Nyomtatás kelte: 2007.04.24. Kereskedelmi név: Oldal: 1/5 1. Anyag azonosítása, vállalat: 1.1. Anyag azonosítása: 1.1.1. Kereskedelmi név: SCREEN WASH WINTER 1.1.2. Cikkszám: R 34690 1.1.3. Az anyag/készítmény felhasználása: Téli szélvédőmosó koncentrátum 1.2. Gyártó / Beszállító azonosítása 1.2.1. Ipari név: RETECH, s.r.o. 1.2.2. Vállalkozás székhelye vagy telephelye: Importáló, forgalmazó cég: telephelye: Suchdol 212 285 02 SUCHDOL u Kutné Hory Retech Hungária Kft. 9024 Győr, Pápai út 2 1.2.3. Tel/fax: 06 96 518 707, 518 708 1.2.4. Vészhelyzeti telefonszám: (36) 80 201 199, fax: (36) 1 476 6464 2. Veszély azonosítás: A termék Az Európai Uniós Készítmények Általános Besorolási Útmutatója utolsó érvényes változata szerinti kalkulációs eljárás miatt címkézett. 2.1. Veszély meghatározás: F Nagyon gyúlékony 2.2. Az emberi és környezeti veszélyekkel kapcsolatos információk: Emberre nem veszélyes termék. 2.3. További információk: A termék a szabad térbe kerülve gyorsan elpárolog. Gőze a levegőnél nehezebb, és levegővel robbanó keveréket képez. A gőzei narkotikus hatásúak. Ittasságérzést, fáradtságot és fejfájást vált ki. Összecserélhetik alkohollal, ha nem az eredeti csomagolásában tárolják. A besorolás megfelel az érvényben lévő EC listáknak. Azonban a műszaki szakirodalomból származó információk és a beszállító vállalatok információja alapján bővíthető. 3. Összetétel/Összetevők adatai: 3.1. Leírás: Etanol, felületaktív anyagok, monoetilén-glikol, pigment, illatanyag és víz keveréke. 3.2. Veszélyes összetevők: Kémiai név Összetétel CAS szám ES szám Figyelmeztet R. jelzések (%) ő jel Etanol 71-85 64-17-5 200-578-6 F R 11 Polietoxi-etil nátrium 3 107-21-2 203-473-3 Xi R22 dodecilszulfát További információ: A felsorolt kockázat jelzések magyarázatát a 16. fejezet tartalmazza. 4. Elsősegély intézkedések 4.1. Belélegzéskor: Vigyék friss levegőre és tünetek jelentkezése esetén forduljanak orvoshoz. 4.2. Bőrre kerüléskor: Azonnal mosakodjon meg vízzel és szappannal, majd alaposan öblítse le. 4.3. Szembe kerüléskor: Öblítsék ki a nyitott szemet folyó vízzel pár percen át. Ha a tünetek továbbra is fennállnak, forduljanak orvoshoz. 4.4. Lenyeléskor: Mossa ki a száját sok vízzel, igyon sok vizet, és kérjen orvosi tanácsot. Ne
Nyomtatás kelte: 2007.04.24. Kereskedelmi név: Oldal: 2/5 hánytassák. 4.5. Általános információk: - 5. Tűzoltási intézkedések: 5.1. Megfelelő oltóanyagok: CO2, por, alkoholnak ellenálló hab vagy vízpára. 5.2. Biztonsági okokból nem megfelelő oltóanyagok: Víz teljes sugárban. 5.3. Védő felszerelések: Viseljen védőruhát és oxigénmaszkot, amikor a tüzet oltja. 5.4. Az anyag, annak égéstermékei vagy az abból létrejött gázok által okozott speciális veszélyek: Erős reakció és robbanás veszélye lehetséges. A gőzei a levegőnél nehezebbek, és nagy távolságban elterjedhetnek. Tűz esetén CO képződés lehetséges. 5.5. További információk: - 6. Véletlen kiömlés esetén alkalmazandó intézkedések: 6.1. Személyi vonatkozású biztonsági óvintézkedések: Biztosítsanak megfelelő szellőzést. Viseljenek a 8.3 pontnak megfelelő védőfelszerelést. A nem védett személyeket tartsák távol. Gyúlékony forrásokat tartsák távol. 6.2. Környezetvédelmi intézkedések: Ne hagyják, hogy csatornába, felszíni vagy talajvizekbe jusson. Használjanak torlaszt, nehogy nagy területre elterjedjen. 6.3. Tisztítási / összegyűjtési intézkedések: Biztosítsanak megfelelő szellőzést. Abszorbeálják folyadék-megkötő anyaggal (pl. homok, kovaföld, savlekötők, univerzális lekötők, fűrészpor). A szennyezett anyagot a 13. fejezetnek megfelelően ártalmatlanítsák. 6.4. További információk: - 7. Kezelés és tárolás: 7.1. Kezelés: 7.1.1. Információk a biztonságos kezeléssel kapcsolatban: Tartsák távol a gyúlékony forrásokat. Biztosítsanak jó szellőzést/elszívást a munkahelyen. Tilos a dohányzás. 7.1.2. Információk a robbanás és tűz elleni védelemmel kapcsolatban: 7.2. Tárolás: 7.2.1. A tároló helyiségekkel és konténerekkel kapcsolatban betartandó követelmények: Tartsák száraz, szellőztetett helyen, hőtől és közvetlen napsütéstől távol. Tartsák távol gyúlékony forrásoktól. Tilos a dohányzás. Ne tárolják együtt alkáli fémekkel és tüzet tápláló anyagokkal. - 7.2.2. Egy közös tároló berendezésben történő tárolásra vonatkozó információk: 7.2.3. Tárolási körülményekkel kapcsolatos további - információk: 8. Kitételi értékek és személyi védelem: 8.1. A műszaki rendszer megjelenésével kapcsolatos további információk: Nincsenek további adatok, lásd 7. pont. 8.2. Jóváhagyási paraméter: Határértékkel rendelkező összetevők, melyek folyamatos figyelése a munkahelyen szükséges. 64-17-5 Etanol: Hosszú távú érték: 1000 mg/m 3 Rövid távú érték: 3000 mg/m 3 További információ: Az összeállítás alatt érvényben lévő listákat használtuk alapként. 8.3. Személyi védőfelszerelések: Szem védelme: Légzőberendezés: Kéz védelme: Bőr védelme: Biztonsági szemüveg. Nem szükséges, de biztosítsanak megfelelő szellőzést, amikor a terméket használják. Használjanak megfelelő légzésvédelmi készüléket, ha nincs megfelelő szellőzés. Védőkesztyű Védő-munkaruházat
Nyomtatás kelte: 2007.04.24. Kereskedelmi név: Oldal: 3/5 8.4. Általános védő és higiéniai intézkedések: A szokásos óvintézkedéseket a vegyi anyagok kezelésére vonatkozó általános szabályoknak megfelelően kell betartani. Minden munkaperiódust követően és evés előtt mossanak kezet. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Forma: Folyadék Szín: Kék Szag: Alkohol ph: Nincs meghatározva Olvadáspont / Olvadási tartomány: Nincs meghatározva Forráspont / Forrási tartomány: +78 C Lobbanáspont: +13 C Gyúlékonyság (ellenállás, gáz forma) - Öngyulladás: Robbanásveszély: A termék öngyulladásra nem hajlamos. A termék nem robbanékony. Azonban robbanékony levegő/gőz keverékek képződése lehetséges. Robbanási határértékek: alsó (tf %) 3,6 felső (tf %) 19 Gőznyomás (20 C-on) 5,6 kpa Gőznyomás (30 C-on) 10 kpa Gőznyomás (50 C-on) 28 kpa Sűrűség 20 C-on 0,970 g/cm 3 Oldhatóság ban / Elegyíthetőség -val - víz Elegyíthető - zsír Korlátozott oldhatóság 10. Stabilitás vagy reaktivitás: 10.1. Hőbomlás / kerülendő körülmények: Kerüljék a gázok magas koncentrációjának kialakulását. 10.2. Kerülendő anyagok: Alkáli fémek. 10.3. Veszélyes reakciók: - 10.4. Veszélyes bomlástermékek: Tűz esetén CO képződése lehetséges. 11. Toxikológiai információk: 11.1. Akut toxicitás: 64-17-5 Etanol Orális: LD 50 > 7060mg/kg (patkány) Bőrön át: LD50 > 6300 mg/kg (nyúl) Belélegzéssel: LC50/4h > 20000 mg/l (pézsma) Akut irritáció: Bőrön át: nyúl: 20 mg/24 h mérsékelt nyúl: 400 mg enyhe Szemen át: nyúl: 100 mg/4 s mérsékelt nyúl 500 mg - erős 11.2. Elsődleges irritáló hatás: 11.2.1. bőrön: Hosszú távú érintkezés irritációt okozhat. 11.2.2. szembe kerülve: Nagy koncentrációban átmeneti irritáló hatás lehetséges. 11.2.3 belélegzést követően: Nagy koncentrációban álmosságot, narkotikus hatást és a légutak irritációját okozhatja. 11.2.4 Lenyelést követően: Fejfájás, magas hőmérséklet érzés, nyomás a szemben, fáradtság, álmosság, hányás, esetlegesen eszméletvesztés lehetséges. 11.3. Érzékenység: Érzékenységi hatás nem ismert. 11.4. További toxikológiai információk: - 12. Ökológiai információk:
Nyomtatás kelte: 2007.04.24. Kereskedelmi név: Oldal: 4/5 Ne hagyják, hogy a termék a talajvízbe, vízfolyásba vagy szennyvíz rendszerbe jusson! Akut toxicitás (etanol) - LC50, 96h, hal (mg.l -1 ) 1040 (Nepomis macrochirus) 1520 (Ciprinus carpio) 1030-14200 (Pimephales promelas) - EC50, 48 h, daphnia (mg.l -1 ) 9248 - IC50, 72 h, alga (mg.l -1 ) adat nem áll rendelkezésre A termék biológiailag lebomlik. 13. Ártalmatlanítási eljárások: 13.1. Termék: Háztartási szeméttel együtt nem ártalmatlanítható. Az ártalmatlanítás a hivatalos előírások szerint történjen. 13.2. Tisztítatlan csomagolás: Az ártalmatlanítás a hivatalos előírások szerint történjen. 14. Szállítási információk: 14.1. Szárazföldi szállítás: ADR/RID-GGVS: 3 Szám/betű Veszélyességi kód (Kemler) 33 UN szám: 1987 Áruk leírása Gyúlékony folyadék 14.2. Tengeri szállítás: IMDG osztály: 3 Oldal - UN szám: 1987 Csomagolási osztály: II EMS csoport F-E, S-E MFAG: - Megfelelő szállítási név: Gyúlékony folyadék 14.3. Légi szállítás: ICAO / IATA -osztály: 3 UN/ID szám: 1987 Csomagolási csoport: II Megfelelő szállítási név Gyúlékony folyadék 15. Szabályozási információk: 15.1. Címkézés az érvényes törvény értelmében: A terméket az EK Irányelveknek / vonatkozó nemzeti törvényeknek megfelelően címkézték. 15.2. Meghatározó összetevők veszélyessége és címkézési jelzések. 64-17-5 Etanol 15.3. Címkézési veszélyesség: F Nagyon gyúlékony 15.4. A kockázati R jelzésekhez rendelt számok és jelentéseik. R 11 Nagyon gyúlékony 15.5. A biztonsági S jelzésekhez rendelt számok és jelentéseik. S 2 Tartsák gyermekektől távol. S 9 A konténert jól szellőztetett helyen tárolják. S 16 Tartsák gyúlékony forrásoktól távol. Tilos a dohányzás S 46 Ha lenyelik, azonnal forduljanak orvoshoz, és mutassák meg ezt a tartályt vagy a címkét. 16. Egyéb információk:
Nyomtatás kelte: 2007.04.24. Kereskedelmi név: Oldal: 5/5 Ezen adatok jelenlegi ismereteinken alapulnak. Azonban, nem garantálnak semmilyen speciális termék tulajdonságot, és nem képeznek jogilag érvényes szerződéses viszonyt. Vonatkozó R-jelzések: R 11 Nagyon gyúlékony R36/38 Irritáló a szemekre és a bőrre.