1/8 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:78866-2011:text:hu:html HU-Debrecen: Megvilágítóegységek mikroszkóphoz 2011/S 48-078866 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Debreceni Egyetem Egyetem tér 1. Kapcsolattartó: DEOEC, Nagyerdei krt. 98. Figyelmébe: Józsa Judit 4032 Debrecen Tel. +36 52417962 E-mail: jjozsa@dote.hu Fax +36 52425204 Internetcím(ek) Az ajánlatkérő általános címe www.unideb.hu További információk a következő címen szerezhetők be: EU-MED Tender Kft Szent László út 174. fsz 3. Figyelmébe: Somogyi Gábor ügyvezető igazgató 1131 Budapest Tel. +36 17855476 E-mail: csanyi.eva@eumed.t-online.hu Fax +36 13020404 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: EU-MED Tender Kft Szent László út 174. fsz 3. Figyelmébe: Somogyi Gábor ügyvezető igazgató 1131 Budapest Tel. +36 17855476 E-mail: csanyi.eva@eumed.t-online.hu Fax +36 13020404 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: EU-MED Tender Kft Szent László út 174. fsz 3. Figyelmébe: Somogyi Gábor ügyvezető igazgató 1/8
2/8 I.2) 1131 Budapest Tel. +36 17855476 E-mail: csanyi.eva@eumed.t-online.hu Fax +36 13020404 AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Egészségügy Oktatás Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) II.1.2) II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés EM-378 DEOEC részére FLIM modul tartozékokkal+tirf rendszer. A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye Debrecen, Nagyerdei krt. 98. NUTS-kód HU321 A hirdetmény a következők valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása Keretmegállapodásra vonatkozó információk A szerződés meghatározása/tárgya EM-378 szállítási szerződés. Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 38519100, 38550000 A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen Részekre történő ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR Teljes mennyiség 1. rész 1 db frekvenciadoménben működő teljes látómezős (kamera alapú) fluoreszcencia élettartam mérő (FLIM) modul tartozékokkal 2. rész 1 db evaneszcens mező megvilágító (TIRF) rendszer, 4 külön száloptikával becsatolt gyorsan átváltható hullámhossztartománnyal és tartozékokkal Áfa nélkül 52 000 000 HUF Vételi jog (opció) 2/8
3/8 II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónap(ok)ban: 4 (a szerződés megkötésétől számítva) A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS Flim modul 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Frekvenciadoménben működő teljes látómezős (kamera alapú) fluoreszcencia élettartam mérő (FLIM) modul tartozékokkal. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 38550000 3) MENNYISÉG 1 db Áfa nélkül 41 600 000 HUF 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Az időtartam hónapban: 4 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL Rész száma 2 MEGHATÁROZÁS Tirf rendszer 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Evaneszcens mező megvilágító (TIRF) rendszer, 4 külön száloptikával becsatolt gyorsan átváltható hullámhossztartománnyal és tartozékokkal. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 38519100 3) MENNYISÉG 1db Áfa nélkül 10 400 000 HUF 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY ELTÉRŐ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDŐ FELTÜNTETÉSE Az időtartam hónapban: 4 (a szerződés megkötésétől számítva) 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) III.1.2) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke a késedelmes teljesítéssel érintett áru szerződéses nettó árára vetítve napi 0,1 %, legfeljebb azonban 12 %, hibás teljesítés esetén, amennyiben a Megrendelő a hibás Áru kijavítását vagy kicserélését igényli, az igény bejelentésétől az Áru kijavításáig vagy kicseréléséig terjedő idő alatt a Megrendelő fenti a) pontban meghatározott mértékű hibás teljesítési kötbér illeti meg, Kötelező jótállás: 12 hó. Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az előfizetési díjakról kiállított számlák kiegyenlítése átutalással történik a Kbt. 305. (3) bek. szerint. A Kbt. 305. (3) g) pont szerinti kifizetés az Art. 36/A. hatálya alá tartozik. 3/8
4/8 III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek? RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, vagy erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdés a)- i) pontjaiban felsorolt, Kbt. 61. (1) d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. illetőleg az eljárásban nem lehet ajánlattevő, erőforrást nyújtó szervezet, vagy a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. (1) a-c) és 62. (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Az Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, valamint erőforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatban a Kbt. 63. szerint kell igazolnia ajánlatában, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdésben, a Kbt. 61. (1) bek. a)-d) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevő ajánlatában köteles nyilatkozni a Kbt. 63. (3) bekezdésében foglaltak tekintetében. Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő, valamint a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja: P1. a 2009., 2010. évi, a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatot. [Kbt. 66. (1) bekezdés c)]. Amennyiben ajánlattevő más szervezet erőforrásaira támaszkodik a Kbt. 4..(3/E) alkalmassági minimumkövetelmények igazolására, az ajánlatban az erőforrást nyújtó szervezetnek igazolnia kell az előírt alkalmassági feltétel meglétét, illetve a Kbt. 65. (3)-(4) bekezdése szerinti igazolással köteles igazolni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások a szerződés teljesítésének teljes időtartam alatt rendelkezésre állnak majd. A közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt történő megfelelés esetben a Kbt. 69. (8) bekezdése szerint kell eljárnia. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan az Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben. P1. nyilatkozata alapján az elmúlt 2 évben (2009., 2010. év) a közbeszerzés tárgya szerint forgalma összességében nem éri el az I. rész esetén legalább a nettó 30 000 000 HUF-ot, a II. rész esetén legalább a nettó 20 000 000 HUF-ot. Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a Kbt 66. (1) c) pontja tekintetében együttesen is megfelelhet az alkalmassági követelménynek. Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója: M1. A Kbt. 67. (1) bekezdés a) pontja alapján ismertesse az elmúlt 3 év (2008., 2009., 2010.) legjelentősebb - a közbeszerzés tárgya szerinti - referenciáit, tartalmazva az ellenszolgáltatás nettó összegét, a szerződéskötő másik fél nevét, a szerződés tárgyát, időtartamát, a referenciát adó nevét és elérhetőségét. Ajánlattevő a műszaki, illetve szakmai alkalmasságának igazolását a Kbt. 68. (1) bekezdésében meghatározott módon köteles igazolni. 4/8
5/8 III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) A közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt történő megfelelés esetben a Kbt. 69. (8) bekezdése szerint kell eljárnia. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) Alkalmatlan Ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben: M1. a 2008., 2009., 2010. években összességében nem rendelkezik az I. rész esetében legalább nettó 30 000 000 HUF összegű, a II. rész esetén legalább nettó 20 000 000 HUF összegű közbeszerzés tárgya szerinti eszköz szállítására vonatkozó referenciaigazolással. Ajánlattevőnek és a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az M1. feltételnek együttesen kell megfelelnie, továbbá az Ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10 %-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóval együtt is megfelelhet. Fenntartott szerződések SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét? IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) Az eljárás fajtája Nyílt Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során BÍRÁLATI SZEMPONTOK Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. rész Flim modul 1. Nettó ajánlati ár (EUR). Súlyszám 60 2. műszaki szinvonal:. Súlyszám 40 2.1 A LED Modul a CFP, GFP, RFP, és Cy5 gerjesztéséhez mind a 4 LED-et tartalmazza (igen/nem). Súlyszám 10 2.2 Egyszerre 4 lézer dióda modulált működtetése (igen/nem). Súlyszám 10 2.3 Egyszerre 2 vagy több LED modulált szinkron működtetése, vagy ennek a szállítás idéjét követő egy éven belül ingyenes lehetővé tétele (igen/nem). Súlyszám 10 2.4 Ajánlat a CCD kamera 2 éven belüli, anyagköltségen történő upgrade-jére száloptika csatolt, random helyű és méretű, tetszőlegesen binnelt ROI-t kiolvasó kamerára (igen/nem). Súlyszám 10 2. rész TIRF rendszer 1. Nettó ajánlati ár (EUR). Súlyszám 60 2. műszaki szinvonal:. Súlyszám 40 2.1 Továbbfejlesztési lehetőség képalkotó citométerré (igen/nem). Súlyszám 20 2.2 Továbbfejlesztési lehetőség point scanning FRAP/ FLIP/iFRAP/ fotoaktivációs műszerré (igen/nem). Súlyszám 20 5/8
6/8 IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám EM-378 Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 28.4.2011-11:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Ár 30 000 HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértéke (24 000 HUF + ÁFA) kiegyenlíthető átutalással az EuMed Tender Kft K&H Bank Rt-nél vezetett: 10404027-01206388-00000000 számú számlájára (IBAN kód: HU77 1040402701206388-00000000, Swift kód: OKHBHUHB, bank neve: K&H). A közlemény rovatban kérjük feltüntetni: "EM-378 Tenderdokumentáció". Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő 28.4.2011-11:00 Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. Az ajánlati kötöttség minimális időtartama Időtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 28.4.2011-11:00 Hely EU-MED Tender Kft., 1131 Budapest, Szent László út 174. fsz.3. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen A Kbt. 80. (2) bekezdésében foglalt személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E? VI.2) VI.3) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? TOVÁBBI INFORMÁCIÓK 1.) Az eredményhirdetés időpontja: 12.5.2011-ben (12:00), A szerződéskötés időpontja: 23.5.2011-ben. 2.) Külföldi Ajánlattevő vagy 10 % feletti alvállalkozó esetén az ajánlatot - annak valamennyi dokumentumával együtt - magyar nyelven kell benyújtani. A Kbt. 63., Kbt. 66. és 67. szerinti hatósági igazolásokat, nyilatkozatokat, cégkivonatot egyszerű magyar fordításban kell benyújtani. A fordítás helyessége az Ajánlattevő felelőssége. 3.) Ajánlatkérő a nettó ajánlati árat EURO-ban kéri megadni. 6/8
7/8 4.) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a 71. (1) a-d) pontjaira vonatkozóan is. Ajánlattevőnek a Kbt. 70. (2) és 63. (3) bekezdésében meghatározottak szerint kell eljárnia. 5.) Ajánlattevő az alkalmasság megítélésére kért adatokat, (referenciák, pénzügyi beszámolók stb.) illetve azok értékét külföldi pénznemben történő megadás esetén forintra számolja át a Magyar zeti Bank honlapján közzétett 1.3.2011-i hivatalos devizaárfolyamot használva. 6.) Ajánlatkérő által az ajánlatok elbírálása során kiosztható ponthatár: 0-10 pont között. Mindkét rész esetében az 1. részszempont arányosítás módszerével kerül elbírálásra. A legalacsonyabb árat tartalmazó ajánlat kapja a maximális 10 pontot, a többi ajánlat hozzá viszonyítva kap arányosan kevesebbet. A műszaki szempontok esetében az igen válasz kap 10 pontot, a nem válasz 0 pontot kap. A súlyozott részpontszámok összegezésével kerül meghatározásra az összpontszám. 7.) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az alábbi iratait: az ajánlattételi határidőt megelőző 60 napnál nem régebbi aktuális cégállapotot bemutató cégkivonatot, amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, az esetleges változásbejegyzési kérelem cégbíróság érkeztető bélyegzőjével ellátott példánya eredeti vagy egyszerű másolatát, vagy az elektronikusan beadott változásbejegyzési kérelem egyszerű másolatát, egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolvány egyszerű másolatát. Közös részvétel esetén a jelentkezéshez csatolni kell a közös egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást,amely tartalmazza az ajánlattevők között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli, illetőleg a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért együttes és egyetemleges felelősséget vállalnak, továbbá egyértelműen meghatározza külön-külön a vállalt teljesítés tárgyát, arányát és együttműködésük módját. 8.) A dokumentáció térítésmentesen megtekinthető az A melléklet szerinti címen, munkanapokon 13-15 óra között. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentációt Ajánlatkérő elektronikus úton bocsátja az ajánlattevők rendelkezésére. A dokumentáció a vételár (24 000 HUF + 25 % ÁFA) az EU-MED Tender Kft. bankszámlájára történő jóváírását követően kérhető meg az 54.. (8) szerint munkanapokon 10:00-13:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárta napján 9:00-11:00 óráig. A dokumentáció megkérésekor meg kell adni az Ajánlattevő nevét, számlázási címét, adószámát, kapcsolattartó személy nevét, telefonszámát, faxszámát és az e-mail címet, ahova a dokumentáció elektronikusan megküldhető. 12.) Az ajánlatkérési dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele, közzé nem tehető, át nem ruházható. 13.) Az ajánlatkérő a pénzügyi, gazdasági valamint műszaki alkalmasság feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 14.) Ajánlatkérő a Kbt. 83. alapján biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 15.) A Kbt. 20. (3) bekezdésével összhangban az igazolások egyszerű másolatban is benyújthatók. 16.) Az ajánlatok formai követelményei a Kbt. 70/A.szerintiek. Az ajánlatokat 1 eredeti példányban és 3, az eredeti példányról készült másolatban kell benyújtani. 18.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával felmerülő összes költség és határidőre történő teljesítés az ajánlattevőt terheli. 19.) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a feladás napján hatályos Kbt. előírásai szerint kell eljárni. 7/8
8/8 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) 20. A beszerzés Baross Gábor pályázati támogatásból valósul meg, így az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 48..(3)-(4) bekezdéseiben előírtakra. JOGORVOSLATI ELJÁRÁS A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt.85. 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. szerint. A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Margit krt.85. 1024 Budapest E-mail: dontobizottsag@kozbeszerzesek-tanacsa.hu Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 8.3.2011 8/8