1/7 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:388084-2010:text:hu:html HU-Budapest: Mentőjárművek 2010/S 252-388084 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Országos Mentőszolgálat Markó u. 22. Figyelmébe: Dobó István 1055 Budapest Tel. +36 14652026 E-mail: dobo.istvan@mentok.hu Fax +36 13209153 További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/ pontokkal A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Darázs & Társai Ügyvédi Iroda Ajtósi Dürer sor 31. Figyelmébe: Dr. Zolnai Krisztina 1146 Budapest Tel. +36 14609876 E-mail: drzolnai@dszt.hu Fax +36 14609877 Internet: www.dszt.hu Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Darázs & Társai Ügyvédi Iroda Ajtósi Dürer sor 31. Figyelmébe: Dr. Zolnai Krisztina 1146 Budapest Tel. +36 14609876 E-mail: drzolnai@dszt.hu Fax +36 14609877 Internet: www.dszt.hu I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Egészségügy 1/7
2/7 Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.3) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés C-típusú mentőgépjárművek beszerzése az Országos Mentőszolgálat részére A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye, Budapest XIII. ker Róbert Károly krt. 77. NUTS-kód HU332 A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya C-típusú mentőgépjárművek beszerzése az Országos Mentőszolgálat részére. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 34114110 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Részekre történő ajánlattétel Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség 13 darab, C-típusú mentőgépjárművek beszerzése az Országos Mentőszolgálat részére szállítási szerződéssel. Áfa nélkül 264 000 000 HUF Vételi jog (opció) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: 6 (a szerződés megkötésétől számítva) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek Ajánlattevő a késedelemmel érintett időszak minden napjára a szállítandó mentőgépjármű bruttó értéke 1 %-nak megfelelő mértékű késedelmi kötbért köteles fizetni arra az esetre, ha a szerződésben foglalt kötelezettségeit késedelmesen teljesítené. 30 munkanapon túli, az Ajánlattevőnek felróható okból előálló késedelem esetén az Ajánlatkérő azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést, és ezen felül meghiúsulási kötbérre is jogosult, melynek mértéke a bruttó szerződéses ár 30 %-a. A felmondás a szerződést megszünteti. Ajánlattevőt az ajánlatában vállalt kötelezettsége teljesítésének neki felróható okból történő elmaradása esetén a fenti mértékű meghiúsulási kötbér fizetése terheli. 2/7
3/7 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevő által vállalt kötelezettségek maradéktalan, teljesítési igazolással igazolt teljesítését követően fizeti ki az ellenszolgáltatás összegét. Az ellenszolgáltatás teljes összege a számla (számlák) alapján, a teljesítési igazolás kiadását követően, a Kbt. 305. (3) bekezdésében előírtak szerint kerül kiegyenlítésre. Felek a kifizetések során az Art. 36/A szerint járnak el. Ajánlatkérő előleget nem fizet. A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy követelmény. Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó vagy erőforrást nyújtó szervezet (továbbiakban: erőforrás szervezet), aki/ amely a Kbt. 60. (1) bekezdésében és a 61 (1) bekezdés d) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik. Az eljárásból kizárásra kerül az ajánlattevő, aki - illetőleg akinek a közbeszerzés értéke 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vagy az ajánlattevő számára erőforrást nyújtó szervezet, aki esetében a Kbt. 61. (1) bekezdés a)-c) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevő, aki, illetőleg akinek a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, vagy számára erőforrást nyújtó szervezet vonatkozásában a Kbt. 62. (1) bekezdése szerinti kizáró okok fennállnak. A megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok fenn nem állását az ajánlattevőnek, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint az ajánlattevő részére a szerződés teljesítéséhez erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63. (2)-(9) bekezdéseiben foglaltak szerint kell igazolnia. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. Az ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek és a a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell az előző 2 év (2009, 2010) teljes - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről, illetőleg ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyából származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát, figyelemmel a Kbt. 66. (1) bekezdés c) pontjára. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az ajánlattevő, (illetve közös ajánlat esetén a közös ajánlattevők), valamint a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, P.1. ha az előző 2 év (2009, 2010) átlagában a teljes nettó árbevétele nem érte el a 200 000 000 HUF-ot és a mentőgépjármű, vagy a dokumentációban meghatározott, hasonló műszaki paraméterekkel rendelkező egyéb gépjármű értékesítéséből származó nettó árbevétele nem érte el évente a 100 000 000 HUF-ot Az Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 69. (6) szerint kell megfelelnie a P.1 -ben foglalt alkalmassági követelménynek. Több ajánlattevő közös ajánlattétel esetén - a Kbt. 69. (9) bekezdése alapján - együtt is megfelelhet az alkalmassági követelménynek. Az ajánlattevő a fenti alkalmassági feltételnek való megfelelés vonatkozásában a Kbt. 65. (3) és (4) bekezdése szerint vehet igénybe erőforrást nyújtó szervezetet. 3/7
4/7 III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek, és amennyiben az ajánlattevő igénybe vesz, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak. M1. a Kbt. 68. (1) bekezdésében foglaltak szerint kell nyilatkoznia, illetve igazolnia az előírt, 2009-2010 év között teljesített referenciamunkák meglétét. A nyilatkozatnak ill. referenciaigazolásnak Kbt. 67. (1) bekezdés a) pontjával összhangban tartalmaznia kell: teljesítés ideje, szerződést kötő másik fél neve, szállítás tárgya, szállított áru mennyisége, teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, referenciát adó kapcsolattartó személy neve és elérhetősége. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Műszaki, illetve szakmai szempontból alkalmatlan az ajánlattevő, a közös ajánlattevő, és a a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha 2009-2010 között együttesen nem rendelkezik: M.1. Összesen legalább tíz darab, C -típusú mentőgépjármű, vagy a dokumentációban meghatározott, hasonló műszaki paraméterekkel rendelkező egyéb gépjármű szállítására vonatkozó referenciával. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Ellenszolgáltatás összege (nettó HUF). Súlyszám 60 2. Kedvezmény mértéke (%-ban): a mindenkor érvényben levő publikus fogyasztói óradíjak és az érvényes importőri alkatrész listaárakhoz képest. Súlyszám 5 3. Jótállás ideje (legalább 5 év / 250 000 km) általános, minden egységre kiterjedő kiterjesztett jótállás, figyelembe véve a mentés üzemi körülményeit is. Súlyszám 30 4. Szállítási határidő (hónapokban, maximum 6 hónap). Súlyszám 5 Elektronikus árverést alkalmaznak-e? 4/7
5/7 IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 14.2.2011-11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 50 000 HUF A fizetés feltételei és módja: 50 000 HUF + ÁFA összeget a Darázs & Társai Ügyvédi Iroda CIB Bank Zrt-nél vezetett 10700079-27779808- 51100005 számlára történő átutalással "Mentőgépjármű - OMSZ" megjelöléssel a közleményben, amelyet az átutalási bizonylattal köteles igazolni a dokumentáció átvételekor. Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 14.2.2011-11:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 14.2.2011-11:00 Hely Darázs & Társai Ügyvédi Iroda,, 1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 31. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. (2) bekezdése szerint. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1.) Az eredményhirdetés időpontja és helye: az ajánlattételi határidő lejártától számított 15. napon 11:00 órakor hirdet eredményt, amelynek helye: Darázs & Társai Ügyvédi iroda (, 1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 31.). Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követő első munkanapon 11:00 órakor kerül sor az eredményhirdetésre. 2.) Szerződéskötés tervezett időpontja előreláthatólag az összegezés eredményhirdetésen történő átadásának, vagy megküldésének napját követő naptól számított 10. nap. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követő első munkanapon kerül sor a szerződés megkötésére a nyertesként kihirdetett ajánlattevővel. A szerződéskötés helye:, 1055 Budapest, Markó u. 22. 3.) A Dokumentációt elsősorban e-mailen a befizetett díj bizonylattal történő igazolását követően bocsátjuk Ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó rendelkezésére. A dokumentáció átvehető a Darázs & Társai Ügyvédi Iroda,, 1146 5/7
6/7 Budapest, Ajtósi Dürer sor 31. szám alatti címén is előzetes telefonon történő egyeztetést követően személyesen, munkanapokon 9:00-12:00 óráig (az ajánlattételi határidő lejártának napján 9:00-11:00 óráig), illetőleg kérhető a postai úton történő megküldése is. A dokumentáció megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. Az ajánlat összeállításának költségét az ajánlattevő viseli. 4.) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőknek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. (2) bekezdésében foglaltak szerint. 5.) Ajánlattevőnek (közős ajánlattevőnek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71. (1) bekezdés a) - d) pontja, valamint a 63. (3) bekezdése vonatkozásában. Az ajánlattevő Kbt. 71. (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójára vonatkozó nyilatkozatokat és igazolásokat a Kbt. 71. (4) bekezdése szerint az ajánlatban kell megadni. 6.) Gazdasági társaság ajánlattevő esetében az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlatot kézjegyükkel ellátó, cégjegyzésre jogosult személyek aláírási címpéldányát vagy annak egyszerű másolatát. Amennyiben az ajánlatot nem a cégkivonatban szereplő képviselő írja alá, akkor az adott személynek az ajánlat aláírására vonatkozó, a meghatalmazott aláírás-mintáját is tartalmazó, a cégjegyzésre jogosult képviselő általi meghatalmazásnak az eredeti példányát is szükséges csatolni. 7.) Az ajánlathoz mellékelni kell az ajánlattevő és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó vonatkozásában a Cégbíróság által kiállított vagy az IRM Céginformációs és Elektronikus Cégeljárásban Közreműködő Szolgálata által kiadott, az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonat (igazolás) eredeti vagy egyszerű másolati példányát. Amennyiben a cégkivonat (igazolás) szerint el nem bírált módosítás van folyamatban az ajánlattevőnek és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak ajánlatához csatolnia kell egy cégszerűen aláírt nyilatkozatot arról, hogy a változásbejegyzési kérelem milyen módosításokra irányul és mikor került benyújtásra elektronikusan az illetékes cégbírósághoz. 8.) Közös ajánlattétel esetén az ajánlat részeként be kell nyújtani az ajánlattevőknek a közös ajánlattal összefüggő megállapodásukat, amelynek tartalmaznia kell nyilatkozatukat mindenekelőtt arról, hogy a szerződés szerinti teljesítésért egyetemleges kötelezettséget és felelősséget vállalnak, rögzíteniük kell a teljesítésben való részvételük arányát, a feladatoknak az ajánlattevők közötti megosztását, továbbá a képviselő ajánlattevő megjelölését és a képviseletre vonatkozó teljes jogú meghatalmazását. 9.) Az Ajánlatkérő a Kbt. 59. alapján az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amelyet az ajánlattevőnek az ajánlata benyújtásával egyidejűleg kell Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. Az ajánlati biztosíték összege 1 000 000 HUF, azaz egymillió forint. 10.) Az ajánlati biztosítékot az ajánlattevő választása szerint teljesítheti az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A biztosíték befizetéssel történő teljesítése esetén az ajánlattevő köteles az ajánlati biztosítékot az Ajánlatkérő Magyar Államkincstár vezetett 10032000-01491687-30005307 számú számlájára befizetni. Ajánlattevő köteles a befizetésre vonatkozó banki bizonylat másolatát, a bankgaranciát vagy kötelezvényt az ajánlatához csatolni. 11.) Az Ajánlatkérő a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során [81. (4) bekezdés] a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köt szerződést, ha őt a 93. (2) bekezdése szerinti összegezésben megjelölte. 12.) Az ajánlatokat a Kbt. 70/A. (1) bekezdésében leírt formai követelményeknek megfelelően 1 eredeti és 2 másolati példányban kell benyújtani, a címlapokon feltüntetve azok eredeti, illetve másolati voltát. A külső csomagoláson a "Mentőgépjármű- OMSZ" valamint a "Határidő előtt nem bontható fel" szöveget kell feltüntetni. Ajánlatkérő a tartalom tekintetében felhívja Ajánlattevő figyelmét a Kbt. 73. -ban foglaltakra. 6/7
7/7 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 13.) Az alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak). 14.) Amennyiben a dokumentáció és az ajánlati felhívás között ellentmondás mutatkozik, Ajánlatkérő a Kbt. 54. (4) bekezdését alkalmazza. 15.) Az ajánlatkérő a Kbt. 88. (4) alapján kizárja az eljárásból azt az ajánlattevőt, aki: a) számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani, illetőleg; b) ajánlatában olyan származású árut ajánl, amely számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani. Ajánlattevő köteles a Kbt. 88. (5) bekezdését ajánlata összeállításánál maradéktalanul figyelembe venni. Az Ajánlattevő köteles a fentiekre nyilatkozni vagy hatósági igazolást csatolni. 16.) A részszempontokra adható pontok: 1-10 pont, a pontozás módszere valamennyi részszempont esetében azonos, vagyis a legkedvezőbb tartalmi elem értéke 10 pont, a többi ajánlat tartalmi elemeinek pontszáma 1-10 pont között a legjobbhoz viszonyított értékarányosítással kerül kiszámításra a dokumentációban meghatározott képlet szerint. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. alapján. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt. 85. 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 27.12.2010 7/7