Tartalomjegyzék Súroló-szívógépek

Tartalomjegyzék Súroló-szívógépek Polírozóautomaták Lépcső- és mozgólépcső tisztítók Egytárcsás gépek/ súrológépek Kompakt súroló-szívógépek Kézzel vezetett súroló-szívógépek Ráállós súroló-szívógépek Felülős súroló-szívógépek ECO! Cleaning Tartozékok és tisztítószerek 158. oldal 160. oldal 162. oldal 164. oldal 166. oldal 176. oldal 178. oldal 186. oldal 188. oldal 154

Ragyogás beprogramozva A KÄRCHER súroló-szívógépei a profi tisztítóvállalatok számára elengedhetetlen munkaeszközt jelentenek. Kemény és rugalmas felületek is tökéletesen tisztíthatók és ápolhatók - az alaptisztítástól kezdve a fenntartó tisztításon át egészen a politúrozásig. Ideális megoldást nyújtanak nagy felületeknél. A munkát a tisztítandó terület középen ugyanolyan jól végzik, mint a szegélyeknél. Az eredmény higiénikusan ragyogóan tiszta. 1 2 3 Súroló-szívógépek 4 5 6 1 Tisztaság a legmagasabb fokon A Kärcher mikroszálas hengere legújabb fejlesztésű tartozék. Mindenek előtt csiszolt kőburkolatokon fejti ki felülmúlhatatlan tisztítóhatását, de sima és enyhén struktúrált padlókon is optimális eredményt ér el. 2 Különböző formájú szívógerenda A tisztítandó felülettől függően a Kärcher súroló-szívógépeinél különböző szívógerendákat használnak: gyakran változó talajviszonyok esetén egyenes szívógerendát alkalmaznak, csempézett felületeken hajlított szívógerendát használnak. A kiváló aerodinamika gondoskodik az egyenletes elszívásról a szívógerenda teljes szélességén. A négyszer felhasználható szívóélek csökkentik az üzemelési költségeket. 3 Halkan jobb A zajvédelem fontos részét képezi a munkavédelemnek, a kezelők, és a környezet egészségét is szolgálja. A Kärcher súroló-szívógépei ma már példaszerűen csendesek és a lehető legalacsonyabb zajszintre vannak beállítva. 4 DOSE az intelligens tisztítószer-adagolás A DOSE-technológia egy szabályzó segítségével lehetővé teszi a tisztítószer adagolását és így egyszerűen átválthat egy másik tisztítószerre akár menetközben is anélkül, hogy a tartályt ki kellene üríteni. Ezzel tisztítószer takarítható meg és megkönnyíti a munkát a mindennapi használat során. A készülékeken a tisztítószer- és a vízbetáplálás szét van választva, így megakadályozható a csíraképződés. 5 Brilliáns tisztítás és tükörfényes polírozás A gyémántpadek a Kärcher cég újítása, mellyel egy munkamenetben tisztíthat és polírozhat. A két különböző szemcseméretből álló rendszer zseniálisan kidolgozott: hat napig barna pad, azután hat napig lila pad. Ezzel a felületet türkörfényesre polírozhatja. Rendkívül sok időt és költséget takarít meg és késlelteti az ismételt beszennyeződést. Minden természetes kő, terrazzo és epoxid burkolaton. 6 Aki okosan takarít, cseréli a tisztítófejeket A Kärcher cserélhető tisztítófejjel felszerelt súroló-szívógépei jelentik az okos megoldást többféle feladatra. A teljesen illeszkedő kefefejek kiválóan illenek a különböző meghajtással rendelkező, és felülős gépekhez. Így a felhasználás során is cserélheti a hengerkefét és a tárcsakefét. A felszerelést szerszámok nélkül másodpercek alatt elvégezheti. Mindez rugalmassá és nagy teljesítményűvé teszi a készüléket, különösen, ha gyakran más helyen takarít. A kefefejek nagy teherbírásúak, hosszú élettartamúak és betöltik funkciójukat, többek között a szériatartozéknak számító oldalsó vízterelő gumi. Az R-fejek súrolnak és sepernek egy munkamenetben és takarékosan bánnak a vízzel. 155

Melyik készülék a megfelelő? Az optimális súróló-szívógép minden felületigényhez. Legjobb, ha a megfelelő súroló-szívógép modellt a költségek alapján választja ki. A használónak tudnia kell, mekkora a tisztítandó felület, milyen gyakran szeretné tisztítani és ezek mérlegelése után gazdasági szempontok alapján kiválaszthatja a készüléket. A mellékelt táblázat irányértékeket tartalmaz a modellek áttekintésénél. BR 30/4 C 20 200 Gazdaságos terület BR 40/10 C 100 400 Számadatok: BR/BD 40/25 C 200 800 a felület legkisebb mérete m²-ben, melytől a készülék BR/BD 45/40 C/W 400 1100 használata kifizetődő. BR/BD 55/40 C/W 500 1400 B 60 W 1000 2500 B 80 W 1500 3000 BD 80/120 W 2000 4000 B 90 R 1200 3000 B 140 R 2500 6000 BR/BD 100/250 R/RI 4000 11000 BR 120/250 R/RI 5000 15000 1000 2000 3000 4000 5000 6000 15000 A készüléknevek helyes értelmezése: Egy Kärcher súroló-szívógép legfontosabb teljesítményre vonatkozó adatai megtalálhatók a teljesítményadatok között. DA teljesítményadatok számokban: Számkombinációs készüléknevekben (pl.: BD 80/120 W) súroló-szívógépeknél az első szám a munkaszélességet (cm-ben), a második szám a frissvíz/ szennyezett víz tartály térfogatát (literben) jelenti. Súroló- és polírozógépeknél (pl.: BDP 55/1900 W) az első szám a munkaszélességet a második a fordulatszámot (ford/ perc) jelenti. A B 60 W készülék esetében a szám a friss vizes tartály térfogatát jelöli. Teljesítményindex tartály térfogata, munkaszélesség és fordulatszám A készülékfajták rövidítése: B = Alapgép kefefej nélkül BR = hengerkefés súroló-szívógép BD = tárcsakefés súroló-szívógép BRS = hengerkefés súrológép BDS = tárcsakefés súrológép BDP = tárcsakefés polírozógép A felépítési mód és a felszereltség rövidítése: C = compact, ezek meghajtás nélküli gépek (trakció) R = ride-on, felülős gépek RS = ride-on/stand-on, ráállós gépek I = Ipar W = walk-behind, meghajtással rendelkező gépek (trakció)) i változatok: Bp = akkumulátoros Ep = elektromos meghajtású (kábelcsatlakozással) Pack = Package (Az akkumulátort és töltőkészüléket a szállított csomag tartalmazza.) Esc = mozgólépcső-tisztításhoz FACT = három előre beállított tisztítóprogram DOSE = tisztítószer-adagolás 156

Kärcher padlótisztító készülékek áttekintése. Kefék munkaszélessége (mm) Szívás munkaszélessége (cm) Elméleti felületteljesítmény VDMA 24441 szerint (m²/óra) Gyakorlati felületteljesítmény Frissvíz/ szennyezettvíz tartály Polírozóautomaták BDP 50/1500 C Ep 505 560 900 158 BDP 43/1500 C Bp Pack 430 860 158 BDP 55/1900 W Bp Pack 533 550 2200 200 / 159 BDP 50/2000 Bp Pack 505 530 2750 375 / 159 Mozgólépcső-tisztítók BR 45/10 Esc 450 450 161 BR 47/35 Esc 470 470 35/35 161 Lépcsőtisztítók BD 17/5 C 170/200 160 Egytárcsás gépek BDS 33/190 C 330 10 162 BDS 43/150 C 430 10 162 BDP 43/410 C 430 162 BDS 43/Duo C 430 10 162 Súrológépek BRS 40/1000 C 400 450 10 163 Kompakt súroló-szívógépek BR 30/4 C 300 300 200 130 4/4 164 BR 30/4 C Adv 300 300 200 130 4/4 164 BR 40/10 C Classic 400 400 400 300 10/10 165 BR 40/10 C Adv 400 400 400 300 10/10 165 BR 40/25 C Ep 400 770 1600 1100 25/25 166 BR 40/25 C Bp 400 770 1600 1100 25/25 166 BR 40/25 C Bp Pack 400 770 1600 1200 25/25 166 BD 40/25 C Ep 400 770 1600 1200 25/25 167 BD 40/25 C Bp 400 770 1600 1100 25/25 167 BD 40/25 C Bp Pack 400 770 1600 1100 25/25 167 Kézzel vezetett súroló-szívógépek BR 45/40 C Ep 450 850 1800 1350 40/40 168 BR 45/40 C Bp/Bp Pack 450 850 1800 1350 40/40 / 168 BD 45/40 C Ep 450 850 1800 1350 40/40 168 BD 45/40 C Bp/Bp Pack 450 850 1800 1350 40/40 / 168 BR 55/40 C Ep 550 850 2200 1650 40/40 169 BR 55/40 C Bp/Bp Pack 550 850 2200 1650 40/40 / 169 BD 55/40 C Ep 550 850 2200 1650 40/40 169 BD 55/40 C Bp/Bp Pack 550 850 2200 1650 40/40 / 169 BR 45/40 W Bp Pack Dose 450 850 1800 1350 40/40 130 170 BD 45/40 W Bp 450 850 1800 1350 40/40 130 170 BD 45/40 W Bp Pack Dose 450 850 1800 1350 40/40 130 170 BR 55/40 W Bp Pack Dose 550 850 2200 1650 40/40 130 171 BD 55/40 W Bp 550 850 2200 1650 40/40 130 171 BD 55/40 W Bp Pack Dose 550 850 2200 1650 40/40 130 171 BR 55/60 W Ep 550 850 2200 1650 60/60 200 172 BD 55/60 W Ep 550 850 2200 1650 60/60 200 172 B 60 W Bp/Bp Pack 550/600 850 2200/2600 1650/1950 60/60 200 / 1) / 173 B 60 W Bp/Bp Pack Dose 550/600 850 2200/2600 1650/1950 60/60 200 / 1) / 173 B 80 W Bp/Bp Pack 650/750 940 2600/3000 1950/2250 80/80 200 / 1) / 174 B 80 W Bp/Bp Pack Dose 650/750 940 2600/3000 1950/2250 80/80 200 / 1) / 174 BD 80/120 W Bp 800 990 3200 2400 120/120 560 175 BD 80/120 W Bp Pack 800 990 3200 2400 120/120 560 175 Ráállós súroló-szívógépek B 95 RS Bp 550 750 770 850 3500/4100 2625/3075 95/95 375 176 B 95 RS Bp Pack 550 750 770 850 3500/4100 2625/3075 95/95 375 176 BD 60/95 RS Bp wet/gel 600 830 3300 2475 95/95 375 177 BD 60/95 RS Bp Pack 600 830 3300 2475 95/95 375 177 Felülős súroló-szívógépek B 90 R Classic Bp/Bp Pack 550 750 850/940 3300 4500 2475 3375 90/90 600 1) / 178 B 90 R Adv Bp/Bp Pack 550 750 850/940 3300 4500 2475 3375 90/90 600 1) / 178 B 90 R Adv Dose Bp/Bp Pack 550 750 850/940 3300 4500 2475 3375 90/90 600 1) / 178 B 140 R Bp Dose 750 900 940-1060 4500/5400 3375/4050 140/140 600 1) / 182 B 140 R Bp Pack 240 Dose 750 900 940 1060 4500/5400 3375/4050 140/140 600 / 182 B 140 R Bp Pack 400 Dose 750 900 940 1060 4500/5400 3375/4050 140/140 600 / 182 BR 100/250 R Bp/Bp Pack 1000 1160 6000 4500 250/250 1600 / 184 BD 100/250 R Bp/Bp Pack 1000 1160 6000 4500 250/250 1600 / 184 BR 120/250 R Bp/Bp Pack 1200 1400 7200 5400 250/250 1600 / 184 BR 100/250 R I Bp/Bp Pack 1000 1160 6000 4500 250/250 2000 / 185 BD 100/250 R I Bp/Bp Pack 1000 1160 6000 4500 250/250 2000 / 185 BR 120/250 R I Bp Pack 1200 1400 7200 5400 250/250 2000 185 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. ÚJ 1) R-fejjel Motormeghajtás (W) Tartály a tartályban felépítési mód Változtatható felületi nyomás Seprőfunkció Akkumulátor és töltőkészülék DOSE tisztítószer-adagolással oldal 157

Polírozóautomaták Profi készülékek tükörfényes padlókhoz Az 1500 fordulat/ perc vagy annál nagyobb fordulatszámnak köszönhetően a nagy teljesítményű polírozóautomaták eltávolítják az olyan nyomokat a padlókról, mint például a cipőtalpé, és ezeket a felületeket ismét tükörfényessé teszik. Az elektromos hálózattól független üzemmódnak köszönhetően olyan területeken is használhatók ezek a készülékek, melyek egyébként csak nehezen tisztíthatók. Porszűrővel együtt Porfogó gondoskodik arról, hogy a polírozás során keletkező por a gép alatt maradjon. Ezt a port a készülék passzív felszívással a porzsákban gyűjti. Automatikus felületi nyomás A padtartónak rugós csapágyazása van. A felületi nyomást a készülék automatikusan szabályozza és gondoskodik az egyenletes polírozási eredményről. Kompakt A kompakt BDP 43/1500 C készülék rendkívül jól irányítható. Felhajtott állapotban nagyon szűk tárolóhelyeken is elfér. Minden a készüléken A beépített töltőkészülékkel a nagyméretű akkumulátorok egyszerűen minden hálózati csatlakozónál feltölthetők. BDP 50/1500 C Ep Kábelváltozat megszakítás nélküli munkavégzéshez Központi vezetőkerékkel a szegélyeken is políroz Gyűjtőtartály a polírozás során keletkezett porhoz BDP 43/1500 C Bp Pack Ideális kisebb és közepes felületekhez Akkumulátoros üzemmóddal, kompakt és fordulékony Polírozás során keletkezett por elszívásával Szívás munkaszélessége cm 560 450 Felületteljesítmény m²/óra 900 860 Kefe fordulatszáma ford./perc 1500 1500 Kefe felületi nyomása g/cm² 4 3 Felvett teljesítmény W 1100 480 Meghajtó motor W Tömeg kg 34,5 63 Méretek (h x sz x m) mm 760 x 560 x 1250 750 x 500 x 1100 Akkumulátor V/Ah 24/44 Pad munkaszélessége 505 mm 430 mm Meghajtással Akkumulátor és töltőkészülék Beállítható felületi nyomás Pad-tartó bajonett zárral Porfelszívás (passzív) (passzív) Rendelési szám 1.291-140.0 1.291-210.0 158 A szállított csomag tartalmazza.

Polírozóautomaták Polírozási portól mentes Választható felületi nyomás Jobb áttekintés Összegyűjti a port Beépített 2-fokozatú szárazelszí- Az elülső kerék finombeállításával A BDP 50/2000 RS ráállós A polírozás során keletkezett port vó rendszer víz- és finomszűrő- a BDP 55/1900 W készülék felü- modell kompakt és rendkívül megbízhatóan felszívja, és a por- vel: megszűri a polírozáskor leti nyomása egyszerűen és pon- fordulékony. A felhasználó a zsákban gyűjti össze, mely egy- keletkezett port a polírozófejen tosan a követelményeknek meg- készüléken áll munkavégzés szerűen cserélhető. a beszívott levegőből. felelően állítható be. közben. BDP 55/1900 W Bp/Bp Pack Ideális közepesméretű felületekhez Polírozás során keletkezett por elszívással Fokozatmentes meghajtással BDP 50/2000 Bp/Bp Pack Kompakt és rendkívül fordulékony Nagy fordulatszám a kiváló teljesítőképesség eléréséért Polírozás során keletkezett por elszívással cm 550 530 m²/óra 2200 2750 ford./perc 1900 2000 g/cm² 0 5 0 10 W 2400 2750 W 200 375 kg 240 325 mm 1750 x 674 x 1182 1330 x 690 x 1285 V/Ah 24/ /24/180 36/ /36/105 533 mm 505 mm / / (passzív) 1.384-242.0/-241.0 1.002-012.0/-013.0 Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket talál a 188 211 oldalakon. 159

Lépcsőtisztítók Lépcsőtisztítás könnyedén Kis felületek, és nehezen hozzáférhető helyek, pl.: lépcsők és ablakpárkányok tisztítására szolgál, valamint kemény felületek alaptisztításától kezdve a kristályosításon és a polírozáson át szőnyegpadlók samponozásáig. Függőleges felületeken is alkalmazható. Lépőfelületek és homlokfelület Az opcióként kapható sarokkefével a BD 17/5 C gond nélkül tisztítja meg a lépcsőfokok lépőfelületeit és a homlokfelületeit. Gyorsan összeszerelhető Kefék és padtartók különböző padlókhoz és függőleges felületekhez opcióként tartozékok formájában kaphatók. Egyszerűen Minden egyben Kemény felületek és szőnyeggel borított felületek alaptisztítása, kristályosítása vagy polírozása. A hozzáillő tartozékokkal lehető- Változtatható A kefék, ill a pad-tartó sebessége a felhasználástól függően fokozatmentesen 0 és 470 ford/perc között állítható be. és gyorsan felszerelhetők. vé válik a különböző padlóburkolatok tisztítása. BD 17/5 C Kis felületek tisztításához (lépcsők, ablakpárkányok stb.) Egyszerre függőleges és vízszintes felületeket is képes tisztítani Opcionális vezetőrúd tartállyal (5,0 l) Munkaszélesség mm 170 200 Munkamagasság mm 300 Kefe fordulatszáma ford./perc 0 470 Felvett teljesítmény W 120 Feszültség V 220/230 Frekvencia Hz 50 60 Tömeg kg 5 Méretek (h x sz x m) mm 360 x 180 x 330 160 Tárcsakefe Pad-tartó Beállítható kefesebesség Kerekek Tartály Vezetőrúd Rendelési szám 1.737-101.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék.

Mozgólépcső-tisztítók Tisztítás szünet nélkül Ha alaptisztítást vagy fenntartó takarítást végez, a Kärcher mozgólépcső-tisztítókkal gyors és alapos tisztítási eredményeket érhet el mozgólépcsőkön és mozgójárdákon. A mozgólépcső tisztítása folyamatos üzemben történik. Pormentes munkavégzés A rendszerezett tisztításhoz Egyszerű kefe- és fésűcsere Könnyű és biztonságos Az erőteljes elszívás megbízható- Az RM 758 mozgólépcső-tisztító- Ha üres a tartály, akkor a kefék A görgőkkel felszerelt mozgólép- an akadályozza meg a porolást. szer teszi a tisztítókészletet tel- és a fésűk kiegészítő szerszám cső-tisztítók könnyen mozgatha- A kefék könnyen és gyorsan jessé. Ezt a szert neves mozgó- nélkül cserélhetők. tók. A rögzítő fék pedállal kezel- kicserélhetők. lépcső-gyártók hagyták jóvá. hető. BR 45/10 Esc BR 47/35 Esc Folyamatos üzemmódban tisztítja a mozgólépcsőt és mozgójárdát Száraz tisztítás Alap- és karbantartó tisztításhoz Folyamatos üzemmódban tisztítja a mozgólépcsőt és mozgójárdát Standard mosókefével és felvevőkefével Megbízhatóan szívja fel a vizet a mozgólépcsőről Kefék munkaszélessége mm 450 470 Szívás munkaszélessége mm 450 470 Frissvíz/ szennyezett víz tartály l 35/35 Tartály űrtartalma l 10 Kefe fordulatszáma ford./perc 290 870 1090 Kefemotor teljesítménye W 190 1100 Szívómotor W 1500 800 Vízmennyiség l/h 60 Nyomás bar 4 7 Feszültség V 230 230 Frekvencia Hz 50 50 Tömeg kg 44 90 Méretek (h x sz x m) mm 880 x 460 x 220 1200 x 670 x 1100 Tisztítókefék Felvevő kefék Bemenő fésűk Kimenő fésűk Rendelési szám 1.310-120.0 1.310-107.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket talál a 188 211 oldalakon. 161

Egytárcsás gépek Erőteljesen tisztít nagy állásidővel A speciális készülékektől a rugalmas mindentudó készülékig a Kärcher egytárcsás gép programja a kemény felületeken és textil padlóburolatokon végzett munkához kínálja a megfelelő készüléket. Nagy teherbírású, bolygókerekes hajtómű A bolygókerekes hajtómű a hagyományos szíjhajtással összehasonlítva nagyobb forgatónyomatékot ér el. Egyidejűleg csökken a kopás és a karbantartási költségek. Érezhetően könnyebb A nagyteljesítményű motor központi helyen található és kevés karbantartást igényel. Egyenletes felületi nyomást fejt ki és érezhetően könnyebb a kezelése. Egyszerű kefecsere A kevéssé kopó összekötőrendszernek köszönhetően a kefék egyszerűen, gyorsan és beakadás nélkül cserélhetők. BDS 33/190 C BDS 43/150 C* BDP 43/410 C BDS 43/Duo C Egyszerű kezelés Kompakt súroló-szívógép Nagyon könnyű Nagy teljesítményű súrolószívógép, alaptisztítás, cleanerezés, kristályosítás, samponozás, fapadlók csiszolása Kiegészítő hálózati csatlakozó aljzat Alkalmazható polírozáshoz és tisztításhoz közepes és nagy méretű felületeknél Nagyon halk Kiegészítő hálózati csatlakozó aljzat Választható fordulatszám Alaptisztításhoz és polírozáshoz Univerzálisan alkalmazható egytárcsás gép Munkaszélesség mm 330 430 430 430 Munkamagasság mm 260 330 330 330 Felvett teljesítmény W 500 1000 1300 1000/1300 Kefe felületi nyomása Kefe fordulatszáma ford./perc 190 150 410 150/300 Felületteljesítmény Frekvencia Hz 50 50 50 50 Feszültség V 220 240 220 240 220 240 230 Tömeg kg 22 41 46,5 42,5 Méretek (h x sz x m) mm 420 x 330 x 1100 550 x 430 x 1180 550 x 430 x 1180 550 x 430 x 1180 Tartály, (opció) 10 l 10 l 10 l Hengerkefék Tárcsakefék, pad-ek Rendelési szám 1.291-201.0 1.291-202.0 1.291-204.0 1.291-205.0 162 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. * Az ábra a készüléket az opcionális tartállyal ábrázolja.

Súrológépek Multifunkciós súrológép hengertechnikával A BRS 40/1000 C alkalmas minden kemény felület alap- és fenntartó tiszítására. A mindentudó súrológép használható rétegeltávolításra, kristályosításra, samponozásra és polírozásra. Tiszta egészen a fugákig A nagy felületi nyomásnak és az átgondolt kettős hengertechnikának köszönhetően a BRS 40/1000 C készülékkel még a fugák is kifogástalanul tiszták lesznek. Ideális a szélekhez és a sarkokhoz Az ellentétesen forgó hengerek egyenletes munkavégzést biztosítanak. A szélek és a sarkok tisztítása gyerekjátékká válik. Víztartályt tartalmaz A csomag tartalmaz egy 10 literes frissvíz tartályt. A friss víz szivattyú gondoskodik arról, hogy a tisztítófolyadék egyenletesen kerüljön ki. Különösen jól mozgatható A nagy kerekeknek köszönhetően a BRS 40/1000 C egyszerűen szállítható. Összecsukott állapotban befér egy normális méretű személygépkocsiba is. BRS 40/1000 C Kategóriája leglaposabb készüléke Ellentétesen forgó hengerkefék egyenletes munkavégzéshez«frissvíz tartállyal Munkaszélesség mm 400 Munkamagasság mm 135 Felületteljesítmény m²/óra 450 Felvett teljesítmény W 2100 Kefe fordulatszáma ford./perc 1000 Frekvencia Hz 50 Feszültség V 230 Tömeg kg 27 Méretek (h x sz x m) mm 520 x 470 x 250 Meghajtással Hálózati üzemmód Tartály 10 l Hengerkefék Szállítókerekek Rendelési szám 1.783-320.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket talál a 188 211 oldalakon. 163

Kompakt súroló-szívógépek A legkisebb felületeket is tisztítsa géppel Mindegy, hogy éttermet, butikot, szállodát, konyhát vagy szaniteres területet szeretne tisztítani, a BR 30/4 C minden kicsi, kemény felületet kíméletesen és erőteljesen megtisztít. Különlegessége, hogy ez a kompakt súroló-szívógép olyan egyszerűen mozgatható, mint egy hagyományos porszívó. Ezen kívül előrefelé és hátrafelé is működik. Ezzel kiegészítésképpen időt takarít meg és leegyszerűsíti a kezelést is. Tisztítás a bútorok alatt Lépésenként tiszta Mindenhol feltölthető vízzel Egyszerűen szállítható Akár alacsony bútorok alatt sem Választhatja azt, hogy kétlépéses A kézre álló, frissvíz tartály külön A készülék csak 11,5 kg és a jelent gondot a BR 30/4 C készü- módszerrel felviszi a tisztítószert, kivehető és egy kis mosdókagy- nagy kerekeivel lépcsőkön is lékkel való tisztítás. A nagyon és később felszívja a géppel. A lóban is feltölthető. egyszerűen szállítható. A tartófo- lapos kefefej 7 cm-es aláfutási módszer pedállal átkapcsolható. gantyú segítségével még köny- magassággal teszi ezt lehetővé. nyebben kezelhető. CMS Purus Award 2009 BR 30/4 C Olyan egyszerűen kezelhető, mint egy szőnyegkefés porszívó Súrol és szárít egy munkamenetben Előre és hátrafelé is tisztít BR 30/4 C Adv Súrol és szárít egy munkamenetben Előre és hátra is tisztít Kézi elszívással a nehezen hozzáférhető helyeken is Kefék munkaszélessége mm 300 300 Szívás munkaszélessége mm 300 300 Felvett teljesítmény W 700 700 Frissvíz/ szennyezett víz tartály l 4/4 4/4 Kefe felületi nyomása g/cm² 100 100 Kefe fordulatszáma ford./perc 1450 1450 Felületteljesítmény m²/óra 200 200 Feszültség V/Hz 230/50 230/50 Tömeg kg 11,5 12 Méretek (h x sz x m) mm 390 x 335 x 1180 390 x 335 x 1180 Hengerkefe Tárcsakefe 2 tartályos rendszer Hálózati üzemmód Kézi elszívás Mikroszálas henger Szállítókerekek Rendelési szám 1.783-200.0 1.783-205.0 164 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék.

Kompakt súroló-szívógépek Több funkció több lehetőség A BR 40/10 valódi multifunkciós készülék. A készülék úgy súrol padlót, mint egy egytárcsás gép, úgy veszi fel a vizet, mint egy nedves porszívó és úgy políroz, mint egy nagy sebességű gép. Sokoldalúsága jelentős megtakarítási lehetőségeket nyit meg. Egy kézmozdulat elegendő Változtatható felületi nyomás Egyszerűen szállítható Erőteljes és gyors A fogantyú lehetővé teszi a friss- A BR 40/10 C készülék kefe felü- A nagy átmérőjű szállítókerekek A két hengerkefe erőteljesen tisztít víz és a szennyezettvíz tartály leti nyomása egyénileg beállítha- megkönnyítik a szállítást lépcső- és a két gumi szívóél a vizet előre egyszerű kivételét. tó. Az egytárcsás gépekkel fokokon át és hosszabb szaka- és hátrafelé is felveszi. A padló összevetve ez a nyomás hétszer szokon keresztül. azonnal száraz és rá lehet lépni. nagyobb. BR 40/10 C Classic 2 hengerkefe Előre és hátrafelé szárít Fix értékre beállított kefe felületi nyomás BR 40/10 C Adv Nagy súrolási teljesítmény dupla hengerrel Egyszerűen szállítható Átállítható felületi nyomással Kefék munkaszélessége mm 400 400 Szívás munkaszélessége mm 400 400 Felvett teljesítmény W 1900 1900 Frissvíz/ szennyezett víz tartály l 10/10 10/10 Kefe felületi nyomása g/cm² 100 100 200 Kefe fordulatszáma ford./perc 1100 1100 Felületteljesítmény m²/óra 400 400 Feszültség V/Hz 220 240/50 220 240/50 Tömeg kg 30 30 Méretek (h x sz x m) mm 520 x 470 x 380 520 x 470 x 380 Hengerkefe Tárcsakefe 2 tartályos rendszer Hálózati üzemmód Változtatható felületi nyomás Szállítókerekek Rendelési szám kérésre 1.783-302.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket talál a 188 211 oldalakon. 165

Kézzel vezetett súroló-szívógépek Kis felületek gyors tisztítása Ez a kézzel vezetett súroló-szívógép alkalmas a fenntartó tisztításra és az időközben végzendő gyors takarításokra is. A gép önmagyarázó szimbólumokkal rendelkezik, kompakt felépítésű és fordulékony. Pontosan a megfelelő készülék ahhoz, hogy például az ügyfélforgalomnál is gondoskodjon a ragyogó tisztaságról. Gyors kefecsere Egy gombnyomás elegendő Jól hozzáférhető Egy pillantással áttekinthető A kefék szerszám nélkül néhány Az üzemeltetés és a szabályozás A szennyezettvíz tartály optimáli- Az átlátszó leeresztő tömlő meg- másodperc alatt kicserélhetők. gyorsan és egyszerűen egy san hozzáférhető. Így egyszerűen mutatja, hogy mennyi folyadék gombnyomással történik. megtisztítható a lerakódott található a friss vizes tartályban. szennyeződésektől. BR 40/25 C Ep BR 40/25 C Bp BR 40/25 C Bp Pack Hálózatról működő Nagy súrolási teljesítmény dupla hengerrel Nem korródáló keret Akkumulátorról működő Nagy súrolási teljesítmény dupla hengerrel Nem korródáló keret Akkumulátorral és beépített töltőkészülékkel együtt Nagy súrolási teljesítmény dupla hengerrel Nem korródáló keret Kefék munkaszélessége mm 400 400 400 Szívás munkaszélessége 1) mm 770 770 770 Felvett teljesítmény W 1580 1200 1200 Akkumulátor V/Ah (C5) 24 24/75 Frissvíz/ szennyezett víz tartály l 25/25 25/25 25/25 Kefe felületi nyomása g/cm² 240 250 250 Kefe fordulatszáma ford./perc 1000 1350 1350 Felületteljesítmény m²/óra 1600 1600 1600 Feszültség V/Hz 230/50 230/50 60 Tömeg kg 55 55 117 Méretek (h x sz x m) mm 800 x 575 x 830 800 x 575 x 830 800 x 575 x 830 Hengerkefe Tárcsakefe Tartály a tartályban felépítési mód 2 tartályos rendszer Hálózati üzemmód Akkumulátor és töltőkészülék Rendelési szám 1.515-101.0 1.515-201.0 1.515-301.0 166 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. 1) ) A szívógerendát kérjük, külön rendelje meg.

Kézzel vezetett súroló-szívógépek Hosszú működési idő Helytakarékos Bármikor feltölthető Szállítókerék A tágas akkumulátorrekesz nagy A kézi fogantyú a szállításnál Az akkumulátoros gépek a Az egyszerű szállítás érdekében akkumulátoroknak is helyet vagy a tárolásnál egyszerűen készüléken elhelyezett töltőké- elég, ha egyszerűen megnyomja biztosít, azért hogy a közepes felhajtható. szülékkel rendelkeznek és a pedált és a szállítókerék felületeket is akkumulátor cseréje minden hagyományos hálózati kinyílik. nélkül tisztíthassa meg. csatlakozón feltölthetők. BD 40/25 C Ep BD 40/25 C Bp BD 40/25 C Bp Pack Hálózatról működő Tárcsakefe vagy pad a fenntartó tisztításhoz Nagyon halk Akkumulátorról működő Tárcsakefe vagy pad a fenntartó tisztításhoz Nagyon halk Akkumulátorral és beépített töltőkészülékkel együtt Tárcsakefe vagy pad a fenntartó tisztításhoz Nagyon halk mm 400 400 400 mm 770 770 770 W 1580 1200 1200 V/Ah (C5) 24 24/75 l 25/25 25/25 25/25 g/cm² 35 38 38 ford./perc 200 180 180 m²/óra 1600 1600 1600 V/Hz 230/50 230/50 60 kg 61 61 123 mm 800 x 575 x 830 800 x 575 x 830 800 x 575 x 830 1.515-151.0 1.515-251.0 1.515-351.0 Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket talál a 188 211 oldalakon. 167

Kézzel vezetett súroló-szívógépek Kompakt felépítéssel dolgozik a közepes és nagy felületeken. A Kärcher ügyfeleinek azt a lehetőséget nyújtja, hogy a súroló-szívógépeket teljesen igényeik szerint alakítsák ki. A készülék lehet keskeny vagy széles, tárcsa- vagy hengertechnológiával felszerelt, hálózatról vagy akkumulátorral működtethető, tisztítószer adagolással vagy anélkül. A készülék így pontosan az ügyfél követelményeinek fog megfelelni. Mindamellett kompakt méretekkel rendelkezik és könnyen kezelhető. Egyszerűen kezelhető Az önmagyarázó szimbólumok és az áttekinthető kezelőmező a készülék kezelését könnyen érthetővé teszik, és növelik a teljesítőképességét. Teljesen igény szerint A kompakt modelleket a DOSE intelligens tisztítószer-adagolással, seprőfunkcióval, akkumulátorral és beépített töltőkészülékkel szállítjuk. Gyors csere A kefetárcsák cseréjéhez elegendő, ha megnyomja a pedált. A saját fejlesztésű tartónak köszönhetően a hengerek néhány másodperc alatt kicserélhetők. Kevés karbantartást igényel A vízadagoló cső kényelmesen hozzáférhető kívülről és gond nélkül tisztítható. BR 45/40 C Ep Keskeny alapmodell Nagy súrolási teljesítmény Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) BR 45/40 C Bp/Bp Pack Dose Keskeny alapmodell Nagy súrolási teljesítmény Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) BD 45/40 C Ep Keskeny alapmodell Egyszerű kezelés Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) BD 45/40 C Bp/Bp Pack Dose Keskeny alapmodell Egyszerű kezelés Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) Kefék munkaszélessége mm 450 450 450 450 Szívás munkaszélessége mm 850 850 850 850 Frissvíz/ szennyezett víz tartály l 40/40 40/40 40/40 40/40 Felületteljesítmény m²/óra 1800 1800 1800 1800 Kefe fordulatszáma ford./perc 1100 1250 145 160 Kefe felületi nyomása g/cm² 220 220 22 22 Feszültség V/Hz 230/50 230/50 60 230/50 230/50 60 Felvett teljesítmény W 1580 1200 1580 1200 Tömeg kg 80 80/160 80 80/160 Méretek (h x sz x m) mm 1155 x 645 x 1115 1155 x 645 x 1115 1240 x 655 x 1115 1240 x 655 x 1115 Akkumulátor V/Ah 24/ /24/105 24/ /24/105 168 Hengerkefe Tárcsakefe FACT / DOSE / / Seprőfunkció Meghajtással Akkumulátor és töltőkészülék / / Rendelési szám nélkül DOSE 1.533-100.0 1.533-104.0/-106.0 2) 1.533-101.0 1.533-105.0/-107.0 2) Rendelési szám -al DOSE 1.533-110.0/-112.0 2) 1.533-111.0/-113.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. 1) A szívógerendát kérjük, külön rendelje meg. 2) Válaszhatja 75-Ah-es akkumulátorral is.

Kézzel vezetett súroló-szívógépek Méretre szabott munka Pack-modellek Szennyezettvíz tartály Seprés egyáltalán nem A BR/BD 45/50 és 55/40 készü- Beépített töltőkészülékkel és A készülékre helytakarékos szükséges lékeknél 45 cm vagy 50 cm-es nagy, karbantartást nem igénylő beépítési mód jellemző és Csak BR-modelleknél: A seprő- szélesség közül választhat. akkumulátorral (105 Ah) van könnyen kezelhető. tartály a súroló-szívó munkame- Szükség szerint 1800 vagy felszerelve. netben felveszi a szennyeződést 2200 m²/óra felületteljesítmény- és ezzel feleslegessé teszi az nyel. előzetes seprést. BR 55/40 C BR 55/40 C BD 55/40 C BD 55/40 C Ep Bp/Bp Pack Dose Ep Bp/Bp Pack Dose Nagy munkaszélességgel Nagy súrolási teljesítmény Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) Nagy munkaszélességgel Nagy súrolási teljesítmény Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) Nagy munkaszélességgel Egyszerű kezelés Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) Nagy munkaszélességgel Egyszerű kezelés Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) mm 550 550 550 550 mm 850 850 850 850 l 40/40 40/40 40/40 40/40 m²/óra 2200 2200 2200 2200 ford./perc 1100 1250 145 160 g/cm² 200 200 20 20 V/Hz 230/50 230/50 60 230/50 230/50 60 W 1580 1200 1580 1200 kg 85 85/165 85 85/165 mm 1155 x 695 x 1115 1155 x 695 x 1115 1285 x 695 x 1115 1285 x 695 x 1115 V/Ah 24/24/105 24/24/105 / / / / / 1.533-150.0 1.533-154.0/-156.0 1.533-151.0 1.533-155.0/-157.0 1.533-160.0/-162.0 1.533-161.0/-163.0 Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket talál a 188 211 oldalakon. 169

Kézzel vezetett súroló-szívógépek A legkiválóbb felszereltség. Könnyen kezelhető és nagy felszereltséggel rendelkezik. A kompakt súroló-szívógépek W-változatai meggyőző szériafelszereltséggel rendelkeznek. Ehhez tartozik pl. a kefék gyors cseréje, a meghajtás, a seprőfunkció és a DOSE-tisztítószeradagolás, valamint a készüléken lévő töltőkészülék. Ezeknél a súroló-szívógépeknél is választani lehet a különböző munkaszélességek közül. Maximális kényelem A W-változat sok extrával felszerelt készülékei gondoskodnak a gyorsabb és kényelmesebb tisztításról. Két munkalépés egyben A beépített seprőfunkcióval a súrolás alatt a gép a durva szennyeződést besöpri a beépített seprőtartályba. Hosszabb munkavégzés A különösen nagy akkumulátorkapacitásnak köszönhetően 1000 m² feletti nagy felületek is gazdaságosan tisztíthatók. BR 45/40 W Bp Pack Dose BD 45/40 W Bp BD 45/40 W Bp Pack Dose Keskeny áthaladási szélesség Bekapcsolható meghajtással Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) Keskeny áthaladási szélesség Bekapcsolható meghajtással Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) Keskeny áthaladási szélesség Bekapcsolható meghajtással Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) Kefék munkaszélessége mm 450 450 450 Szívás munkaszélessége mm 850 850 850 Frissvíz/ szennyezett víz tartály l 40/40 40/40 40/40 Felületteljesítmény m²/óra 1800 1800 1800 Kefe fordulatszáma ford./perc 600 1000 160 160 Kefe felületi nyomása g/cm² 220 22 22 Feszültség V/Hz 230/50 60 230/50 60 Felvett teljesítmény W 1330 1330 1330 Meghajtó motor W 130 130 130 Tömeg kg 170 90 170 Méretek (h x sz x m) mm 1155 x 645 x 1115 1240 x 655 x 1115 1240 x 655 x 1115 Akkumulátor V/Ah 24/105 24 24/105 Hengerkefe Tárcsakefe FACT DOSE Seprőfunkció Meghajtással Akkumulátor és beépített töltőkészülék Rendelési szám 1.533-108.0 2) 1.533-114.0 1.533-109.0 2) 170 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. 1) ) A szívógerendát kérjük, külön rendelje meg. 2) Válaszhatja 75-Ah-es akkumulátorral is.

Kézzel vezetett súroló-szívógépek Gyors csere Pontos adagolás Három program a tisztaságért Meghajtó motor BD-modelleknél a kefe a pedál Az opcióként kapható tisztító- A FACT innovatív hengertechno- A súroló-szívógépek kerekeit megnyomásával néhány másod- szer-adagolás (DOSE) a tisztító- lógia három programot tartalmaz meghajtó motor hajtja. perc alatt kicserélhető. szert egyenletesen és a szennye- különböző szennyeződésekhez. ződés fajtája szerint adagolja. BR 55/40 W Bp Pack Dose BD 55/40 W Bp BD 55/40 W Bp Pack Dose Nagy munkaszélességgel Bekapcsolható meghajtással Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) Nagy munkaszélességgel Bekapcsolható meghajtással Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) Nagy munkaszélességgel Bekapcsolható meghajtással Egyenes vagy hajlított szívógerenda 1) mm 550 550 550 mm 850 850 850 l 40/40 40/40 40/40 m²/óra 2200 2200 2200 ford./perc 600 1000 160 160 g/cm² 200 20 20 V/Hz 230/50 60 230/50 60 W 1330 1330 1380 W 130 130 130 kg 175 90 175 mm 1155 x 695 x 1115 1285 x 695 x 1115 1285 x 695 x 1115 V/Ah 24/105 24 24/105 1.533-158.0 1.533-164.0 1.533-159.0 Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket talál a 188 211 oldalakon. 171

Nagy kézzel vezetett súroló-szívógépek Tisztítja és ápolja a kemény és rugalmas padlókat. A súroló-szívógépek kategóriája csekély tömegének köszönhetően meggyőzi a felhasználókat, ezért ideális tornacsarnokok tisztítására is. Szupermarketek, ipari üzemek és raktárcsarnokok padlóit is gyorsan és alaposan megtisztítja. A B 60 W típusú készülék ezen kívül a kefefejek legújabb generációjával van felszerelve és kezelése kényelmes. Beépített seprőtartály A durva szennyeződést a kefefejen lévő, beépített tartályba sepri a készülék. Tartály a tartályban rendszer Ezzel az okos megoldással összesen 120 liter folyadékot vihet magával a készülékben. Töltésszint-kijelző A készülék ellenőrzi a friss víz töltésszintjét. A felesleges vizet egy oldalsó nyíláson leereszti. BR 55/60 W Ep BD 55/60 W Ep Csekély tömege miatt tornacsarnokokban használható Egyszerűen szállítható Nagy súrolási teljesítmény Csekély tömege miatt tornacsarnokokban használható Egyszerűen szállítható Kefék munkaszélessége mm 550 550 Szívás munkaszélessége 1) mm 850 850 Frissvíz/ szennyezett víz tartály l 60/60 60/60 Felületteljesítmény m²/óra 2200 2200 Kefe fordulatszáma ford./perc 1000 240 Kefe felületi nyomása g/cm² 100 250 35 40 Feszültség V/Hz 230/50 230/50 Felvett teljesítmény W 1900 1400 Tömeg kg 120 120 Méretek (h x sz x m) mm 1465 x 674 x 1162 1465 x 674 x 1162 Akkumulátor Hengerkefe Tárcsakefe DOSE Hálózati üzemmód Seprőfunkció Meghajtással Rendelési szám 1.384-151.0 1.384-251.0 172 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. 1) A szívógerendát kérjük, külön rendelje meg.

Az előseprő berendezés szériatartozék. Nagy kézzel vezetett súroló-szívógépek Ezek a súroló-szívógépek szinte korlátlan alkalmazási lehetőségeket nyújtanak. A felhasználó négy különböző kefefej és két eltérő munkaszélesség közül választhat. Az akkumulátoros üzemmód esetén a gépek rugalmasan és zavaró hálózati kábel nélkül használhatók. A különböző követelményekhez a kefefejek tárcsa- vagy hengerkefékkel szerelhetők fel másodpercek alatt. Beépített seprőtartály A durva szennyeződést a kefefejen lévő, beépített tartályba sepri a készülék. Az ellentétesen forgó kefék egyenletesen és takarékosabban oszlatják el a vizet, ezáltal a készülékkel hosszú munkavégzési idő érhető el. Rugalmas kefefejek A kefefejek 65 vagy 55 cm-es munkaszélességgel kaphatók a legkülönbözőbb alkalmazásokhoz és szerszám nélkül percek alatt kicserélhetők. Felhasználóbarát Minden fontos beállítás beprogramozható és a kijelzőn leolvasható. Három tisztítási program lehetséges. Pontos adagolás Az opcióként kapható tisztítószer-adagolás (DOSE) a tisztítószert egyenletesen a szennyeződés fajtája szerint adagolja. A tisztítószert nem kell többé a tartályba tölteni, hanem egyszerűen csatlakoztatható. B 60 W* Bp/Pack B 60 W* Kefefejek Bp Dose/Pack Dose R 55/R 65 D 55/D 65 L Alapkészülék kefefej nélkül L Akkumulátorról működő L Meghajtással L Alapkészülék kefefej nélkül L Tisztítószer adagolással L Akkumulátorról működő L Meghajtással L 2 ellentétesen forgó hengerkefe L Súrol és seper egy munkamenetben L Nagy súrolási teljesítmény L Egyszerű kefecsere L 2 tárcsakefe L Beépített fröccsenés elleni védelemmel L Egyszerű kefecsere Szívás munkaszélessége 2) mm 850 850 Hengerkefék Tárcsakefen Frissvíz/ szennyezett víz tartály l 60/60 60/60 Felületteljesítmény m 2 /h 2200/2600 2200/2600 Felvett teljesítmény W 1900 1) 1900 1) 2 x 600 2 x 600 Tömeg kg 89/209 kefefej nélkül 89/209 kefefej nélkül 28/29 30/33 Méretek (h x sz x m) mm 1345 x 630 x 1165 kefefej nélkül 1345 x 630 x 1165 kefefej nélkül 640 x 520 x 280/ 750 x 520 x 280 640 x 490 x 280/ 745 x 505 x 280 Kefe fordulatszáma ford./perc 600 1300 180 Kefék munkaszélessége mm 550/650 550/650 Felületi nyomás g/cm 2 200 315 20 35 Seprési térfogat l 5/6 Akkumulátor V/Ah 24/ /24/170 24/ /24/170 DOSE FACT Meghajtással Akkumulátor és töltőkészülék / / Tartály a tartályban felépítési mód Seprőfunkció Fröccsenés elleni védelem Rendelési szám 1.384-001.0/-002.0 1.384-003.0/-004.0 2.763-002.0/-004.0 2.763-001.0/-003.0 A szállított csomag tartalmazza. 1) Teljes készülék. 2) A szívógerendát kérjük, külön rendelje meg. * Az ábrán a készülék kefefejjel látható. Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket talál a 188 211 oldalakon. 173

Nagy kézzel vezetett súroló-szívógépek B 80 W Fordulékony készülékek nagy felületekhez. A B 80 W sorozat súroló-szívógépei nagyok, de ennek ellenére fordulékonyak. Új, nagy teherbírású, valamint kevés karbantartást igénylő kefefej-technikával és igény szerint henger- vagy tárcsakefékkel vannak felszerelve. 65 vagy 75 cm-es munkaszélességgel kaphatók. Automatikus töltési lehetőség A gépet egyszerűen a vízhálózathoz csatlakoztatják. Amint a gép teljesen feltöltődött, a vízbetáplálás automatikusan lekapcsolódik. Rugalmas kefefejek A kefefejek 65 vagy 75 cm-es munkaszélességgel kaphatók a legkülönbözőbb alkalmazásokhoz és szerszám nélkül percek alatt kicserélhetők. Rendkívüli űrtartalom A tartály-a-tartályban rendszernek köszönhetően a készülék 80 liter friss vizet és 80 liter szennyezett vizet képes magába fogadni. Egy szivattyú gondoskodik a vízfelhasználásról. Pontos adagolás Az opcióként kapható tisztítószer-adagolás (DOSE) a tisztítószert egyenletesen és a szennyeződés fajtája szerint adagolja. A tisztítószert nem kell többé a tartályba tölteni, csak egyszerűen csatlakoztatni kell az adagolóhoz. B 80 W Bp/Pack* B 80 W Bp Dose/ Kefefejek Pack Dose* R 65/R 75 D 65/D 75 L Alapkészülék kefefej nélkül L Akkumulátorról működő L Meghajtással L Alapkészülék kefefej nélkül L Tisztítószer adagolással L Akkumulátorról működő L Meghajtással L 2 ellentétesen forgó L 2 tárcsakefe hengerkefe L Beépített fröccsenés elleni L Súrol és seper egy védelemmel munkamenetben L Egyszerű kefecsere L Nagy súrolási teljesítmény L Egyszerű kefecsere Szívás munkaszélessége 2) mm 940 940 Hengerkefék Tárcsakefen Frissvíz/ szennyezett víz tartály l 80/80 80/80 Max. felületteljesítmény m 2 /óra 2600/3000 2600/3000 Felvett teljesítmény W 1500 1) 1500 1) 2x600 2x600 Tömeg kg 112/242 kefefej nélkül 112/242 kefefej nélkül 28/29 33/35 Méretek (h x sz x m) mm 1255 660 1180 kefefej nélkül 1255 x 660 x 1180 kefefej nélkül 750 x 520 x 280/ 810 x 520 x 280 745 505 280/ 810 x 490 x 280 Kefe fordulatszáma ford./perc 600 1300 180 Kefék munkaszélessége mm 650/750 650/750 Felületi nyomás g/cm 2 200 270 20 30 Seprési térfogat l 6/7 Akkumulátor V/Ah /24/170 /24/170 174 DOSE Meghajtással Akkumulátor és beépített töltőkészülék / / Tartály a tartályban felépítési mód Seprőfunkció Fröccsenés elleni védelem Szívógerenda Rendelési szám 1.259-001.0/-002.0 1.259-003.0/-004.0 2.763-004.0/-006.0 2.763-003.0/-005.0 A szállított csomag tartalmazza. 1) 2) Lehetséges tartozék. Teljes készülék. A szívógerendát kérjük, külön rendelje meg. * Az ábrán a készülék kefefejjel látható.

Nagy kézzel vezetett súroló-szívógépek Legerősebb súroló-szívógép a legnagyobb feladatokhoz. A saját területén a KÄRCHER legnagyobb és legjobb teljesítményű gépe: a BD 80/120 W. Ezzel a készülékkel gyorsan és tisztán elvégezhetők az átfogó és igényes tisztítási munkák. Rendkívül nagy teherbírású felépítése miatt ideálisan alkalmazható az iparban. A BD 80/120 W mérete ellenére is áttekinthető és fordulékony. Hosszú munkaidőközök Egyszerű kezelés Gyors karbantartás Áttekinthető Kevesebb vízhasználat az Aqua- Minden kezelőelem áttekinthető, A kefékhez és az akkumulátorok- A ferde vonalvezetés teszi Mizerrel, és a nagy 120 literes könnyen érthető és egyszerűen hoz könnyen és szerszám nélkül lehetővé a tisztítandó felületre tartály segítségével utántöltés kezelhető. hozzá lehet férni. A szennyvizes való optimális rálátást. nélkül hosszabb ideig végezheti tartály könnyen tisztítható. a munkát. BD 80/120 W Bp Hajlított szívógerendával Áttekinthető és fordulékony Nagy teherbírású felépítés ipari alkalmazásra BD 80/120 W Bp Pack Hajlított szívógerendával Áttekinthető és fordulékony Nagy teherbírású felépítés ipari alkalmazásra Kefék munkaszélessége mm 800 800 Szívás munkaszélessége mm 990 990 Frissvíz/ szennyezett víz tartály l 120/120 120/120 Felületteljesítmény m²/óra 3200 3200 Kefe fordulatszáma ford./perc 200 200 Kefe felületi nyomása g/cm² 36 36 Felvett teljesítmény W 1660 1660 Tömeg kg 201 405 Méretek (h x sz x m) mm 1800 x 710 x 1170 1800 x 710 x 1170 Akkumulátor V/Ah 36 36/180 Hengerkefe Tárcsakefe Meghajtással Akkumulátor és töltőkészülék 2 tartályos rendszer Szívógerenda Rendelési szám 1.005-271.0 1.005-272.0 A szállított csomag tartalmazza. Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket talál a 188 211 oldalakon. 175

Ráállós súroló-szívógépek A ráállós készülékek új generációja. A ráállós súroló-szívógépek fáradságmentes munkavégzést biztosítanak, mivel a felhasználónak ergonómikus állóhelyzetet és intuitív kezelést nyújt. Ezek a gépek rendkívül rugalmasan kezelhetők, és a tisztítást olyan hatékonnyá teszik, mint amilyen egyszerűen működnek. Beépített seprőegység A nedves tisztítást megelőző seprés legtöbbször elmaradhat, mivel a BR 95 RS beépített seprőegysége a szennyeződést eltakarítja. Tökéletesen tisztít kanyarodáskor is Az RS-modellek csak 130 cm-es fordulókörrel rendelkeznek és ezzel rendkívüli fordulékonyságot érnek el a legszűkebb helyen tökéletesen irányíthatók. Minden automatikusan működik A fellépős készülékek egy gombnyomással munkavégzési helyzetbe állíthatók. A kefefej, szívógerenda és vízbevezetés automatikusan indulnak. Eco üzemmódban energiát, vizet, tisztítószert és időt takarítanak meg. Előre tekintő tisztítás A gép elejétől 30 cm-re kezdődik a látómező. ÚJ B 95 RS Bp (gel) 2) / Bp (wet) 3) / BpPack* Kefefejek R 65/R 75 Alapkészülék kefefej nélkül 2 munkaszélességgel rendelkezik Súrol és seper egy munkamenetben Két ellentétesen forgó hengerkefe Súrol és seper egy munkamenetben Nagy súrolási teljesítmény Egyszerű kefecsere Kefék munkaszélessége mm 650/750 Szívás munkaszélessége mm 770/850 Frissvíz/ szennyezett víz tartály l 95/95 Felületteljesítmény m²/óra 3500/4100 Kefe fordulatszáma ford./perc 600 1300 Kefe felületi nyomása g/cm² 200 315/200 270 Akkumulátor V/Ah 36/36/105 Felvett teljesítmény W 2250 2 x 600 Meghajtó motor W 375 Tömeg kg 255/370 kefefej nélkül 29/29 Méretek (h x sz x m) mm 1330 x 800 x 1285 kefefej nélkül 750 x 520 x 280 / 810 x 520 x 280 176 Hengerkefék Tárcsakefen/Pad Zsák a tartályban felépítési mód Szívógerenda, hajlított 1) Akkumulátor cserekészlet Akkumulátor és töltőkészülék // Rendelési szám 1.006-119.0 2) /-120.0 3) /-121.0 2.763-004.0/-006.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. * Az ábrán a készülék kefefejjel látható. 1) 2) 3) Alkatrész számok kérésre gel: karbantartást nem igénylő akkumulátorokhoz wet: kevés karbantartást igénylő akkumulátorokhoz

Ráállós súroló-szívógépek Opcióként akkumulátorkocsi Minden ráállós modellhez opcióként akkumulátorkocsi rendelhető, azért hogy az akkumulátorok mindig rendelkezésre álljanak, és gyorsan cserélhetők legyenek. Jobban haladhat A ráállós kialakítás miatt egyszerűen fel lehet lépni a gépre és le lehet szállni róla. Az ergonómikus állóhelyzet jobb rálátást, és biztonságosabb munkavégzést Bővített tartálykapacitás A szabadalmaztatott Aqua-Mizer rendszer jelentősen lecsökkenti a vízfogyasztást. A munkavégzési idő a használattól függően akár 30%-kal is meghosszabbodhat. Egyszerűen kezelhető Ráállós készülékeink kezelése egyszerűen érthető. A vezetőtől balra található minden a vezetéssel kapcsolatos beállítás, és jobbra minden a tisztítással kap- nyújt. csolatos beállítás. ÚJ BD 60/95 RS Bp (gel 2) /wet 3) ) BD 60/95 RS Bp Pack (gel 2) ) Teljesen automatikus kezelés Kihajlítható szívógerenda az optimális elszívásért Alacsony vízfogyasztás az Aqua-Mizer-nek köszönhetően Teljesen automatikus kezelés Kihajlítható szívógerenda az optimális elszívásért Alacsony vízfogyasztás az Aqua-Mizer-nek köszönhetően Akkumulátor és töltőkészülék mm 600 600 mm 830 830 l 95/95 95/95 m²/óra 3300 3300 ford./perc 280 280 g/cm² 40 40 V/Ah 36/105 36/105 W 1800 1800 W 375 375 kg 275 390 mm 1330 x 690 x 1285 1330 x 690 x 1285 1.006-122.0/123.0 1.006-124.0 Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket talál a 188 211 oldalakon. 177

Felülős súroló-szívógépek Tologatás helyett vezessen. Felülős modell közepes vagy nagyobb felületek fáradságmentes tisztításához nagyobb hatékonysággal. Különböző felszereltségű változatban és hengerkefés változatként seprőberendezéssel vagy tárcsakefés változatként kapható. Mindezt egy kézzel vezetett gép áráért. Rendkívül fordulékony Könnyen hozzáférhető Egyszerű kezelés Hosszú élettartam A nagyon rövid és keskeny felépí- A nagyteljesítményű akkumuláto- Az alapfunkciók az EASY- A rothadásmentes tési mód miatt a gép nagy víz- rok elhelyezéséhez és feltöltésé- kapcsolóval szabályozhatók. A harmónikaszűrő megvédi a turbi- mennyiség ellenére is nagyon hez az akkumulátor rekesze kijelzőn lehívhatók a legfontosabb nát a korai, korrózió okozta meg- fordulékony és könnyen irányít- praktikusan az ülés alatt van információk és beprogramozhatók hibásodástól. ható. elhelyezve és csupán fel kell haj- a beállítások. tani. B 90 R Classic Bp/Pack* B 90 R Adv Bp/Pack* B 90 R Adv Dose Bp/Pack* L Egyszerű kezelés L Üzemóraszámlálóval L Fenntartó tisztításhoz L Beállítható kefenyomás L Beállítások kijelzése L Töltésszint-kijelzés L Átállítható felületi nyomással L Tisztítószer-adagolással L Vízszintkijelzéssel Kefék munkaszélessége mm 550/650/750 550/650/750 550/650/750 Szívás munkaszélessége 2) mm 850/940 850/940 850/940 Frissvíz/ szennyezett víz tartály l 90/90 90/90 90/90 Felületteljesítmény m²/óra 3300 4500 3300 4500 3300 4500 Akkumulátor feszültsége V 24 24 24 Akkumulátor kapacitása Ah /180 /180 /180 Méretek (h x sz x m) mm 1450 x 800 x 1200 1450 x 800 x 1200 1450 x 800 x 1200 Tömeg kg 149/269 150/270 155/275 Meghajtással Automatikus vízelzárás Felületi nyomás beállítása 2 turbinateljesítmény-fokozat Beállítási lehetőségek a kijelzőn DOSE FACT 1) 1) Szívógerenda Frissvíz töltésszint Turbinavédelem Akkumulátorral (180 Ah) és töltőkészülékkel / / / Rendelési szám 1.161-300.0/-301.0 1.161-302.0/-303.0 1.161-304.0/-305.0 178 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. 1) R kefefejjel kombinálva. 2) ) A szívógerendát kérjük, külön rendelje meg. * Az ábrán a készülék kefefejjel látható.

Felülős súroló-szívógépek Kefecsere pillanatok alatt Seprési funkcióval Könnyen tisztítható Gyors kefecsere A hengerkefék cseréje könnyen Az R-sorozat kefefejei egy mun- Ha beszennyeződött a vízvető az Az oldalkeféket a pedál lenyomá- elvégezhető, nincsenek kicsi, kamenetben tudnak súrolni és R-fejeken, kívülről egyszerűen sával ki kell oldani a rögzítésből elveszthető alkatrészek. seperni is. Ez megakadályozza, kihúzható és gyorsan megtisztít- és így egyszerűen kicserélhetők. hogy a részecskék a szívórend- ható. szerben lerakódjanak, ezáltal megnövelve a tisztítás minőségét. Kefefej R 55/65/75 Kefefej D 55/65/75 L 2 ellentétesen forgó hengerkefe L Súrol és szárít egy munkamenetben L Nagy súrolási teljesítmény L 2 tárcsakefe L Beépített fröccsenés elleni védelemmel L Egyszerű kefekidobással Munkaszélesség mm 550/650/750 550/650/750 Fordulatszám ford./perc 600 1300 180 Felvett teljesítmény W 2 x 600 2 x 600 Tömeg kg 28/29/30 30/33/35 Felületi nyomás g/cm² 200 315 20 35 Seprési térfogat l 5/6/7 Méretek (h x sz x m) 550 mm-hez 640 x 520 x 280 640 x 490 x 280 Méretek (h x sz x m) 650 mm-hez 750 x 520 x 280 745 x 505 x 280 Méretek (h x sz x m) 750 mm-hez 810 x 520 x 280 810 x 490 x 280 Hengerkefék Tárcsakefen Fröccsenés elleni védelem Seprőfunkció Egyszerű kefecsere Rendelési szám 2.763-002.0 /-004.0/-006.0 2.763-001.0/-003.0/-005.0 A szállított csomag tartalmazza. Átfogó, eredeti Kärcher alkatrészeket talál a 188 211 oldalakon. 179

Felülős súroló-szívógépek B 90 R: a méretre szabott készülék. Ezt a felülős súroló-szívógépet minden felhasználó saját kívánsága szerint állíthatja össze. A gépjárművekhez hasonlóan a felszereltség itt is választható. Csakúgy, mint a munkaszélesség, amely lehet 55 cm, 65 cm és 75 cm. Különböző súrolási technikák (hengeres vagy tárcsás), valamint a különböző szívógerenda-hosszúságok és felépítményformák teszik teljessé az ajánlatot. : tisztítószer-adago- Nagyteljesítményű akkumulátor- Három munkaszélesség áll Igényeknek és padlóburkolatnak lással vagy anélkül, beállítási ral és beépített töltőkészülékkel. rendelkezésre. megfelelően egyenes vagy lehetőségek a kijelzőn vagy egy- hajlított szívógerenda. szerűen Basic. B 90 R Terméktáblázat Kefék munkaszélessége mm 550/650/750 Szívás munkaszélessége mm 850/940 Frissvíz/ szennyezett víz tartály l 90/90 Felületteljesítmény m 2 /óra 3300 4500 Kefe fordulatszáma ford./perc 180/600 1300 Kefe felületi nyomása g/cm 2 20 35/200 315 Akkumulátor feszültsége V 24 Akkumulátor Ah 180 Felvett teljesítmény W 2200 Seprőtartály l 5 7 Tömeg akkumulátor nélkül kg 149 1) + Kefefej Tömeg akkumulátorral kg 269 1) + Kefefej Méretek (h x sz x m) mm 1450x800x1200 Hengerkefe Tárcsakefe Meghajtás Akkumulátorral és beépített töltőkészülékkel Automatikus vízelzárás DOSE Szívógerenda, hajlított Szívógerenda, egyenes 2 tartályos rendszer Ütközésvédelem Alapkészülék rendelési száma kérésre A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. 1) től függően változhat. 180

Felülős súroló-szívógépek A B 90 R különböző munkaszélességben kapható, tárcsa- vagy hengerkefével és a megfelelő szívógerendával. Ezáltal a készülék minig optimálisan a vevők igényeihez igazodik. Konfigurációs lehetőségek Leírás Rendelési szám Classic Pack L Akkumulátor (180 Ah, gondozásmentes) L On-Board-töltőkészülék 180-Ah-akkumulátor 1.161-301.0 Adv L Beállítási lehetőségek a kijelzőn: Motor fordulatszáma 2 fokozatban, nyelv kiválasztása, max. tisztítási sebesség beállítása L Beállítások: kefeutánfutási idő, szerviz-tesztmodul L FACT (hengerfejekhez) 1.161-302.0 Adv Pack L Beállítási lehetőségek a kijelzőn: Motor fordulatszáma 2 fokozatban, nyelv kiválasztása, max. tisztítási sebesség beállítása L Beállítások: kefeutánfutási idő, szerviz-tesztmodul L FACT (hengerfejekhez) L Akkumulátor (180 Ah, gondozásmentes) L On-Board-töltőkészülék 180-Ah-akkumulátor 1.161-303.0 DOSE L Beállítási lehetőségek a kijelzőn: Motor fordulatszáma 2 fokozatban, nyelv kiválasztása, max. tisztítási sebesség beállítása, DOSE beállítása L Beállítások: kefeutánfutási idő, szerviz-tesztmodul L FACT (hengerfejekhez) L DOSE Tisztítószeradagolás L Padlótisztítószer RM 69, 2,5 liter 1.161-304.0 DOSE Pack L Beállítási lehetőségek a kijelzőn: Motor fordulatszáma 2 fokozatban, nyelv kiválasztása, max. tisztítási sebesség beállítása, DOSE beállítása L Beállítások: kefeutánfutási idő, szerviz-tesztmodul L FACT (hengerfejekhez) L DOSE tisztítószeradagolás L Padlótisztítószer RM 69, 2,5 liter L Akkumulátor (180 Ah, gondozásmentes) L On-Board-töltőkészülék 180-Ah-akkumulátor 1.161-305.0 Kefefejek 550 mm, Henger L Munkaszélesség 550 mm L 2 hengerkefe 532 mm L Seprőfunkció 550 mm, Tárcsa L Munkaszélesség 550 mm L 2 tárcsakefe 300 mm 650 mm, Henger L Munkaszélesség 650 mm L 2 hengerkefe 638 mm L Seprőfunkció 650 mm, Tárcsa L Munkaszélesség 650 mm L 2 tárcsakefe 355 mm 750 mm, Henger L Munkaszélesség 750 mm L 2 hengerkefe 700 mm L Seprőfunkció 750 mm, Tárcsa L Munkaszélesség 750 mm L 2 tárcsakefe 385 mm L Jobb szegély L 2 piros hengerkefével L Gyorsabb kefecsere L Jobb szegély L 2 piros tárcsakefével L Gyorsabb kefecsere L Jobb szegély L 2 piros hengerkefével L Gyorsabb kefecsere L Jobb szegély L 2 piros tárcsakefével L Gyorsabb kefecsere L Kétoldali tisztítás L 2 piros hengerkefével L Gyorsabb kefecsere L Kétoldali tisztítás L 2 piros tárcsakefével L Gyorsabb kefecsere 2.763-002.0 2.763-001.0 2.763-004.0 2.763-003.0 2.763-006.0 2.763-005.0 Szívógerenda L Szívógerenda, egyenes, 650 mm munkaszélességig 4.777-301.0 L Szívógerenda, íves, 650 mm munkaszélességig 4.777-311.0 L Szívógerenda, egyenes, 750 mm munkaszélességig 4.777-302.0 L Szívógerenda, íves, 750 mm munkaszélességig 4.777-312.0 181