FOLYAMATOS MŰKÖDÉS AZONOS SÚLY 33 %-KAL HOSSZABB ÜZEMIDŐ 2013. JANUÁR-MÁRCIUS AZ 4,0 Ah-s LI-IONOS AKKUMULÁTORRENDSZER IDEÁLIS ISMÉTLŐDŐ, NAGY IGÉNYBEVÉTELLEL JÁRÓ ALKALMAZÁSOKHOZ MEGTERHELŐ KÖRÜLMÉNYEK ESETÉN Kompatibilis minden azonos feszültségű XR szerszámmal Töltöttségjelző minden 18 V-os szerszámon a hatékonyabb munka érdekében Azonos méret és súly mellett +33%-kal hosszabb működési időtartam mint a 3,0 Ah-s akkumulátor esetén A DEWALT TERMÉKEK MAGYARORSZÁGI FORGALMAZÓJA: STANLEY BLACK & DECKER HUNGARY KFT. 1016 BUDAPEST, MÉSZÁROS U. 58/B. Tel.: 06-1/214-6452 Fax: 06-1/214-6935 www..hu A sárga-fekete színösszeállítás a DEWALT készülékeken és tartozékokon a védett DEWALT márkanév részét képezi. A DEWALT fenntartja magának a jogot, hogy ajánlatait külön értesítés nélkül, bármikor megváltoztassa. Az ajánlatok a készlet erejéig érvényesek.a képek csak illusztrációk.az esetleges tévedésekért,és nyomdai hibákért felelőséget nem vállalunk. Az Ön DEWALT márkakereskedője: GÁZ NÉLKÜL Ismerje meg elsőként a DEWALT termékújdonságait és speciális ajánlatait Regisztráljon a MYDEWALT-on, hogy e-mail-ben értesüljön ajánlatainkról! Látogasson el a www.dewalt.hu/mydewalt weboldalra! MY MP16518-HU www..hu GARANTÁLTAN MEGBÍZHATÓ TM. 23972_Onsite_Jan13_FCBC_HU.indd 1-2 26/11/2012 18:28
50 40 30 20 10 0 10 20 GARANTÁLTAN MEGBÍZHATÓ TM. A VILÁG 1. 90 mm-es KERETSZÖGEZŐJE DCN690N Nagy teljesítmény másodpercenként 2 lövés a különleges "Ütőmód" funkciónak köszönhetően Alacsony üzemeltetési költségek gázpatron és rendszeres karbantartás nem szükséges XR akkumulátor rendszer cserélje szabadon az akkumulátorokat az XR LI-ON 18 V-os rendszer több mint 20 szerszámában X2 Sec -15 C 50 C 350mm 50-90mm KERETSZÖGEZŐ EK DCN690N 18 V-OS DEWALT XR LI-IONOS kefe nélküli keretszögező akkumulátor és töltő nélkül DCN690M2K 18 V-OS DEWALT XR LI-IONOS kefe nélküli keretszögező 2 x 4,0 Ah XR akkumulátor DS400 TOUGH SYSTEM tárolódoboz 199.990 Ft 289.990 Ft DCN690M2 18 V-OS DEWALT XR LI-IONOS kefe nélküli keretszögező 2 x 4,0 Ah XR akkumulátor DCK260M2 18 V-OS DEWALT XR LI-IONOS kefe nélküli keretszögező és DCD780 18 V-os csavarbehajtó készlet 2 x 4,0 Ah XR akkumulátor DS400 TOUGH SYSTEM tárolódoboz 279.990 Ft 329.990 Ft EXTRA RÖGZÍTÉS A profilozott orr-egység stabil csúszásmentes felületet biztosít KÖNNYŰ BEÁLLÍTÁS Szerszám nélküli mélységállítás segíti Önt a gyorsabb munkavégzésben GYORS PROBLÉMAMEGOLDÁS Szerszám nélküli kioldás KÖNNYŰ HOZZÁFÉRÉS A beszorult szeg egyszerűen eltávolítható a könnyen hozzáférhető orr-darabból KOMPAKT MÉRET Szűk helyeken is könnyen használható HIBAKIJELZÉS A hibajelző lámpa azonnal jelzi, hogy miért nem működik a készülék alacsony akkumulátortöltöttség vagy szegszorulás MEGGYŐZŐ HATÉKONYSÁG Több mint 600 db szeg lőhető töltésenként Feszültség/Kapacitás 18 V/4,0 Ah Szegtároló kapacitás akár 55 db szeg Tölténytár szöge 30-34 Kilőtt szegek töltésenként 600+ Szeg átmérője 2,8-3,3 mm Szeg hossza puhafa keményfa Papírkötésű szegtípus Ütőenergia Tömeg 50-90mm 50-63mm D-fejű vagy eltolt 105 Joules 4,2 kg ALACSONYABB ÜZEMELTETÉSI KÖLTSÉGEK - MENNYIT TAKARÍTHAT MEG? A hajtógáz nélküli megoldás jelentős költségmegtakarítással jár - nincs szükség gázpatronra, illetve mivel nem keletkezik széntartalmú lerakodás a szerszám nem igényel extra karbantartást DEWALT SZEGEK A DEWALT szegeket szigorúan tesztelik a DEWALT XR keretszegezőkhöz való alkalmasság biztosítására ezáltal a legjobb eredményt nyújtják. D-fejű szeg Ft 1 2 A szegek, a gáz és a rendszeres tisztítás költsége A szegek költsége önmagában DEWALT szegek termékjellemzői 50 mm - 90 mm Papírkötésű Fényes, galvanizált, D-fejű kialakítás tűzihorganyzott és rozsdamentes 34 -os kialakítás Gyűrűs és sima szár A szegek megfelelnek az Eurocode Hőre aktiválódó enyvezett szegek 5/EN14592/CE előírásainak A szegek további adatait megtalálja: www.dewalt.co.uk/accessories SZARUFÁK HOMLOKZAT BURKOLÁS PADOZAT KERÍTÉS Év MADE IN GERMANY 02 03 23972_Onsite_Jan13_p2_3_HU.indd 1-2 14/11/2012 14:40
ALLIGATOR FŰRÉSZ GYORS. PONTOS. MÉG SOKOLDALÚBB. Az eredeti Alligator fűrész sikerére alapozva, az új fűrész megnövelt tartóssága, vágásteljesítménye és pontossága révén még szélesebb körű felhasználásra vált alkalmassá. Speciális anyagokhoz kifejlesztett nagyteljesítményű fűrészlapja segítségével az Alligator könnyedén átvágja az üreges falazótéglát (osztály: 12 és 20), a gázbetont, a fagerendát és a szigetelőanyagokat is. Új, még erősebb motorja növeli a vágásteljesítményt és a kapacitást, vastagabb, egy darabból készült lapvezető csökkenti a hajlást, ami nagyobb pontosságot eredményez. Üreges falazótégla Rövid lapvezető Hosszú lapvezető DWE396 DWE397 DWE398 DWE399 Standard fűrészlap Üreges falazótégla, 12. osztály, TCT Üreges falazótégla, 12. osztály, TCT Üreges falazótégla, 12. osztály, TCT Üreges falazótégla, TCT (fehér) Felvett teljesítmény 1600 Watt 1700 Watt 1700 Watt 1700 Watt Lökethossz 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm Laphossz 295 mm 430 mm 430 mm 430 mm Tömeg 5,3 kg 5,5 kg 5,5 kg 5,5 kg Ár (az ár az ÁFÁ-t tartalmazza) 129.990 Ft 134.990 Ft 160.000 Ft 134.990 Ft ALLIGATOR FŰRÉSZLAPOK Akár rövid (295 mm) vagy hosszú (430 mm) kivitelű, az Alligator különféle fűrészlapok széles választékával használható. Az új beépített laprögzítő növeli a tartósságot és lehetővé teszi, hogy a teljes lapvezetőkard végezze a vágást. A formatervezett gumibevonatú fogantyú optimális komfortot biztosít. A beépített porgyűjtő gyorsan, könnyen és biztonságosan csatlakoztatható a porelszívóhoz a DEWALT AirLock rendszer használatával. Üreges falazótégla, 20. osztály Üreges falazótégla, 12. osztály Gázbeton Szigetelőanyagok Faanyagok Rövid lapvezető Hosszú lapvezető Fűrészlap Cikkszám 295 mm Finom Fa HSS lap DT2970 295 mm Durva Fa HSS lap DT2971 295 mm Finom Fa 32 TCT lap DT2972 295 mm 12. osztály Üreges falazótégla 32 TCT lap DT2973 295 mm 20. osztály Üreges falazótégla TCT lap DT2977 430 mm 12. osztály Üreges falazótégla TCT lap DT2974 430 mm 20. osztály Üreges falazótégla TCT lap DT2976 430 mm Fehér Gázbeton TCT lap DT2975 430 mm Durva Fa HSS lap DT2978 430 mm Szigetelés 1TPI HSS lap DT2979 Az új Alligator fűrész falazótéglák, gázbeton, faanyag és szigetelőanyagok könnyű és pontos vágására speciálisan kifejlesztett fűrészlapok testreszabott választékával kapható. Az újratervezett, vastagabb lapvezetőkardnak kisebb az elhajlása, ezáltal pontosabb, egyenesebb a vágás és nő a tartósság. Az új zárt hajtóműház vágás közben meggátolja a por bejutását, ami növeli az élettartamot. Az új lapcserélő berendezés az imbuszkulcs segítségével gyors, könnyű váltást tesz lehetővé a különféle alkalmazások között. Gázbeton Szigetelőanyagok Faanyagok 04 05 23972_Onsite_Jan13_p4_5_HU.indd 1-2 16/11/2012 16:40
DWV902L & DWV902M GENERÁCIÓS ELSZÍVÓ TECHNOLÓGIA VÁLTOZATLAN TELJESÍTMÉNY, FOLYAMATOS VÉDELEM A maximális védelem érdekében L vagy M osztálynak megfelelő kivitelben kapható. A kettős filter kialakítású, automatikus tisztítórendszer ellenirányú levegőárammal tisztítja a filtereket, miközben nem csökken az elszívás hatékonysága. Hangjelzés figyelmeztet az elszívási teljesítmény visszaesése esetén (csak a DWV902M típusnál). Robusztus kialakítás. Az ütközéscsillapító, a pormenetesen elzárt kapcsolók, a robusztus görgők, a vastag tartályfal és a tartós zsák teszik a DWV902 elszívót a lehető legmegbízhatóbbá. MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNY. INTELLIGENS VÉDELEM A DEWALT-SAROKCSISZOLÓK FORRADALMIAN TÍPUSAI A beépített porkilökő rendszer véd a kopás ellen és optimalizálja a szerszám élettartamát. A nyomatékszabályzós elektronikus tengelykapcsoló védelmet nyújt a felhasználó számára a tárcsa beszorulása esetén a nyomatékreakció csökkentése révén (bizonyos modellek). A feszültségmentes állapotban kioldó kapcsoló megelőzi, hogy csatlakoztatás esetén váratlanul működésbe lépjen a berendezés. A LED "műszerfal" figyelmezteti a felhasználót a tengelykapcsoló kioldására vagy a túlterhelésvédelemre. A túlterhelés-védelem megelőzi a motor túlmelegedését a készülék kikapcsolásával a visszahűlésig. Az automatikus kiegyensúlyozó rendszer minimalizálja a vibrációt (csak a DWE4599 típus). L osztály Az L osztályú elszívók eltávolítják a por 99%-át, munkahelyi expozíciós érték > 1 mg/m 3 PORKILÖKŐ RENDSZER M osztály Az M osztályú elszívók megfelelőek az L és az M porosztály esetén. Eltávolítják a por 99,9%-át, munkahelyi expozíciós érték > 0,1 mg/m 3, keményfaporokhoz is alkalmasak DWV902L DWV902M Teljesítményosztály L osztály L osztály Felvett teljesítmény 1400 W 1400 W Részecskékkel szennyezett levegő Az örvénylő levegőből a részecskék kiválnak A szerszámból eltávolított részecskék Max. levegőszállítás 4080 l/min 4080 l/min Az AirLock rendszer gyors, biztonságos, forgatható csatlakozást biztosit. Pormentesen zárt műszerfali kapcsolók a megnövelt tartósságért. Kapacitás 38 l 38 l Hangriasztás teljesítménycsökkenés esetén Szinkronteljesítmény 2200 W (UK 110 V 440 W) 2200 W (UK 110 V 440 W) Tömeg 15 kg 15 kg Ár (az ár az ÁFÁ-t tartalmazza) 159.990 Ft 189.990 Ft No Az automatikus filtertisztító rendszer 15 másodpercenként működésbe lép az állandó elszívási színvonal biztosítása érdekében. Barázdált felületű, teleszkópos fogantyú a könnyű mozgathatóságért. No 180 mm-es tárcsa 230 mm-es tárcsa DWE4557 DWE4597 DWE4559 DWE4579 DWE4579R DWE4599 Felvett teljesítmény 2400 Watts 2600 Watts 2400 Watts 2600 Watts 2600 Watts 2600 Watts Porkilökő rendszer Rezgéscsillapított fogantyúk Nyomatékszabályzós E-tengelykapcsoló Túlterhelés-védelem Lágyindítás Automatikus kiegyensúlyozó rendszer Szerszám nélkül állítható burkolat CSISZOLÓTÁRCSÁK A DEWALT Extreme csiszoló és Extreme vágótárcsái teljes választékot kínálnak a fém- és kőmegmunkálás céljára minden sarokcsiszolóhoz. A nagy sűrűségű tárcsák több szemcsét tartalmaznak, ezáltal hosszabb az élettartamuk. A szemcsék és a kötőanyag kombinációja biztosítja a vágó/csiszolóél optimalizálását, növelve a teljesítményt és a termelékenységet. AZ, KIBŐVÍTETT DEWALT XLR SOROZAT A DEWALT kiterjeszti nagy teljesítményű XLR technológiáját az SDS-MAX kőzetfúróira. Az optimalizált fejkialakítás és a 4 spirálhorony változatlan fúrási sebesség mellett növeli a tartósságot és a hegy élettartamát a legkeményebb beton fúrása esetén is. SEBESSÉG 4 spirálhorony maximalizálja az anyageltávolítást a gyors fúrás és a tiszta furatok érdekében FÚRÓSZÁRAK SEBESSÉG A nagy spirálhossz optimális szabad teret biztosít a törmelék gyors eltávolításához Erős első görgők megkönnyítik a helyszíni munkavégzést. DWV902M modell Nagy gumikerekek az egyenetlen talajon való mozgatásért. TARTÓSSÁG/SEBESSÉG Megnövelt központi mag = Tartósság/Sebesség ÉLETTARTAM/SEBESSÉG Nyitott hegykialakítás a gyors törmelékeltávolításért EXTRA ÉLETTARTAM & MEGBÍZHATÓSÁG MADE IN GERMANY 06 07 23972_Onsite_Jan13_p6_7_HU.indd 1-2 14/11/2012 14:57
10,8V-OS FÚRÓ-CSAVAROZÓ + ÜTVECSAVAROZÓ DCZ211S2R 1 db DCD710 10,8 V-os XR 10 mm-es fúró-csavarozó 1 db DCF815 10,8 V-os XR ütvecsavarozó 107 Nm 2 db 10,8 V-os XR 1.5 Ah-s Li-Ion akkumulátor + univerzális töltő A kompakt kivitel lehetővé teszi a szűk helyeken történő, sorozatos használatot 74.990 Ft FÚRÓKALAPÁCS SDS-PLUS 3 FUNKCIÓ D25123ORG 800 W teljesítmény Ideális rögzítő elemek, dübelek fúrásához kőzetben, betonban 4-26 mm átmérőig Kikapcsolható ütőmű fa, acél, kerámia anyagok fúrásához és csavarozáshoz 2 db "ORGANIZER" tároló rendszer, 1 db. DT9700,1 db.dt6802,védőszemüveg, kesztyű 65.490 Ft FÚRÓGÉP ÜTŐMŰ NÉLKÜL DWD115KS 701 W teljesítmény Fém, 10 mm-es gyorstokmány egyszerű és gyors szerszám cserét tesz lehetővé Kiegyensúlyozott, középfogantyús kivitel Ideálisan használható kisméretű furatok készítésére fa vagy könnyűfém anyagokban 29.990 Ft FÚRÓGÉP ÜTŐMŰ NÉLKÜL DWD014S 550 W teljesítmény 10 mm-es gyorstokmány a könnyű és gyors szerszám cseréhez A szabályozható lassú felpörgésre alkalmas fordulatszám szabályzós kapcsoló lehetővé teszi a precíz furatok elkészítését Kitűnő teljesítmény/méret arány erőteljes, tartós, kompakt szerszámot eredményez 18.990 Ft 18V-OS XR LI-ION 8 GÉPES DCK890M4 A készlet a következő készülékeket tartalmazza : DCD985 XRP Ütvefúró-csavarozó,DCF885 Ütvecsavarozó,DCH213 SDS plus 3 üzemmódú fúrókalapács,dcg412 Sarokcsiszoló,DCS391 Körfűrész,DCS380 Kardfűrész,DCS331 Dekopírfűrész,DCL040 Univerzális lámpa,4 x 4.0Ah Li-ion akkumulátor,univerzális töltő,1x DS150, DS300,DS400 Tough System tároló rendszerek,tough System tároló rendszer szállítókocsi 569.990 Ft 18V-OS ÉS 10,8V-OS XR LI-ION 2 GÉPES DCK299MS DCD985 XRP Ütvefúró-Csavarozó DCD710 Fúró-csavarozó 2x4,0Ah 18V & 2x1,5Ah 10,8V Li-ion akkumulátorok DS150 Tough System tároló rendszer 1 SAROKCSISZOLÓ Ø230MM LÁGY INDÍTÁSSAL D28492S 2200 W teljesítmény Üresjárati fordulatszám 6500 /perc Roncsoló anyagrészekkel szemben védett motor, nagyobb tartósság 41.990 Ft SAROKCSISZOLÓ Ø125MM D28132C 1200 W teljesítmény Üresjárati fordulatszám 10000 /perc Karcsú készüléktest,kényelmes munkavégzés Porkilökő rendszer eltávolítja a szennyeződések nagy részét a motorba áramló levegőből, ezáltal jelentősen megnöveli a készülék élettartamát 29.990 Ft 12 V-OS FÚRÓCSAVAROZÓ DW907K2 10 mm-es minőségi gyorstokmány 2 mechanikus sebességfokozat, elektronikus fordulatszám szabályozás, forgásirány váltás Különösen kézbeillő, kis tömegű kialakítás 1 orás töltő,2 db.1,3ah NiCd akkumulátor és koffer 29.990 Ft 18 V-OS LI-ION FÚRÓCSAVAROZÓ DCD780M3K Legújabb 18 V.-os XR Li-Ion-os fúró-csavarozó,az új Li-Ion 4,0Ah akkumulátor technológiával 2 mechanikus sebesség,teljes fém szerkezet a hosszú élettartam érdekében Kompakt és könnyű, 3x18 V-os 4,0Ah Li-Ion akkumulátor DS150 Tough System tároló rendszer 119.990 Ft FELSŐMARÓ/SZÉLEZŐMARÓ, 2 AZ 1-BEN. D26204K 900 W-os felsőmaró 6 és 8 mm-es befogóval Teljes hullámú elektronikus fordulatszám szabályozó konstanselektronikával Üresjárati fordulatszám 16000-27000 /perc Alumínium motorházas konstrukció, gyorsan kialakítható a fix talpas, vagy merülőtalpas kivitel 94.990 Ft 305 MM-ES DÖNTHETŐ,KIHÚZHATÓ VÁGÓFEJES GÉRFŰRÉSZ DWS780 Kiemelkedő vágástelyesitmény és precizitás ha kell a kis keresztmetszetű anyagoktól egészen a gerendáig Kiemelkedő tartósság párosítva teljes körű állíthatósággal a készülék teljes élettartamára XPS lézeres vágásvonal jelző pontos vágást biztosít és jól láthatóvá teszi a munkafelületet. Külön beálltást nem igényel Kompakt, kis tömegű, óriási kapacitással, könnyen szállítható 259.990 Ft 08 09 23972_Onsite_Jan13_p8_9_HU.indd 1-2 14/11/2012 15:27
ÚTFELTÖRŐ D25980 A túlméretezett ütőmű kiemelkedő tartósságot és kiváló teljesítményt biztosít 2100 W-os,motor kiemelkedő hatékonyságot és tartósságot biztosít Az aktív rezgéscsökkentő rendszer (AVC) biztonságosabb és kényelmesebb munkavégzést, valamint nagyobb produktivitást eredményez Alacsony költségű szervizelés 449.990 Ft 30 MM-ES BONTÓKALAPÁCS 1600W D25961K A legtermelékenyebb készülék a kategóriájában köszönhetően az optimális egyensúlynak az ütőenergia, erő és a rezgéscsökkentés között 50% megnövelt szerviz intervallumok csökkentve ezzel a leállási időt és a szervizköltségeket A lágyindítás csökkenti a vésőszár vándorlását egy tiszta és pontos vésési felületet eredményezve 284.990 Ft 18 V-OS XR LI-ION SAROKFÚRÓ DCD740N 36.990 Ft 18 V-OS XR LI-ION SAROKCSISZOLÓ 18 V-OS XR LI-ION KEFENÉLKÜLI ÜTVECSAVAROZÓ AKKUMULÁTOR ÉS TÖLTŐ NÉLKÜL DCF895N 18 V-OS XR LI-ION ÜTVEFÚRÓ CSAVAROZÓ 18,0 V-OS XR LI-ION ÜTVECSAVAROZÓ - AKKUMULÁTOR ÉS TÖLTŐ NÉLKÜL DCF880N 59.990 Ft 18 V-OS XR LI-ION KARDFŰRÉSZ DCG412N DCD785M2 DCS380N FÚRÓ-VÉSŐKALAPÁCS SDS-MAX 1250W AVC,CTC D25602K Ideális, rögzítőelemek, dübelek zsákfuratainak, csövek átmenőfuratainak készítéséhez 12-től 45 mm-ig, koronafúrókhoz 100 mm-ig Láncmeghajtás növeli a tartósságot és a hatékonyságot az olajkenésű hajtóművel együtt, amely megfelelő kenést és jó hőelvezetést biztosít Aktív rezgéscsökkentő rendszer úsztatott hátsó fogantyúval és rezgéscsillapított oldalfogantyúval 5DB-OS FAFÚRÓSZÁR 189.990 Ft 5DB-OS KŐZETFÚRÓSZÁR VÉSŐKALAPÁCS SDS-MAX 1250W AVC D25831K Ideális könnyű bontási munkálatok elvégzéséhez, felület előkészítéshez, kivéséshez, téglában, falazatokban és könnyű betonban Az olajkenésű hajtómű megfelelő kenést és jó hőelvezetést biztosít Elektronikus fordulatszám és ütőerő szabályozás 4 DB-OS SDS-PLUS 159.990 Ft 29 DB-OS FÉMFÚRÓSZÁR 14.4 V-OS XR LI-ION ÜTVEFÚRÓ-CSAVAROZÓ DCD735M2 49.990 Ft 104.990 Ft 2 db.4.0ah-s akkumulátor 14,4 V-OS XR LI-ION SAROKFÚRÓ DCD720N 124.990 Ft 2 db.4.0ah-s akkumulátor 34.990 Ft 14,4 V-OS XR LI-ION KEFENÉLKÜLI ÜTVECSAVAROZÓ AKKUMULÁTOR ÉS TÖLTŐ NÉLKÜL DCF825N DT4535 1.600 Ft DT6952 2.500 Ft DT9700 3.490 Ft DT7926 24.990 Ft 14.4V-OS XR LI-ION KARDFŰRÉSZ DCS320N 14,4 V-OS XR DEKOPIRFŰRÉSZ DCS332N 14.4 V-OS XR LI-ION FORGÓFEJES LED LÁMPA DCL030 49.990 Ft 13.990 Ft 31 DB-OS BIT DT7944 32 DB-OS BIT DT7969 MAGBOX IMPACT CSAVAROZÓ 15DB-OS DT7919 4.590 Ft 5.890 Ft 5.990 Ft 17.990 XXXFt Ft 1-70-321 Az Az ár ár az az ÁFÁ-t ÁFÁ-t tartalmazza 1-70-322 15.990 Ft 1-70-323 22.990 Ft 10 11 23972_Onsite_Jan13_p10_11_HU.indd 1-2 27/11/2012 10:30