MÁV-START VASÚTI SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ ZÁRTKÖR EN M KÖD RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. 2. sz. Módosítás 1. füzet. a évi MENETRENDHEZ

Hasonló dokumentumok
MÁV-START VASÚTI SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ ZÁRTKÖR EN M KÖD RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. 2. sz. Módosítás. 1. füzet. a évi MENETRENDHEZ

MÁV-START VASÚTI SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ ZÁRTKÖR EN M KÖD RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. 3. sz. Módosítás. a évi MENETRENDHEZ. ÉRVÉNYES: 2017.

MÁV-START VASÚTI SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. 3. sz. Módosítás. a évi MENETRENDHEZ. ÉRVÉNYES: 2016.

MÁV-START VASÚTI SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. 2. sz. Módosítás 1. füzet. a évi MENETRENDHEZ

MÁV-START VASÚTI SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ ZÁRTKÖR EN M KÖD RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. 3. sz. Módosítás 1. füzet. a évi MENETRENDHEZ

Vágányzári információ

20 [Budapest ] Székesfehérvár Szombathely

Vágányzári információ

20 [Budapest ] Székesfehérvár Szombathely

20 [Budapest ] Székesfehérvár Szombathely

Vágányzári információ

Vágányzári információ

2019. október 03-tól október 10-ig

Vágányzári információ

Vágányzári információ

Vágányzári információ

Belföldi vonatok közvetlen kocsijainak jegyzéke

2018. december 9-től február 3-ig

Belföldi vonatok közvetlen kocsijainak jegyzéke

Vágányzári információ

26 Balatonszentgyörgy Tapolca Ukk Érvényes: 2018.VI.16-tól 2018.VIII.26-ig.

Vágányzári információ

Vágányzári információ

Vágányzári információ

Vágányzári információ

MÁV-START VASÚTI SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ ZÁRTKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. 3. sz. Módosítás. a évi MENETRENDHEZ. ÉRVÉNYES: 2013.

Vágányzári információ

É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í

ö ő ő ü ü Ó ü ö ű Á ő ő ö ő Á Ó ű ö ü ő ő ű

Ü

Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü

Vágányzári információ

ú Ü Í ú ú ú ú ú ú

ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö

ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í ó ű Ü ó í ú í ö í ö í Í ó ó í í ö ü ö ö í ö í ö ö ö ü ó í ö ö ó í ú ü ó ö

í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó

ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű

Ö Ö Ö Ö Ö Á Ű É Ö Ö Ö

Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö

Vágányzári információ

É ö Ű ő ű ő ő ű ű

ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö

í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó

í ó ő í é ö ő é í ó é é ó é í é é í é í íí é é é í é ö é ő é ó ő ő é ö é Ö ü é ó ö ü ö ö é é é ő í ő í ő ö é ő ú é ö é é é í é é í é é ü é é ö é ó í é

Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő

é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü

í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó í ö í ú ó ú í ö ú ö ö ö í ó ó ó ú ó ü ó ö í ó ó í í í Á í ó ó ó

Vágányzári információ

ü ö ö ő ü ó ó ú ó

ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó

ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö ü ú ö ú ö ű ú ú ü ö ó ö ö

ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü

ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó

ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó

Ü ü Ü Ö Ó ö ü ö Ó Ú Ó ü Ó ö ö Á ö ö ö ö ü

í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó ó ó í ó í ü ó í Á

ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á

é ú é é é é é é é é é é é é ú é ö é é é ö Ő é é é ú é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö é ö é é é ű é ö ö é ö é é ö ö é é ö ö é ö é Ö é ú é é é é é é

ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü

Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö

É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő

Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú

ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü

ú ű ú ú ű ú ű ű ú ű ú ű Á ű ű Á ű ű ú ú ú ú ú ú ű ú ú ú ú ú ú ú ú

Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü


ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó

Ö Ö ú

ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó

ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő

ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á

Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü

ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü

ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í

ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü ú ö ó ü ö Ö ű ö Ö ü ó ö ö ó ö ö Ó í ű ö ű ö ö ű í

ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö

ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü

É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű

Ü ű ö Á Ü ü ö ö

ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü

í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö ö ú ő ő ú í ő í ő ö ö í ő ü ü í ő ö ü ü ú í í ü ő í ü Í í í í ö ő ö ü ő í ő ő ü ű ő ő í ő í í ő ő

Ö Ö ö Ó Ó Ó Ó Ü ú ü Ű Ö Ö Ö ö Ü ö Í ü ű

í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő

ö ö ö Ö ö ú Ö í Ö ű ö í Ö í ö ü ö í ú Ö Ö ö í ű ö ö í ö ö Ő ö í ü ö ö í Ö ö ö í ö í Ő í ű ű í Ö Ó í ö ö ö ö Ö Ö ö í ü ö ö Ö í ü Ö ö í ö ö ö ö ö Ö ö í

ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö

ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü

Ö Ö ű ű ű Ú Ú ű ű ű Ú ű

ű ú ü ü ü Í ü ö ü ö ü ö ü Ó ü ö ü ö ö ü ű ű ú ü ö ö ü Ó ö ű ü ö ú ö ö ü ü ű ü ü ö ö ü ü ú ö ö ü ü ú ü

É Ö Á Í Á Ó Ö ü

ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő

ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü í ő Ö ő ü í ő ü í í ő ü ő í ő ő í í ő ü ü í ő ü í ő í ő í ő ü í ő í ü í í ő

É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű


Vágányzári információ

140 [Budapest ] Cegléd Szeged ş 7020 ù

Vágányzári információ

A MENETRENDI OLDALAK KEZELÉSE

Vágányzári információ

Vágányzári információ

MÁV-START VASÚTI SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ ZÁRTKÖR EN M KÖD RÉSZVÉNYTÁRSASÁG. 3. sz. Módosítás. a évi MENETRENDHEZ. ÉRVÉNYES: 2016.

Átírás:

MÁV-START VASÚTI SZEMÉLYSZÁLLÍTÓ ZÁRTKÖREN MKÖD RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 2. sz. Módosítás 1. füzet a 2016-2017. évi MENETRENDHEZ ÉRVÉNYES: 2017. június 17-tl 20285-1/2017/START

Mez Oldal Változások 68 A 18. seayou@istria vonat neve változik: 18. Istria. 96 Az å172 sz. vonat Praha hl.n. indul: 14.28, Praha-Holešovice ó 14.36, Ústí nad Labem hl.n. ó 15.40. 100-101 A 18. seayou@istria vonat neve változik: 18. Istria. 118 Az ç752/1471 sz. vonat Ruse indul: 5.10. A 7403/1470 sz. vonat Videle ó 2.30. 141 Az 165 sz. vonat Wien Hauptbahnhof indul: 18.42. 10 256 A 19809 sz. vonat vonatszáma és szolgáltatásai változnak. Fedvény az 5. oldalon. 259 A 19808 sz. vonat vonatszáma és szolgáltatásai változnak. Fedvény az 5. oldalon. 12 263 A 34411 és a 34431 sz. vonat fejrovatába viszonylatjelet kell felvenni. 20 286-287 A 19606 sz. vonat fejrovatából a Ô jelet törölni kell, helyette jelet kell felvenni. 292-293 A 19607 sz. vonat fejrovatából a Ô jelet törölni kell, helyette jelet kell felvenni. 25 306-307 A 19607 sz. vonat fejrovatából a Ô jelet törölni kell, helyette jelet kell felvenni. A 19809 sz. vonat vonatszáma és szolgáltatásai változnak. Fedvény az 5. oldalon. 312-313 Új 9008 és 1246 sz. vonatot kell felvenni. Fedvény a 15-16. oszlopra az 5. oldalon. 314-315 Új 1247 sz. vonatot kell felvenni. Fedvény az 5. oszlopra az 5. oldalon. 320-321 A 19606 sz. vonat fejrovatából a Ô jelet törölni kell, helyette jelet kell felvenni. 322-323 A 19808 sz. vonat vonatszáma és szolgáltatásai változnak. Fedvény az 5. oldalon. 26 378-383 nemzetközi zöld 29 384-395 30a 396-413 30 414-433 A mezk 2017. VI.17 VIII.27-ig érvényes nyári menetrendje, a módosítás 2. füzetében, megrzend formában kerül kiadásra. 40 454-455 Az ë838 sz. vonat fejrovatába lábjegyzetre utaló jelet kell felvenni. Lábjegyzete: 2017.VI.17 2017.VIII.27-ig vágányzári menetrend alapján a vonat kiindulási állomása: Budapest-Déli. 458-459 Az ë839 sz. vonat { lábjegyzetre utaló jelet kell felvenni. Lábjegyzete: { 2017.VI.17 2017.VIII.27-ig vágányzári menetrend alapján a vonat végállomása: Budapest-Déli. 46 479 Az ë838 sz. vonat fejrovatába ~ lábjegyzetre utaló jelet kell felvenni. Lábjegyzete: ~ 2017.VI.17 2017.VIII.27-ig vágányzári menetrend alapján a vonat kiindulási állomása: Budapest-Déli. 480 Az ë839 sz. vonat { lábjegyzetét ki kell egészíteni. Lábjegyzete: { Baja Szekszárd È. 2017.VI.17 2017.VIII.27-ig vágányzári menetrend alapján a vonat végállomása: Budapest-Déli. 70 502 A 2437 sz. vonat fejrovatából (1 és 3. oszlop) a ~ lábjegyzetre utaló jelet és a ~ lábjegyzetet törölni kell. 496-505 A Budapest-Nyugati Szob [Štúrovo] vasútvonalon VI.17 VIII.27-ig az alábbi vonatok» napokon nem továbbítanak Õ és/vagy ß kocsit: oldal: 496 497 498 499 500 501 502 504 505 2410 2234 2216 2276 2238 2259 2437 2245 2221 vonat: 2212 2226 2286 2258 2269 2297 2293 2231 2246 2218 2217 2267 2213 87 567 A 35522 sz. vonat menetrendje változik. Fedvény a 6. oldalon. 92 574 Az 5410 sz. vonat Berentén megáll és indul: 5.07. Az 5420 sz. vonat nem közlekedik, adatait törölni kell. 94 576-577 A 35410, 35428 és a 35429 sz. vonat menetrendje változik. Fedvény a 6. oldalon. 100a 584 A 16906 sz. vonat fejrovatába az helyett Ô jelet kell felvenni. 585 A 2696 és a 2608 sz. vonat közlekedési rendje változik. Fedvény a 6. oldalon. 587 A 1686 sz. vonat fejrovatába és ß jelet kell felvenni. A 2638 sz. vonat fejrovatából a Õ és a ß jelet törölni kell, helyette lábjegyzetre utaló jelet kell felvenni. Lábjegyzete: Õ ß közlekedik VIII.27-ig ½, VIII.28-tól naponta. 589 A 1687 sz. vonat fejrovatába és ß jelet kell felvenni. 2

Mez Oldal Változások 100a 591 A 16907 sz. vonat fejrovatába az helyett Ô jelet kell felvenni. 100 606-607 A 16906 sz. vonat fejrovatába az helyett Ô jelet kell felvenni. A 2696 sz. vonat idadati ell a ½ jelet törölni kell, helyette hullámvonalat, fejrovatába lábjegyzetre utaló jelet kell felvenni. Lábjegyzete: Közlekedik: VIII.27-ig naponta, VIII.28-tól ½. 614-615 A 16907 sz. vonat fejrovatába az helyett Ô jelet kell felvenni. 116 648 A 36018 sz. vonat közlekedési rendje változik, új 36058 sz. vonat közlekedik. Fedvény a 6. oldalon. 649 A 36011 sz. vonat közlekedési rendje változik, új 36051 sz. vonat közlekedik. Fedvény a 6. oldalon. 145 713 37111 sz. vonat 100a raszterban lév csatlakozó vonatának idadatai ell az» jelet törölni kell, helyette hullámvonalat kell felvenni. 154 727 Az ë838 sz. vonat fejrovatába lábjegyzetre utaló jelet kell felvenni. Lábjegyzete: 2017.VI.17 2017.VIII.27-ig vágányzári menetrend alapján a vonat kiindulási állomása: Budapest-Déli. 728 Az ë839 sz. vonat { lábjegyzetét ki kell egészíteni. Lábjegyzete: { 2017.VI.17 2017.VIII.27-ig vágányzári menetrend alapján a vonat végállomása: Budapest-Déli. 3

5 Fedvény a 25-ös mez 312-313. oldalára. 312 312 a{ 9008 a{ 1246 > mí > i 313 313 15 16 { 23 55 { 0 10 ISTRIA { 0 30 { 0 39 { 0 40 20 30 21 15 21 16 23 02 ~ { 23 14 15 16 ISTRIA Fedvény a 25-ös mez 314-315. oldalára. 314 a{ 1247 mí > 315 5 k Koper/ Rijeka { 3 53 { 3 59 { 4 00 { 4 10 ISTRIA v 4 31 306 { G19809 +Í w 8 10 { 9 39 { 9 42 w 5 TANÚHEGY Fedvény a 25-ös mez 306. oldalára. 322 { G19808 +Í Keszthely 2 Fedvény a 25-ös mez 322-323. oldalára. 323 2 w { 19 50 { 19 51 TANÚHEGY w21 18 { 0 48 5 Koper/ Celldömölk Rijeka i Közlekedik: VI.23/24 - VIII.25/26-ig naponta, a 9008 sz. vonattal egyesítve. > Budapest-Déli - Koper, Rijeka. Í Budapest-Déli - Koper. Fedvény a 10-es mez 256 és 259. oldalára. 256 259 { { G19809 G19808 +Í +Í i w 8 10 { 8 15 { 8 18 { 8 32 { 8 58 { 9 00 TANÚHEGY w Keszthely k Keszthely w TANÚHEGY { 20 26 { 20 27 { 20 51 { 21 10 { 21 11 w21 18 k Közlekedik: VI.25 - VIII.27-ig naponta, az C959 sz. vonattal egyesítve. > Koper, Rijeka - Budapest-Déli. Í Koper - Budapest-Déli.

6 a 35522 7 00 8 28 8 31 8 50 9 10 9 17 9 23 9 28 9 36 9 46 9 52 9 55 10 08 10 13 Fedvény a 87-es mez 567. oldalára 576 576 a a 35410 35428 Fedvény a 94-es mez 5 00 5 05 5 10 5 14 5 15 5 20 5 23 5 28 5 32 5 36 5 42 6 01 6 03 6 09 6 15 6 19 6 27 6 30 6 33 576-577. oldalára 8 18 30 8 20 27 20 58 21 03 21 09 21 13 21 14 21 19 21 22 21 27 21 31 21 35 21 41 21 52 21 54 22 00 22 06 22 10 22 18 22 21 22 24 577 a 35429 5 23 5 27 5 30 5 38 5 42 5 48 5 54 5 56 6 01 6 07 6 13 6 17 6 21 6 26 6 29 6 33 6 34 6 37 6 40 6 46 6 49 D 7 29 8 9 30 2696 ~ l t 2608 ~ m { 17 28 { 17 34 { 17 39 { 17 42 { 17 43 { 17 49 { 18 14 { 18 26 { 18 24{ 18 28 { 18 35{ 18 39 { 18 45{ 18 49 Fedvény a 100a mez 585. oldalára. l Közlekedik: VIII.27-ig naponta, VIII.28-tól e. m Közlekedik: VIII.27-ig [, VIII.28-tól c. Fedvény a 116-os mez 648-649. oldalára. 14-15. oszlop. 648 648 a a 36018 36058 i 8 16 23 D17 38w17 17 8 19 24w19 45 { 19 43w19 53 { 19 50{ 20 00 { 19 58{ 20 08 { 20 05{ 20 15 { 20 14{ 20 24 { 20 21{ 20 31 { 20 27{ 20 37 { 20 31{ 20 41 { 20 36{ 20 46 { 20 45{ 20 55 { 20 56{ 21 06 { 21 00{ 21 10 { 21 09{ 21 19 { 21 15{ 21 25 { 21 24w21 34 i Közlekedik: VIII.28-tól. 1-1. oszlop. 649 649 a a 36011 36051 i { 19 37 { 19 47 { 19 53 { 20 01 { 20 05 { 20 16 { 20 24 { 20 29 { 20 30 { 20 37 { 20 44 { 20 53 { 21 00 w19 47 { 19 57 { 20 03 { 20 11 { 20 15 { 20 26 { 20 34 { 20 39 { 20 40 { 20 47 { 20 54 { 21 03 { 21 10 { 21 08{ 21 18 { 21 14w21 24 i Közlekedik: VIII.28-tól.

4 378

5 379

6 380

7 381

8 382

9 383

10 384

11 385

12 386

13 387

14 388

15 389

16 390

17 391

18 392

19 393

20 394

21 395

22 396

23 397

24 398

25 399

26 400

27 401

28 402

29 403

30 VI.23/24 - VIII.25/26-ig / 404

31 405

32 25 406

33 407

34 408

35 409

36 410

37 411

38 412

39 413

40 414

41 415

42 416

43 417

44 418

45 419

46 420

47 421

48 422

49 423

50 424

51 425

52 426

53 427

54 428

55 429

56 430

57 431

58 432

59 433