Pihentető medence hűtőköri rekonstrukciós Projekt műszaki-tudományos háttértámogató tevékenységének ellátása - Eljárást megindító felhívás

Pihentető medence hűtőköri rekonstrukciós Projekt műszaki-tudományos háttértámogató tevékenységének ellátása - Eljárást megindító felhívás Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/95 Beszerzés tárgya: Szolgáltatás megrendelés Hirdetmény típusa: Eljárást megindító felhívás - 123. /KÉ/2013.07.01 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2015.08.24. Iktatószám: 15834/2015 CPV Kód: 71300000-1 Ajánlatkérő: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Teljesítés helye: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság, 7030 Paks, Hrsz.: 8803/15. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: 2015.09.23. Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Közszolgáltató Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia 4. melléklet a 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 123. -a szerinti, szabadon kialakított eljárás alkalmazása esetén Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Postai cím: Hrsz.: 8803/15 Pf.: 71. Város/Község: Paks Postai irányítószám: 7031 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): 1

Címzett: Szél István Telefon: +36 75508042 E-mail: kozbeszerzes@npp.hu Fax: +36 75508517 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.atomeromu.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok a következő címen szerezhetők be (adott esetben) A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű x Közszolgáltató Regionális/helyi szintű Támogatott szervezet [Kbt. 6. (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek Egyéb (nevezze meg): Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők x Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások x Villamos energia Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése 2

Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés, a szerződés tárgya, meghatározása: Pihentető medence hűtőköri rekonstrukciós Projekt műszaki-tudományos háttértámogató tevékenységének ellátása II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Építési koncesszió Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja x Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: 12 (az 1 27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság, 7030 Paks, Hrsz.: 8803/15. NUTS-kód: HU233 II.1.3) A szerződés meghatározása/tárgya: 3

Vállakozási keretszerződés / Pihentető medence hűtőköri rekonstrukciós Projekt műszaki-tudományos háttértámogató tevékenységének ellátása II.1.4) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71300000-1 II.1.5) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.6) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) Az MVM Paksi Atomerőmű Zrt.-nek a tulajdonában lévő, 500 MW névleges villamos teljesítményre továbbfejlesztett, VVER-440/213 típusú atomerőművi blokkok pihentető medence hűtőköri csővezetékeinek hosszú távú üzemeltethetőségét biztosító feladatok műszaki-tudományos háttértámogató tevékenységének, illetve mérnökszolgáltatási feladatoknak az ellátása, beleértve az Országos Atomenergia Hivatal (OAH) által előírt feladatok kiemelt támogatását, az üzemeltetés hatósági engedélyeztetéséhez szükséges beadványozási feladatok eseti kezelését, az indított feladatok szakmai felügyeletét is. A keretszerződés terhére történő eseti megrendelések keretében az alábbi feladatok elvégzése szükséges - figyelemmel arra, hogy a fő feladatkategóriák szerinti feladatok tervezett részfeladatok, ezek műszaki tartalma és mennyisége a hűtő csőrendszer és az esetleges további érintett rendszerek tényleges állapotától, a szükséges beavatkozásoktól függenek, továbbá az OAH majdani észrevételei, határozatai alapján is változhatnak. 1. Nem kiemelt gépészeti rendszerek és rendszerelemek öregedéskezeléséhez kapcsolódó operatív öregedéskezelési programok, vagy specifikus öregedéskezelési programok (SÖKP), típus öregedéskezelési programok (TÖKP), vagy hosszútávú monitoring programok tervezése, kidolgozása (az érintett programok az 1. sz. mellékletben felsorolva), vagy módosítása, vagy felülvizsgálata a TG rendszeren azonosított (feltételezhetően biológiai) korróziós folyamatok kezelési, monitorozási tapasztalatainak figyelembe vételével. A SÖKP és TÖKP programok tartalmukban és formájukban az OAH 4.12 útmutatója szerint készülnek és egyben megfelelnek a nemzetközi jó gyakorlatnak (IAEA Safety Standards Series No. 82, Ageing Management For Nuclear Power Plants, International Generic Ageing Lessons Learned (IGALL) valamint a Generic Aging Lessons Learned (GALL) Report, NUREG-1801, U.S. Nuclear Regulatory Commission, Washington, DC 20555-0001, July 2001) (tervezetten 22 db program) Határidő: 2017.12.31. 2. A felsorolt SÖKP és TÖKP programokban érintett rendszerek mikrobiológiai vizsgálati programjának kidolgozása, kapcsolódó szerkezeti elemek tervezése, melynek összhangban kell lennie tárgyi öregedés kezelési programok előírásaival. A készítés során figyelembe kell venni a már végrehajtott rövidtávú mikrobiológiai monitoring program eredményeit. (tervezetten 1 db 4

program) Határidő: 2016.03.31. 3. A korrózióban érintett 10-40TG rendszerek, rendszerelemek üzemeltethetőségét igazoló hatósági beadványt megalapozó dokumentáció kidolgozása. A dokumentáció összeállításánál figyelembe kell venni a végrehajtott ellenőrző vizsgálatok eredményeit, valamint a 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet előírásait. (tervezetten 3 db program) Határidő: 2017.05.31. 4. Pihentető medence hűtőköri csővezetékek rekonstrukciós technológiájának kidolgozásában való részvétel. (tervezetten 1 db program) Határidő: 2017.06.30. 5. További feladatok meghatározása: Az 1-4. pontban rögzített feladatok teljesítése során felmerülhetnek olyan előre nem látható feladatok tervezés, szakértés, műszaki előkészítés), amelyeket a jelenlegi fázisban nincsen lehetőség beazonosítani. Ezért mind az ajánlattevő, mind az ajánlatkérő számára fennáll a lehetőség a projekt sikeres végrehajtását elősegítő új feladatok előterjesztésére, amelyet az ajánlatkérő hagy jóvá. (várhatóan 5 feladat) (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)a vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés 2016/01/01 (év/hó/nap) Befejezés 2017/12/31 (év/hó/nap) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) Ajánlatkérő előír szerződést biztosító mellékkötelezettségeket: igen igen válasz esetén: Kötbérek: Késedelmi kötbér: a Szerződésben/Lehívási lapban előírt részteljesítési/teljesítési ütemezés szerinti részhatáridőkhöz vagy a véghatáridőhöz kapcsolódó feladatok késedelmes teljesítése esetén minden a késedelemmel érintett naptári nap után a mérnökszolgálati feladatra vonatkozó Lehívási lapon meghatározott ellenszolgáltatás nettó összegének a 0,3%-a, mely a teljesítés időpontjában külön bejelentés nélkül esedékes. 5

Hibás teljesítési kötbér: a Szerződés/Lehívási lap szerinti részhatáridőkhöz vagy véghatáridőhöz kapcsolódó feladat teljesítésnél felmerülő hiba esetén a mérnökszolgálati feladatra vonatkozó Lehívási lapon meghatározott ellenszolgáltatás nettó összegének tíz százaléka. Nem teljesítési kötbér: a Szerződés/Lehívási lap szerinti részhatáridőkhöz vagy véghatáridőhöz kapcsolódó feladat nem teljesítése esetén a mérnökszolgálati feladatra vonatkozó Lehívási lapon meghatározott ellenszolgáltatás nettó összegének húsz százaléka. Jótállás: a jótállási időszak a teljesítés időpontjától számított 24 hónapig tart. A részletes feltételeket a dokumentáció szerződéstervezete tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő a finanszírozáshoz szükséges pénzügyi fedezettel saját forrásból rendelkezik. A szerződés szerinti teljesítés alapján benyújtott részszámlákat, valamint a végszámlát az ajánlatkérő a (rész) teljesítést követően átutalással egyenlíti ki. [A közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 130. (1) és (5)-(6) bekezdése, valamint a Polgári törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk.) 6:130. (1)-(2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően.] Ajánlatkérő előleget nem biztosít. A szerződésben az ellenszolgáltatás összege HUF-ban lesz meghatározva és a kifizetések is HUF-ban történnek. A további részletes információkat és feltételeket a dokumentáció szerződéstervezete tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: nem igen válasz esetén: III.1.4) Egyéb lényeges szerződéses feltételek: A szerződéskötés feltétele lesz a III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasságként előírt, az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. által kiállított ABOS (Atomerőművi Rendszerek Biztonsági Osztályba Sorolása) 2 biztonsági osztályba sorolt technológiai rendszerek átalakításával, javításával, karbantartásával és üzemeltetésével összefüggően tervezési és szakértői tevékenységek végzésére vonatkozó minősítés megléte. A nukleáris minősítés megszerzésével kapcsolatban további felvilágosítás Seres Zoltán csoportvezetőnél a kozbeszerzes@npp.hu e-mail címen és a +36/75/50 77-78 telefonszámon szerezhető be. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Kizáró okok Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: (Kötelező a Kbt. 56. (1) k) pont és (2) bekezdés szerinti kizáró ok) - A jelen közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, aki a Kbt. 56. (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik. - A jelen közbeszerzési eljárásban nem lehet ajánlattevő, közös ajánlattevő, aki a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alá tartozik. - A jelen közbeszerzési eljárásban nem lehet továbbá ajánlattevő, közös ajánlattevő aki a Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontja alatt meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik (a letelepedése szerinti ország nyilvántartásában nincs bejegyezve). - A jelen közbeszerzési eljárásban az ajánlattevő, közös ajánlattevő nem vehet igénybe a szerződés teljesítéséhez olyan alvállalkozót és nem vonhat be az alkalmasság igazolásába olyan gazdasági szereplőt, aki a Kbt. 56. (1) bekezdése és Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok 6

hatálya alá tartozik. Kizáró okokra vonatkozóan megkövetelt igazolási mód: - A Kbt. 56. (1) bekezdés a) - kb) alpont és a Kbt. 56. (2) bekezdés és a Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontja vonatkozásában az ajánlattevő, közös ajánlattevő részéről a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet) 12. -a szerinti nyilatkozat. - A Kbt. 56. (1) bekezdés k) pont kc) alpontja vonatkozásában: Magyarországon letelepedett ajánlattevő, közös ajánlattevő részéről a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. i) pont ib) alpontja szerinti nyilatkozat, figyelemmel a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. -ára. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő, közös ajánlattevő részéről a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 4. f) pont fc) alpontja szerinti nyilatkozat, figyelemmel a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 12. -ára. - Az ajánlattevő, közös ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. - Ajánlattevő a Kbt. 57. (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok fenn nem állása vonatkozásában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 10. szerint jogosult eljárni. A nyilatkozatok dátuma nem lehet korábbi, mint az eljárást megindító felhívás feladásának az időpontja. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A(z) (közös) ajánlattevő részéről a saját vagy jogelődje, az utolsó két lezárt üzleti évi számviteli jogszabályok szerinti beszámoló részét képező eredménykimutatásának egyszerű másolata. Amennyiben a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló részét képező eredménykimutatás a céginformációs szolgálat http://www.e-beszamolo.kim.gov.hu honlapján megismerhető, az eredménykimutatást az ajánlatkérő ellenőrzi. Az eredménykimutatás adatainak csatolása az ajánlatban nem szükséges. A nem Magyarországon letelepedett (közös) ajánlattevő részéről az utolsó két lezárt üzleti évre vonatkozó eredménykimutatás egyszerű másolata. Amennyiben a (közös) ajánlattevő azért nem rendelkezik az ajánlatkérő által előírt teljes időszakban a kért számviteli jogszabályok szerinti beszámoló részét képező eredménykimutatással, mert az időszak után kezdte meg működését, alkalmasságát a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdés alapján kell igazolnia, az 500 MW névleges villamos teljesítményre növelt teljesítményű VVER-440/213 típusú atomerőmű vonatkozásában nem kiemelt gépészeti rendszerek és rendszerelemek öregedéskezeléséhez kapcsolódó operatív öregedéskezelési programok, vagy specifikus öregedéskezelési programok (SÖKP), vagy típus öregedéskezelési programok (TÖKP) kidolgozása, vagy módosítása, vagy felülvizsgálata a kezelt vizes, bórsavas rendszerekben fellépő biológiai korróziós folyamatok figyelembe vételével, és a nem kiemelt gépészeti rendszerek és rendszerelemek öregedéskezeléséhez kapcsolódó vizsgálati programok kidolgozása, végrehajtása, kiértékelése és dokumentálása, és a nem kiemelt gépészeti rendszerek és rendszerelemek üzemeltethetőségét igazoló hatósági beadványt megalapozó dokumentáció kidolgozása, és 7

a biológiai korrózióban feltételesen érintett, kezelt vizes, bórsavas rendszerek, rendszerelemek mikrobiológiai vizsgálati programjának kidolgozása, kiértékelése és dokumentálása tárgykörökből származó árbevétel vonatkozásában a kért adatot (összeget) magyar forintban kell megadni. Ha a kért adat nem forintban áll rendelkezésre, akkor azt az ajánlattevőnek az eredeti pénznemben/devizanemben történt megadása mellett át kell számolnia forintra, az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által közzétett hivatalos devizaárfolyamon. (www.mnb.hu) Amennyiben a (közös) ajánlattevő azért nem rendelkezik a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló részét képező eredménykimutatással, illetve az 500 MW névleges villamos teljesítményre növelt teljesítményű VVER-440/213 típusú atomerőmű vonatkozásában nem kiemelt gépészeti rendszerek és rendszerelemek öregedéskezeléséhez kapcsolódó operatív öregedéskezelési programok, vagy specifikus öregedéskezelési programok (SÖKP), vagy típus öregedéskezelési programok (TÖKP) kidolgozása, vagy módosítása, vagy felülvizsgálata a kezelt vizes, bórsavas rendszerekben fellépő biológiai korróziós folyamatok figyelembe vételével, és a nem kiemelt gépészeti rendszerek és rendszerelemek öregedéskezeléséhez kapcsolódó vizsgálati programok kidolgozása, végrehajtása, kiértékelése és dokumentálása, és a nem kiemelt gépészeti rendszerek és rendszerelemek üzemeltethetőségét igazoló hatósági beadványt megalapozó dokumentáció kidolgozása, és a biológiai korrózióban feltételesen érintett, kezelt vizes, bórsavas rendszerek, rendszerelemek mikrobiológiai vizsgálati programjának kidolgozása, kiértékelése és dokumentálása tárgykörökből származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló nyilatkozattal, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az eredménykimutatása, illetve az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, akkor a (közös) ajánlattevőnek köteles tájékoztatást kérni az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdése szerint. Amennyiben a (közös) ajánlattevő szerepel a minősített ajánlattevők listáján, az ajánlatkérő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 20. (2) bekezdése szerint köteles elfogadni a jegyzékben szereplés tényét az alkalmassági követelménynek való megfelelés igazolására. A (közös) ajánlattevő a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) és (6) bekezdés szerint bármely más szervezet (személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhet, akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskori ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. -ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevőként szerződő fél teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az ajánlattevőre, a közös ajánlattevőre előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelését, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének az időtartama alatt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, a közös ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés b) pontja tekintetében, ha a pénzügyi-gazdasági alkalmasságának igazolására benyújtott eredménykimutatása alapján, az eljárást megindító felhívás feladásának napjától számított utolsó kettő lezárt üzleti év vonatkozásában megállapítható, hogy bármelyik évben az adózás előtti eredménye negatív volt. Közös ajánlattétel esetén, a Kbt. 55. (4) bekezdése alapján, a közös 8

ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55. (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre elegendő, ha közülük egy felel meg. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. (2) bekezdés alapján, ha az ajánlattevő azért nem rendelkezik az Ajánlatkérő által kért teljes időszakban a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló részét képező eredménykimutatással, mert az időszak kezdete után kezdte meg a működését, akkor az alkalmasság feltétele, hogy a működésének a teljes ideje alatt az 500 MW névleges villamos teljesítményre növelt teljesítményű VVER-440/213 típusú atomerőmű vonatkozásában nem kiemelt gépészeti rendszerek és rendszerelemek öregedéskezeléséhez kapcsolódó operatív öregedéskezelési programok, vagy specifikus öregedéskezelési programok (SÖKP), vagy típus öregedéskezelési programok (TÖKP) kidolgozása, vagy módosítása, vagy felülvizsgálata a kezelt vizes, bórsavas rendszerekben fellépő biológiai korróziós folyamatok figyelembe vételével, és a nem kiemelt gépészeti rendszerek és rendszerelemek öregedéskezeléséhez kapcsolódó vizsgálati programok kidolgozása, végrehajtása, kiértékelése és dokumentálása, és a nem kiemelt gépészeti rendszerek és rendszerelemek üzemeltethetőségét igazoló hatósági beadványt megalapozó dokumentáció kidolgozása, és a biológiai korrózióban feltételesen érintett, kezelt vizes, bórsavas rendszerek, rendszerelemek mikrobiológiai vizsgálati programjának kidolgozása, kiértékelése és dokumentálása tárgyköreiből származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevétele el kell, hogy érje a felsorolás szerinti témakörökben összesen az 55.000.000 HUF értéket. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlatkérő az ajánlattevőtől, közös ajánlattevőtől az alábbi nyilatkozatokat és/vagy igazolásokat kéri: M/1. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlattevő, közös ajánlattevő nyilatkozata, vagy a szerződést kötő másik fél által adott referenciaigazolás arról, hogy az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 36 hónapban elvégzett 500 MW névleges villamos teljesítményre növelt teljesítményű VVER-440/213 típusú atomerőmű vonatkozásában a Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M/1. pont 1-4. alpontokban meghatározott feladatokat. A nyilatkozatban/referenciaigazolásban az alábbi adatoknak kell szerepelniük: a) a szerződés tárgya és mennyisége, b) a végzett tevékenység leírása olyan részletezettséggel, hogy abból az alkalmassági követelményeknek való megfelelés egyértelműen megállapítható legyen, c) az ellenszolgáltatás nettó összege HUF-ban (amennyiben a korábban teljesített munka közös ajánlattevőként teljesített munka volt, a teljes ellenszolgáltatás összegéből a saját teljesítés ellenszolgáltatás összegét is meg kell adni), d) a teljesítés befejezésének időpontja (év, hó, nap), e) a szerződést kötő felek megnevezése és címe, a szerződést kötő másik fél vonatkozásában, f) kapcsolattartó személy neve, elérhetősége, g) nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt, h) a nyertes, közös ajánlattevők részére kiadott referenciaigazolásban a közös ajánlattevők által teljesített munka %-os megosztását, vagy ha az nem adható meg pontosan, arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a nyertes közös ajánlattevők egyetemlegesen feleltek a teljesítésért, és az ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15 %-ot. 9

Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatás megrendelésére vonatkozó referenciaigazolás vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által végzett munkák elkülönítésével, úgy az ajánlatkérő a referenciaigazolást vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében elfogadja, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást vagy nyilatkozatot benyújtó ajánlattevő által elvégzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. [310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (6) bekezdése] M/2. Nyilatkozat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdésének d) pontja alapján az ajánlattevő, közös ajánlattevő részéről az alábbi tartalommal: az M/2. 1-5. pontok szerinti szakemberek megnevezése. Az 1-4. pont szerinti szakemberek esetében csatolandó a saját kezűleg aláírt rendelkezésre állásról szóló nyilatkozat, továbbá meg kell adni annak a kamarának/névjegyzéknek a megnevezését, amelynek a nyilvántartásában szerepel, a nyilvántartás honlapjának elérhetőségét, a kamarai/nyilvántartási számot*. *Nem Magyarországon letelepedett szakember esetén a letelepedése szerinti országban a szerződés tárgya szerinti tevékenységhez előírt engedély vagy jogosítvány másolata, szervezeti vagy kamarai tagságról szóló igazolás másolata. Az 5. pont szerinti szakember esetében csatolandó a képzettséget igazoló okirat(ok) egyszerű másolata, saját kezűleg aláírt rendelkezésre állási nyilatkozat, valamint egy saját kezűleg aláírt rövid szakmai önéletrajz a szakmai tapasztalat bemutatására, kiemelve benne az M/2. 5. pontban előírt munkakör szerinti munkákban való részvételét, szakmai tapasztalatának időtartamát (hónapokban megadva), a munkáltató vállalkozás megnevezését, kapcsolattartó nevét, elérhetőségét. Az M/2. pont szerinti alkalmassági követelmények igazolására megnevezett szakemberek esetében a vonatkozó dokumentumoknak vagy a nyilatkozatoknak tartalmazniuk kell, hogy az adott személyek milyen módon kerülnek bevonásra a szerződés teljesítésébe. M/3. Az ajánlattevő, közös ajánlattevő részéről az alábbi igazolásokat kéri: A nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet 30. szerinti, az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. által, a FEL 005 Szállítók nukleáris biztonság szempontú minősítésére vonatkozó eljárásrend szerint kiadott, legalább ABOS (Atomerőművi Rendszerek Biztonsági Osztályba Sorolása) 2 biztonsági osztályba sorolt technológiai rendszerek átalakításával, javításával, karbantartásával és üzemeltetésével összefüggően tervezési és szakértői tevékenységek végzésére vonatkozó minősítés másolata vagy a minősítési eljárás megindítására vonatkozó kérelem másolata. Az előírt műszaki, illetve szakmai alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az ajánlattevő a műszaki és a szakmai alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. (5) és (6) bekezdés a) és b) pontja szerint bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az ajánlattevőre előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelését továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének az időtartama alatt. Az ajánlatban az ajánlattevőnek a kért adatokat (összegeket) magyar forintban kell megadni. Ha a kért adatok nem forintban állnak rendelkezésre, akkor azt az ajánlattevőnek az eredeti pénznemben/devizanemben történt megadása mellett át kell számolnia forintra, az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által közzétett hivatalos 10

devizaárfolyamon. (http://www.mnb.hu) Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): M/1. Alkalmatlan az ajánlattevő, a közös ajánlattevő a Kbt. 55. (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés a) pontja tekintetében, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 3 évre (36 hónapra) vonatkozóan nem végzett 500 MW névleges villamos teljesítményre növelt teljesítményű VVER-440/213 típusú atomerőmű vonatkozásában az alábbi feladatokat: 1. nem kiemelt gépészeti rendszerek és rendszerelemek öregedéskezeléséhez kapcsolódó operatív öregedéskezelési programok, vagy specifikus öregedéskezelési programok (SÖKP), vagy típus öregedéskezelési programok (TÖKP) kidolgozását, vagy módosítását, vagy felülvizsgálatát a kezelt vizes, bórsavas rendszerekben fellépő biológiai korróziós folyamatok figyelembe vételével legalább 1 db mennyiségben és összesen legalább 20.000.000 HUF értékben, 2. nem kiemelt gépészeti rendszerek és rendszerelemek öregedéskezeléséhez kapcsolódó vizsgálati programok kidolgozását, végrehajtását, kiértékelését és dokumentálását legalább 1 db mennyiségben és összesen legalább 35.000.000 HUF értékben, 3. nem kiemelt gépészeti rendszerek és rendszerelemek üzemeltethetőségét igazoló hatósági beadványt megalapozó dokumentációt legalább 1 db mennyiségben és összesen legalább 20.000.000 HUF értékben, 4. biológiai korrózióban feltételesen érintett kezelt vizes, bórsavas rendszerek mikrobiológiai vizsgálati programjának kidolgozását, kiértékelését és dokumentálását legalább 1 db mennyiségben és összesen legalább 10.000.000 HUF értékben. M/2. Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő a Kbt. 55. (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (3) bekezdés d) pontja tekintetében, ha nem rendelkezik: 1. minimum 1 fő szakemberrel, aki az atomenergia alkalmazása körében eljáró független műszaki szakértőről szóló 247/2011. (XI. 25.) Korm. rendelet [247/2011. (XI. 25.) Korm. rendelet] 1. sz. mellékletének 4.2. pontja szerinti NSz 4.2. - Gépészet - energetikai és áramlástani gépek nukleáris szakértői jogosultsággal, vagy azzal egyenértékű minősítéssel rendelkezik, 2. minimum 1 fő szakemberrel, aki a 247/2011. (XI. 25.) Korm. rendelet 1. sz. mellékletének 5.1. pontja szerinti NSz 5.1. - Nyomástartó berendezések nukleáris szakértői jogosultsággal, vagy azzal egyenértékű minősítéssel rendelkezik, 3. minimum 1 fő szakemberrel, aki a 247/2011. (XI. 25.) Korm. rendelet 1. sz. mellékletének 5.2. pontja szerinti NSz 5.2. - Nyomástartó berendezések - (ASME BPVC III.) nukleáris szakértői jogosultsággal, vagy azzal egyenértékű minősítéssel rendelkezik, 4. minimum 1 fő szakemberrel, aki a 247/2011. (XI. 25.) Korm. rendelet 1. sz. mellékletének 6. pontja szerinti NSz 6. - Anyagtudomány, anyagvizsgálat nukleáris szakértői jogosultsággal, vagy azzal egyenértékű minősítéssel rendelkezik, 5. minimum 1 fő biológus, vagy azzal egyenértékű végzettségű szakemberrel, akinek legalább 24 hónap szakmai tapasztalata van a kezelt vizes, bórsavas rendszerek mikrobiológiai korróziós folyamatait feltételezhetően befolyásoló mikroorganizmusok ipari körülmények melletti kimutatásában, azonosításában. Egy személy megnevezhető több munkakörre is, de legalább 4 fővel kell teljesíteni a fenti alkalmassági feltételeket. M/3. Alkalmatlan az ajánlattevő, közös ajánlattevő, ha nem rendelkezik a nukleáris létesítmények nukleáris biztonsági követelményeiről és az ezzel összefüggő hatósági tevékenységről szóló 118/2011. (VII. 11.) Korm. rendelet 30. szerinti, az MVM Paksi Atomerőmű Zrt. által, a FEL 005 11

Szállítók nukleáris biztonság szempontú minősítésére vonatkozó eljárásrend szerint kiadott, legalább ABOS (Atomerőművi Rendszerek Biztonsági Osztályba Sorolása) 2 biztonsági osztályba sorolt technológiai rendszerek átalakításával, javításával, karbantartásával és üzemeltetésével összefüggően tervezési és szakértői tevékenységek végzésére vonatkozó minősítéssel vagy a minősítési eljárás megindítására vonatkozó kérelemmel. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) A szerződés odaítélése IV.1.1) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszámának vagy keretszámának meghatározása: nem igen válasz esetén: A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.2) Értékelési szempontok x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont Súlyszám VAGY Egyéb: IV.1.3) Értékelési módszer ismertetése: IV.1.4) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) 1. Ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejárta előtt a jelen eljárást megindító felhívás V.4.3) pontjában meghatározottak szerint, kiegészítő tájékoztatás keretében válaszol meg minden olyan kérdést, mely az eljárást megindító felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban merül fel. Az ajánlatkérő a műszaki-szakmai ajánlatról és az ajánlati árról (a szerződésben ellenszolgáltatás összege ) és a szerződéses feltételekről tárgyal. A tárgyalások arra irányulnak, hogy az ajánlatkérő a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatásra (ajánlati árra) ajánlatot benyújtó ajánlattevővel, a legkedvezőbb feltételekkel köthessen szerződést. A tárgyaláson csak az ajánlatkérő és a Kbt. 93. (2) bekezdésének megfelelő ajánlatot benyújtó ajánlattevő vehet részt. Erre való tekintettel az ajánlatkérő az érvénytelen ajánlattevőket (azon ajánlattevők, akik a kizáró okok hatálya alá esnek, és hiánypótlást követően sem tudják igazolni az előírt alkalmassági feltételeknek való megfelelésüket) még a tárgyalások megkezdése előtt, az ajánlatuk érvénytelenné nyilvánításáról annak indokolásával együtt, írásban értesíteni fogja. Ajánlattevőt cégjegyzési joggal rendelkező személy(ek), vagy az általuk adott meghatalmazással rendelkező személy(ek) képviselheti(k), aki(k) jogosult(ak) a cég nevében kötelezettségvállalásra. A 12

meghatalmazott meghatalmazása a Szerződés aláírására nem vonatkozhat. A tárgyalások témája az egyes fordulókban: - az első tárgyalási fordulóban: a műszaki-szakmai ajánlat, szerződéses feltételek, - a második tárgyalási fordulóban: új ajánlati ár (szerződésben ellenszolgáltatás összege) benyújtása, - a harmadik tárgyalási fordulóban (amennyiben a tárgyalások megkezdése előtt kettőnél több érvényes ajánlattevő van): új ajánlati ár (szerződésben ellenszolgáltatás összege) benyújtása. Ajánlatkérő külön-külön tárgyal az ajánlattevőkkel. A tárgyaláson ajánlatonként az ajánlattevőt (közös ajánlattevőt) maximum 4 fő képviselheti. Az alábbi pontban részletesen ismertetésre kerülnek a tárgyalás alapvető szabályai: 1. A tárgyalás szabályai, amennyiben a tárgyalások megkezdése előtt csak egy érvényes ajánlat van: A tárgyalások az ajánlattevővel az alábbi két fordulóban kerülnek lefolytatásra: - az első tárgyalási fordulóban: a műszaki-szakmai ajánlatról, szerződéses feltételekről lehet tárgyalni; - a második tárgyalási fordulóban: új ajánlati ár benyújtására kerül sor. Az első tárgyalási forduló várhatóan az eljárást megindító felhívás jelen pontjában megjelölt időpontban kerül megkezdésre az ajánlattevővel. Amennyiben a megjelölt időponttól az ajánlatkérő eltér, akkor erről az ajánlatkérő az ajánlattevőt írásban, megfelelő időben értesíteni fogja. Az első tárgyalási forduló kifejezés nem jelent feltétlenül csak egy alkalommal történő tárgyalást az ajánlatevővel, mert előfordulhat, hogy a tárgyalást egy napon és/vagy egy alkalommal nem lehet befejezni. Az első tárgyalási forduló lezárására akkor kerülhet sor, amikor a felek a műszaki - szakmai ajánlat és a szerződéses feltételek minden kérdését megnyugtatóan tisztázták. Az első tárgyalási fordulóban az ajánlattevőnek a műszaki-szakmai ajánlata és a szerződéses feltételek kerülnek megtárgyalásra és véglegesítésre. Amennyiben az első tárgyalási forduló lezárását megelőzően, a tárgyalások eredményeként szükséges lehet egy egységes szerkezetű módosított ajánlat elkészítése és benyújtása, akkor erre az ajánlatkérő az ajánlattevőt felkéri. Ha szükséges egységes szerkezetű módosított ajánlat (a műszaki szakmai ajánlat egészét vagy egy részét illetőn) elkészítése és benyújtása, az ajánlatkérő az egységes szerkezetű módosított ajánlatot az ajánlattevő bontáson való részvételét lehetővé téve, a beadás határidejének lejártakor felbontja és ismerteti a felolvasó lapon szereplő számszerűsíthető adatokat és jegyzőkönyvet készít. Az ajánlatkérő az ajánlattevő a tárgyalások megkezdését megelőzően benyújtott ajánlata vagy módosítással érintett része helyett a benyújtott egységes szerkezetű módosított ajánlatot fogja értékelni. Az ajánlatkérő, ha az értékelés során a műszaki-szakmai ajánlat vagy szerződéses feltételek alapján szükségesnek látja jogosult újabb egységes szerkezetű módosított ajánlat elkészítésére és benyújtására felkérni az ajánlattevőt. Az első tárgyalási forduló az ajánlattevő által a tárgyalások megkezdését megelőzően benyújtott ajánlata vagy módosítással érintett része vagy, ha egységes szerkezetű módosított ajánlat benyújtásra került, az utoljára benyújtott egységes szerkezetű módosított ajánlat ajánlatkérő általi értékelésének befejezését követően zárható le. Az első tárgyalási forduló lezárását követően, - az értékelésre kerülő szempontot, azaz az ajánlati 13

árat kivéve - a benyújtott ajánlat műszaki-szakmai tartalmáról, szerződéses feltételekről ajánlatkérő nem tárgyal, ez sem az ajánlattevő, sem az ajánlatkérő által nem változtatható, azaz a benyújtott ajánlat műszaki-szakmai feltételei és a szerződéses feltételek véglegesek. Az ajánlatkérő az értékelés eredményéről, az első tárgyalási forduló lezárásáról, valamint a második tárgyalási forduló időpontjáról írásban tájékoztatja az ajánlattevőt. A második tárgyalási fordulóban csak az első tárgyalási forduló lezárásakor érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevő tehet ajánlatot. A második tárgyalási fordulóban csak az ajánlati ár módosítható azzal, hogy az ajánlattevő a végleges műszaki-szakmai feltételeket és a végleges szerződéses feltételeket figyelembe véve az első tárgyalási forduló lezárásakor ajánlott ajánlati árhoz képest azonos vagy az ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlati árat tartalmazó ajánlatot tehet. Az ajánlati árra vonatkozó ajánlatot az ajánlattevő írásban teszi meg (a Felolvasólap minta használatával, mellékelve az ártáblázatot), amely a második tárgyalási forduló lezárásakor ismertetésre kerül. Az ártáblázatot elektronikusan (képletekkel ellátva), Excel formátumban is be kell nyújtani. Az ajánlattevő által így benyújtott ajánlat az első tárgyalási forduló befejezését követően végleges műszaki-szakmai feltételekkel együtt minősül az ajánlattevő végleges ajánlatának. Az üzleti titok vonatkozásában a dokumentációban leírtak szerint kell eljárni. Az ajánlatkérő az ajánlattevő végleges ajánlatának felbontása előtt közvetlenül ismerteti a közbeszerzés becsült értékét és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. Az ajánlattevő által ajánlott végleges ajánlati ár a tárgyaláson ismertetésre kerül, melyről jegyzőkönyv készül, és ezzel lezárul a második tárgyalási forduló. A második tárgyalási forduló lezárását követően az ajánlati ár megváltoztatására nincs lehetőség, a tárgyalások befejeződnek. A tárgyalások befejezésével ajánlati kötöttség jön létre, mely a tárgyalások befejezését követő 30 napig tart. Az ajánlatkérő egyebekben betartja a Kbt. 92. és 93. -ai szerinti előírásokat is. Az ajánlatkérő a tárgyalásokról jegyzőkönyvet készít, és azt a tárgyalások befejezésekor a jelenlévő ajánlattevőnek alá kell írnia. Az ajánlatkérő az egyes tárgyalási fordulók lezárását megelőzően megvizsgálja, hogy az ajánlat megfelel-e az eljárást megindító felhívás és a dokumentáció tárgyalás befejezéskori tartalmának, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek és szükség szerint alkalmazza a Kbt. 67-70. -t. 2. A tárgyalás szabályai, amennyiben a tárgyalások megkezdése előtt kettő érvényes ajánlat van: A tárgyalások az ajánlattevőkkel az alábbi kettő fordulóban kerülnek lefolytatásra: - az első tárgyalási fordulóban: a műszaki-szakmai ajánlatról, szerződéses feltételekről lehet tárgyalni; - a második tárgyalási fordulóban: új ajánlati ár benyújtására kerül sor. Az első tárgyalási fordulók az ajánlattevőkkel az ajánlatok átvételének időbeli sorrendjében kerülnek lebonyolításra, melynek pontos sorrendjéről és időpontjáról az ajánlatkérő írásban értesíti az ajánlattevőket. Az első tárgyalási forduló kifejezés nem jelent feltétlenül csak egy alkalommal történő tárgyalást az ajánlatevőkkel, mert előfordulhat, hogy a tárgyalást egy napon és/vagy egy alkalommal nem lehet befejezni. Az első tárgyalási forduló lezárására akkor kerülhet sor, amikor a felek a műszaki - 14

szakmai ajánlat minden kérdését megnyugtatóan tisztázták. Az első tárgyalási fordulóban - minden ajánlattevővel külön-külön- a műszaki-szakmai ajánlat és a szerződéses feltételek kerülnek véglegesítésre. Amennyiben az első tárgyalási forduló lezárását megelőzően, a tárgyalások eredményeként szükséges lehet egy egységes szerkezetű módosított ajánlat elkészítése és benyújtása, akkor erre az ajánlatkérő az ajánlattevőket felkéri. Ha szükséges egységes szerkezetű módosított ajánlatok (a műszaki szakmai ajánlat egészét vagy egy részét illetőn) elkészítése és benyújtása, az ajánlatkérő az egységes szerkezetű módosított ajánlatokat az ajánlattevők a bontáson való részvételét lehetővé téve, a beadás határidejének lejártakor felbontja és ismerteti a felolvasó lapon szereplő számszerűsíthető adatokat és jegyzőkönyvet készít. Az ajánlatkérő az egységes szerkezetű módosított ajánlatot benyújtó ajánlattevők a tárgyalások megkezdését megelőzően benyújtott ajánlatai vagy módosítással érintett része helyett a benyújtott egységes szerkezetű módosított ajánlatokat fogja értékelni. Az ajánlatkérő, ha az értékelés során a műszaki-szakmai ajánlat, vagy a szerződéses feltételek alapján szükségesnek látja jogosult újabb egységes szerkezetű módosított ajánlat elkészítésére és benyújtására felkérni az ajánlattevőket. Az első tárgyalási forduló az ajánlattevők által a tárgyalások megkezdését megelőzően benyújtott ajánlatai vagy módosítással érintett része vagy, ha bármely ajánlattevő részéről egységes szerkezetű módosított ajánlat benyújtásra került, az utoljára benyújtott egységes szerkezetű módosított ajánlat ajánlatkérő általi értékelésének befejezését követően zárható le. Az első tárgyalási forduló lezárását követően, - az értékelésre kerülő szempontot, azaz az ajánlati árat kivéve - a benyújtott ajánlatok műszaki-szakmai tartalmáról, és a szerződéses feltételek ajánlatkérő nem tárgyal, ez sem az ajánlattevő, sem az ajánlatkérő által nem változtatható, azaz a benyújtott ajánlatok műszaki-szakmai feltételei véglegesek. Az ajánlatkérő az értékelés eredményéről, az első tárgyalási forduló lezárásáról, valamint a második tárgyalási forduló időpontjáról írásban tájékoztatja az ajánlattevőket. A második tárgyalási fordulóban csak az első forduló lezárásakor érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevő tehet ajánlatot. A második tárgyalási fordulóban csak az ajánlati ár módosítható azzal, hogy egy ajánlattevő a végleges műszaki-szakmai feltételeket, és a végleges szerződéses feltételeket figyelembe véve az első tárgyalási forduló lezárásakor általa ajánlott ajánlati árhoz képest azonos vagy az ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlati árat tartalmazó ajánlatot tehet. A második tárgyalási fordulóban az ajánlatkérő az ajánlattevőkkel együtt tárgyal. Az ajánlati árra vonatkozó ajánlatot az ajánlattevők írásban teszik meg (a Felolvasólap minta használatával, mellékelve az ártáblázatot), amely a második tárgyalási forduló lezárásakor ismertetésre kerül. Az ártáblázatot elektronikusan (képletekkel ellátva), Excel formátumban is be kell nyújtani. Egy ajánlattevő által így benyújtott ajánlat az első tárgyalási forduló befejezését követően végleges műszaki-szakmai feltételekkel együtt minősül az ajánlattevő végleges ajánlatának, kivéve, ha az ajánlattevők által végleges ajánlatként ajánlott ajánlati árak azonosak, amely esetben egy ajánlattevő végleges ajánlatának az az ajánlati árat tartalmazó ajánlata minősül, amelyet a legalacsonyabb összegű ajánlati ár megállapítására irányuló (az alábbiakban meghatározott) további tárgyalások során a nyertes ajánlattevő megállapítását megelőzően utoljára benyújtott. Az üzleti titok vonatkozásában a dokumentációban leírtak szerint kell eljárni. Az ajánlatkérő az ajánlattevők végleges ajánlatának felbontása előtt közvetlenül ismerteti a közbeszerzés becsült értékét, és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. Az ajánlattevők által ajánlott végleges ajánlati árak a tárgyaláson ismertetésre kerülnek, 15

melyről jegyzőkönyv készül, és ezzel lezárul a második tárgyalási forduló, kivéve ha az ajánlattevők által a második tárgyalási fordulóban benyújtott ajánlati árak azonosak, amely esetben a második tárgyalási forduló addig tart, ameddig a legalacsonyabb összegű ajánlati ár alapján a nyertes ajánlattevő nem állapítható meg. Az ajánlattevők az ajánlati árak azonossága esetén a megelőző ajánlati árukkal azonos vagy ahhoz képest az ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlati árat tartalmazó ajánlatot tehetnek. A második tárgyalási forduló lezárását követően az ajánlati ár megváltoztatására nincs lehetőség, a tárgyalások befejeződnek. A tárgyalások befejezésével ajánlati kötöttség jön létre, mely a tárgyalások befejezését követő 30 napig tart. Az ajánlatkérő egyebekben betartja a Kbt. 92. és 93. -ai szerinti előírásokat is. Az ajánlatkérő a tárgyalásokról jegyzőkönyvet készít, és azt a tárgyalások befejezésekor a jelenlévő ajánlattevőknek alá kell írnia. Az ajánlatkérő az egyes tárgyalási fordulók lezárását megelőzően megvizsgálja, hogy az ajánlat megfelel-e az eljárást megindító felhívás és a dokumentáció tárgyalás befejezéskori tartalmának, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek és szükség szerint alkalmazza a Kbt. 67-70. -t. 3. A tárgyalás szabályai, amennyiben a tárgyalások megkezdése előtt kettőnél több érvényes ajánlat van: A tárgyalások az ajánlattevőkkel több fordulóban kerülnek lefolytatásra. - az első tárgyalási fordulóban a műszaki-szakmai ajánlatról, szerződéses feltételekről lehet tárgyalni; - a második tárgyalási fordulóban új ajánlati ár benyújtására, - a harmadik tárgyalási fordulóban új ajánlati ár benyújtására kerül sor. Az első tárgyalási fordulók az ajánlattevőkkel az ajánlatok átvételének időbeli sorrendjében kerülnek lebonyolításra, melynek pontos sorrendjéről és időpontjáról az ajánlatkérő írásban értesíti az ajánlattevőket Az első tárgyalási forduló kifejezés nem jelent feltétlenül csak egy alkalommal történő tárgyalást az ajánlatevőkkel, mert előfordulhat, hogy a tárgyalást egy napon és/vagy egy alkalommal nem lehet befejezni. Az első tárgyalási forduló lezárására akkor kerülhet sor, amikor a felek a műszaki - szakmai ajánlat és a szerződéses feltételek minden kérdését megnyugtatóan tisztázták. Az első tárgyalási fordulóban - minden ajánlattevővel külön-külön - a műszaki-szakmai ajánlat kerül véglegesítésre. Amennyiben az első tárgyalási forduló lezárását megelőzően, a tárgyalások eredményeként szükséges lehet egy egységes szerkezetű módosított ajánlat elkészítése és benyújtása, akkor erre az ajánlatkérő az ajánlattevőket felkéri. Ha szükséges egységes szerkezetű módosított ajánlatok (a műszaki szakmai ajánlat egészét vagy egy részét illetőn) elkészítése és benyújtása, az ajánlatkérő az egységes szerkezetű módosított ajánlatokat az ajánlattevők a bontáson való részvételét lehetővé téve, a beadás határidejének lejártakor felbontja és ismerteti a felolvasó lapon szereplő számszerűsíthető adatokat és jegyzőkönyvet készít. Az ajánlatkérő az egységes szerkezetű módosított ajánlatot benyújtó ajánlattevők a tárgyalások megkezdését megelőzően benyújtott ajánlatai vagy módosítással érintett része helyett a benyújtott egységes szerkezetű módosított ajánlatokat fogja értékelni. Az 16

ajánlatkérő, ha az értékelés során a műszaki-szakmai ajánlat vagy a szerződéses feltételek alapján szükségesnek látja jogosult újabb egységes szerkezetű módosított ajánlat elkészítésére és benyújtására felkérni az ajánlattevőket. Az első tárgyalási forduló az ajánlattevők által a tárgyalások megkezdését megelőzően benyújtott ajánlatai vagy módosítással érintett része vagy, ha bármely ajánlattevő részéről egységes szerkezetű módosított ajánlat benyújtásra került, az utoljára benyújtott egységes szerkezetű módosított ajánlat ajánlatkérő általi értékelésének befejezését követően zárható le. Az első tárgyalási forduló lezárását követően, - az értékelésre kerülő szempontot, azaz az ajánlati árat kivéve - a benyújtott ajánlatok műszaki-szakmai tartalmáról és a szerződéses feltételekről ajánlatkérő nem tárgyal, ez sem az ajánlattevő, sem az ajánlatkérő által nem változtatható, azaz a benyújtott ajánlatok műszaki-szakmai feltételei véglegesek. Az ajánlatkérő az értékelés eredményéről, az első tárgyalási forduló lezárásáról, valamint a második tárgyalási forduló időpontjáról írásban tájékoztatja az ajánlattevőket. A második tárgyalási fordulóban csak az első tárgyalási forduló lezárásakor érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevő tehet ajánlatot. A második tárgyalási fordulóban csak az ajánlati ár módosítható azzal, hogy egy ajánlattevő a végleges műszaki-szakmai feltételeket, és a szerződéses feltételeket figyelembe véve az első tárgyalási forduló lezárásakor általa ajánlott ajánlati árhoz képest azonos vagy az ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlati árat tartalmazó ajánlatot tehet. A második tárgyalási fordulóban az ajánlatkérő az ajánlattevőkkel együtt tárgyal. Az ajánlati árra vonatkozó ajánlatot az ajánlattevők írásban teszik meg (a Felolvasólap minta használatával, mellékelve az ártáblázatot), amely a második tárgyalási forduló lezárásakor ismertetésre kerül, így a harmadik fordulóban jutó két ajánlattevő egymás ajánlati árának ismeretében tehet végleges ajánlatot. Az ártáblázatot elektronikusan, képletekkel ellátva, Excel formátumban is be kell nyújtani. Az üzleti titok vonatkozásában a dokumentációban leírtak szerint kell eljárni. A második tárgyalási fordulóban benyújtott ajánlati árra vonatkozó ajánlatok ismertetését követően az ajánlatkérő értékeli az ajánlatokat és elvégzési az érvényes ajánlatok ajánlati ár alapján történő rangsorolását. Ha az ajánlattevők által a második tárgyalási fordulóban benyújtott legalább három legalacsonyabb összegű ajánlati ár azonos, akkor a második tárgyalási forduló addig tart, ameddig az azonos legalacsonyabb összegű ajánlati ár közül a két legalacsonyabb összegű ajánlati ár nem állapítható meg. A második fordulóban azonos legalacsonyabb összegű ajánlati árat benyújtó ajánlattevők az ajánlati árak azonossága esetén a megelőző ajánlati árukkal azonos vagy ahhoz képes az ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlati árat tartalmazó ajánlatot tehetnek. A harmadik tárgyalási fordulóba be nem jutott ajánlattevő által a második fordulóban benyújtott ajánlati árra vonatkozó ajánlata az első tárgyalási forduló befejezését követően végleges műszaki-szakmai feltételekkel együtt minősül az ajánlattevő végleges ajánlatának. Ajánlatkérő az értékelés eredményéről, a második tárgyalási forduló lezárásáról, valamint a harmadik tárgyalási forduló időpontjából írásban tájékoztatja az ajánlattevőket. A harmadik tárgyalási fordulóban csak a második tárgyalási forduló lezárásakor a kettő legkedvezőbb érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevő tehet ajánlatot. A harmadik tárgyalási fordulóban csak az ajánlati ár módosítható azzal, hogy egy ajánlattevő a végleges műszaki-szakmai feltételeket figyelembe véve a második tárgyalási forduló lezárásakor általa ajánlott ajánlati árhoz képest azonos vagy az ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlati árat tartalmazó ajánlatot tehet. A harmadik tárgyalási fordulóban az ajánlatkérő az ajánlattevőkkel közösen tárgyal. Az ajánlati árra 17

vonatkozó ajánlatot az ajánlattevők írásban teszik meg (a Felolvasólap minta használatával, mellékelve az ártáblázatot), amely a harmadik tárgyalási forduló lezárásakor ismertetésre kerül. Az ártáblázatot elektronikusan (képlettel ellátva), Excel formátumban is be kell nyújtani. Egy ajánlattevő által a harmadik fordulóban így benyújtott ajánlat az első tárgyalási forduló befejezését követően végleges műszaki-szakmai feltételekkel együtt minősül az ajánlattevő végleges ajánlatának, kivéve, ha az ajánlattevők által végleges ajánlatként ajánlott ajánlati árak azonosak, amely esetben egy ajánlattevő végleges ajánlatának az az ajánlati árat tartalmazó ajánlata minősül, amelyet a legalacsonyabb összegű ajánlati ár megállapítására irányuló (az alábbiakban meghatározott) további tárgyalások során a nyertes ajánlattevő megállapítását megelőzően utoljára benyújtott. Az üzleti titok vonatkozásában a dokumentációban leírtak szerint kell eljárni. Az ajánlatkérő az ajánlattevők végleges ajánlatának felbontása előtt közvetlenül ismerteti a közbeszerzés becsült értékét, és a szerződés teljesítéséhez rendelkezésre álló anyagi fedezet összegét. Az ajánlattevők által ajánlott végleges ajánlati árak a tárgyaláson ismertetésre kerülnek, melyről jegyzőkönyv készül, és ezzel lezárul a harmadik tárgyalási forduló, kivéve, ha az ajánlattevők által a harmadik tárgyalási fordulóban benyújtott ajánlati árak azonosak, amely esetben a harmadik tárgyalási forduló addig tart, ameddig a legalacsonyabb összegű ajánlati ár alapján a nyertes ajánlattevő nem állapítható meg. Az ajánlattevők az ajánlati árak azonossága esetén a megelőző ajánlati árukkal azonos vagy ahhoz képes az ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlati árat tartalmazó ajánlatot tehetnek. A harmadik tárgyalási forduló lezárását követően az ajánlati ár megváltoztatására nincs lehetőség, a tárgyalások befejeződtek. A tárgyalások befejezésével ajánlati kötöttség jön létre, mely a tárgyalások befejezését követő 30 napig tart. Az ajánlatkérő egyebekben betartja a Kbt. 92. és 93. -ai szerinti előírásokat is. Az ajánlatkérő a tárgyalásokról jegyzőkönyvet készít, és azt a tárgyalások befejezésekor a jelenlévő ajánlattevőknek alá kell írnia. Az ajánlatkérő az egyes tárgyalási fordulók lezárását megelőzően megvizsgálja, hogy az ajánlat megfelel-e az eljárást megindító felhívás és a dokumentáció tárgyalás befejezéskori tartalmának, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek és szükség szerint alkalmazza a Kbt. 67-70. -t. Az első tárgyalási forduló időpontja és helye: Az elsőként benyújtott ajánlat ajánlattevőjével: Időpont: 2015.10.05.,9:00 óra. Hely: 7030 Paks, MVM Paksi Atomerőmű Zrt., Hrsz.: 8803/15., 357. sz. épület 12. sz. helyiség (tárgyaló). A többi ajánlattevővel az első tárgyalási fordulót a 42. héten tervezzük lefolytatni, az ajánlatok érkezésének sorrendjében. A tárgyalás napján a belépés biztosításához, a belépést megelőző legalább 3 munkanappal korábban, a következő adatokat kell megküldeni faxon az ajánlatkérő részére: - a személy neve (vezeték- és utónév), - születési helye, ideje, - lakcíme, - magyar állampolgár esetén anyja neve, - útlevél, vagy személyazonosító igazolvány száma, 18

- munkahelyi beosztása, - munkáltató megnevezése. IV.1.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: nem igen válasz esetén: IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1.1) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/09/23 (év/hó/nap ) Időpont: 14:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.2.1.2) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele igen IV.2.1.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos egyéb információk: A dokumentációt az eljárást megindító felhívás megjelenésének napjától kezdve az ajánlattételi határidő lejártáig töltheti(k) le az Ajánlatkérő www.kozbeszerzesidokumentumok.npp.hu web oldaláról. A dokumentáció Word és pdf formátumban is elérhető. A letöltés feltétele a cégszerű aláírással ellátott Titoktartási nyilatkozat megküldése faxon az Ajánlatkérő részére vagy pdf formában a www.kozbeszerzes@npp.hu címére, melynek kézhezvétele után az ajánlatkérő megküldi a dokumentáció letöltéséhez szükséges felhasználói azonosítót és jelszót az érdeklődő gazdasági szereplő által megjelölt elektronikus levélcímre. Ajánlatkérő Titoktartási nyilatkozatot faxon vagy kozbeszerzes@npp.hu címre érkezett kérésre küld, az érdeklődő gazdasági szereplő által megadott elektronikus levélcímre. A dokumentáció ajánlatkérőtől történő átvétele az ajánlattevő, közös ajánlattevő vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozó részéről az eljárásban való részvétel feltétele. IV.2.2) Ajánlattételi vagy részvételi határidő, illetőleg a szándéknyilatkozatok benyújtásának határideje Dátum: 2015/09/23 (év/hó/nap) Időpont: 14:00 IV.2.3) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére kétszakaszos eljárások esetén Dátum: (év/hó/nap) IV.2.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: Magyar IV.2.5) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) Dátum: 2015/10/30 (év/hó/nap) -ig VAGY Az időtartam hónapban: 30 vagy napban: a következő időponttól számítva: 2015/10/30 (év/hó/nap) 19

IV.2.6) Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2015/09/23 (év/hó/nap) Időpont: 14:00 Hely: 7030 Paks, HRSZ.: 8803/15, MVM Paksi Atomerőmű Zrt., 357. épület 12. sz. helyiség (tárgyaló) Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (2) bekezdés szerint. V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: V.3) Az eljárás a Kbt. 40. (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) További információk, az ajánlatkérő által alkalmazott eljárási szabályok, az ajánlattételhez szükséges egyéb információk: 1. A közbeszerzési műszaki leírást, valamint a szerződéstervezetet a dokumentáció tartalmazza. A dokumentáció tartalmazza továbbá az ajánlat elkészítésével kapcsolatban az ajánlattevők részére szükséges információkról szóló tájékoztatást, valamint az ajánlat részeként benyújtandó igazolások, nyilatkozatok jegyzékét. 2. Aláírási címpéldányok: Az ajánlattevő, a közös ajánlattevő, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolására a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet cégkivonata szerint cégjegyzésre jogosult képviselői közül a jelen közbeszerzési eljárásban résztvevő személyeknek cégszerűen kell aláírnia. A cégszerű aláírás igazolása érdekében az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő / közös ajánlattevő, alvállalkozó és az alkalmasság igazolására a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet cégkivonata szerint cégjegyzésre jogosult képviselői közül a jelen közbeszerzési eljárásban aláíró személyek közjegyző által ellenjegyzett aláírási címpéldányának vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás mintájának egyszerű másolatát. Olyan külföldi gazdasági szereplő cégjegyzésre jogosult képviselői esetén, akik a külföldi gazdasági szereplő bejegyzési helyén irányadó jog alapján nem rendelkeznek hivatalos aláírási címpéldánnyal vagy aláírási mintával, elegendő közjegyző által hitelesített aláírási minta egyszerű másolatának benyújtása. Ha a gazdasági szereplő nevében a cégjegyzésre jogosult képviselő(k)től kapott meghatalmazás alapján képviselő ír alá, szükséges a cégjegyzésre jogosult meghatalmazó képviselő(k) fenti előírások szerinti aláírási címpéldánya, aláírási mintája vagy aláírási címpéldánnyal, aláírási mintával nem rendelkező külföldi gazdasági szereplők esetén a közjegyző által hitelesített aláírási minta, és a meghatalmazó képviselő(k) aláírását és a meghatalmazott(ak) aláírás mintáját is tartalmazó meghatalmazás egyszerű másolati példánya. 3. Kiegészítő tájékoztatás: A Kbt. 122. (5) bekezdése alapján az ajánlattevő - a megfelelő ajánlat benyújtása érdekében - az 20