folyásirányban lévő felhasználóknak annak értékelésére, hogy az expozíciós forgatókönyv határain belül dolgozik-e Az útmutatás feltételezett működési feltételeken alapul, amelyek nem minden helyszínen érvényesek, ezért skálázásra lehet szükség az adott helyszínen a megfelelő kockázatkezelő intézkedések megállapításához. A szennyvízre vonatkozó megkövetelt eltávolítási hatékonyság elérése történhet a helyszínen/a helyszínen kívül alkalmazott technológiákkal, egy technológiával vagy azok kombinációjával. A levegőre vonatkozó megkövetelt eltávolítási hatékonyság elérése a helyszínen alkalmazott technológiákkal történhet, egy technológiával vagy azok kombinációjával. További részletek a skálázásról és a szabályozási technológiákról a SpERC tájékoztatóban olvashatók (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html). 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe: Készítmények előállítása Főbb felhasználói csoportok : SU 3: Ipari felhasználások: önmagukban vagy készítményekben lévő anyagok ipari létesítményekben való felhasználása A használat szakterülete : SU3, SU 10: Ipari gyártás (összes), Készítmények előállítása [keverése] és/ vagy átcsomagolása (az ötvözetek kivételével) Eljáráskategória : PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás) PROC4: Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége PROC8a: Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, MSDS szám:100000068731 23/53
nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben : Az anyag átvitele vagy elkészítése kis tartályokban (dedikált töltősor, beleértve a súly mérését) PROC14: Keverékek vagy árucikkek előállítása tablettázással, préseléssel, sajtolással, pelletizálással; ipari körülmények PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Környezeti kibocsátási kategória További információk : ERC2: Készítmények előállítása : Az anyag, vagy azt tartalmazó keverékek összeállítása, csomagolása, és újracsomagolása szakaszos vagy folyamatos műveletek során, beleértve a tárolást, az anyagszállítást, a keverést, a tablettázást, a préselést, a pelletizációt, az extrudálást, a csomagolást nagy és kis kiszerelésben, a mintavételt, a karbantartást és a kapcsolódó laboratóriumi tevékenységeket. 2.1 A környezeti expozíciót ellenőrző forgatókönyv:erc2: Készítmények előállítása (Msafe) : 248,014 tonnes/day A kockázatkezelés által nem befolyásolt környezeti tényezők Kis sebesség : 18.000 m3/d Higítási faktor (folyó) : 10 Higítási faktor (parti területek) : 100 Egyéb adott műveleti feltételek, amelyek befolyásolják a környezeti expozíciót A kibocsátási napok száma évenként levegő víz talaj : 300 : 2,5 % : 0,02 % : 0,01 % Technikai feltételek és intézkedések / szervezeti intézkedések : A levegőbe történő kibocsátást szabályozni kell, az eltávolítás jellemző hatásfoka (%): (Effectiveness: 0 %) Víz : A helyszíni szennyvizet kezelni kell (mielőtt a csatornázásba kerülne) a megkövetelt eltávolítási hatékonyság biztosítása érdekében, amely (%): (Effectiveness: 96,8 %) : Meg kell előzni az oldatlan anyag szennyvízbe jutását, vagy vissza kell azt nyerni a szennyvízből. : Ne helyezzen el ipari iszapot természetes talajokon. : Az iszapot el kell égetni, megfelelő lerakóban kell elhelyezni, vagy rekultiválni kell. A városi szennyvízkezelő üzemel kapcsolatos feltételek és intézkedések A szennyvízkezelőből kiömlő : 2.000 m3/d MSDS szám:100000068731 24/53
folyási sebesség Hatékonyság (egy mérésé) : 96,8 % A hulladékok külső kezelésével kapcsolatos feltételek és intézkedések Hulladék kezelés : A hulladék külső kezelése és elhelyezése során a vonatkozó helyi és/vagy nemzeti jogszabályok alapján kell eljárni. 2.2 A dolgozók expozícióját ellenőrző forgatókönyv: PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC8a, PROC8b,, PROC14, PROC15: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen, Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés során alkalmanként előforduló expozícióval, Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás), Szakaszos és más eljárások során (szintézis) való felhasználás, amelynek során felmerül az expozíció lehetősége, Az anyag vagy készítmény mozgatása hajóból, illetve nagy tartályból, illetve ezekbe (berakodás/kirakodás), nem erre a célra kialakít, Anyag vagy készítmény edényekbe / edényekből, nagy tartályokba / tartályokból való továbbítása (feltöltés / leürítés) kijelölt létesítményekben, Az anyag átvitele vagy elkészítése kis tartályokban (dedikált töltősor, beleértve a súly mérését), Keverékek vagy árucikkek előállítása tablettázással, préseléssel, sajtolással, pelletizálással; ipari körülmények, Laboratóriumi reagens felhasználása Termék jellemzők A felhasznált mennyiség : Folyadék, gőznyomás > 10 kpa normál állapotban (STP) : Nem alkalmazható A használat gyakorisága és időtartama : Napi expozícióra vonatkozik, legfeljebb 8 órában (ha ezt másképp nem jelzik) Az érintett dolgozók expozícióját befolyásoló további működési feltételek : Feltételezi, hogy helyesen alkalmazzák a munkahigiénia alapvető szabványos követelményeit., Feltételezi, hogy a használat legfeljebb 20 C-kal a környezeti hőmérséklet felett történik, ha ezt másképp nem jelzik. A szabaddá válás, a diszperzió és az expozíció megakadályozására/korlátozására szolgáló szervezeti intézkedések Nem szabad lenyelni. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz!,a bőrnek a termékkel való közvetlen érintkezését el kell kerülni. Határozza meg a közvetett bőrre jutás potenciális területeit. Viseljen (az EN374 szabványnak megfelelő) kesztyűt, ha az anyag valószínűsíthetően a kézzel érintkezik. A szennyeződéseket/kiömléseket azonnal tisztítsa fel. A bőrre jutott szennyeződést azonnal mossa le. Nyújtson alapképzést az alkalmazottaknak az expozíció megelőzése / minimalizálása érdekében, és hívja fel a figyelmüket arra, hogy bármilyen kialakuló bőrproblémát jelenteni kell.,nincs egyéb különleges rendszabály. 3. Expozíció becslés és hivatkozás a forrására Környezet Csatlakozó forgatókönyv Expozíció becslés módszer Különleges feltételek Rekesz Érték típus Expozíciós szint Kockázat jellemzési arány MSDS szám:100000068731 25/53