2012/2013 Katalógus ÚJ PROFIKNAK FEJLESZTVE
A Stanley 1843-ban alakult Connecticut-ban az USA-ban, mint magas minôségû vasalatokat gyártó vállalat. A cég az USA-beli Stanley Black & Decker konszern része, mely 2010 márciusában jött lérte a Stanley Works és a Black & Decker Company összeolvadásával. A cég több mint 160 éves története a fejlôdésrôl szól, melynek alapja az innováció és a minôség. Ma már Stanley kéziszerszámokat, tárolási megoldásokat, elektromos kéziszerszámokat és tartozékokat fejleszt, gyárt és forgalmaz; világszerte vezetô márka és teljes körû szolgáltatást nyújt a profi szakemberek és a barkácsolók számára is. Célunk, hogy inspiráljuk és támogassuk a szakembereket és a barkácsolókat valami kiemelkedô és egyedi megteremtésében. A felhasználókat a munka minden szakaszában az elôkészítéstôl a befejezésig támogatjuk. 2
Minden termék megfelel az elvárásoknak, melyek az igényes felhaszánálók szempontjából a tartósságot, a teljesítményt és az ergonómiát jelentik. Ezért minden egyes terméket kiterjesztett tesztelésnek és fejlesztésnek vetettünk alá. Így a Stanley Fatmax a lehetô legjobb kombinációját nyújtja a funkcionalitásnak, teljesítménynek és ergonómiának, így növelve a kiváló ár-érték arányt. Minden termékünk: - Üvegszállal megerôsített, hô- és ütésálló tartós burkolattal rendelkezik - Teljesen fém mély marású fogaskerekekkel, és teljesen fém hajtómûházzal készül a tartós használathoz - Léghûtéses, nagy teljesítményû motorral van felszerelve a hosszú élettartamért és magas teljesítményért - Porvédett kapcsolóval rendelkezik a minél kevesebb szervizeléshez - Beépített elektronikus védelemmel van ellátva, így túlterhelés esetén kiold az akkumulátor és a készülék védelmében A Stanley Fatmax szerszámgépekre 3 év kiterjesztett garanciát biztosítunk, amennyiben készülékét a vásárlás napjától számított 30 napon belül regisztrálja a www.stanley.eu/3 honlapon. A bôvebb ismertetôt a hátoldalon, pontos garancialeírást a www.stanley.eu/3 honlapon találja meg. 3
4 12 3 6 30 min 12 3 30 30 30 27 Nm 27 Nm LED LED 1000 000 LUX LUX 1000 LUX 4M 4M 680W 680W 10000 10000-20000 -20000 OPM OPM 10000-20000 OPM 17.5 KG 0-350/ 0-1200 RPM 0-350/ 0-1200 RPM Feszültség Felvett teljesítmény Üresjárati fordulatszám / rezgés Fényerô LED munkalámpa Akkumulátor kapacitás Üresjárati fordulatszám Akkumulátor töltési ideje Kábelhossz Súly Koffer Nyomaték Piktogram áttekintés: Teljesítmény jellemzôk
Termék Újdonságok 2012-ben AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMOK Oldalszám 10,8 V Kétsebességes Akkus fúró/csavarozó 6 10,8 V Akkus ütvecsavarozó 7 18 V Kétsebességes Akkus ütvefúró/csavarozó 8 18 V Akkus ütvecsavarozó 9 18 V Akkus orrfûrész 10 18 V LED munkalámpa 11 Pótakkumulátorok 27 ELEKTROMOS SZERSZÁMOK Oldalszám Ütvefúró 12 Kétsebességes ütvefúró 13 SDS + Fúrókalapács 14 Gyalu 15 Lengôpengés dekopírfûrész 16 Lengôpengés orrfûrész 17 Multifunkciós szerszámgép 18 115 mm sarokcsiszoló 20 125 mm sarokcsiszoló 21 Gyorsdaraboló 22 Hôlégfúvó 23 TARTOZÉK KÉSZLETEK Oldalszám 33 részes csavarozóbit készlet 24 29 részes ütvecsavarozó tartozék készlet 24 19 részes fémfúrószár és csavarozó bit készlet 25 19 részes betonfúrószár és csavarozó bit készlet 25 13 részes fémfúrószár készlet 26 8 részes SDS + fúrószár készlet 26 8 részes Dekopírfûrészlap készlet T befogású 27 5
10,8 V Kétsebességes akkumulátoros fúró/csavarozó FMC010LB EAN 5035048360446 12 3 30 min 6 0-315/ 0-1200 RPM 27 Nm 1.7 KG 10,8 V / 1,5 Ah Li-Ion akku, 10 mm egyperselyes fém gyorstokmány tengelyrögzítéssel, teljesen fém bolygókerekes hajtómû, LED munkalámpa, 20 + 1 fokozatú nyomatékállítás, nagy gumírozott markolat és kapcsoló, mágneses bittartó és övcsipesz. 2 akkumulátor, 1 kettôsvégû csavarozó bit, 30 perces gyorstöltô, koffer. Feszültség 10,8 v Kapacitás 1,5 Ah Akkumulátor 2 Li-Ion Sebességfokozat 2 Üresjárati fordulatszám 0 315 / 0 1.200 /perc Fúrásteljesítmény fába/fémbe 25 / 10 mm Nyomaték (lágy/kemény) 14 / 27 Nm Nyomaték fokozatok 20 + 1 Töltésidô 30 perc Tokmány 10 mm fém gyorstokmány 1,7 / 2,6 kg 6
10,8 V Akkumulátoros ütvecsavarozó FMC040LB EAN 5035048360781 12 3 30 min 6 0-2400 RPM 10,8 V / 1,5 Ah Li-Ion akku, ¼ belsô hatlap szerszámbefogó, teljesen fém bolygókerekes hajtómû, LED munkalámpa, nagy gumírozott markolat és kapcsoló, övcsipesz. 2 akkumulátor, 30 perces gyorstöltô, koffer. 107 Nm 1.6 KG Feszültség Kapacitás Akkumulátor Szerszámbefogó Üresjárati fordulatszám Üresjárati ütésszám Nyomaték Töltésidô 10,8 V 1,5 Ah 2 Li-Ion ¼ belsô hatlap 0 2.400 /perc 0 2.500 /perc 107 Nm 30 perc 1,6 / 2,5 kg 7
18 V Kétsebességes Akkumulátoros ütvefúró/csavarozó FMC620LB EAN 5035048360842 0-350/ 0-1500 RPM 18 V / 1,5 Ah Li-Ion akku, 13 mm egyperselyes fém gyorstokmány tengelyrögzítéssel, teljesen fém bolygókerekes hajtómû, LED munkalámpa, 22 + 1 fokozatú nyomatékállítás, nagy gumírozott markolat és kapcsoló, mágneses bittartó és övcsipesz. 2 akkumulátor, 1 kettôsvégû csavarozó bit, 40 perces gyorstöltô, koffer. 2.6 KG Feszültség 18 V Kapacitás 1,5 Ah Akkumulátor 2 Li-Ion Sebességfokozat 2 Üresjárati fordulatszám 0 350 / 0 1.500 /perc Üresjárati ütésszám 18.000 /perc Max. nyomaték (lágy/kemény) 26 / 48 Nm Nyomaték fokozatok 22 + 1 Töltésidô 40 perc Tokmány 13 mm fém gyorstokmány 2,6 / 3,8 kg 8
18 V Akkumulátoros ütvecsavarozó FMC640LB EAN 5035048360941 0-2800 RPM 18 V / 1,5 Ah Li-Ion akku, ¼ belsô hatlap szerszámbefogó, teljesen fém bolygókerekes hajtómû, LED munkalámpa, nagy gumírozott markolat és kapcsoló, övcsipesz. 2 akkumulátor, 40 perces gyorstöltô, koffer. 180 Nm 2.4 KG Feszültség Kapacitás Akkumulátor Szerszámbefogó Üresjárati fordulatszám Üresjárati ütésszám Nyomaték Töltésidô 18 V 1,5 Ah 2 Li-Ion ¼ belsô hatlap 0 2.800 /perc 0 3.200 /perc 180 Nm 40 perc 2,4 / 3,6 kg 9
18 V Akkumulátoros orrfûrész FMC670LB EAN 5035048361009 18 V / 1,5 Ah Li-Ion akku, szerszám nélküli fûrészlapbefogás, nagy gumírozott markolat és kapcsoló, szerszám nélküli fûrésztalpállítás, 40 perces gyorstöltô energiatakarékos funkcióval. 2 akkumulátor, 1 fafûrészlap 150 mm, koffer 3000 RPM 3.3 KG Feszültség Kapacitás Akkumulátor Üresjárati löketszám Lökethossz Penge elôtolás Fûrésztalp állítás Fûrészlap csere Max. vágásmélység 18 V 1,5 Ah 2 Li-Ion 0 3.000 /perc 21 mm Nincs Szerszám nélküli, 3 pozíció Szerszám nélküli 275 mm fa 117 mm fém 150 mm mûanyag 3,3 / 5,0 kg 10
18 V LED munkalámpa FMC700B EAN 5035048360903 Karbantartás-mentes 1000 Lux LED izzó, övcsipesz, nagy gumírozott markolat, rögzítôhurok, ütésálló ház, reteszelô kapcsoló. akkumulátor és töltô nélkül. 1000 LUX LED Feszültség Izzó típusa Mûködési idô (1,5 Ah) Fényerô 18 V LED 3 óra 1 000 Lux 0,3 / 0,5 kg 0.3 KG 11
750 W Ütvefúró FME140K EAN 5035048363461 750W 0-3100 RPM 750 W, fém hajtómûház, 13 mm egyperselyes fém gyorstokmány tengelyrögzítéssel, forgásirányváltóval, nagy gumírozott markolat, 4 m gumírozott hálózatikábel. Pótfogantyú mélységütközôvel, koffer. 4M 2.2 KG Felvett teljesítmény Üresjárati fordulatszám Üresjárati ütésszám Fordulatszám szabályozás Változtatható sebesség Max. fúrásteljesítmény Tokmány 750 W 0 3.100 /perc 52.700 /perc Elôválasztó kerék a kapcsolóban Igen 32 mm fa 13 mm fém 16 mm beton 13 mm fém gyorstokmány 2,2 / 3,5 kg 12
850 W Kétsebességes ütvefúró FME142K EAN 5035048363522 850W 0-1100 0-3100 RPM 850 W, két sebességfokozat, fém hajtómûház, 13 mm egyperselyes fém gyorstokmány tengelyrögzítéssel, forgásirányváltóval, nagy gumírozott markolat és kapcsoló, 4 m gumírozott hálózatikábel. Pótfogantyú mélységütközôvel, koffer. 4M 2.4 KG Felvett teljesítmény Üresjárati fordulatszám Üresjárati ütésszám Fordulatszám szabályozás Változtatható sebesség Max. fúrásteljesítmény Tokmány 850 W 0 1.100 / 0 3.100 /perc 18.700 / 52.700 /perc Elôválasztó kerék a kapcsolóban Igen 50 mm fa 13 mm fém 18 mm beton 13 mm fém gyorstokmány 2,4 / 4,2 kg 13
750 W SDS + Fúrókalapács FME500K EAN 5035048364000 750W 0-1050 RPM 4M 3.5 KG 750 Watt, SDS plus szerszámbefogó, pneumatikus ütômû, forgásirányváltóval, nagy gumírozott markolat, porvédett, golyóscsapágyas ütômû, 4 m gumírozott hálózatikábel. SDS-Adapter, fogaskoszorús tokmány, pótfogantyú, mélységütközô, 1 SDS + fúrószár 8/10 110 mm, 1 SDS + lapos vésôszár 14 250 mm, koffer. Teljesítmény Üresjárati fordulatszám Üresjárati ütésszám Max. fúrásteljesítmény Tokmány Ütôenergia 750 W 0 1.050 /perc 0 5.200 /perc 30 mm fa 13 mm fém 26 mm beton SDS-plus 1,8 Joule (EPTA szerint) 3,5 / 5,9 kg 14
750 W Elektromos gyalu FME630K EAN 5035048363584 750W 16500 RPM 4M 3.0 KG 750 Watt, keményfémbetétes kétélû gyalukés, megfordítható forgácskivetô (jobb/bal oldali), parkoló funkció, beállítható fogásmélység, nagy gumírozott markolat, 4 m gumírozott hálózatikábel. Párhuzamvezetô, porelszívóadapter, porzsák, koffer. Teljesítmény 750 W Üresjárati fordulatszám 16.500 /perc Gyalulási szélesség 82 mm Fogásmélység 0 2 mm 0,2 mm közönként Falcmélység 0 12 mm V-horony a talpon 3 Parkoló funkció Igen 3,0 / 6,0 kg 15
710 W Lengôpengés dekopírfûrész FME340K EAN 5035048363362 710W 710 W, szerszámnélküli U- és T- befogás, pengeelôtolás, LED munkalámpa, szerszámnélküli talpállítás, nagy gumírozott markolat, változtatható sebesség, 4 m gumírozott kábel. 1 dekopírfûrészlap, koffer. 4M 2.8 KG Felvett teljesítmény Üresjárati löketszám Pengebefogás Pengeelôtolás Lökethossz Változtatható sebesség Max. vágásmélység 710 W 0 3.200 /perc U és T befogás Igen 20 mm Igen 85 mm fa 15 mm alumínium 10 mm fém 2,8 / 4,2 kg 16
1.050 W Lengôpengés orrfûrész FME365K EAN 5035048363942 1050W 1050 W motor, szerszámnélküli fûrészlapcsere, 3 pozícióba szerszám nélkül állítható fûrésztalp, nagy gumírozott markolat, 4 m gumírozott hálózatikábel. 1 fûrészlap fához 150 mm, koffer. 4M 3.7 KG Felvett teljesítmény Üresjárati löketszám Lökethossz Pengeelôtolás Fordulatszám szabályozás Fûrészlap csere Fûrésztalp állítás Max. vágásmélység 1050 W 0 3.500 /perc 28 mm Igen Igen Szerszám nélküli Szerszám nélküli, 3 pozíció 275 mm fa 117 mm fém 150 mm mûanyag 3,7 / 5,5 kg 17
250 W Multifunkciós szerszámgép FME600K EAN 5035048363645 250W 10000-20000 OPM 250 Watt, egyedülálló és szabadalmaztatott szerszám nélküli tartozék befogórendszer, szintre süllyesztett csúszókapcsoló, rezgésszám elôválasztó kerékkel, nagy gumírozott markolat, 4 m gumírozott hálózatikábel. 22 részes tartozék készlet, adapter univerzális tartozékokhoz, koffer. 4M 1.6 KG Felvett teljesítmény 250 W Üresjárati rezgésszám 10.000 20.000 /perc Szerszám nélküli tartozék Igen befogás Adapter univerzális tartozékokhoz Igen Szabályozható rezgésszám Igen - fokozatmentesen Rezgésszög 1,4 1,6 / 3,2 kg 18
Külön megvásárolható tartozékok Cikkszám Megnevezés EAN-Code STA26105 STA26110 STA26115 HCS Precíziós fûrészlap (15 fogú) fához 32 40mm Bi-metál Univerzális fûrészlap (18 fogú) fához és fémhez 32 40mm Bi-metál Univerzális fûrészlap (18 fogú) fához és fémhez 10 30mm 5035048376027 5035048376010 5035048376003 STA26120 HSS Szegmentált fûrészlap Ø 100 5035048375990 STA26125 STA26130 Karbid ráspoly Ø 92 mm, 2 mm vastag, karbid bevonat, 60-as szemcseméret Karbid ráspoly 73 75mm, 30-as szemcseméret 5035048376034 5035048376041 STA26135 Merev hántoló penge 52 26 mm 5035048376065 STA26140 Flexibilis hántoló penge 30 50 mm 5035048376058 STA32348 10 csiszolópapír: 3 40, 2 60, 3 80, 2 120 szemcseméretû 5035048376805 19
115 mm Sarokcsiszoló FME811K EAN5035048363706 850W 12000 RPM 850 W, 115 mm, M14 tengelyméret, szerszám nélküli tárcsavédô állítás, tengelyrögzítés, tartósüzem rögzítô kapcsoló, nagyméretû porvédett toló kapcsoló, 4 m gumírozott hálózatikábel. Pótfogantyú beépített szerszámtárolóval a körmöskulcsnak, körmöskulcs, tárcsavédô burkolat, koffer. 4M 2.3 KG Felvett teljesítmény Üresjárati fordulatszám Tárcsaméret Felfogótengely Tengelyrögzítés Tartósüzem rögzítô kapcsoló 850 W 12.000 /perc 115 mm M14 Igen Igen 2,3 / 4,2 kg 20
125 mm Sarokcsiszoló FME812K EAN 5035048363768 850W 12000 RPM 850 W, 125 mm, M14 tengelyméret, szerszám nélküli tárcsavédô állítás, tengelyrögzítés, tartósüzem rögzítô kapcsoló, nagyméretû porvédett toló kapcsoló, 4 m gumírozott hálózatikábel. Pótfogantyú beépített szerszámtárolóval a körmöskulcsnak, körmöskulcs, tárcsavédô burkolat, koffer. 4M 2.3 KG Felvett teljesítmény Üresjárati fordulatszám Tárcsaméret Felfogótengely Tengelyrögzítés Tartósüzem rögzítô kapcsoló 850 W 12.000 /perc 125 mm M14 Igen Igen 2,3 / 4,2 kg 21
2.300 W Gyorsdaraboló FME700 EAN 5035048363829 2300W 3800 RPM 4M 19.2 KG 2300 W, D fogantyú, szerszám nélkül állítható munkadarab rögzítô, fém talp, gumi lábak, szerszám nélküli gérszög állítás 45 -ig, 4 m gumírozott hálózatikábel. Fém vágótárcsa. Felvett teljesítmény 2300 W Üresjárati fordulatszám 3.800 /perc Tárcsaméret 355 3 mm Furatátmérô 25,4 mm Vágáskapacitás Négyszög profil 90 119 119 mm Derékszög profil 90 115 130 mm L profil 90 137 137 mm Kör profil 90 115 mm 19,2 / 19,5 kg 22
2.000 W Hôlégfúvó FME670K EAN 5035048363881 2000W 4M 2000 W, automatikus kioldó rendszer, 2 fokozatú hôfokállítás, 2 fokozatú biztonsági kapcsoló, hôfok állítókerék a hômérséklet fokozatmentes beállításához, nagy gumírozott markolat, függesztô gyûrû a kábelen, 4 m gumírozott hálózatikábel. 8 részes fúvóka és kaparó készlet, koffer. Felvett teljesítmény 2000 W Hômérséklet fokozat 2 0.9 KG Hôfok tartomány 50 450 / 70 600 C Légszállítás 300 550 l/perc Hômérséklet állítás Szabályozó elektronika Fokozatmentesen szabályozható Igen 0,9 / 2,7 kg 23
33 részes Torsion csavarozó bit készlet STA88000 EAN 5035048371541 Tartalom Menny. Megnevezés 6 Torx (10/15/20/25/30/40) 6 Pozidrive (1/1/2/2/3/3) 6 Philips (1/1/2/2/3/3) 3 Hagyományos (3,0/5,5/7,0) 3 Hatlapfejû (4/5/6) 1 Csavarozóbit tartó 3 Dugókulcs (7/8/10) 5 Hagyományos csavarozóbit (Pz1/2/3, PH1/2) 29 részes ütvecsavarozó tartozék készlet STA88500 EAN 5035048377352 Tartalom Menny. Megnevezés 1 Philips Ph1, 25 mm 6 Philips Ph2, 25 mm 1 Philips Ph3, 25 mm 1 Philips Ph2, 50 mm 1 Pozidriv Pz1, 25 mm 6 Pozidriv Pz2, 25 mm 1 Pozidriv Pz3, 25 mm 1 Pozidriv Pz2, 50 mm 1 Torx T10, 25 mm 1 Torx T15, 25 mm 3 Torx T20, 25 mm 2 Torx T25, 25 mm 1 Torx T30, 25 mm 1 Zárható bit tartó 2 Dugókulcs (8/10) 24
19 részes fémfúrószár és csavarozó bit készlet STA88200 EAN 5035048371527 Tartalom Menny. Megnevezés 1 3 mm fémfúrószár 1 4 mm fémfúrószár 1 5 mm fémfúrószár 1 6 mm fémfúrószár 1 7 mm fémfúrószár 1 8 mm fémfúrószár 3 Torx (20/25/30) 2 Pozidriv (1/2) 2 Philips (1/2) 1 Hagyományos (5,5) 1 Csavarozóbit tartó 4 Hagyományos csavarozóbit (Pz1/2, Ph1/2) 19 részes betonfúrószár és csavarozó bit készlet STA88201 EAN 5035048371534 Tartalom Menny. Megnevezés 1 4 mm betonfúrószár 1 5 mm betonfúrószár 1 5,5 mm betonfúrószár 1 6 mm betonfúrószár 1 7 mm betonfúrószár 1 8 mm betonfúrószár 3 Torx (20/25/30) 2 Pozidriv (1/2) 2 Philips (1/2) 1 Hagyományos (5,5) 1 Csavarozóbit tartó 4 Hagyományos csavarozó bit (Pz1/2, Ph1/2) 25
13 részes fémfúrószár készlet STA88100 EAN 5035048371503 Tartalom Menny. Megnevezés 1 1,5 mm fémfúrószár 1 2 mm fémfúrószár 1 2,5 mm fémfúrószár 1 3 mm fémfúrószár 1 3,2 mm fémfúrószár 1 3,5 mm fémfúrószár 1 4 mm fémfúrószár 1 4,5 mm fémfúrószár 1 5 mm fémfúrószár 1 5,5 mm fémfúrószár 1 6 mm fémfúrószár 1 6,5 mm fémfúrószár 1 7 mm fémfúrószár 8 részes SDS PLUS fúrószár készlet STA88101 EAN 5035048371510 Tartalom Menny. 1 2 1 2 2 Megnevezés 5 mm SDS-plus fúrószár, 110 mm hosszú 6 mm SDS-plus fúrószár, 110 mm hosszú 7 mm SDS-plus fúrószár, 110 mm hosszú 8 mm SDS-plus fúrószár, 110 mm hosszú 10 mm SDS-plus fúrószár, 110 mm hosszú 26
8 részes dekopírfûrészlap készlet T befogású STA88300 EAN 5035048378633 Tartalom Menny. 3 Megnevezés Univerzális SSB Progresszor 3 Fa SSB Progresszor 2 Fém SSB Progresszor Pót akkumulátorok 10,8 V / 1,5 Ah Akku 18 V / 1,5 Ah Akku FM085L FMC685L EAN 5035048361085 EAN 5035048361146 27
Stanley Black & Decker Hungary Kft. 1016 Budapest Mészáros u. 58/B. Tel.: 06/1 214-0561 Fax: 06/1 214-6935 hungary@blackdecker.com Központi Márkaszerviz: Rotel Kft. 1163 Budapest (Sashalom) Thököly út 17. Tel./Fax: 06/1 403-2260, 404-0014 service@rotelkft.hu KITERJESZTETT GARANCIA A Stanley Fatmax szerszámgépekre 3 év kiterjesztett garanciát biztosítunk, amennyiben készülékét a vásárlás napjától számított 30 napon belül regisztrálja a www.stanley. eu/3 honlapon. A kiterjesztett garanciára jogosító tanúsítványt az oldalon történô regisztrációt követôen, készülékenként, egyedi azonosító szerint nyomtathatja ki. Reklamáció esetén a szerviz részére ezt az egyedi tanúsítványt és a váráslást igazoló dokumentumot kell bemutatnia a kiterjesztett garancia érvényesítéséhez. A kiterjesztett további 3 év garancia anyag és gyári hibára vonatkozik az alábbi feltételekkel. Amennyiben nem regisztrál az oldalon, normál 12 hónapos gyártói garanciát kap, mely az anyag és gyári hibára vonatkozik az alábbi feltételekkel. Stanley ingyenesen kicseréli a hibás alkatrészeket, vagy ha úgy ítéli meg, kicseréli a hibás szerszámot, amennyiben: A terméket rendeltetésszerûen használták A termék csak normál elhasználódást mutat A készüléket csak felhatalmazott személy javította A vásárlást igazoló dokumentumokat bemutatták A terméket eredeti állapotában hozták vissza A pontos garancialeírást a www.stanley.eu/3 honlapon találja. Reklamáció esetén kérjük lépjen kapcsolatba a termék eladójával vagy keresse fel az Önhöz legközelebb esô Stanley Fat Max márkaszervizet vagy érdeklôdjön a Stanley képviseletnél. A Stanley márkaszervizek listáját és szolgáltatási körüket megtalálja a: WWW.2HELPU.COM weblapon is.