III. évfolyam, 4. szám 2009. december Meghívó a karácsonyi kézműves délelőttre 2009. december 19-én, délelőtt 8-11 óra között, Mány Község Önkormányzata és a Hársfadombi Általános Iskola szeretettel meghív minden óvodást és iskolást szüleikkel együtt az általános iskola épületébe, ahol kreatív kézműves foglalkozások keretében, közösen készülődünk a karácsonyra! A barkácsolni vágyók természetes anyagokból (ágak, bogyók, csuhé, gyapjú) és papírból készíthetnek karácsonyi díszeket, ajándéktárgyakat, díszíthetnek mézeskalácsot! Gyertek el, jól fogjátok érezni magatokat! Meghívó a Falukarácsonyra és vásárra Szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt 2009. december 20-án megrendezésre kerülő Falukarácsonyra és kézműves vásárra. A rendezvény 15 órakor kezdődik a Polgármesteri Hivatal előtt, ahonnan Ugron Zoltán polgármester úr köszöntőjét és az egyházak megemlékezését követően, közösen vonulunk át a Művelődési Központba. A gyermekek Betlehemes előadása után teával, forralt borral, sütőtökkel és parázson sült krumplival, valamint a kézműves vásár forgatagával szeretnénk ünnepi hangulatot varázsolni a mányi lakosok szívébe. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk!
2 MÁNYI HÍREK MÁNYI HÍREK Mány Község Ingyenes Tájékoztatója Kiadja: Mány Község Önkormányzata Szerkesztő: Tót Zoltánné Megjelenik 800 példányban három havonta TARTALOM Tartalom, hirdetés 2 Önkormányzati hírek 3-4 Játszóház a plébánia épületében 5 Polgárőrség, településőrök 6 Tánccsoport hírei 7 Hársfadombi hírek 8 Mesevár óvoda hírei 9-10 Egyházi hírek 11-12 Sport hírek 13-14 Süssünk finomat 15 Könyvtári sarok 16 Művész világ 16 Köszönjük a Pro-Vobis műhelynek a templomdombon elhelyezett ajándék szemétgyűjtőket. Famunkák, kerámiák, szitázás T:06 21 2526461 A Tehetség Alapítvány a Gyermekekért köszöni minden kedves támogatójának, hogy adója 1 százalékával a mányi Mesevár Óvodát támogatta. A 2008-ban felajánlott összeg 304.394 Ft volt. A felajánlott összegből az óvodakertbe 2 db egyensúlyozó játékot vásároltunk 192.500 Ft értékben. A fennmaradó összeget a törzstőke gyarapítására fordítottuk. Adományaikat a jövőben is örömmel fogadjuk! Alapítvány kuratóriuma Hirdetési tarifák A Mányi Hírek-ben 1 oldal 10.000Ft (180x257mm) 1/2 oldal 5.000Ft (180x126mm) 1/4 oldal 2.500Ft 887X126mm) 1/8 oldal 1.250Ft (87x60mm) Az árak az áfát tartalmazzák. Várjuk közérdekű hirdetéseit. Hirdetésével támogatja lapunk megjelenését. Hirdetés feladás: Polgármesteri Hivatal Mány, Rákóczi u. 67. Telefon: 22/350-143 Fax: 22/350-806 E-mail: polgarmester@many.hu Aktuális híreinket folyamatosan megtekintheti honlapunkon: www.many.hu A Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje: Hétfő: 8 16 óra Szerda: 8 17 óra Péntek: 8 13 óra LAPZÁRTA A következő számunk lapzártája: 2010. március 30. Kérjük minden rovatvezetőnket, írást leadni szándékozót, szíveskedjen ezt a határidőt minden körülmények között betartani! Várjuk olvasói leveleiket, írásaikat, melyet leadhatnak az önkormányzatnál, vagy Tót Zoltánnénál e-mailben: totrozsa@gmail.com A határidő után beérkezett írásokat nem áll módunkban közölni. Megértésüket köszönjük.
III. évfolyam, 4. szám 3 ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Beszámoló a polgármester tevékenységéről a két testületi ülés közötti időszakban Tisztelt mányi polgárok! Több jó hírrel is szolgálhatok az őszi hónapok eseményeivel kapcsolatban. A Volánbusz zrt a gyakorlat szerint javarészt tartja az ígéretét, miszerint a sofőrök a vonatok beérkezése után 2 percet kell várjanak, hogy az utasok átszállhassanak, de a kiíráshoz képest maximum 4 percet várhatnak. Így megoldott a csatlakozás a vasúttal. Másik probléma is megoldódott: a hajnali, Budapest felé tartó járat is bemegy a Kossuth utcán, így a munkába járók átszállás nélkül, egyből a buszukra tudnak felszállni. Köszönettel veszem, ha a polgárok tájékoztatnak, amennyiben a sofőrök mégsem tartják a szabályt, de minden esetben kérem, hogy pontosan adják meg melyik napon, melyik járat ment el, és hány óra hány perckor érkezett be a vonat. A másik jó hír, hogy végre megkapta a szükséges engedélyeket az Oroszlán Patika és így október vége óta már megint lehet Mányon gyógyszerhez jutni. Sajnos az ÁNTSZ nem járult hozzá a délutáni plusz nyitva tartáshoz, így más megoldást keres a gyógyszerész azokra az esetekre, ha véletlenül délelőtt nincs készleten valamilyen gyógyszer. Megtörtént a Rákóczi út építésének egy éves garanciális javítása. A Vajda utcánál lévő aszfalthibákat, néhány helyen a szegély csorbulását és a buszmegállók környékén keletkezett süllyedéseket javították ki. Kihasználva, hogy a géppark felvonult, kiszállási díj nélkül kijavíttattam a Gazdabolt előtti igen veszélyes alámosást is. Ez még mindig a csatornát építő ÁMK garanciális munkája lenne, de továbbra sem tudjuk utolérni őket, nem reagálnak felszólító leveleinkre. Szép közösségi eseményeink is voltak: Október 4-én elhelyeztük a 48-as emlékművünk alapkövét, a következő hétvégén volt a hagyományos szüreti bál, és október 23-án az 56-os emlékműnél tartottunk megemlékezést, Márton napon hagyományos lámpás felvonulásokat tartottak az oktatási intézményeink. Ezúton is köszönöm a sok munkát, időt és pénzt, amit ezeknek az ünnepeknek a megszervezésében és lebonyolításában részt vevők a község javára fordítottak. Külön kiemelem a Mányért Egyesületet, a Lovas Egyesületet és a Hársfadombi Iskolát, a Mesevár Óvodát mint az ünnepek főszervezőit. Szeptember 27-én kaptam meg az MMG felszámoló biztosának levelét, amelyben azonnali hatállyal, szeptember 31.-re felmondta a fogorvosi rendelő biztosítását. Azonnal felvettem a kapcsolatot Csabdi polgármesterével, és közösen az ÁNTSZ-szel és az OEP-pel. Az ÁNTSZ azonnal felszólító levelet küldött a két önkormányzatnak, hogy haladéktalanul biztosítsuk az ellátást. Az OEP pedig visszavonta a finanszírozását a fogorvosnak. Levélben kértük Bicske város önkormányzatát, hogy amíg megoldás születik erre a helyzetre, a sürgősségi eseteket a fogorvosi rendelőikben lássák el. Mire megszületett a válaszuk, addigra az ÁNTSZ ideiglenes jelleggel kijelölte Mány lakosai számára dr. Tamam Assaad fogorvos urat, hogy szári rendelőjében lássa el a betegeinket. November végén sikeresen szerződést kötöttünk a bicskei Bogyai Károly utcában található rendelővel, hogy amíg végleges megoldás nem születik, ők lássanak el minket, de még nem kapták meg a szükséges engedélyeket. Amint átvehetik a szolgáltatást, értesíteni fogjuk a lakosságot. November 14-én egy nagyon fontos, Mány jövőjét meghatározó nap volt. Hogyan fejlesszük Mányt a romló gazdasági helyzetben? címmel munkatalálkozót tartottunk az iskola épületében. Erre a képviselőtestület tagjain kívül meghívtam az intézmények vezetőit és helyetteseiket, a civil szervezetek vezetőit, az egyházközségek vezetőit valamint a falu jelentősebb vállalkozóit. Az úgynevezett nyitott tér módszerével lezajlott találkozón nagyon sok olyan megvalósítható fejlesztés körvonalazódott meg, amelyek mögé felelősök is kerültek. Ezért nem egyszerű ötlethalmaz keletkezett, hanem konkrét megoldások, melyek egy részéhez egyáltalán nem kell agyagi forrás, más részéhez kell valamennyi, de viszonylag könnyen megszerezhető, és persze vannak olyanok is, amelyek csak pályázat útján kivitelezhetők. Külön örömömre szolgál, hogy a résztvevők közül azóta többen megkerestek, hogy még tovább gondolták az ott elkezdett terveket és továbbfejlesztették a koncepciókat. Folytatás a következő oldalon
4 MÁNYI HÍREK ÖNKORMÁNYZATI HÍREK A jelenlegi pénzügyi válság különösen sok embert hozott súlyos helyzetbe. A Polgármesteri Hivatalban is egyre-másra jelentkeznek olyanok, akik eddig még soha nem kértek támogatást. Ez a helyzet is indokolta, hogy jegyző asszony szerkesztésében kiadtunk egy füzetecskét, amelyben a mányi polgárok által igénybe vehető szociális ellátásokat mutattuk be. A füzet olyan lehetőségeket kínál, amelyek összegét a kincstártól utána visszaigényelhetjük, illetve mi csak közreműködők vagyunk, a kifizetés nem tőlünk történik. Ezáltal nem terhelik a község kasszáját, viszont segíteni tudunk a polgárokon. A Polgármesteri Hivatal előtt a karácsonyi ünnepkör idejére egy betlehemet állítottunk fel, hogy rátekintve a karácsony lelki tartalma is eszünkbe jusson. Ezúton köszönöm a munkáját az istálló elkészítéséért Szabó Zoltánnak és fiának Tibornak, illetve az alakok és a jászol kivitelezéséért Fuchs Orsinak és a Hagyományőrző Néptánccsoport tagjainak! Ugron Zoltán polgármester Tisztelt mányi Polgárok! Tájékoztatom Önöket, hogy 2009. október 1-én hatályba lépett a közigazgatási hatósági eljárásról és szolgáltatásról szóló 2004. évi CXL. törvény módosítása. A módosítás egyik célja az volt, hogy a közigazgatási eljárás menetét a bírósági eljáráshoz igazítsa. Ennek értelmében minden olyan eljárási cselekmény esetén, amelyhez valamilyen joghatás fűződik legalább úgynevezett végzést kell kiadni. Emiatt előfordulhat, hogy olyan esetekben, amikor korábban szóban, vagy levélben tudtunk kapcsolatot tartani Önökkel, most többoldalas hivatalos szövegezésű végzést kapnak. A végzés tartalmát jogszabályok határozzák meg, abban kötelezően a jogszabály szövegét kell idéznünk. Tudjuk, hogy Önök közül sokan még csak kapcsolatba sem kerültek a hatóságokkal, ezért ezek a szigorú tájékoztatások, felhívások, figyelmeztetések felháborodást, rémületet, értetlenséget okozhatnak. Minden ilyen esetben kérjük Önöket, keressenek meg bennünket személyesen vagy telefonon, és az ügyben készséggel adunk felvilágosítást. Tisztelettel: Dr. Majoros Ildikó jegyző A szelektív hulladékgyűjtésről A Saubermacher Kft. a nyáron térítésmentesen nyújtotta a mányiak részére a sárga zsákokban történő szelektív hulladékgyűjtési szolgáltatást. Szeptemberben elkészült egy statisztika, ami szerint Mányon igen aktívak voltunk a környezetünk védelmében: a szolgáltatásban részt vevő többi településhez képest a legnagyobb százalékban vettünk részt a gyűjtésben. A szolgáltató az akciót követően egy igen magas árral jelentkezett amit a Képviselőtestület nem fogadott el, majd a múlt hónapban egy újabb árajánlatot adott. E szerint is havonta több, mint 600ezer forintot kérne az eddigi havi 1,2 milliót meghaladó számlája mellett (!) a lakosok által elvégzett munkával, az ő tárolókapacitásának felszabadulásával és a válogatott hulladék értékesítéséből származó többletbevétellel járó tevékenységének elvégzése fejében. A Képviselőtestület azon az állásponton van, hogy nem áll módunkban újabb, ekkora anyagi terhet magunkra venni a szemétszállítással kapcsolatban. Különösen annak fényében, hogy a "normál" szemétszállítás havi költségének a jelentős részét is a település költségvetéséből finanszírozzuk, hiszen a lakosságra kirótt, havi 1000,- Ft díj a felét sem éri el a közpénzből általunk fizetett összegnek, de a tulajdonosok közel egyharmada (!) még ezt sem fizeti be, így éves szinten majdnem 10 milliós összeggel támogatjuk a lakosság felé ezt a szolgáltatást. Ezért az ajánlatot nem fogadjuk el, és kérjük a Saubermachert, hogy más megoldást találjon a kimutatott vesztesége ellensúlyozására. Remélem, hamarosan találunk olyan megoldást, amely alapján mi, akik a környezetünk megőrzéséért szívesen áldozatokat is hozunk, megnyugtató módon és áron tudjuk elhelyezni az újrahasznosítható hulladékainkat. Addig kérem megértésüket és türelmüket! Ugron Zoltán polgármester
III. évfolyam, 4. szám 5 Játszóház a plébánia épületében Örömmel adom hírül, hogy december 7-én, hétfőn reggel 8 órakor megnyitotta kapuit a 2-3 évesek korosztályának délelőtti közös elfoglaltságát biztosító JÁTSZÓHÁZ! Reggel 8-tól déli 12 óráig van nyitva, két gyesen lévő mányi pedagógus, Péter Katalin és Borók Erzsébet foglalkozik ebben az időben a kicsikkel. A Játszóház nyitott az óvodába nem járó, 2 évesnél idősebb, szobatiszta gyermekek számára. Mány azon kevés település közé tartozik, ahol azzal az örömteli gonddal kell szembenézni, hogy az óvodai kapacitás nem elegendő a szolgáltatást igénybe venni szándékozók számára. Ezért a Mesevár Óvodába tavasszal az idén jelentkezők közül azokat, akiknek édesanyja egy még kisebb gyermekkel otthon van, nem tudtuk felvenni. A többi gyermek elhelyezésére is csak úgy van lehetőségünk, hogy az Oktatási Hivatal külön engedélyével túlléphettük a maximális csoportlétszámokat. A probléma felmerülése óta dolgozunk azon, hogy megoldást találjunk erre a helyzetre. Önkormányzatunk szeretné, ha minden mányi kisgyerek részesülhetne a közösségbe tartozás élményében és nevelő hatásában, valamint minden anyuka élhetne azzal a lehetőséggel, hogy mivel arra érett korú gyermeke a nap egy részét közösségben tölti jobban tudjon a háztartás és a kisebb gyermek gondjaival foglalkozni. Mivel az elmúlt évek során minden évben több mint 30 gyermek született falunkban, ez nem egy egyéves gond, hanem középtávon fenn fog maradni. Ezért egy olyan megoldást kellett találnunk, amely az így kiszoruló évente kb. 15 gyermek családjának nyújt segítséget. Az idén érintett édesanyákkal is beszélgettem a kérdésről, és ők úgy nyilatkoztak, hogy számukra az is nagy segítség lenne, ha hároméves gyermekeiket csak délelőttönként tudnák felügyeletre bízni, és délután már megint otthon lennének. Az óvoda épületének bővítésére nincs anyagi lehetőségünk. A rendelkezésünkre álló önkormányzati lakások óvodává történő átalakítása is sokba kerülne. A jelen és várható gazdasági helyzetben tehát nem gondolhattunk aekkora beruházásokra. Ugyanakkor a katolikus plébánia épülete kihasználatlanul, üresen állt, és az egyház helyzetét ismerve köztudott, hogy nem is várható, hogy egyhamar helyben lakó plébánosa legyen Mánynak. A plébánia helységei tágasak, az elmúlt évek során felújították és minden további átalakítás nélkül alkalmasak arra, hogy ott egy úgynevezett játszóházat működtessünk. Sok előkészület és a püspökséggel történt hosszas egyeztetés után december 3-án egy hármas megállapodás született. Ennek értelmében a Mányon az idősek gondozásában és a családsegítésben illetve a gyermekjóléti szolgáltatásban már évek óta az Önkormányzat együttműködő partnereként ismert Segítő Kéz Társulás a tevékenységét egy Játszóház működtetésével bővíti. A helységeket a Katolikus Egyházközség térítésmentesen biztosítja a plébánia két szobájának, illetve a közös helyiségek használatának átadásával; a két pedagógus munkadíját és a működtetés költségeit pedig az Önkormányzat állja. A Játszóház kihasználtságát a hármas megállapodás értelmében folyamatosan figyeljük, és a működés során szükséges változtatásokat azonnal megtesszük. A tavasz folyamán minden bizonnyal ki fog derülni, hogy valóban jó ötlet volte ez a jelenlegi helyzetre, vagy más megoldás után kell néznünk. Így törekszünk arra, hogy ésszerű gazdálkodással, a rendelkezésünkre álló csekély költségvetésünkből a Mányon élő családokat egyformán segítsük. Ugron Zoltán polgármester
6 MÁNYI HÍREK Településőrök November 15-e óta két fő településőr járja Mány utcáit. A lehetőséget az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium pályázatán nyertük. A pályázat alapján állják a fizetésüket járulékokkal együtt és a felszerelésüket. Azért választottuk őket, mert a plakátokon kifüggesztett, e-mailben is terjesztett és a honlapon is meghirdetett pályázatra határidőre jelentkezők közül ők voltak a legalkalmasabbak. Kevés jelentkező volt. Valószínűleg azért, mert minimálbérért esőben, fagyban egész nap az utcán gyalogolni nem mindenki szeretett volna. Azóta több jelzés is érkezett hozzám, hogy a kiválasztott személyek nem igazán ismerik a falu lakosságát, és őket sem ismerik az emberek, nincs meg az a közbizalom irányukba, mint ami megvan a közismert személyekkel kapcsolatban. Szeretném megnyugtatni a Mányért aggódókat, hogy a településőrök a munkájukat folyamatos felügyelet mellett végzik, támogatást kapnak a Polgármesteri Hivataltól, a körzeti megbízottól és a polgárőrség vezetőitől is. A feladathoz sem feltétlenül fontos, hogy őket ismerjék, hanem az a cél, hogy kiszűrjék a gyanús és szabálytalan személyeket. Ebben az esetben még hasznos is, ha nincs személyes kötődésük, hiszen határozottabban léphetnek fel. Ugyanis nemcsak a betörések megelőzése a feladatuk, hanem a kiképzésük végeztével Mány közterületeinek ellenőrzése is rájuk hárul majd. Ennek ellátása során ellenőrzik majd a közvilágítás működését, az utak, árkok állapotát, figyelmeztetik a közterületeket szabálytalanul használókat stb. Az első hetek elmúltával megállapíthatom, hogy a fiúk nagyon nagy lelkesedéssel végzik a munkájukat. Naponta többször jelentést tesznek a megfigyelt idegen autókról, a kertek alatt közlekedő személyekről, a házalókról, kéregetőkről. Ezeket a személyeket ha lehetőségük van rá megszólítják, magyarázatot kérnek tevékenységükre és szakszerű személyleírást, járműleírást rögzítenek őrnaplójukban. Olyan eset is volt, hogy intézkedésükhöz szükségesnek ítélték és igénybe vették a körzeti megbízottunk segítségét is. Én nagyon meg vagyok elégedve eddigi munkájukkal. Bízzanak Önök is bennük! Ugron Zoltán polgármester Polgárőrség hírei Tisztelt mányi lakosok! Az év vége közeledtével az ember próbálja összefoglalni az elmúlt idő eseményeit, sikereit, kudarcait. Mi is így teszünk, amikor értékeljük az évet. Örömteli, hogy újra felállhatott a polgárőrségünk és többen vagyunk, mint amikor abbahagytuk. Sajnos a korosztályon nem sikerült javítani (a 40 felettiek nem aktívak) de reméljük jövőre talán őket is sikerül megszólítani. Eredményként értékelhetjük, hogy sikerült kiépíteni bázisunkat a Polgármesteri Hivatalban, elkészítettük az épület ajtaján a postaládánkat. Ugyancsak sikerként éltük meg, hogy taglétszámunk meghaladja az 50 főt. Szolgálatunk lassan kitölti a teljes hónapot, napi minimum 2 fővel. Sajnos a bűnügyi statisztikán még nem látszanak eredmények, de sejtettük hogy nem onnét folytatjuk ahol 2004-ben abbahagytuk. A jövőben szeretnénk erősíteni a szomszédok egymásért mozgalmat, ahol figyelünk a szomszédunk, ismerősünk értékeire is. A program leglényegesebb eleme az, hogy nem kíván semminemű életvitel változtatást az abban résztvevőktől, de feltételezi az alapvető emberi normák betartását, hiszen az egymást segítő közösségi környezet biztonságának ez az alapja. Néhány példa: A legtöbb házból, lakásból jól szemmel tarthatók a közelben parkoló autók. Gyakorlatból tudjuk, hogy néhány embernek mindig feltűnik, ha a házuk előtt (vagy még a szomszéd háza előtt is) vagy közelében idegen autó áll - főleg, ha még személyek is várakoznak benne. Ezeket az észrevételeinket mielőbb osszuk meg szomszédainkkal! A ház hátsó részére is kivezethetjük a csengő jelzését - így a kertben dolgozva is mielőbb reagálhatunk arra, ha minket keresnek - elkerülve annak látszatát, hogy senki nincs otthon. Különösen figyelünk a szomszéd házára, amikor tudjuk, hogy nem tartózkodik otthon, és ha mozgást észlelünk, felhívjuk telefonon, hogy ő érkezett-e haza hamarabb mint gondoltuk, vagy idegen jár nála. Folytatás a következő oldalon
III. évfolyam, 4. szám 7 Az év végével sajnos a bűnözői kör is készül az ünnepekre. Legyünk még óvatosabbak az utcákon, boltokban, ne hagyjuk őrizetlenül értékeinket még egy pillanatra sem. Az év végével mi is fokozottabb szolgálatot teljesítünk így próbálunk hozzájárulni a békés ünnepekhez. Továbbra is várjuk a belépni szándékozókat és észrevételeiket, megfigyeléseiket. Kérjük, ezeket dobják a Polgármesteri Hivatal ajtaján lévő dobozba! Végezetül engedjék meg,hogy a Mányi Polgárőr Egyesület nevében mindannyiuknak békés, boldog ünnepeket, és eredményekben gazdag új évet kívánjak! Csizmadia Zsolt a Mányi Polgárőr Egyesület elnöke Maaner Eulen tánccsoport hírei A Maaner Eulen tánccsoport az elmúlt negyedévben szokásához híven nem unatkozott. A litvániai Europeade után nem volt idő a pihenésre, a szokásos 3 hetes szünetet nem is tudtuk megtartani, hiszen anynyi volt a felkérés, hogy nem engedhettük meg magunknak a lazítást. Bejártuk az utóbbi hónapokban ismét a környéket, Csobánkától kezdve Pilisvörösváron át Zámolyig. A tánccsoport meghívást kapott Erdélybe, az őszi szünet elején 6 pár utazott Mezőbándra, hogy bemutassák az erdélyi barátoknak és ismerősöknek a mányi sváb táncokat. Az utazás és a fellépés a résztvevők szerint nagyon jól sikerült, rengeteg élménnyel gazdagodtak a táncosok és reméljük, hogy egyszer az egész csoportnak adódik alkalom, hogy elutazzon Erdélybe. E mellet szeptembertől elindult az új utánpótlás tánccsoport, nagy örömünkre igen sok fiatal jár a próbáinkra és erőnkhöz mérten 3-an terelgetjük őket, Ábel Anikó, Molnár Péter és jómagam. A gyerekek nagyon ügyesek és rengeteget fejlődtek az elmúlt 3 hónapban, reményeink szerint a 2010. január 23-i sváb-bálon már be is mutatkoznak. A csoportot megkérte a Polgármester Úr idén, hogy készítsen egy betlehemet a falunak a hivatal elé. Kezdetben nem volt egyszerű lelkesíteni a táncosokat, mivel legtöbben inkább a lábukat szeretik járatni (no meg a szájukat), de azt utolsó pillanatban aztán sokan belendültek, előkerült Bokodiéktól a szalmabála, Nagyéktól az emberalakok, Fuchséktól az anyagok és november utolsó szombatján nekiálltunk a Szent Családnak. Természetesen nem volt könynyű feladat Józsefhez és Máriához méltó fejet formálni harisnyából és szalmából, és bevallom őszintén, sokat nevettünk, mire az angyalunk haja is a fejére került. A hideg, esős délelőttön Bauerék gondoskodtak forró teáról és szendvicsekről, és nagyon megörültünk a díszlethez kapóra jött fenyőágaknak is. Nagyon izgultunk, hogy vajon vasárnap estig kész lesz-e az istálló, ahová beköltöztethetjük a családot. Pontban este 6-ra aztán le is gördült a várva-várt lakóhely, amit aztán táncpróba után be is rendeztünk. A csípős hideg ellenére Advent első estéjén alig akaródzott hazamenni, a táncosok csak ácsorogtak az istálló és a Szent család előtt, gyönyörködtek benne és az összetartozás érzése ölelte körül a betlehemet és az előtte állókat. Ezzel a betlehemmel szeretnénk megköszönni Mány Község Önkormányzatának támogatását illetve mindazoknak a segítséget, akik nélkül a csoport nem működhetne ilyen sikeresen, és kívánunk szeretetteljes, békés, boldog ünnepeket és reményteli új esztendőt. Wir wünschen gesegnete Weihnachtsfeiertage und ein hoffnungsvolles, glückliches, neues Jahr! Fuchs Orsolya
8 MÁNYI HÍREK Rónay György:Advent első vasárnapja Advent az iskolában Amikor a fák gyümölcsöt teremnek, tudhatjátok, hogy közel van a nyár. Tűzre dobhatsz, Kertész, mert nem terem meg korcs ágaimon más, mint a halál? Amikor jelek lepik el a mennyet, álmunkból kelni itt az óra már. De ha hozzám jössz, pedig megüzented, angyalod mégis álomban talál. Meg akartál rajtam teremni, rossz fán; Nem voltál rest naponta jönni hozzám. Ajtóm bezártam. Ágam levetett. Éjszakámból feléd fordítom orcám: boríts be, Bőség! Irgalom, hajolj rám! Szüless meg a szívemben, Szeretet! Tisztelt Szülők! Kedves Nagycsoportosok! Közös elhatározásunk, hogy megkönnyítsük az iskolára való felkészülést. Bár szeptember még messze van, de tudjuk egyre több szó esik a családokban az iskoláról, s mi is úgy tekintünk már a nagycsoportosokra mint leendő elsőosztályosokra. Ezért januártól több alkalommal szeretnénk közös találkozókat szervezni az iskola épületében, ahol játékos foglalkozások keretében közelebbről is megismerhetjük egymást. Örülnénk, ha ezekre a játékokra a szülők is elkísérnék gyermekeiket. Az aktuális programról az óvodában átadott külön levélben értesítjük Önöket. Sok-sok szeretettel várunk Mindnyájatokat: Sáros Györgyné igazgatónő Kalmár Zsuzsa vezetőóvónő Kádár Krisztina osztályfőnök
III. évfolyam, 4. szám 9 Márton nap az óvodában November elején napokon keresztül süteményillat lengte be délelőttönként az óvodát. Apró, kicsi kezek gyúrták és szaggatták azt a tésztát, amiből délceg libasütemények születtek. Hol ebből, hol abból a csoportból csendültek fel a német nyelvű dalok, az óvónők próbálták a bábelőadást, a polcokon sorra gyülekeztek a kicsi lámpások, készültünk a Márton napra A Szülői Közösség segítségével szereztük be a libazsírt, a tököket, szülők segítettek a kifaragásában, a cukrászdától kaptuk a citromlevet, és a Kifli Bt. ajándékozta a kenyeret. A megemlékezés előtti napon, és délelőttjén pedig sorra hozták a szülők a nagyobb és nagyobb dobozokat, tálcákat, tálakat, melyek finomabbnál finomabb süteményekkel voltak megrakva. Délelőtt a nemzetiségi óvodapedagógusok a Márton napi legendát elevenítették meg a gyermekeknek egy zenés bábelőadásban. Ebédre sült libacombot kaptunk párolt káposztával.. Csak az időjárás látszott dacolni velünk. Előtte hétvégén csak esett és esett, és hétfőn is csak esett és esett, és kedden is. De délután fél ötre mégis megállt a szél, és elállt az eső, csak egy órára, mintha a felhők mögül a fényesedni látszó csillagok kíváncsiak lettek volna a lámpásokkal teli óvodára, az apró bolyongó fényekre, a sok-sok gyerekre és szülőre, és hallani akarták volna ők is: Ich geh mit meiner Laterne A lámpás felvonulás után közösen fogyasztottuk el a hagyományokhoz illő libazsíros kenyeret, és a jövő évi bőség reményében a sok finom süteményt is. Bőségben pedig biztos nem lesz hiány. A közös készülődés izgalma, a siker öröme tett gazdaggá minket. És az otthonról kapott süteményekben nem csak az anyai és nagymamai konyhák remekműveit küldték el, hanem melegséget, a családi szeretet melegének egy sugarát is. Kalmár Zsuzsanna óvodavezető Ki is az a Mikulás? Az adventi időszak egyik fénypontja Szent Miklós emléknapja, azaz a Mikulás napja. A világ minden táján ismert ajándékosztó Miklós püspök tulajdonképpen két Kis-Ázsiai legendás szent alakjából formálódott. Az egyik Szent Miklós Myra (török kikötőváros) püspöke volt, és a IV. évszázadban élt, a másik Szent Miklós a myrai Sion kolostor apátja, később Pinara (török város) püspöke volt, és a VI. évszázadban élt. Mindketten nagyon jószívűek és segítőkészek voltak, legendák sora dicsőíti őket. Szent Miklós tisztelete a VI. századig vezethető vissza. Európában minden idők legismertebb szentjeként tartják számon, nemcsak az ortodox, hanem az evangélikus és a katolikus templomok is megemlékeznek róla. Ázsiában és Amerikában is nagy tiszteletnek örvend. A tizennégy segítő szent tagja, templomok oltárképeinek gyakori alakja. Hajósok, kereskedők és gyermekek védőszentje. A névnapjához kötődő ajándékosztás hagyományát, a myrai püspök egyik igen ismert legendájával hozzák öszszefüggésbe. Élt egyszer egy ember, akinek a három eladó lányát nem akarta senki feleségül venni, mert olyan szegények voltak, hogy nem tudott velük hozományt adni. Az apa végső elkeseredésében lányait az utcára küldte, hogy a nászhoz szükséges pénzt a testükkel keressék meg. Egy éjjel Miklós püspök a város utcáit járta, hogy szokása szerint alamizsnát osszon a koldusoknak, mikor meghallotta a lányok keserves sírását. Közelebb ment és nagyon elszomorította, amit hallott, de ugyanakkor a szívét öröm is elfogta, mert a lányok a keresztények Istenéhez fohászkodtak csodáért. Miklós gyorsan visszatért a kolostorba, és egy ládából három ökölnyi nagyságú színarany gömböt vett ki, amit néhány nappal azelőtt egy gazdag kereskedőtől kapott hálából. Mire visszaért a házhoz a lányok már aludtak, így az ablakon át halkan, óvatosan az ágytakarójukra gurította az aranygolyókat. A három lány másnap nagy boldogságra ébredt, és nem győztek hálálkodni Istennek, amiért ilyen nagy csodát tett velük. Szent Miklós kultuszát Németországba a X. században hozták magukkal kereskedők. Folytatás a következő oldalon
10 MÁNYI HÍREK A középkorban szerepjátékokkal emlékeztek meg a szentről. Kezdetben a kolostori iskolák legifjabb diákja alakította Miklóst. Később ezt a szerepet a felnőttek vették át. Ebből alakult ki aztán a szokás, hogy az ünnepnap előestéjén Szent Miklós házról házra jár, és vizsgáztatja, dicséri, ajándékokkal halmozza el a gyerekeket, vagy éppenséggel megfenyíti, megbünteti őket. Ezt az utóbbi feladatot az idő múlásával átvette a Mikulást kísérő alak, akit leggyakrabban Knecht Ruprecht névvel illetnek, de a Schwarzer Peter, Großteufel, Hanstrapp, Pelzmärtl, Hans Muff, Krampus, Klaubauf elnevezések is gyakoriak. Ruprecht egy igazán ijesztő, durva lény: testét bozontos szőr fedi, arcát ördögmaszk takarja, lábán nehéz csizmát visel, kezében virgácsot tart. A néphit szerint a rossz gyerekeket zsákba dugja és elviszi magával. Igazi érdekesség viszont, hogy egyes régiókban, például Szászországban Ruprecht nem kellemetlen fickóként él a köztudatban, hanem ő maga a karácsonyi ajándékok hozója. A mi hagyományaink szerint a Mikulás december 5-ről 6-ra virradó éjjel érkezik. A gyerekeknek illik kifényesíteni a csizmácskákat (ez alkalomból anyunak sem árt, csak a példa miatt), és kitenni az ablakba, hiszen a Mikulás abba teszi majd az apró ajándékokat, nassolni valókat. Sok családban tejet és kekszet is tesznek az asztalra, hogy a szegény, fáradt Mikulás megpihenhessen és feltöltődhessen, mielőtt tovább indul ilyenkor a szülők éjjel jótékonyan belemajszolhatnak, beleihatnak a kikészített finomságokba, hogy a gyerekek lássák: fáradozásuk nem volt hiábavaló. Kell-e, szükséges-e, szabad-e a kegyes hazugság, még akkor is, ha varázslatot, izgalmat hoz a kicsik életébe? Sokféle formája van a Mikulás-mítosz megjelenésének. viszont mindenkinek szüksége van egy kis izgalomra, csodára, mítoszra- és főleg ünnepre. Nem feltétlenül az ajándékokra, hanem a rítusra. Nem csak a gyerekeknek, de ha jól csináljuk, nekünk, szülőknek is. Ez az ünnep szólhat a közös sütés-főzésről, készülődésről apróbb meglepetésekről is. Sokan pedig vallási oldalról közelítik meg a decemberi ünnepeket, bennük fel sem merül, hogy másképpen is lehetne. deutschnet.hu nyomán Adventi naptár a Mesevár Óvodában december 4. Mikulás ünnepség 9.00.-10.30. csoportonként december 7-11. Fakopáncs vásár egész nap december 11. december 12. Luca napi pogácsa Adventi gyertyagyújtás és vásár 15. Gyertyagyújtás és koncert 15.30 Plätchen und Tee 16.00-18.00 Vásár és barkácsszoba December 18. Óvodai Karácsony 10.00 Közös műsor a tornaszobában 10.30 Ajándékosztás a csoportokban december 23. Nevelés nélküli munkanap A gyermekek, a szülők és az óvoda testülete nevében köszönetet mondunk a Mikulásnapi adományokért és közösségi munkáért. Mikulásnak: Gáspár Ferenc Mikuláscsomag: Mohácsi család és Kürti család Egyéb ajándékok: Mohácsi család és Moldován Regina
III. évfolyam, 4. szám 11 KATOLIKUS HÍREK Karácsonyi vásár! Ünnepi akció! Pontgyűjtő füzet! Részletfizetés 0% THM mellett! És ez még nem minden: ha kettőt vásárol, ajándékba adunk egy CD-t! Advent első vasárnapján, november 29-én új egyházi év kezdődött, s egyben a karácsonyi ünnepkör, a megtestesülésben közénk érkező Krisztus várása. Az advent a latin Adventus Domini, az Úr eljövetele kifejezésből származik. A magyar nyelv Úrjövetnek is nevezi ezt az időt. A fenti két bekezdés nagyon üti egymást, nem illenek össze. Pedig mindkettő a decemberünkről szól, a Karácsony előtti hetekről. Az egyik az, amitől harsog a világ, hirdetik a rádiók, a tévécsatornák, az újságok, szórólapok. A másik pedig arról szól, ami tulajdonképpen a lényege az időszaknak, amit egyre inkább elfelejtünk, háttérbe szorítunk, háttérbe szorítanak a harsány reklámok, a pénzéhes üzletemberek. Közeledik a Karácsony. Készülünk, gondolkodunk, próbálunk ajándékokat találni szeretteink számára. És egyre többször sóhajtunk fel: erre nem telik! Az egyre emelkedő rezsiköltségek mellett, változatlan fizetésből sok esetben leépítve a munkahelyről, munka nélkül, nem könnyű kikalkulálni az idei karácsonyt Ha a reklámok szerint készülünk, valóban nem sikerülhet. Ettől szomorúak, elkeseredettek, majd dühösek leszünk. Dühösek a világra, a körülményekre, mindenre, ami miatt ide jutottunk. És dühünk végül már olyan lesz, hogy észre sem vesszük és már pont azokkal viselkedünk otrombán, akiknek az ajándékot akartuk megvenni: családtagjainkkal, szeretteinkkel veszünk össze különféle apróságokon. Készüljünk másként! Készüljünk jobban a tanítás szerint! Várjuk a Szeretet megszületését családunkban! Ehhez tegyük oda a mi kis apró szeretet-csomagjainkat: egy kis segítségnyújtást a házimunkában, egy-egy kedves szót, néhány mosolyt, csöppnyi lenyelt igazságtalanságot! Ha a szívünkkel készülünk a pénztárcánk helyett, akkor ez ki fog sugározni a családra. Ha nem egy drága videojátékot veszünk a gyereknek, amivel csak ő tud egymaga szórakozni, hanem egy társasjátékot és leülünk vele mi is társasozni, akkor könnyen lehet, hogy szebb lesz a szentestéje neki is, nekünk is. És meg fog születni a családban a Szeretet. Hittanórák kiknek? melyik nap? hánykor? hol? ki tartja? ovisok kedd 15:30-16:00 Óvoda Kristek Ancsa és Kanzsalics Marcsi 1-2. osztály szerda 13:00-13:30 Iskola Márton atya 3-4. osztály hétfő 13:30-14:15 Iskola Guba Imre 5-6 - 7-8. osztály hétfő 15:00-15:45 Plébánia Ugron Zoltán és Guba Judit felnőtteknek hittan / találkozó kéthetente kedden 20:30-22:00 Plébánia Guba hp. és Kristek hp.
12 MÁNYI HÍREK REFORMÁTUS HÍREK Őrködjetek éjjel Kik hallották meg először a Megváltó születéséről szóló örömhírt? A pásztorok. Miért? Mert Isten úgy látta jónak, hogy éppen ilyen megvetett emberek legyenek az első hirdetői a karácsonyi evangéliumnak. És nyilván azért is, mert ők akkor is ébren voltak, amikor mások aludtak. Őrködtek éjjel a nyájuk mellett (Lukács ev. 2,8) Aki virraszt az éjszakában, az megszólítható, annak vételre van állítva a szíve, s alkamas különleges feladatok elvégzésre is mások érdekében. Így indulhattak el ezek a pásztorok karácsony éjszakáján Betlehembe, ahol megtalálták a kis Jézust, így meggyőződhettek arról, hogy igaz volt az angyalok híradása: valóban megszületett a világ Megváltója. Visszafelé pedig elhirdették ezt a nagy újságot mindenkinek. Olyan szépen lüktet ez a három szó a karácsonyi történetben: elmentek megtalálták elhirdették. Mi ma sötét lelki-szellemi éjszakában élünk, ahol nagy altatás folyik: ne legyen kedve se ideje senkinek gondolkozni, kérdezni, Isten dolgaival foglalkozni, a végső kérdésekre választ találni. Tudunk-e mi virrasztani? Imádkozni akkor is hittel, amikor más alszik, őrizni értékeket, amikor a világ tékozol, Isten előtt hordozni olyanokat (vezetőket, csládtagokat ), akiknek még nincs kapcsolatuk vele, készen állni minden olyan szolgálatra, amire Isten csak a lelkileg felébredteket használja. Tudjuk-e ébreszteni az alvókat? Van-e olyan mondanivalónk, ami segít az embereken, s amit csak azok tudnak elmondani, akik már megtalálták Jézus Krisztust? Aki átélte, az tudja hitelesen hirdetni: karácsonykor Szabadító született, aki a bűnösöknek bocsánatot, a csüggedőknek reményt, a roskadóknak erőt, kötelékeinkből szabadulást, minden benne hívőnek, tartalmas, értelmes, örök életet ad. Adventi vasárnapok: 2009. november 29. Advent első vasárnapja 2009. december 6. Advent második vasárnapja 2009. december 13. Advent harmadik vasárnapja zenés adventi istentisztelet: Rézfúvós kamaraegyüttes (Kiss Ferenc vezetésével) 2009. december 20. Advent negyedik vasárnapja Az istentiszteletek alatt, mint mindig, a legkisebbeknek gyermekmegőrzést, az iskolásoknak gyermekistentiszteleti foglalkozást tartunk. Ádvent második vasárnapjától újból megnyílik a gyülekezet iratterjesztése, lehetőség van karácsonyi képeslapok, könyvek naptárak megvásárlására. Karácsonyi istentiszteletek: 2009. december 24. 17:00 Karácsony esti istentisztelet a hittanos gyermekek műsorával 2009. december 25. 10:00 Ünnepi úrvacsorás istentisztelet 2009. december 25. 15:00 Ünnepi áhítat a legátus szolgálatával 2009. december 26. 10:00 Ünnepi úrvacsorás istentisztelet a legátus szolgálatával Ó és újévi istentiszteletek: 2009. december 31. 18:00 Óévi hálaadás 2010. január 1. 10:00 Újévi könyörgés
III. évfolyam, 4. szám 13 SPORTHÍREK A Mányi TK számára a november végével eljött a szezonzárás pillanata. Mérlegre téve csapataink idei teljesítményét, kijelenthető, hogy sikerült egy sportszakmai szempontból eredményes évet zárnunk. Az egyre romló gazdasági és társadalmi válságban sikerült talpon maradnunk, tudtuk folytatni az előző években elkezdett utánpótlás nevelési programunkat, nem mellékesen pedig felnőtt, ifjúsági és serdülő szinten is sikerült jó csapatokat összekovácsolnunk. Felnőtt csapatunk tíz év után először, bronzérmet szerzett a nyár végeztével a bajnokságban, sajnos az utolsó forduló, utolsó percében kapott góllal maradtunk le a feljutás lehetőségéről. Az ősznek is változatlan összetételben vágott neki a csapat, mégis a szezon elején kissé beragadtunk a rajtnál. Az októbernovemberi jó hajrának (5 győzelem, 1 döntetlen) köszönhetően mégis sikerült az élbolyhoz felzárkóznunk, így hetedik helyen, 6 pontra a dobogótól várjuk a tavaszi folytatást. A csapatot szeretnénk lehetőség szerint megerősíteni, hiszen a folyamatos fejlődés mellett a tavaszi cél az, hogy újra dobogón végezzen ez a fiatal társaság. Ifi csapatunk négy év után, 2009 nyarán bajnokságot ünnepelhetett, egy jó szellemű, céltudatos gárda forrott össze a mányi és bicskei fiúk elegyéből. Itt sem volt a nyáron nagy játékos mozgás, viszont a korcsoportok váltásával, és a sérülések miatt többször hagytuk el vesztesen a pályát. Viszont így is sikerült az ötödik helyet elérnünk az ősz végére. Télen biztos erősödni fog a csapat, és harcba száll valamelyik érem megszerzéséért. Serdülőink egyre érettebb játékot produkálva, és kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtva, több nagyarányú győzelmet arattak a szezon során, és megismételték tavaszi remek szereplésüket, amikor is bronzérmesek lettek. Sok nagyon tehetséges, a focit, sportot szerető gyermek rúgja a labdát egyesületünk színeiben, és ez ad valós értelmet a munkánknak. Az elmúlt évben két nagy sikerű, és tartalmas ping-pong versenyt szerveztünk, hagyományteremtő célzattal, és mindenképpen szeretnénk a jövőben is ezeket a jó hangulatú kupákat megrendezni. Továbbra is gőzerővel zajlik az ovisok és a kisiskolások megszerettetése a sportággal, ennek fejlesztése érdekében megállapodás köttetett az egyesület és az Óvoda között, miszerint edzőink rendszeresen fognak foglalkozásokat tartani a nevelési idő keretében, az egyesületi edzések mellett. Ez egy nagyon jó kezdeményezés, hiszen a mai gyermekeknek igenis lehetőséget kell adni ahhoz, hogy megfelelő keretek között, de mégis kötetlenül mozoghassanak. Reméljük hamarosan maga a társadalom is eljut odáig, hogy felismerje, a sport függetlenül a milyenségétől, sportágaktól- az egyik legfontosabb alkotóeleme a pozitív emberi kapcsolatoknak, és az egészségnek egyaránt. Ez a jövő fő mottója a Mányi TK-nál is. Szeretnénk a jövő évben megvalósítani azt, hogy minden korosztályban lehetőség szerint tudunk csapatot indítani, minden sportolni vágyó fiatalnak, valamilyen sportágban képzést tudjunk nyújtani. Sajnos a létesítményhelyzet a fejlődéshez elengedhetetlen, hiszen ez határozza meg, hogy a hozzánk kerülő gyermek és fiatal, hogy érzi magát. Ebben sajnos nem állunk jól. A sportpálya felújításra vár, amelyet szeretnénk az iskolával és az óvodával karöltve közösen megvalósítani. A cél egy olyan sporttelep létrehozása, amely alkalmas lehet az iskolai sportok, felmérők lebonyolítására, és a kisgyermekeknek is szórakozási lehetőséget nyújt. Ezen fáradozunk, és az önkormányzattal karöltve, reméljük középtávon sikerül ezt a fejlesztést is véghezvinni. Természetesen addig is aki mányi mezt visel, és falunkat képviseli mindent meg fog tenni azért, hogy talpon maradjunk, és a létfenntartásunk mellett a lehető legjobb eredményeket érjük el. A következő év a jubileum éve, hiszen a mányi sport fennállásának 80. évét ünnepli 2010-ben. Ezt az évfordulót szeretnénk emlékezetessé tenni, hiszen a múlt megismerése és méltó megünneplése nélkül a jövőnk is szegényebbé válik. Szeretnénk a jövő év tavaszán egy jubileumi sportbált rendezni, majd júniusban egy olyan ünnepélyes vacsorát szervezünk, amelyre a mányi sporthoz kötődő valamennyi érintettet meghívnánk. (Sajnos nagyon sokan már nem érhették meg ezt a jubileumot..). Nyár közepén, napközis rendszerű gyermek focitábort szervezünk (előreláthatóan 5-10 éves korig), amelynek célja, hogy tehermentesítse egyfelől a szülőket, másfelől még jobban elmélyítsük a gyerekekben a sport iránti alázatot és szeretetet. Folytatás a következő oldalon
14 MÁNYI HÍREK Összegezve van teendő bőven, és hisszük azt, Sajnos a sport, úgy mint minden más, rengeteg pénzt, hogy az a rengeteg energia és munka, amit energiát, munkát igényel. Úgy érzem aki a mai világ- sokan beleteszünk a helyi sportélet felvirágoztatásába, nem ban áldoz a szabadidejéből, pénzéből és egészségéből a hiábavaló. közössége és faluja fejlődésére, az minden tiszteletet és Ezúton is szeretném megragadni az alkalmat, hogy köszönetet elismerést megérdemel. mondjak mindazoknak, akik az elmúlt évben is, anyagi és erkölcsi, gyakorlati támogatásukkal hozzájárultak az egyesület Köszönjük működéséhez. Hajrá Mány! Felnőtt csapatunk 2009. Ifjúsági csapatunk 2009. Serdülő csapatunk 2009. Varga Mihály Mányi TK
III. évfolyam, 4. szám 15 Keksz sünik Hozzávalók: 10 dkg margarin; 3 evőkanál cukrozatlan kakaópor; kb. 4 dl tej; 50 dkg darált háztartási keksz, 10 dkg hosszúkás csíkokra vágott mandula, 2 csomag vaníliás cukor; 5 evőkanál kristálycukor Elkészítése: A kekszet a kétféle cukorral, a puha (szobahőmérsékletű) margarinnal, a kakaóporral meg a tejjel összegyúrjuk. Akkor jó, ha összeállt, és a cukor is elolvadt benne. ( Én porcukrorral készítettem. ) A masszából nedves kézzel kb. 32 db, diónyi nagyságú gömböt formálunk, melyeket azután kicsit hosszúkásra, amolyan süni alakúra formálunk. A mandulával úgy tűzdeljük meg, mintha ezek lennének a süni tüskéi. Be lehet vonni olvasztott csokoládéval de anélkül is nagyon mutatós, egyszerű süti. Elkészíthető úgy is, hogy a süniket meghempergetjük kókuszreszelékben és azután helyezzük el a tüskéket és a szemet. A szemeket felvert tojásfehérjéből, francia drazséból, olvasztott fehér csokoládéból is készíthetjük. Somlói torta Hozzávalók : 12 tojás 12 evőkanál kristálycukor 12 evőkanál finomliszt 2 teáskanál kakaópor 1 evőkanál darált dió 1 csomag sütőpor Krém: 1/2 vaníliarúd 5 evőkanál finomliszt 15 dkg kristálycukor 5 tojás 8 dl tej 1 evőkanál zselatin Öntet: 10 dkg kristálycukor 10 dkg mazsola 1 dl rum 15 dkg dió reszelt citromhéj Elkészítése: A tésztát 4 részletben készítjük el. A tojásokat kettéválasztjuk, a tojássárgát a cukorral kikeverjük. A fehérjét kemény habbá verjük, a két masszát lazán összekeverjük, azután négyfelé osztjuk. Az egyikhez 3 evőkanál sütőporral elkevert lisztet, a másikhoz 3 evőkanál darált diós, sütőporos lisztet, a harmadikhoz és a negyedikhez ugyancsak 3-3 evőkanál kakaóssütőporos lisztet keverünk, majd a piskótákat 22 cm-es kivajazott vagy kisütőmargarinozott, kilisztezett tortaformában külön-külön megsütjük. Az egyik kakaós piskótalapot a tortaformába helyezzük, és finoman meglocsoljuk a rumos öntettel. Rákenjük a krém harmadát, és megszórjuk rumba áztatott mazsolával, meg durvára vágott dióval. Befedjük a sima piskótával, locsolunk, kenünk és szórunk. Erre a diós lap kerül, amit ugyancsak meghintünk az öntettel, rákenjük a maradék krémet, rászórjuk a maradék diót és a mazsolát, majd betakarjuk a másik kakaós lappal. A tortát hűtőbe tesszük, amíg megszilárdul. Tálalás előtt kivesszük a formából, és a tetejét kakaóval díszítjük. Krém: a krémhez a tojások sárgáját a liszttel, és egy kevés tejjel palacsintatészta sűrűségűre kikeverjük. A többi tejet a cukor felével, és a félbevágott vaníliával felforraljuk. A tojásfehérjét a maradék cukorral kemény habbá verjük. A felforralt tejet a lisztes-tojásos-tejes masszához öntjük, és lassú tűzön, kevergetve sűrűre főzzük. Végül belekeverjük a tojáshabot, és a kevés langyos tejben feloldott zselatint. Öntet: az öntethez a cukrot 1 dl vízben sűrű sziruppá főzzük, majd amikor kihűlt, összekeverjük a rummal, és a reszelt citromhéjjal.
Kedves Olvasók! Lobogj, kis gyertya! Meg nem árthat Ennyi kis fény tán a világnak. Odakint szörnyű nagy a kétség, Odakint szörnyű a sötétség. Közeleg legszebb ünnepünk, a Karácsony. A hétköznapok gondját kicsit félretéve, megállunk, számot vetünk az elmúlt évvel, és reménykedve tekintünk az új esztendő elé. Most talán alkalom nyílik a pihenésre, és arra is, hogy egy- egy könyvet kezünkbe véve néhány órát olvasással töltsünk. Családi körben, gyerekeinkkel együtt vagy csak saját szórakozásunkra. Fontos, hogy élményt jelentsen az olvasás, a gyerekek is szívesebben forgatják a könyvet érdeklődésből, mintsem kényszerből. Mindenki számára van megfelelő téma, csak meg kell találni, innen pedig már csak egy lépés a megfelelő könyv. Kellemes program lehet a karácsonyfa alatt talált könyveket együtt nézegetni, beszélgetni róla. Gyerekeink számára elengedhetetlen a példamutatás! Olvasási kutatások is igazolják, hogy az olvasó szülők gyerekei maguk is érdeklődnek a könyvek iránt, és rendszeresen olvasnak. Ezáltal könnyebbé válik számukra a tanulás, mivel a szövegértés, lényegkiemelés náluk már sokkal hamarabb kialakul, mint nem olvasó társaiknál. A könyvek szeretetére, és tiszteletére nevelést már a legkisebbeknél el lehet kezdeni, mindig az ő igényeikhez alkalmazkodva. Keltsük fel bennük az olvasás nyújtotta élmények iránti olthatatlan vágyat és az eredmény nem marad el. Már Széchenyi István is arra figyelmeztet, hogy a nemzet jövője a gyermekek erkölcse. Szeretném felhívni a figyelmet a nyitva tartási rend változására: kedd: 15h 18h; péntek: 8.30h 11.30h Mindenkinek áldott, és szeretetteljes Karácsonyt, valamint boldog, és olvasmányokban gazdag új esztendőt kívánok! Nyilasné Simon Katalin könyvtáros Színházajánló: Vígszínház: A kertész kutyája MŰVÉSZVILÁG Múzeumajánló Szépművészeti Múzeum: A szépség alkímiája Budapesti Bábszínház: Faust Pesti Színház: A nő vágya Tűzraktér: Zsiráfivóhely Néprajzi Múzeum: Hétköznapi történetek Iparművészeti Múzeum: Oszmán török szőnyegek Merlin Színház: Halálkémény Nemzeti Galéria: München magyarul Kellemes szórakozást www.jegyiroda.kulturinfo.hu Tót Emese