sem jelent akadályt a napelemeknek. Antal Timi, Király L. Norbert, Csobot Adél, Kökény Attila, Bóbita együttes Marót Viki, Kozelka Band Mindenkit

S O R O K S Á R Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A XIX. évfolyam 3. szám 2013. március Energiafelhasználást csökkentő napelemek Jótékonysági hangverseny 2013. április 13. A napokban hivatalosan is átadták a soroksári sportcsarnok napelemes beruházását. A fejlesztésnek köszönhetően éves szinten mintegy 60 százalékkal csökken a komplexum elektromos áramfelhasználása. A beruházás európai MEGHIVO Soroksár Önkormányzata és a Soroksári Nagyboldogasszony Fôplébánia 2013. április 13-án a 18 órai szentmisét követően JÓTÉKONYSÁGI HANGVERSENYT rendez a Vakok Batthyány László Római Katolikus Gyermekotthona, Óvoda, Általános Iskola látássérült, mentálisan és halmozottan sérült, állami és intézeti nevelt látás-, mozgássérült gyerekek javára. Szeretettel várunk mindenkit, aki fogékony akár a zene iránt, akár az önzetlen segítségnyújtásra! A rendezvényt megnyitja: Szerencsés Zsolt plébános Köszöntôt mond: Geiger Ferenc polgármester Közremûködik: Szegedi Dóra színmûvész Buch Tibor színmûvész Somorjai István trombitamûvész Szabó Balázs Junior Príma Díjas orgonamûvész, a Muste-féle mesterharmónium virtuóz játékosa Vakok Batthyány László Római Katolikus Gyermekotthona, Óvoda, Általános Iskola gyermekkórusa Stolmár Barbara - furulya Csóti Kosztandina - ének Csonka Tamás - Ignác Norbert - zongora Mûsorvezetô: Juhász Mária A rendezvény fôvédnöke: Geiger Ferenc polgármester A rendezvény helyszíne: Soroksári Nagyboldogasszony Fôplébániatemplom (Budapest XXIII. kerület Hôsök tere) Következő megjelenés: április 19., péntek Lapzárta után nincs módunkban írásokat elfogadni! OSSZA MEG! Hasznos soroksári információkat, híreket, fotókat szeretne megosztani másokkal? Írjon e-mailt soroksarihirlap@soroksar.hu Hirdetésfelvétel: Jakab László hirdetésszervező Tel.: 20/938-6813 Elmaradt az ünnepség A március 14-én hirtelen beköszöntött zord időjárásra való tekintettel Soroksár vezetése március 15-én reggel úgy döntött, nem tartja meg a 10 órára meghirdetett kerületi ünnepséget. Miután nem tudtak mindenkit értesíteni a döntésről, azok, akik megjelentek a Hősök terén, egyénileg helyezték el a megemlékezés virágait. Soroksáron március 15-ére kitűzték a főútvonalak mentén a nemzeti zászlókat. Dobi Lászlóné képviselő évek óta kérte az önkormányzatot, hogy az ünnepek alkalmából lobogózzák ki az utakat, de eddig erre nem került sor. 2013-ban elfogadta a képviselő-testület a javaslatot, így idén a főutak mentén lobogó zászlók is emlékeztettek a nemzeti ünnepre. SH uniós támogatással, az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósult meg. A fejlesztés különlegessége, hogy még a hótakaró sem jelent akadályt a napelemeknek. 3. oldal Idén is lesz Ebben az évben is megrendezi Soroksár Önkormányzata a majálist a Molnár-szigeti Ifjúsági tábor területén. TERVEZETT PROGRAMOK ÉS FELLÉPÔK gyermek- és Antal Timi, sportprogramok/bemutatók, Király L. Norbert, nemzetiségek tánca, Csobot Adél, anyák napi köszöntô Kökény Attila, Bóbita együttes Marót Viki, interaktív gyermekmûsora Kozelka Band Mindenkit szeretettel várunk! Hírek Soroksárról soroksáriaknak! Böngéssze az óránként frissülő kerületi híreket! www.soroksaronline.hu Soroksár Online a Facebookon is! Soroksár Önkormányzata Kellemes húsvéti ünnepeket! Kitüntették a Galéria 13 művészeit Idén a nemzeti ünnep alkalmából Kárpáti Tamás Munkácsy Mihály-díjas Érdemes művészt Kiváló művész címmel, König Róbert grafikusművészt Munkácsy Mihálydíjjal tüntették ki. Erős Apolka szobrászművész szintén Munkácsy Mihály-díjat vehetett át. Kárpáti Tamás festőművész és König Róbert grafikusművész a Galéria 13 művészei, akik már több alkalommal mutatták be munkásságukat kortárs művészeti galériánkban. Erős Apolka Csepelen élő szobrászművész ez év januárjában első alkalommal állított ki a Galéria 13ban. Eddigi munkásságáért máris Munkácsy Mihály-díjjal jutalmazták számolt be a galériát érintő örömhírekről Sasvári Ilona ügyvezető igazgató. TISZTELT SOROKSÁRI LAKOSOK! A 1239 Budapest, Európa u. 4. szám alatti BILK Kombiterminál Fejlesztő és Üzemeltető Zrt. mint felső küszöbértékű veszélyes üzemnek, továbbá a 1238 Budapest, Helsinki út 138. szám alatti Első Vegyi Industria Zrt. I. számú telephelye mint alsó küszöbértékű veszélyes üzemnek katasztrófavédelmi engedélyezési eljárása során közmeghallgatásra kerül sor. Helye: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Tanácsterme (1239 Bp., Grassalkovich út 162. II. em. 9-10. sz.) Ideje: 2013. április 25. (csütörtök), 16 óra. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Geiger Ferenc polgármester

Városházi napló ÖNKORMÁNYZAT Testületi ülésen történt Adósságátvállalás, munkaközvetítő iroda, utcanévváltozás, közösségi kert kialakítása mindezekről szó esett a képviselő-testület márciusi ülésén. TÖBB MINT 1 MILLIÁRD 147 MILLIÓ FORINT ADÓSSÁGOT VÁLLAL ÁT AZ ÁLLAM Február 27-én Geiger Ferenc aláírta azt a magyar állammal kötött megállapodást, miszerint az állam 1 147 623 886 Ft adósságot vállal át a kerülettől. Júniusig az is eldől, hogy az adósságállomány mely részét (melyik banknál kötött hiteleket) vállalják át. Ennek köszönhetően 40-50 millió forint szabadul fel az idei költségvetésben. ÁPRILISTÓL KELL TÖBBET FIZETNI AZ ÉTKEZTETÉSÉRT A képviselő-testület úgy módosította korábbi rendeletét, hogy a februárban elfogadott étkezési díjemelést csak áprilistól érvényesíti a gyermekétkeztetésben. Te hát a szülőknek a következő hónaptól kell többet fizetni az iskolai és óvodai étkezésért. Ott, ahol már feb ruárig viszszamenőleg beszedték a térítési díjat, jóváírják a különbözetet. NEM LESZ MUNKAKÖZVETÍTŐ IRODA Nem tudták meggyőzni a fideszes képviselők a Civil-frakciót, az MSZP-s és a független képviselőt, így nem lesz magánmunkaerő-közvetői iroda (legalábbis önkormányzati támogatású) a kerületben. Míg a Fidesz képviselői az iroda létrehozásával a segítségnyújtás mellett érveltek, addig a terv ellenzői leginkább gazdasági okokkal indokolták az elutasítást. ÚJABB UTCANÉVVÁLTOZÁS? A képviselők többsége támogatta azt a javaslatot, hogy felkérik a Fővárosi Közgyűlést, vizsgálja meg: Hrivnák Pál munkásságának megítélése indokolttá teszi-e a róla elnevezett utca átnevezését, és indokolt esetben döntsön a Hrivnák Pál utca nevének megváltoztatásáról. Amennyiben a főváros az utcanév megváltoztatásáról dönt, a soroksári képviselő-testület azt javasolja, hogy Návay Lajos utcára változtassák a nevet. Ugyanakkor a testület nem javasolja az Ábrahám Géza köz és a Láng Endre utca névváltoztatását. TÁMOGATJÁK A SVÁB TÁJHÁZ LÉTESÍTÉSÉT Teljes volt az összhang a képviselők között a tekintetben, hogy támogatják egy sváb tájház létrehozását Soroksáron. Erre a célra az általános tartalék terhére 10 millió forintot szavazott meg a testület. ÚJRAVIZSGÁLTATNÁK A ZAJTERHELÉST Új környezetvédelmi-felülvizsgálati eljá rást kezdeményez a testület a Közép- Duna-Völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelőségen a 150. sz. Budapest Kelebia vasúti fővonal kerületünket érintő vonalszakaszán tapasztalható zajterhelés miatt. A MÁV lakossági panaszok miatt korábban már elvégzett egy vizsgálatot, ám a hivatal szerint sem a terület lehatárolása, sem a dokumentációban szereplő zajvédelmi intézkedések nem voltak elégségesek. PÁLYÁZHATNAK AZ ÚJTELEPI KÖZÖSSÉGI KERT KIALAKÍTÁSÁRA Az újtelepi közösségi kert kialakításával kapcsolatban hosszas polemizálás után a képviselők végül azt a határozati javaslatot támogatták, miszerint megvizsgálják olyan kerületi székhelylyel rendelkező civil szervezetekkel való együttműködés lehetőségét, amelyek indulhatnak a TÁMOP 5.5.4-13/1 kódjelű pályázaton. A Nemzeti Fejlesztési Ügynökség Lakóközösségi programok, kezdeményezések támogatása címen pályázatot írt ki civil szervezetek számára, amely pályázat keretében közösségi kert kialakítása is támogatható. A pályázaton olyan civil szervezet vehet részt, amelynek székhelyét Budapest valamely kerületében jegyezték be, és megállapodással rendelkezik a helyi önkormányzattal. A pályázat benyújtási határideje: 2013. április 15., a támogatás mértéke 100%. A pályázaton elnyerhető összeg 20-30 millió forint. A kert helyének kijelöléséről sikeres pályázat estén döntenek. TÁMOGATÁS A HEIM PÁL KÓRHÁZNAK A gyermekorvosi ügyeleti ellátás javítása érdekében az idei évre egymillió forintot szavazott meg a grémium a Heim Pál Gyermekkórház részére. Az önkormányzat 2010 óta évente egyszer támogatást folyósít a Heim Pál kórháznak. 2010-ben 380 ezer, 2011-ben és 2012-ben 400-400 ezer forinttal támogatta a kerület a kórházat. JÓNÁS ÁGNES Sűrítették a járőrszolgálatot a polgárőrök A soroksári polgárőrök 2012-ben 2825 órányi járőrszolgálatot és 992 óra biztosítási feladatot láttak el mondta el Varga Szimeon, a Soroksári Polgárőrség Egyesület elnöke a képviselő-testület számára nyújtott éves beszámolójában. A képviselő-testület úgy határozott, hogy az idei költségvetésben meghatározott összegen felül plusz egymillió forinttal támogatja a Soroksári Polgárőrség Egyesület munkáját. Az egyesület a polgárőrségről szóló 2011. évi CLXV. törvényben foglaltak szerint működött a 2012. évben is. Aláírták az együttműködési megállapodást az Országos Polgárőr Szövetséggel, a XX XXIII. kerületi Rendőrkapitánysággal és Soroksár önkormányzatával. A Soroksári Polgárőrség Egyesület fő feladata a bűnmegelőzés; a biztosítási és ellenőrzési teendőket a rendőrséggel, a településőrökkel és mezőőrökkel közösen látjuk el a kerület közrendjének fenntartása érdekében összegzett Varga Szimeon, aki a konkrét intézkedésekről szólva elmondta, hogy a polgárőrök sűrítették a járőrszolgálatot az iskolák, az óvodák és a játszóterek környékén, továbbá besegítettek a rendőröknek és a településőröknek az iskolák előtti forgalom irányításában. Az elnök kitért arra is, hogy az egyesület 48 tagja számos helyi program rendjének biztosításában működött közre. A településőrökkel biztosítottuk a Hősök terén megrendezett koncertek zavartalan lebonyolítását, valamint a Soroksári TE hazai mérkőzéseit. A rendőrséggel közösen biztosítottuk az iskolai futásokat, a majálist, a Soroksári napokat, a koszorúzásokat, továbbá halottak napján a temető és környéke rendjét, valamint az adventi vásárt sorolta a rendezvényeket, majd arról is beszámolt, hogy az éjszakai járőrszolgálat mellett a polgárőrök rendszeresítették a nappali járőrszolgálatot, lévén a betörések jelentős részét nappal követik el. Az egyesület tagjai több akcióban vettek részt a XX XIII. kerületi Rendőrkapitányság munkatársaival. Így közúti baleseteknél, tűzeseteknél és betöréseknél működtek közre a terület biztosításában és a forgalom irányításában. Részt vettek továbbá olyan ellenőrzési és autóvadász akciókban, amelyek a gyorshajtók és a piros lámpán áthajtó járművezetők elfogására irányultak. A hideg idő beálltával segítettek a hajléktalan emberekkel foglalkozó szociális munkásoknak is: több alkalommal hívtak mentőt vagy szállítottak kórházba közterületen talált hajléktalanokat. Élelmiszercsomagok osztásánál is segítettek. Varga Szimeon éves beszámolójában arra is felhívta a figyelmet, hogy az egyesület 2012 augusztusában a Budapesti Polgárőr Szövetség tagja lett, majd tavaly szeptemberben az Országos Polgárőr Szövetség tagjává vált. RA Köszönjük! A Soroksári Polgárőrség Egyesület ezúton köszöni támogatóinak adójuk 1%-nak felajánlását 2012-ben. A 11 905 forintot működési célokra használták fel. FOGADÓÓRÁK Kubatov Gábor országgyűlési képviselő Földesi Gyula országgyűlési képviselő Orbán Gyöngyi fővárosi képviselő A képviselők minden hónap harmadik keddjén, 17 18 óráig tartanak fogadóórát a Közösségi Házban (XXIII. kerület, Grassalkovich út 154.). POLGÁRMESTERI HIVATAL Geiger Ferenc polgármester A polgármester telefonon történt bejelentkezés alapján tart fogadóórát. Telefon: 287-3154 Egresi Antal alpolgármester I. em. 5-6. szoba, személyesen vagy telefonon történt előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 287-3153 Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző I. em. 1-2. iroda, minden hó nap utolsó hétfője, 14 16 óráig, előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 287-3152 dr. Mitták Tünde aljegyző I. emelet 15. szoba. Minden hónap első hétfőjén, 13 15 óráig. Telefon: 289-2150 Képviselők fogadóórája MIKÓ IMRE Egyeztetés: 30/274-2249, mikoimre21@gmail.com, www.mikoimre.lapunk.hu DR. BAJUSZNÉ VEIGLI KATALIN Fogadóóra a Fidesz-frakció irodájában /Grassalkovich út 154./ minden hónap első hétfőjén, 17 18 óra között. Telefon: 289-1858, 30/630-6306. PREKLERNÉ MARTON ILONA Egyeztetés: 20/567-1188, pnemartonilona@citromail.hu DOBI LÁSZLÓNÉ Fogadóóra a Fidesz-frakció irodájában /Grassalkovich út 154./ minden hónap első hétfőjén, 17 18 óra között. Telefon: 289-1858, 70/584-8742 LÁSZLÓ ISTVÁN Egyeztetés: 20/376-1411, laszloistvan@citromail.hu DR. KOLOSI FERENC Egyeztetés: 30/982-6776 FUCHS GYULA PÁL Telefonszám: 70/244-2829, 286-0875 KOVÁCS ATTILA LAJOS Egyeztetés: 30/9329-108, info@ujtelep.hu, www.ujtelep.hu KISS JENŐ Egyeztetés: 20/466-8587, bp23@mszp.hu SZRIMÁCZ FERENC Telefonszám: 30/9149-867 Kiadó: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. Kiadásért felel: Juhász Mária Felelős szerkesztő: Julius Athina Szerkesztőség: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. I. emelet, telefon: 30/564-1617 Nyomdai előkészítés, tördelés: Online Lapcsoport Kft. Nyomda: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel: (88) 541-631 Felelős vezető: Horváth Gábor ISSN 2062-9567 (nyomtatott) ISSN 2062-9575 (online) 2 SOROKSÁRI

ÖNKORMÁNYZAT Minél többet süt a nap, annál többet spórolnak Néhány hete, hogy a sportcsarnok kerítésének mentén 96 darab kékes-lilás színű, lapos felépítményre lehetnek figyelmesek az arra járók. A napelemeket nem véletlenül építették lehetőség szerint a bejárattól minél távolabb, védett környezetbe, nagyon fontos szerepet töltenek be a szomszédságában álló intézménynek. A sportcsarnok felépítésekor nem gondoltuk, hogy ilyen jelentős mennyiségű lesz az épület energiafelhasználása, ezért éves szinten számítások szerint ez a mintegy 867 ezer forintos megtakarítás igen jelentős a fenntartó önkormányzat számára mondta Geiger Ferenc, Soroksár polgármestere a hivatalos átadáskor. A napelemek által éves szinten megtermelt 20 ezer kilowattnyi energiát az intézmény eddigi fogyasztása alapján számították ki, mely a következő években valószínűsíthetően még emelkedni fog. Most beinduló intézményről van szó, így az elmúlt 2 év viszonylag szerény fogyasztást produkált, ezért feltételezhető, hogy a következő 2-3 évben jelentősen növekedni fog a forgalma, így ez még számottevőbb megtakarítást fog jelenteni adott tájékoztatást Ádovics Éva, a projektet lebonyolító Pesterzsébet Városfejlesztő Kft. ügyvezetője. A napkollektorok működésének érdekessége, hogy nemcsak nyáron tud energiát termelni, amikor magas a napsütötte órák száma, hanem télen is. Decemberben, amikor 6-8 centi hótakaró borította a napelemeket, alig hittünk a szemünknek, amikor a mérőeszközökről leolvashatóvá vált, hogy még így is képes a rendszer öszszegyűjteni a napból az energiát tette hozzá Ádovics Éva. A beruházás teljes összege 24 és fél millió forintra tehető, melyből közel 21 és fél millió forint a nyertes pályázatnak köszönhetően elszámolható, így a kerületi önkormányzat által befektetett pénz a számítások szerint már a használat negyedik évében megtérülhet. A polgármester a kerületben történő további beruházási tervekkel kapcsolatban elmondta, hogy újabb pályázati lehetőség esetén szóba kerülhet a Hősök terén található Egészségügyi és Szociális Intézmény hasonló jellegű energetikai racionalizálása is. DK Új ügyeleti rend lesz Budapesten Április elsejével megszűnik a gyermeksebészeti ügyelet a budapesti Heim Pál Gyermekkórház Madarász utcai telephelyén, ezért Budapest és Pest megye sürgősségi ellátásában átalakul a közép-magyarországi nagytérségi ügyeleti rend. Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) tájékoztatása szerint: az ügyeleti rend változása a gyermeksebészeti, a gyermektraumatológiai és gyermek-polineuro-traumatológiai ellátást érinti. A budapesti Heim Pál Gyermekkórház menedzsmentje a biztonságos gyermeksebészeti ügyeleti feladatok ellátása, a szakorvosok átgondolt munkabeosztása érdekében úgy döntött, hogy a Madarász utcai telephelyen működő sebészeti osztályt az Üllői úti telephelyre integrálja. Az átköltözés tervezett határideje március 31. A Madarász utcai telephelyen viszont a sebészeti ambulanciát továbbra is folyamatosan működtetni kívánják. Az ÁNTSZ szerint az új ügyeleti rend életbelépésével áttekinthetőbbé és biztonságosabbá válik a gyermekek sebészeti, baleseti sebészeti ellátása. Előnye továbbá, hogy az az új betegútrendszerhez igazodik, vagyis, sokkal nagyobb valószínűséggel kell oda menni ügyeletben, ahová a szokásos hétköznapi ellátás során is tartozik a beteg hangsúlyozták. MTI Kikerült a székely zászló A szolidaritás jeleként Soroksár képviselő-testülete egyhangúlag szavazta meg a székely zászló elhelyezését a Városházán, csatlakozva ezzel Kövér László házelnök kezdeményezéséhez, aki a Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fórumának alkalmából tűzette ki a lobogót az Országgyűlés épületére. Február 21-én tűzték ki a lobogót a soroksári hivatal kapuja fölé, követve ezzel számos önkormányzatot az országban. Geiger Ferenc, Soroksár polgármestere a ceremónia után azt mondta, hogy több oka is volt a képviselő-testületnek, hogy meghozta ezt a döntést. Szerettük volna kifejezni szolidaritásunkat, mert tudjuk, hogy nehezen viselik a határon túli magyarok azt, ahogyan bánnak velük Erdélyben és a Felvidéken, ahol éreztetik velük, hogy egy nemzetiséghez tartoznak. A kerület első embere hozzátette, hogy őt, és a képviselők közül többeket is, személyes indíttatás is vezérelt a döntés meghozatalakor. Többen is a német nemzetiséghez tartozunk, és én a gyermekkoromban átéltem azt, amikor emiatt hátrányos megkülönböztetésben volt részünk, így például ezért nem járhattam óvodába tette hozzá. A székely lobogó kihelyezésén részt vett Orbán Gyöngyi fővárosi képviselő is, aki szintén szerette volna kifejezni szolidaritását. Évtizedeken keresztül megszenvedte a székelyföldi és a partiumi magyarság a Ceauşescu-korszakban azokat az atrocitásokat, amelyeket most Délvidéken is, és olykor-olykor Szlovákiában is, elszenvednek mondta a Partium területén született és csak a 90-es években áttelepült képviselő, aki személyes érintettségének is hangot adott az eseményen. Félnünk kellett, hogyha magyarul mertünk beszélni. Társaságban folyamatosan figyelnünk kellett, hogy ki van mögöttünk és például az egyetemen sem kaphattam meg soha a legjobb osztályzatot, mert magyarok voltunk idézte fel az évtizedekkel ezelőtti történéseket. Soroksárt 1997 óta szerződés fűzi Székelyföldhöz, ugyanis a kerület három évvel az önállóvá válása után testvérvárosi kapcsolatot kötött Székely udvarhellyel. Az idei Soroksári Napok egyik kiemelt jelentőségű eseménye, hogy a német testvérvárosi kapcsolat 25 éves fennállását ünnepelve valamennyi testvérváros küldöttségét vendégül látja a kerület, tovább erősítve ezzel az anyaország és a határon túli magyarság közötti eltéphetetlen köteléket. dk Böjte atya várja az expresszt A Székely gyors és a Csíksomlyó expressz idén hatodik alkalommal indul a pünkösdi búcsúba Csíksomlyóra, majd másnap az ezeréves határhoz május 17-20-a között. A zarándokvonat fővédnöke: főtisztelendő Böjte Csaba OFM ferences rendi szerzetes, aki a vonat zarándokait fogadja majd Csíksomlyón. SOROKSÁRI 3

ÖNKORMÁNYZAT Tartsa be a tűzgyújtási tilalmat! Az elmúlt két év tavaszán és nyarán bekövetkezett szabad területi tüzek kapcsán országos elemzés készült az események bekövetkezésének vizsgálatáról, és a szükséges intézkedések végrehajtásáról. Amíg 2011 első félévé ben 5484, addig 2012 első félévében 12 450 tűzeset volt erdőben, valamint szabad területi vegetációban. A tüzek műveletlen, elhanyagolt, gondozatlan területeken keletkeztek, jellemzően a települések külterületein. Az összefüggő száraz növényzet miatt a tűz terjedése rendkívül gyors volt. A tűz továbbterjedésének a gondozott, kaszált területek határa minden esetben gátat szabott. Illegális szemétlerakók környékén ismétlődően keletkeztek tűzesetek, általában kábelégetés miatt. A tűzesetek körülményeinek vizsgálata az mutatja, hogy azokat túlnyomóan emberi felelőtlenség, gondatlanság okozza. A mezőgazdasági területek égetéses tisztítása nem megengedett. A gazdák kötelesek a betakarítást követően minél rövidebb időn belül elvégezni a tarlóhántást, illetve száraz növényzettől mentes állapotban tartást saját területükön. Az országos tűzgyújtási tilalom ideje alatt az erdőterületeken a fásításokban, és ezektől mért 200 m távolságon belül (ideértve a külterületi ingatlanokat is), tilos tüzet gyújtani. Ide kell érteni a felsorolt területeken található tűzrakóhelyeken történő tűzgyújtást, valamint a parlag- és gazégetést is. A tűzgyújtási tilalmat a vidékfejlesztési miniszter hirdeti ki és vonja vissza, a belügyminiszter egyetértésével. A Vidékfejlesztési Minisztérium és a megyei kormányhivatalok által kiadott tűzgyújtási tilalom kiterjed az erdőterületen kívül a fásításokra és azok környezetére is. Az erdőtörvény alapján fásításnak minősül a magányosan álló erdei fa is. Ennek figyelembevételével az országos vagy megyére elrendelt tűzgyújtási tilalom az ország vagy megye szinte teljes területére érvényes. A tűzgyújtási tilalom a települések belterületére is vonatkozik, ha ott erdőterületek találhatók. Ki kell emelni, hogy a saját tulajdonú belterületi ingatlanon található tűzhely vagy grillsütő használata a tűzgyújtási tilalom idején sem tiltott. A kerti hulladéktól a tulajdonosok általában égetéssel szabadulnak meg, mivel ez a legegyszerűbbnek tűnő és megszokott megoldás. A kerti hulladék égetésére a Budapest Főváros Közgyűlése megalkotta a Budapest Főváros szmogriadótervéről szóló 69/2008. (XII. 10.) Főv. Kgy. rendelet módosításáról szóló 39/2010. (VII. 22.) sz. rendeletét, amely alapján avart és kerti hulladékot 2011. december 1-jétől elégetni a főváros egész területén tilos. A rendelet az avar és kerti hulladék égetését a következőképp szabályozza: elsősorban helyben komposztálni kell, másodsorban a háztartási hulladéktól elkülönítetten, a FKF Zrt. által forgalmazott, erre a célra szolgáló zsákban kell gyűjteni, melyet a közszolgáltató elszállít. A megelőzés érdekében kérem a lakosságot, amennyiben szabálytalanságot észlelnek, azt haladéktalanul jelentsék be a kerületi önkormányzatnál. A tulajdonosok azonosítását és a velük szembeni intézkedéseket a kerületi mezőőrök hajtják végre. Geiger Ferenc polgármester Április 6-án adják át a komposztálóládákat A Cseresznyevirág Közhasznú Alapítvány (1238 Budapest, Zeller u. 9.) házi komposztáló rendezvényt tart a 23. kerületben. A komposztálási programba családi kertes háztartásokat vonunk be, akik számára háztartásonként 1 db komposztálót biztosítunk, melybe a konyhai és kerti zöldjavakat (szerves zöldhulladékaikat) komposztálhatják. A programra önkéntesen lehet jelentkezni, a komposztládákat ingyenesen biztosítjuk a családok számára. A programra korlátozott számban még lehet jelentkezni. Az előadások időpontja és a komposztálóláda átadása: április 6. További információ a komposztáló programról: Cseresznyevirág Közhasznú Alapítvány, dr. Kozma Lászlóné elnök Telefonszám: 06-30-282-8300 Email: cseresznyevirag@mailbox.hu ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzat nyilvános árverésre hirdeti meg a tulajdonát képező Budapest XXIII., Újtelep út 6. (195271/8/A/71 hrsz.) alatti 40 m 2 alapterületű, nem lakás céljára szolgáló helyiség tulajdonjogát. Kikiáltási ár: 4 500 000 Ft (nettó) Az árverés ideje: 2013. április 18. (csütörtök), 11.00 óra A helyiség megtekinthető: előzetes időpont-egyeztetés után. További felvilágosítás: Kovács Mihályné osztályvezető-helyettesnél, Soroksári Polgármesteri Hivatal Városgazdálkodási Főosztály Vagyonkezelési és Beruházási Osztályán (1239 Budapest, Hősök tere 12. II. 27.), tel.: 289-2188. Budapest XXIII., Templom utca 63. fszt. 3. (185154/0/A/3 hrsz.) alatti 43 m 2 alapterületű öröklakás tulajdonjogát. Kikiáltási ár: 4 100 000 Ft (nettó) Az árverés ideje: 2013. április 18. (csütörtök), 13.00 óra A lakás megtekinthető 2013. március 27-én 10 11 óra között, vagy 2013. április 8-án 10 11 óra között. További felvilágosítás: Morvainé Surányi Andrea, Budapest Soroksári Polgármesteri Hivatal Városgazdálkodási Főosztály Vagyonkezelési és Beruházási Osztályán (1239 Budapest, Hősök tere 12. II. 27.), tel.: 289-2100/236. Az árverések helye: Soroksári Polgármesteri Hivatal (1239 Budapest, Hősök tere 12. I. em. Tárgyalóterem) Jelentkezni lehet: 2013. március 25. 14.00 órától 2013. április 10. 10.00 óráig, ügyfélfogadási időben: hétfő: 14.00 18.00, szerda: 8.00 16.00, péntek: 8.00 12.00. Részletes kiírás: 10 000 Ft + ÁFA, összesen 12 700 Ft összeg megfizetése ellenében megvásárolható a Soroksári Polgármesteri Hivatala Városgazdálkodási Főosztály Vagyonkezelési és Beruházási Osztályán 2013. március 25. 14.00 órától 2013. április 10. 10.00 óráig (1239 Budapest, Hősök tere 12. II. em. 27.) Az árverésen azok vehetnek részt, akik megvásárolják a részletes árverési kiírás dokumentációját, és az abban foglaltaknak megfelelnek. Az ESTV március 1-jétől, szerdánként 13 órától vágatlan formában sugározza a soroksári képviselő-testületi üléseket. Ne feledje az óraátállítást! Március utolsó vasárnapján, 31-én, 1 órával előre, hajnali 2-ről 3-ra kell állíta- ni az órákat! Értesítés TÁJÉKOZTATÁS A Pilisi Parkerdő Zrt. Budapesti Erdészete értesítette Önkormányzatunkat, hogy a XXIII. kerületben az alábbi helyszíneken végez 2013- ban tervezett fakitermelést: Ócsai út új M0 közötti 5/C területen tisztítást, a XVIII. kerülettel határos részen 9/G, 9/K, 9/L, 9/N területeken törzskiválasztó gyérítést, Gyállal határos részen 10/I, 10/N területeken tisztítást. A fakitermelést a Pest Megyei Kormányhivatal Erdészeti Igazgatósága és a Duna- Ipoly Nemzeti Park is jóváhagyta. Vagyonkezelési és Beruházási Osztály A 2012. október 9-ei képviselő-testületi ülésen felvetődött, hogy Soroksáron számtalan olyan ingatlan található, amely az ingatlan-nyilvántartás szerint osztatlan közös tulajdonban áll, és azon több önálló lakás van. Ennek eredményeképpen van olyan ingatlantulajdonos, aki a jogszabály szerint rendelkezik hulladékszállítási szerződéssel, és van olyan, aki nem, így a szolgáltatást esetleg jogtalanul veszi igénybe. Budapest Főváros Önkormányzata Városüzemeltetési Főpolgármester-helyettesi Iroda tájékoztatása szerint a jelenlegi szabályozás alapján az érintett ingatlantulajdonosok (egy háztartásban élők tekintetében lakóegységenként) külön-külön is kötelesek a közszolgáltatás igénybe vételére, valamint a hulladékszállítási díj megfizetésére, a hulladékról szóló 2012. évi CLXXXV. törvény szerint. Kérjük a Tisztelt soroksári Lakosságot, hogy a fent leírtaknak megfelelően tegyenek eleget a jogszabályi kötelezettségüknek! Vagyonkezelési és Beruházási Osztály 4 SOROKSÁRI

ÖNKORMÁNYZAT Kölcsönadjuk a pólingunkat A Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény tartós kölcsönbe adja igen ritka madárpreparátumát, egy vékonycsőrű pólingot (Numenius tenuirostris) a Magyar Természettudományi Múzeumnak döntött a képviselő-testület. A múzeum állattárának vezetői levélben keresték meg a kerületi gyűjteményt, mert a szakleltár során váratlan értékre, egy montírozott vékonycsőrű pólingra bukkantak. A Dél-Pest állatvilága című kiállításon látható faj az egész világon a kihalás szélén áll, jelenlegi állományát mindöszsze 50 példányra becsülik. A védett madár eszmei értéke 1 millió forint. Magyarországon ez a faj nem fészkel, kizárólag vonulás alatt jelent meg, s az utóbbi 150 évben mindössze 100 alkalommal észlelték. A Természettudományi Múzeum szerint a preparátum zoológiai és tudománytörténeti szempontból is jelentős. Mivel a múzeumnak egyetlen ilyen példánya sincs, a kerületi gyűjteménytől kérték, hogy adja át tartós kölcsönbe, vagy véglegesen. Cserébe a Dunára jellemző, a helytörténeti kiállításon be nem mutatott gerinces három példányát ajánlották fel. Kesztyűt fel, indul a tavaszi nagytakarítás! A kerületben április 20-án, szombaton tartják az immáron több mint másfél évtizede elindított tisztasági napot. Tavaly ősszel közel 100 köbméter szemetet gyűjtöttek össze az önkéntesek, valamint a civilszervezetek tagjai. A területi képviselők várják a környezetük tisztaságáért tenni akarók jelentkezését. Az önkormányzat zsákot és kesztyűt biztosít az akcióhoz, az összegyűjtött hulladékot a polgármesteri hivatal szállíttatja el. im SOROKSÁRI Budapest Főváros Kormányhivatala XXIII. Kerületi Hivatala tájékoztatója az okmányirodai ügyfélfogadásról 2013. február 1-jétől folyamatos az ügyfélfogadás, ebédidő megszűnt. Nyitva tartás: Hétfő: 8.30 17.00 Kedd: 8.30 14.30 (időpontfoglalással érkező ügyfelek) 14.30 15.30 (kész okmányok kiadása) Szerda: 8.30 16.00 Csütörtök: 8.30 12.00 12.30 15.30 (időpontfoglalással érkező ügyfelek) Péntek: 8.30 12.00 Időpontfoglalásra az alábbiak szerint van lehetőség: A www.magyarorszag.hu internetes portálon keresztül hat héten belüli időpontra, telefonon és személyesen, ügyenként változóan, de egy-két hétre előre tudjuk biztosítani a bejelentkezést. A további változásokról folyamatos tájékoztatást adunk. Lipótváros kapta az útügyi engedélyezési eljárásokat A Fővárosi Kormányhivatal V. Kerületi Hivatala lesz első fokon az eljáró hatóság az útügyi engedélyezési eljárásokban, kivéve összeférhetetlenség esetén. Utóbbi esetben a Fővárosi Kormányhivatal megkeresésére bármely másik kormányhivatal kijelölheti valamelyik járási hivatalát az adott eljárás lefolytatására. Minden, a fővárosi kerületi önkormányzatok tulajdonában lévő közút, azok műtárgyai építésének, forgalomba helyezésének, fennmaradásának és megszüntetésének engedélyezéséről a lipótvárosi kerületi hivatal dönt majd. Az utakkal kapcsolatos hatósági ügyeket korábban a Fővárosi Önkormányzat intézte, ezért is döntött úgy a kormány, hogy az ügyfelek érdekeit az szolgálja, ha továbbra is koncentráltan, nem kerületekre bontva történik meg a feladatellátás. 5

K Ö Z É L E T Alapítványi beszámoló Tisztelt Támogatóink! A Soroksár I. sz. Összevont Óvoda Gyermekeiért Alapítvány a 2012. évben az 1% felajánlásaikból (662 652 Ft) az alábbi eszközöket és szolgáltatásokat vásárolta tagóvodái számára Óvodai nevelést segítő eszközök Gyermekkönyvek, CD, szakkönyvek Skanzen, múzeumpedagógiai foglalkozások Buszköltség Árnyékoló készítése homokozó fölé (Csillag u. óvoda) Játékok Bankköltség Összesen: 98 758 Ft 88 567 Ft 133 850 Ft 74 900 Ft 53 032 Ft 77 292 Ft 36 253 Ft 662 652 Ft 2012. október 13-án alapítványunk számlájára 616 673 forint érkezett az 1%- os felajánlásokból. Köszönjük segítségüket! Kérjük, hogy az idei adóévben is támogassák munkánkat. A gyermekek és kollégáim nevében: Szántóné Szabó Erzsébet óvodavezető Csökkent a trükkös lopások száma a kerületben Szemfüles volt, körözöttet fogott a nyugdíjas Bűnmegelőzési előadást tartott Nyámcz Györgyi őrnagy, a XX XXIII. kerületi Rendőrkapitányság bűnmegelőzési referense az Otthon Közösségi Házban, a római katolikus plébánia szervezésében. A tájékoztatóra mintegy félszázan voltak kíváncsiak. A jelenlévők megtudták, hogy egy idős férfi buktatta le például azt az álgázóra-leolvasót, aki a megadott határidőn kívül érkezett. Nem engedte be, a rendőrségre telefonált, ahol kiderült, körözött bűnözőről van szó. Más alkalommal a szomszédra hivatkozva kéredzkedtek be a rosszban sántikálók egy ingatlanra, azzal az ürüggyel, hogy a közös kerítést néznék meg, mivel át akarják építeni. Terepszemlét tartottak. Az idős emberek jó személyleírást tudtak adni róluk, mivel máshol is próbálkoztak ugyanezzel a módszerrel. Sajnos, az egyedül élő idős emberek sok mindent elárulnak magukról. A szomszédok is szívesen elbeszélgetnek azzal, aki becsönget hozzájuk, a bűnözők ezt kihasználják, és így szereznek információkat arról a környezetről, ahová betörni készülnek. A hallgatás célravezetőbb. Ráccsal és riasztóberendezéssel lehet leginkább védekezni a hívatlan vendégek ellen. Nyámcz Györgyi őrnagy felhívta a figyelmet az internetes csalókra. Árurendelésnél a bank kártyák PIN-kódját sosem szabad megadni, nem is kérhetik! Biztonságosabb az interneten megrendelt áruért a futárnak fizetni, aki fizetés ellenében adja a számlát, illetve a garancialevelet. ILMA Megváltozott munkaképességű varrónők jelentkezését várja a szociális foglalkoztató Csípjük meg a rosszfiúkat! Ne akkor telefonáljon, amikor már késő! A 70/279-1937-es számon lehet éjjel-nappal hívni Varga Sándor mezőőrt, aki a telefonálástól számított 5-10 percen belül a megnevezett helyszínre érkezik. Nagyon sok lakossági bejelentést kapunk, és ennek köszönhetően sok tettenérésünk is volt. Falopás, illegális hulladék elhelyezése esetén szoktak jelezni a lakosok. Azt azonban tudomásul kell venni, ha valaki már akkor hív bennünket, amikor pl. az illegális szemetelők a teherautó oldalát zárják le, valószínű, nem érünk oda mondta a mezőőr, aki hangsúlyozta: nincs félnivalója annak, aki felhívja őket és információval szolgál, minden hívást anonim kezelnek. JA Már húsz megváltozott munkaképességű dolgozót foglalkoztathat a Soroksári Szociális Foglalkoztató Nonprofit Kft., átlag 6 órás munkaidőben. A Fővárosi Munkaügyi Hivataltól 2012-ben is támogatást kaptak a megváltozott munkaképességűek foglalkoztatására. Ez a támogatás korábban maximum 18 fő 4 órás foglalkoztatására adott lehetőséget. Tavaly novemberben pályázatot írt ki a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal, melynek jóvoltából most már 20 megváltozott munkaképességű dolgozót vehet fel a cég, átlag 6 órás munkaidőben. A két új munkatárs a csomagolórészlegben tevékenykedik, ugyanakkor szívesen látnának további megváltozott munkaképességű varrónőket csapatukban. Jelenleg ugyanis 13-an dolgoznak a csomagolóban és heten a varrodában. Ezt az arányt szeretné a varroda felé billenteni Tamási Ferenc ügyvezető, miután a varrodai munkára nagyobb a kereslet, ráadásul korábban is ez volt a társaság profilja. Az érdeklődők a szociális foglalkoztató elérhetőségein jelentkezhetnek. www.soson.hu JÁ Állásajánlatok a Facebookon: Böngéssze a Soroksár Online Facebook oldalát, ahol aktuális soroksári állásajánlatokat talál! 6 SOROKSÁRI

É VGYŰRŰK Perceken belül érkezik a segítség A soroksári Egészségügyi és Szociális Intézmény (ESZI) Gondozó Szolgálata által üzemeltetett jelzőrendszeres házi segítségnyújtás az idősek, a szociálisan rászorulók egész napos biztonságát nyújtja elérhető áron. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtás lényege, hogy a gondozott otthonában egy olyan jelzőkészüléket helyeznek el, amely a nap 24 órájában működik. Ha baj történik, a gondozott ezen a készüléken keresztül kérhet segítséget a központtól. A jelzéstől számított legrövidebb időn belül egy gondozó érkezik a segélykérő lakására, és elhárítja a veszélyhelyzetet, szükség esetén pedig további segítséget hív mondja Medvés Erika, a Gondozó Szolgálat vezetője. A 77 éves Nagy Géza 1966 óta lakik Soroksáron. Mint meséli, évekig mozigépészként dolgozott, majd vegyipari végzettségével elhelyez- kedve három évtizeden keresztül dolgozott egy hőkezelő üzemben innen eredeztethetők érrendszeri betegségei, amelyek miatt mindkét lábát amputálni kellett. A jelzőrendszeres házi segítségnyújtást 2005 óta veszi igénybe. Jelzőkészülékét összehangolták mo biltelefonjával, bárhová megy, mindkettőt magánál hordja. Egyszer egy fékezés következtében kifordultam a kerekesszékből, és a földre kerültem. Máskor meg egy rossz mozdulat miatt a kocsi és a motor közé estem. Mindkét esetben perceken belül érkezett a segítség mondja Géza bácsi, majd a konyhája falán elhelyezett készülékre mutat, amely a rajta lévő antenna segítségével veszi és továbbítja a vészjelzést. Innen riasztás esetén három helyre fut be a jelzés: a gondozónál lévő csipogóra és mobiltelefonra, valamint a gondozó szolgálat diszpécserközpontjának számítógépére. Jelenleg egy főállású gondozóval és három szerződéses munkatárssal látjuk el a szolgáltatást, amelynek térítési díja az igénylő jövedelmének 1%-a mondta Medvés Erika, a gondozó szolgálat vezetője. A szolgáltatás igénybevételének pontos részleteiről az ESZI Gondozó Szolgálat munkatársai személyesen adnak tájékoztatást a Grassalkovich utca 130. alatt, vagy a 286-0263-as telefonszámon, valamint e-mailben, a gondozo@eszi23.hu címen. RA Csak férfiak léptek fel a nőnapi műsorban A Rozmaring Nyugdíjas Egyesületnél tartott hölgyeknek szóló ünnepségen Nieder Rudolfné Tyúkanyó köszöntötte a résztvevőket. Molnár Tibor verset mondott, Sárkány Krisztián operetteket adott elő, némelyik nótához táncolt is. Születésnap, névnap, házassági évforduló egy hónapon belül A február az ünneplések hónapja volt a kedves, vidám Unger házaspárnak: Margit nénit 90. születésnapja, a 94 éves Géza bácsit névnapja alkalmából köszöntöttük, ráadásul abban a hónapban tartották vaslakodalmukat is. Hetzmann Pál nőkről szóló örökzöld dallal örvendeztette meg hallgatóságát. A Soroksári Férfi Népdalkör német és magyar nyelven magyar és sváb nótákat énekelt. A kórusvezető, Ullmann Mihály a színpadon keringőzni kérte fel Tyúkanyót, majd átnyújtott számára egy szirmait bontogató fehér jácintot. A bált a Rozmaring női kar és a Soroksári Férfi Népdalkör keringője nyitotta meg, Hellebrandt Attila zenekíséretével, aki Johann Strauss Kék Duna-keringőjét játszotta. Aztán hölgyválasz következett, ahol minden férfi,,elkelt. A tombolán a szponzorok jóvoltából könyveket, csokoládécsomagot, élő virágot, valamint meglepetés kosarat lehetett nyerni. ILMA Margit néni büszkén mondta, hogy ő már szépkorú lett, és boldogan mutatta az Orbán Viktor miniszterelnök úrtól kapott emléklapot. Az ünnepelt a saját maga készített süteményekkel várt bennünket. Beszélgetés közben tudtuk meg, hogy február elején ünnepelték a 65. házassági évfordulójukat, azaz a vaslakodalmukat. Az együtt eltöltött évtizedek alatt sok jó és rossz történt velük, ám mindketten tele vannak egymás iránti szeretettel, megbecsüléssel, odafigyeléssel, és hála istennek, ugyan kisebbnagyobb problémákkal, de még meg tudják oldani az életüket. Reméljük, szeptemberben, a Soroksári Napok alkalmával is lesz lehetőségünk ismét köszönteni őket. Mikó Imre SOROKSÁRI 7

M K U LTÚ RA Puha Ferenc kiállításán jártunk Izzó színfrekvenciák és elemi színlángolások alkotója Sasvári Ilona igazgató köszöntötte a Puha Ferenc kiállításra érkezett vendégeket a Galéria 13-ban. Mint kiemelte, a Szigetszentmiklóson élő művész nem először mutatja be alkotásait Soroksáron, hiszen a Patak Csoport tagjaként 2000-ben már szerepelt egy kortárs képzőművészeti konferencián kerületünkben. Az izzó színfrekvenciák és tüzes színegyüttállások, a sejtető és titokzatos formákba sűrített rajzos színszövedékek, az indulatos formátlanságokba szabadult elemi színlángolások és lefojtott színorgiák, a fogalomábrákba Az operett újra virágkorát éli Oszvald Marika az Operett Voices Társulattal lép fel A Jászai Mari-díjas színésznő, operetténekes, érdemes művész, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja nem először jön Soroksárra. Többször is járt már a művelődési házban, ahol ahogy ő mondja Peller Karcsival és a kerületben élő Várnai Adriennel nemegyszer szerepelt. Családi szálak is kötik a környékre, az öccse Pesterzsébeten él. Villáminterjú a művésznővel. Április 21-én, 15 órakor lépnek fel a művelődési házban Miért az operett műfaját választotta pályája elején? Ez volt számomra a legkielégítőbb műfaj. Az ének, a tánc és a művészet hármasa mindent megad számomra. Mindent meg tudok mutatni, amit szeretek. Köztudott önről, hogy szereti a jókedvet, a humort, a vidámságot. Hogyan tudja megőrizni jó kedélyét? Pozitívan kell szemlélni a világot. Ez elhatározás kérdése, persze adottság is, de ha az ember elgondolkodik, rájön a fél pohár víz jól ismert példájára. Nem mindegy, hogy ugyanaz a pohár félig üres, vagy félig tele van. Hogyan őrzi meg sokak által csodált kondícióját? Könnyen. A szakmám kondicionál. Sokat utazom, járom az országot, sok helyre hívnak fellépni. Van kedvenc szerepe? Nincsen. A fellépések a kedvenceim. Minden számot szeretek, mert általában egy lírai dallal kezdek, majd valamelyik klasszikus operettből énekelek, végül egy mulatós dallal zárom a műsort. Hogy tapasztalja, népszerű az operett műfaj? Újra virágkorát éli. A felnőttek így, a nekik szóló mesékkel kapcsolódnak ki. Péhl Gabriella foglalt színes képregénytakarók, az egynemű vagy szivárványszínekben tündöklő és tobzódó színmezőkre telepedő jelszerű teremtődés-történetek alanyi alkotója Puha Ferenc mondta Novotny Tihamér művészettörténész. A művész által előszeretettel alkalmazott gazdag jel- és jelképrendszer, a Eöri Szabó Zsolt kamarakiállítása a Buci kávézóban Újabb civil kezdeményezés? Újabb támogatni való célt talált a Buci pékség? Újabb elgondolás Soroksárunk szebbé, jobbá, örömtelibbé tétele érdekében? A válasz minden bizonnyal egy határozott igen. A kérdés az, hogy tartósan élvezhetjük-e az útjára bocsátott rendezvényt? A válasz egy szerényebb, de reménykedő igen. Február 20-án a kora délutáni órákban minden különösebb reklám, hírverés nélkül a Buci pékség boltjában lévő kávézóban megnyílt Eöri Szabó Zsolt, Soroksáron élő fotográfus kamarakiállítása. A képekről kettő kivételével Soroksár köszön vissza a nézelődőnek, hol aranyló napsütésben, hol hópalástba burkolózva, vagy a mindennapok rohanása mellett a régmúlt emlékeit megidézve. A két kivételként említett kép a fotós emberábrázoló képességéből villant fel egy-egy másodpercnyit: a Nemzeti Színház két előadásának egy-egy jelenetével. Azt tudtuk, és tudjuk, hogy a Buci pékség iskolákat, alapítványokat, óvodákat, különféle kulturális és sportrendezvényeket támogat. És most itt ez a speciális művészeti ág, a fotóművészet. Ezt is? A kiállítás berendezése során megkérdeztük a cég ügyvezetőjét, Kerekes Mártát: Miért? Jó barátok a JóBarátok A JóBarátok Dalköre, mint egy kis család, 5 éve működik a Táncsics Mihály Művelődési Házban. Évente több előadást is tartanak. Állandó műsorvezetőjük Szilasi Andrea előadóművész. Mert szép! Mert tetszik! volt a rövid, de mégis kerek válasz. Igaz! Nem kell az ilyen dolgokat túlbonyolítani! Aki arra jár, szánjon Eöri Szabó Zsolt képeire néhány percet. Mert szépek! Képek ezen a címen találhatók: https://picasaweb.google.com/ 108121104878885041009/BuciKiallitas szl Legutóbb február 23-án tartottak zenés-táncos-batyus bulit, melyen 50-60 fő vett részt. Felcsendültek magyar nóták, örökzöld táncdalok, musicalek, operettek. Szeretnénk, ha minél többen látogatnák műsorainkat. Korosztályunk változó. Szeretettel várunk olyanokat, akik szívesen jönnének énekelni a Jó- Barátok közé. Örömmel és jókedvvel énekelünk magunk, és persze mások szórakoztatására mondta Horváth Gabriella klubvezető. Szántó Csaba előadóművész korrepetitorral minden csütörtökön tartanak képzést, próbákat. SH formabontó formakompozíciók mellett a festmények leglényegesebb vonása a már-már gyógyító erejű, mellbevágó színenergia. A néző egyszerűen nem tehet mást, mint felemelkedik, levitál, mosolyog, lebeg, lélekben táncol, vagy derűs izgalommal meglendül előttük hangsúlyozta Novotny Tihamér. A méltató szavakat követően a nagyon fiatal és nagyon tehetséges tagokból (Varjas Bence dob, Erős Márton basszusgitár, vokál és Erős József ének, gitár) álló rockzenei trió, a Nuklea zenekar játszott. A kiállítás megtekinthető április 6-ig, szerdától péntekig, 10 és 18 óra között. -já- 8 SOROKSÁRI e g h í v ó jótékonysági hangversenyre a Galambos János AMI javára Időpont: Április 20. 16 óra Helyszín: Otthon Közösségi Ház (1238 Szitás u. 112.) Műsor: Verdi-művek Trubadúr, Rigoletto, Traviata operákból részletek. Rendező: Mikó Imréné, Mikó Imre képviselő Szeretettel várunk mindenkit!

PROG RAMAJÁNLÓ A kézimunka-kiállítás Megtekinthető március 28-ig, munkanapokon 10 18 óráig. Március 24. 11 és 16 óra között Egzotikus Kisállat Fesztivál. Március 24. Borverseny. Március 30. Dalok Új Szólamban. Április 5. 15 óra: JóBarátok Dalköre Műsoros-zenés-táncos-batyus délután. Belépő: 500 Ft Április 10. 16 óra: Költészet napi rendezvény. Díszvendég: Kányádi Sándor költő A belépés díjtalan! Galéria 13 Soroksár (1238 Budapest, Hősök tere 13.) ÁPRILISI ELŐZETES Püspöky István, Munkácsy-díjas festőművész kiállítása április 25-én 18 órakor nyílik a galériában. Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény (1238 Budapest, Szitás u. 105.) IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁS Kamarakiállítás az első Soroksár-Haraszti Taksonyi Takarékpénztár dokumentációiból. ÁllaNdó kiállítások Életmód- és ipartörténet, Dél-Pest élővilága, Mezőgazdasági eszközök, Sírkert Soroksári Képtár kortárs képzőművészeti gyűjtemény Ismét megnyitotta kapuit! Szeretettel várjuk a látogatókat szerdától péntekig, 14-től 18 óráig. Időpont kérhető csoportos látogatáshoz és kutatáshoz a 287-3057 telefonszámon, e-mailben: info@ galeria13.t-online.hu A telefonszámon üzenetrögzítő működik, kérjük, hagyja meg nevét, elérhetőségét és visszahívjuk! SOROKSÁRI TÁNCSICS MIHÁLY MŰVELŐDÉSI HÁZ Április 12. 19 22-ig: Hungarian Pink Floyd Tribute Band Koncert. Április 13. 10 12-ig: Bababörze. 11 órától a Batyu Színház Papírszínháza, utána drámajáték. Kontha Nelli varázslatos dobozában a sorra nyíló ajtók mögül képek jelennek meg, hogy egy történetet meséljenek el. Április 13-án a Brémai muzsikusok és a Méhkirálynő című mese kel életre. Április 14. 15 óra: Férfi Népdalkör Kórustalálkozó A belépés ingyenes! Mindenkit szeretettel várnak! Április 21. 15 óra: Operett-délután uzsonnával Fellép az Operett Voices Társulat Sztárvendég: Oszvald Marika Belépő: 1000 Ft Április 26. 17 19 óráig Kisdunamente Táncház a Toppantó csoporttal. A belépés ingyenes! Április 27. 15 óra: A 35 éves Hagyományőrző Vegyes Dalkör Kórustalálkozója. Április 28. 16 óra: Családi Színház: Iciri-piciri Grimm: Piroska és a farkas Puskin: Mese a halászról és a kis halról Móra Ferenc: Didergő király A meséket több apró népi játékkal színpadra alkalmazta Rencz Antal. A Nevesincs Színház előadása. Belépő: 800 Ft ÁLLANDÓ PROGRAMOK Balett H., Sze.: 16.30 Zumba H.: 18.30 Kertbarátok minden hónap első H.: 16 óra Patchwork klub H.: 17 óra Hot Iron H., Csüt.: 17 óra Vitamintorna ovisoknak Sze.: 17.30 Konflis Autós Iskola H, Sze: 17 óra Karate H, Sze.: 18.30 Soroksári Hagyományőrző Vegyes Dalkör H.: 16 óra Kiss Karate K.,Csüt.: 16 óra Néptánc Egyesület K., Csüt.: 17, 18, 19 órától Német klub minden második hét K., 17 óra Aerobik K., Csüt.: 19 óra Bóbita babamuzsika Sze.: 9.30 Zeneovi Sze.:16.30 Paca-kör Sze.: 14.30 Balett Sze.: 16.30 Zumba Gold Sze.: 18 óra Capoeira aerobik Sze: 17 óra Vitamin torna Sze.: 17.30 Gyülekezet Sze.: 18 óra Karate Sze.: 18.30 Kerekítő (Hagyományőrző ölbéli játékok) minden hónap utolsó Sze.: 9.30 JóBarátok dalköre Csüt.: 16 óra Kiss Karate Csüt.: 16 óra Soroksári Férfi Népdalkör Csüt.: 17.30 Kisdunamenti Dalkör Csüt.: 18 óra Hip-Hap P.: 17.30 Harmonika zenekar P.: 17.30 Kreatív Andi játszóháza Szo.: 16 órától Vadásztanfolyam megbeszélés szerint Szo.: 15 óra Fazekas játszóház kéthetente Szo.: 10 óra Galambász kör egyeztetés szerint Soroksári Vidám Favágók alkalmanként Gyerek Aikido H., P.: 18.15 19.15 6 14 éves korig, lányok és fiúk részére. Az edzéseket vezeti: Torma Antal 1 Dan AIKIKAI (MKDE) Ashihara Karate H., Sze.: 18.30 20.00 Oktatás gyerekeknek, 5 éves kortól, felnőtteknek 65 éves korig Capoeira Aerobik Sze.: 17.00 18.00 Ingyenes edzés. Edző: Südi Barbara Cím: 1238 Grassalkovich út 122 124. T.: 286-0262 www.tancsicsmuvhaz.hu Pogácsaparti volt, teadélután lesz A könyvtár által szervezett legutóbbi pogácsapartinak nagy sikere volt. Sok szülő vitte el gyermekét erre a remek programra, ahol kedvükre kreatívkodhattak a kicsik. Március 29-én 16 órától ismét közös programra hívja a bibliotéka a családokat: családi teadélutánt tartanak, húsvéti kézműves foglalkozással, Nosza Andi közreműködésével. Még több kép: Soroksár Online/Facebook KÖNYVTÁRI HÍREK Ovisok a könyvek között Március 15-ről, a húsvétról, a német húsvéti szokásokról, az ébredő természetről beszélgetett a Grassalkovich úti könyvtár vezetője, Őriné Fekete Piroska a kerületi óvodásokkal, akik ebben a hónapban is ellátogattak hozzá. Könyvek segítségével megmutatta a gyerekeknek például a 48- as szabadságharc katonaruháit, de arra is jó alkalom volt a találkozás, hogy locsolóverseket tanuljanak. Olvasás közben is horgolhat Elindult a könyvtárban a kézimunka szakkör, ahol a horgolással ismerkedhetnek meg az érdeklődők. Szerdánként, páros héten 17.30-tól, páratlan héten 17 órától 19 óráig tart a foglalkozás. Péntekenként megbeszélés szerint. Olvasni jó! Új könyvek érkeztek Wouk, Herman: The hope : a novel Simenon, Georges: Le petit homme d arkhangelsk Simenon, Georges: Pedigree Simenon, Georges: Le passager du polarlys : roman Simenon, Georges: Rouriste de bananes Annoni, Gianni: Giannival a konyhában : ha igazi olaszra vágysz... Böszörményi Géza:n A cápa-csapda hadművelet Duncan, Fiona: Amszterdam Hajdú Mihály: Családnevek enciklopédiája: leggyakoribb mai családneveink Szendrei János: A magyar viselet történeti fejlődése Magyarország emlőseinek atlasza Norman, Edward r.: A római katolikus egyház képes története Világörökségek enciklopédiája : 911 kulturális és természeti világörökségi helyszín az unesco hivatalos listájáról Háromdimenziós anatómiai atlasz Mattenheim Gréta: Magyarország Chippindale, Christopher: Stonehenge: az ötezer éves rejtély Kormos István: Mesék Vackorról Locke, John: A halálos kísérlet: (Donovan Creed-sorozat) Hriffin, Laura: Nyom nélkül Simenon, Georges: Aki a vonatokat nézte Schaapman, Karina: Az egértanya: Samu és Juli Child, Lincoln: A fáraó átka Dovcová, Jaroslava: A kötés iskolája: kötésminták leírásokkal és leszámolható rajzokkal, fortélyok, technikák kezdőknek May, Karl: Old Surehand Bradley, Celeste: Az álruhás Pearse, Lesley: Árnyak Harris, Joanne: Csokoládés barack A Csokoládé-trilógia III. része] Le Carré, John: Egy tökéletes kém Weir, Alison: A fogoly királyné Aquitániai Eleonóra életregénye Nieländer, Peter: Hajók Riordan, Rick: Csata a labirintusban Riebe, Brigitte: A holdistennő Makkai Sándor: Holttenger Silva, Daniel: A moszad ügynöke és a Caravaggio Nabokov, Vladimir Vladimirovic: Nézd a Harlekint! Gier, Kerstin: Smaragdzöld: időtlen szerelem Majtényi György: Vezércsel: Kádár János mindennapjai Fraser, Liz: Hoppá, jön a baba!: túlélőkalauz modern anyukáknak: egy mai mami kézikönyve Kiss Ádám: Kiss kiss benk benk egy könyv egy könyvről, aki könyv szeretne lenni... 9

Ne feledje! Iskolai beíratás a kerületben április 8 9! A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (KLIK) XXIII. Tankerületének tájékoztatása szerint a tanköteles, azaz 2007. augusztus 31-ig született gyermekét a szülő köteles beíratni a 2013/2014. tanévre 2013. április 8 9. (hétfő, kedd) 8 órától 18 óráig. A beíratáskor a gyermek személyazonosítására alkalmas, a gyermek nevére kiállított személyi azonosító és a lakcímet igazoló hatósági igazolványt és az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolást kell bemutatni. A felvételről első fokon az iskola igazgatója dönt. A felvételről vagy elutasításról szóló határozatot az iskolaigazgató 2013. április 26-ig küldi meg a szülő részére. Jelentkezés elutasítása esetén a szülő érdeksérelemre hivatkozással nyújthat be kérelmet a KLIK illetékes tankerületi igazgatójához, a kézhezvételtől számított 15 napon belül. Bemutatkoznak a kerületi iskolák Grassalkovich Antal Általános Iskola: nyílt nap: március 26. 8 11 óra között. Fekete István Általános Iskola: nyílt nap: március 26. 9 11 óra között; iskolahívogató délután: március 20. 17 óra. Mikszáth Kálmán Általános Iskola: iskolanyitogató foglakozás: március 21. 17 óra. Páneurópa Általános Iskola: iskolanyitogató program: minden hétfőn 15.30-tól 16.15-ig, a beiskolázás időpontjáig. Török Flóris Általános Iskola: nyílt nap: március 26 27. 8 11 óra között; iskolacsipegető délután: március 12. 16-tól 18 óráig. A Grassalkovich Antal Általános Iskola vendége volt márciusban Böde Péter kortárs gyermekíró, aki amellett, hogy verseket, meséket ír, saját könyveit illusztrálja. Délelőttönként rendhagyó irodalomórákat tartott az alsós diákoknak az iskolai könyvtárban. A magyar nyelv szépségeiről, játékosságáról, az alkotás folyamatáról írásról, rajzolásról A Qualitas Középiskola által felajánlott padokat és székeket a Mikszáth Kálmán és a Grassalkovich Antal Általános Iskola nebulói használhatják tovább. A középiskolából a Táncsics Mihály Művelődési Házba számítógépes asztalok kerültek. VIII. Fatimai Szűzanya magyar istenes versek szavalóverseny; budapesti általános és középiskolák részvételével, 5 6. osztályos 7 8. osztályos és középiskolai kategóriákban. Pályázni lehet a magyar költészet tárházából: a kezdetektől a nemzeti klasszicizmuson át a Nyugat körén túl, egészen napjainkig, magyar nyelven írt költői művekkel. (Hazai és határon túli magyar költők műveivel.) A versmondó találkozó témáját a vallásos ihletettségű, valamint istenkereső, ember és Isten kapcsolatát kutató, válaszkereső költemények alkotják. A verseny időpontja: Április 25. 14.30 Helyszín: Fatimai Szűzanya-templom Zsűrielnök: Kubik Anna Kossuth-díjas színművész Nevezési határidő: Április 10. Jelentkezés: E-mail: fabok.endre@gmail.com Telefon: 06-20/587-15-85 Fabók Endréné szervező tanár Fekete István Általános Iskola G Y E R E K S AROK Ez igazán elgondolkodtató padhelyzet! Kisdiákok koptatják tovább A Galambos AMI-ban továbbra is nagyon fontosnak tartják, hogy fúvószenekarukkal folyamatosan szerepeljenek a nemzeti ünnepeken mind Soroksáron, mind pedig a szomszédos Pesterzsébeten, a nyári térzenei napokon. hallhattunk sok érdekeset, ráirányítva figyelmünket a természetvédelem fontosságára is. Délutánonként beszélgethettek a diákok a szerzővel könyveiről, tanácsokat kérhettek íráshoz, rajzoláshoz. Lelkesen mutatták alkotásaikat a vendégnek. Azt gondolom, hogy az olvasás megszerettetése mindannyiunk család, pedagógusok, könyvtárosok közös felelőssége. Tapasztaljuk, hogy egyre nagyobb kihívást jelent a digitális bennszülöttek olvasóvá nevelése, nagy szükség Egész évben fújják hangszereiket Új darabokat tanulnak, melyeket Európa nagyvárosaiba is előadnak majd. Soron következő feladataink között szerepel egy pünkösdi turné Észak-Franciaországban és Luxemburgban. Készülünk egy lengyelországi turnéra is, Bielsku-Bialejbe. A lengyel vendéglátó egy európai uniós pályázatot nyert, fesztivált szerveznek, és vendégül látnak bennünket is. A nyári zenei táborra hagyományosan az olaszországi Olgiate Comascóban kerül sor, július első hetében. Itt részt vesznek majd a Galambos János AMI tanulói, szólistái. Stark Barbara trombitás, Józan Vivien énekes és Bernáth Benjamin, aki xilofonon játszik mondta Jakab Gedeon az intézmény igazgatója. Augusztus végén lesz még egy franciaországi turnéjuk. A Galambos AMI igazgatója elmondta, a külföldi turnék idején elsősorban nemzeti jellegű zenét játszanak, hogy bemutassák a magyar zenekultúrát, de a vendéglátó országok zeneműveiből is megtanulnak néhányat. Ilma Péter bácsi hasznos alkotói tanácsai Vándor meseíró vendégeskedett az iskolában van ilyen élményekre a gyerekeknek. A szakemberek nem véletlenül hangsúlyozzák, hogy a kortárs gyermekirodalom eszköz és út lehet a mai fiatalokhoz, az olvasás megszerettetéséhez, hiszen témában, nyelvezetben, érzésvilágban közelebb áll hozzájuk, és általuk talán könnyebben eljuthatnak a klasszikus irodalom megértéséhez és megszeretéséhez. A vándor meseíróval való találkozás mindenképpen egy apró lépés volt ezen az úton. Ripp Gabriella Ez egy példamutatás, hiszen a gimnazisták adományozzák a kicsiknek az eszközöket, és ez arra tanítja őket, hogy egymáson segíteni jó dolog és kell is - mondta Orbán Gyöngyi fővárosi képviselő, aki korábban maga is tanított a középiskolában, és azóta is szoros kapcsolatot tart a tanintézménnyel. Ő fedezte fel a felesleges iskolai bútorokat. A Grassalkovich Antal Általános Iskola tantermeit 2005-ben rendezték be, ám a 26 főben maghatározott osztálylétszám időközben elérte a 30-at, ami megnehezítette a pedagógusok dolgát az órarend szerkesztésénél. Folyton felmerült a kérdés: melyik tanterembe mennyi diák fér be? Nagyon örülünk a felajánlásnak, hiszen ezekkel a bútorokkal egy teljes tantermet be tudunk rendezni, biztosítva ezzel a kényelmes tanulási lehetőséget mondta Kreisz Erzsébet, a Grassalkovich Antal Általános Iskola igazgatója, aki arra a kérdésre, milyen lehetőségeik vannak a bútorok, taneszközök pótlásra, azt mondta, pályázati forrásokat keresnek, szűkösek a lehetőségeik, ezért is van kiemelt jelentősége a mostani segítségnek. A 20 éves Qualitas Középiskola 5 évvel ezelőtt költözött a Nyír utcából a Tartsay utcába, az új épületbe új bútorok kerültek. A bútorok használhatóak, viszont mi már nem tudtuk azokat tárolni, ezért született az a megoldás, hogy felajánljuk az általános iskoláknak és a művelődési háznak mondta Ott Ferenc, a középiskola igazgatója. DK HÍREK Informatikai sikerek A Fővárosi Középiskolai Informatikai Alkalmazói Verseny első fordulójában a Qualitas Középiskola diákja, Fehér Gábor (11. osztályos) a 2. helyen végzett az I. kategóriában (9 10 11. évfolyamos korosztály). A főváros összes középiskolájában egyidejűleg zajló versenyből harminc tanuló juthatott a döntőbe. A 12. évfolyamos Bódai Dezső és Spergel Bálint 11. és 16. helyen jutottak a döntőbe a II. kategóriában (12 13. évfolyam). Marcell hangja aranyat ért Papp Marcell Sebestyén, a Mikszáth Kálmán Általános Iskola 6. osztályos tanulója arany minősítést ért el a Tiszán innen Dunán túl budapesti népdaléneklési minősítő versenyen. Iskolacsipegető Március 12-én bemutatkoztak a Török Flóris Általános Iskola tanítói, a gyerekek kézműves foglalkozásokon vettek részt. Popovicsné Csintalan Éva iskolaigazgató bemutatta az iskola profilját, végigvezette a vendégeket az épületben, válaszolt a kérdésekre. Örülhettek a diákok és felkészítőik A német levelező csapatversenyben országos II. helyen végeztek a Fekete István Általános Iskola 4. a osztály tanulói. Baksa Ferenc, Bitter Dzsenifer, Daróczi Tibor, Domján Leó, Pataki Liliána, Sallai Norbert, Staudinger Máté, Szijj Zita, Tircsi Andrea. Felkészítő tanár: Parászka Zsoltné. A kerületi Hevesy György kémia tantárgyi versenyben első helyet ért el Deme Gábor, akit dr. Bánfalviné Stumpf Anikó készített fel. A március 26-ai nyílt tanítási napon a 2. órában a drámaórát Fabók Endréné, a 3. órában a matematika órát Kosztyó Erika tartja. 10 SOROKSÁRI

Március 15. Minden iskolában, óvodában megemlékeztek valamilyen módon március 15-ről. A gyerekek szívesen vettek részt az ünneppel kapcsolatos műsorok előadásában, a történelmi események megidézésében. Március 13-án az 1848 49-es forradalom és szabadságharchoz kapcsolódó témanapot tartottak a Török Flóris Általános Iskolában a felső tagozatos tanulóknak. Előzetes feladatként minden osztály plakátot, montázst készített, melyeket a földszinten kiállítottak. Négy tanórán keresztül dolgozták fel a nemzeti ünnep témakörét. Az első órában a gyerekek Ovi-sokk szülőknek G Y E R E K S AROK Gyerekek tűztek kokárdát és emlékeztek a forradalom hőseire Ünnepség a Mikszáth Kálmán Általános Iskolában verset írtak, toborzóplakátot, kokárdát és csákót készítettek osztályfőnökeikkel együtt. Ezt követően 11 állomáson feladatokat oldottak meg. A tematikus napot a humán munkaközösség tagjai készítették elő, a lebonyolításban a 8. a osztályosok segítettek. Március 14-én tartották az iskolai ünnepséget. A Qualitas Középiskola irodalmi műsorral idézte fel a '48 49-es márciusi eseményeket Kovács György történelemtanár közreműködésével. Az iskola fennállásának 20. évfordulója alkalmából készített egyennyakkendőt és -jelvényt ekkor adták át a diákoknak, majd felavatták és kitűzték a székely zászlót az iskola épületére. A Fekete István Általános Iskolában az ünnepi műsort az 5. b osztály adta elő, Stein Ildikó vezetésével, az énekkar hazafias dalokat énekelt Zádoriné Kovács Orsolya karvezető vezényletével. A Mikszáth Kálmán Általános Iskolában a második és harmadik osztályosok részvételével készült az ünnepi műsor, akiket Dinnyés Katalin tanítónő készített fel. A nem várt télies időjárás miatt többen egyénileg emlékeztek meg a forradalmi időkről. Várnai Kata beküldött képe is erről tanúskodik. Bucsi Tamás a tavaszi hóemberre is kitűzte a kokárdát. ILMA Rendhagyó tánc- és drámaóra Orbán Balázs nyomán Néhány évvel ezelőtt a Fonó Zenekar rendhagyó zeneóra keretében már elkápráztatta a Grassalkovich Antal Általános Iskola alsó tagozatos növendékeit. Nemrég a Hagyományok Házából keresték meg az intézményt azzal, hogy befogadnák-e a Rendhagyó tánc- és drámaóra Orbán Balázs nyomán című új műsorukat, mely programjuk iskolákba való eljuttatása támogatást nyert a Nemzeti Kulturális Alapprogram Előadó-művészet Kollégiumától. Az iskola élt a lehetőséggel. Még több kép: Soroksár Online/Facebook Ötödik alkalommal tartották meg a III. számú Összevont óvoda szervezésében a szülők bálját március 9-én, ahol az óvónők tréfás műsort adtak elő. A rendezvény fő szervezője Beke Jánosné óvónő volt. Először a Török Flóris Általános Iskola Toppantó tánccsoportja lépett a színpadra, őket egy százhalombattai törzsi hastánccsoport követett. A táncosok felkérték a nézőket is. Az óvónők által előadott tréfás darabot Bödő Attiláné állította össze A valós életben ilyen óvodai csoport nincs. Az óvodai élet humoros oldalát mutatták meg, ami tele van őszinte és tréfás megjegyzésekkel. A gyerekek voltak az ihletet adók, hiszen ők mindent észrevesznek és kritizálnak foglalta össze Ternesz Ferencné óvodavezető a darab forgatókönyvének alapját. Kihasználták a szereplők testi adottságait is, így volt traktoros Gyurka, magasra nőtt, duci, ovis Mártika, erejét fitogtató Pityuka, félénk Nusika, Kényeske, Okoska és Sportos, akiknek poénjain nagyokat kacagtak a szülők. A tombola nyereményeit támogatók ajánlották fel. A hajnalig tartó bálon a Retro Party zenekar játszott. ILMA Még több fotó: Soroksár Online/Facebook A programot 6. a, 7. a és 8. a osztályos emelt óraszámban éneket tanuló növendékeinknek és közel tucatnyi tanárnak volt lehetősége megtekinteni. A táncos barangolás során, a székelyföldi tájakon végighaladva megismerkedhettünk a székelyek zenés-táncos hagyományaival. A narrátor szerepét is betöltő Fábián Éva mesemondásával csavaros észjárásuk, ízes beszédük is megelevenedett. Az általa prezentált gyönyörű bukovinai székely keserves lelket nemesítő, mély érzéseket keltett, valamennyiünk szívét megdobogtatta. Magától értetődően Szép eredmények sorát produkálták a Páneurópa Általános Iskola diákjai a közelmúltban megrendezett tanulmányi és sportversenyeken. A kerületi kosárlabda-bajnokságban a III. korcsoportos lánycsapat a legjobbnak bizonyult, a IV. korcsoportos lányok pedig második helyen végeztek. Szintén másodikként zárta a küzdelmeket a IV. korcsoportos fiúcsapat. Diákjaink remekeltek a kerületi sakk diákolimpián is: Révész Bence a közös éneklés sem maradhatott el. A látványos, fergeteges, pazar, pörgős, figuragazdag táncokat Lőrincz Hortenzia, Tálas Ágnes, Imre Béla, Kiss Márton Zsolt mutatták be. A Bekecs együttes húzta a talpalávalót, magával ragadó, hangulatos, lenyűgöző, sodró lendületű zenéjük végigkísérte a teljes programot. A műsor folyamán együtt emlékezhettünk meg Orbán Balázsról a nagy utazóról, a XIX. századi Erdély sokoldalú alakjáról, aki haladó szellemiségű, igaz hazafi volt. A néprajzi ismeretekkel, jóízű adomákkal, hangszeres zenével, énekszóval és tánccal átszőtt hatvanperces interaktív, rendhagyó óra egyben művészi produkció is volt, hiszen a tananyag átadására felkért művészek az adott terület népzene, népdal, népmese, néptánc, néprajztudomány elismert és hiteles szakemberei. A program célja hogy a néphagyomány olyan területeivel ismertessék meg a diákokat, amelyek az iskolai tananyagban nem kapnak kellő hangsúlyt, vagy nem is szerepelnek, de ismeretük nem hiányozhat a felnövekvő generációk alapműveltségéből maradéktalanul megvalósult. BURA IBOLYA tanár Hengereltek a páneurópás diákok és Bihari Alexandra az első helyen végzett, Blazsek Beatrix és Nagy Attila második helyezést ért el, míg Varga Richárd harmadik lett. Sakkcsapataink mindhárom korosztályban a második helyen végeztek. A legjobbnak bizonyultak a III. korcsoportos fiúk a kerületi labdarúgó-bajnokság téli fordulójában mondta Gyurnik Judit megbízott igazgató. Szintén első helyezést ért el a Simonyi kerületi helyesírási versenyen az 5. osztályos Gamplett Marcell és a 6. osztályos Bencze Nóra. Ugyanezen a megmérettetésen a 6. osztályos Strbik Anna BURA IBOLYA Több mint tíz évig volt a Magyar Állami Népi Együttes hivatásos néptáncművésze, majd 1997-ben helyezkedett el tánctanárként a Grassalkovich Antal Általános Iskolában. Eleinte magyar néptáncot tanított, majd 2003-tól német nemzetiségi táncokat is oktat. 2007 óta az intézmény szabadidő-szervezője. A beszámoló teljes terjedelmében olvasható a www. soroksaronline.hu oldalon. és Horváth Vivien harmadik, míg a 7. osztályos Nyers Roland második lett. A kerületi népdalversenyen kiemelt arany fokozattal jutalmazták Dommers Alexandrát, aki később, a budapesti fordulóban, bronz fokozatot érdemelt ki. A fővárosi német nemzetiségi versenyen az 5. a osztályos tanulók a Brémai muzsikusok című mesét adták elő, és végül harmadik helyezést értek el jelenet kategóriában. Az eredményekre nagyon büszkék vagyunk tette hozzá a megbízott igazgató. RA SOROKSÁRI 11

EGY H ÁZ Mindenkitől kézfogással búcsúzott Mészáros János Elek Nagyszerű jótékonysági koncert volt! Egy rendkívül szerény, őszinte ember nagysikerű jótékony sági koncertjét hallgathatták meg azok, akik még befértek az újtelepi katolikus templomba február 24- én. Mészáros János Elek a hangjával, személyiségével támogatta az újtelepi református templom épülését. Húsvétra készülünk Kerületünkben a különböző felekezetek megünneplik Jézus Krisztus feltámadását. Összeállításunkban ezt mutatjuk be. Nagyboldogasszony Főplébániatemplom, Szerencsés Zsolt plébános A katolikus liturgiának megfelelően emlékezünk Jézus Krisztus feltámadására. Húsvét vasárnapján délelőtt ünnepi szentmisét, 18 órakor német nyelvű szentmisét tartunk. Szent István plébániatemplom, Király Attila plébános Nagycsütörtökön, az utolsó vacsora napján, március 28-án 18 órakor szentmisét tartunk, amelynek ismeretében elvégezzük a lábmosás szertartását. Ezután a fiatal hívekkel hajnalig az ócsai kiserdőben virrasztunk. Nagypénteken, március 29-én délután 15 órakor keresztút lesz a templomkertben, végigjárjuk a stációkat. 18 órakor a szertartás alkalmával Jézus Krisztus keresztre feszítésére emlékezünk, majd a nagypénteki szertartások után az altemplomban a gitáros énekkar Sillye Jenő keresztútját adja elő. Nagyszombaton a feltámadási szertartás 19 órakor kezdődik a tűzszenteléssel, a húsvéti öröméneket Hámori István, a Szent Cecília-kórus tagja énekli. Március 31- én a 9.30-kor kezdődő vasárnapi mise után tartjuk a feltámadási körmenetet. Péterffy György református lelkész egy bibliai idézettel köszöntötte a megjelenteket, majd külön, nagy szeretettel, az est főszereplőjét, Mészáros János Elek kiváló énekest, aki presbiter is otthoni gyülekezeté ben. Az újtelepi gyülekezet fiataljai a kicsik és a nagyobbak is versekkel hangolták a közönséget a koncertre, s aratták le a méltán kapott nagy tapsot. Az énekest az első pillanatban nem is láttuk, hiszen a templom karzatáról szólalt meg: a református énekeskönyv legszebb zsoltáraiból és dicséreteiből válogatva állította össze műsora (szolgálata) első részét. A szünetben ismét meghallgathattuk a gyermekek versmondását. Mészáros János Elek a második részben a televíziós vetélkedőben is énekelt dalokból adott elő egy csokorra valót, s ebben nagyon jól megfért egymás mellett Kodály műve egy musicaldarabbal, vagy egy egyszerű dallam a koncerttermekben is hallható operaáriákkal. A műsor végén elhangzott Erkel Bánk Soroksári Református Egyházközség, Kiss Péter lelkipásztor Meggyőződésem szerint mint minden keresztyénnek, úgy a reformátusoknak is a legnagyobb ünnepe a húsvét. A húsvét értelmezhetetlen a nagyhét többi eseménye nélkül, így mi egész héten ünnepeljük Krisztus Urunkat. Arra is emlékezünk, hogy a kereszthalál megváltja az embert a bűn hatalma alól, hogy új életben járhasson. Egészen új mozzanata lesz ünneplésünknek, hogy a tavaly alakult énekkarunk és gyülekezetünk tagjai nagypénteken, március 29-én, 18 órakor Passiójátékot adnak elő az ünnepi istentiszteleten. Hívjuk és várjuk testvéreinket közösségünkbe, hogy áldott feltámadás ünnepünk legyen húsvétkor. Március 31-én és április 2-án 9.30-kor kezdődnek az úrvacsorás istentiszteletek a Hősök tere 11. szám alatt. Újtelepi Református Missziói Egyházközség, Péterffy György lelkész Húsvét a keresztyén embert Krisztus feltámadásának örömüzenetére emlékezteti. Krisztus halálból való feltámadása az egész Szentírás legnagyobb eseménye. Isten hatalmának csodája. Krisztus legyőzte az ember legrettenetesebb ellenségét: a halált. Egyúttal megnyitotta a benne hívők előtt a menny kapuit. Szeretnénk, hogy az Újtelepen élők szívét is elsősorban ennek öröme töltené be húsvétkor. Húsvét első és másodnapján úrvacsorás istentiszteletet tartunk 11 órától a Soroksár-Újtelepi Római Katolikus Templom tanácstermében. BZsH Dél-Pesti Körzet, Kerényi András elnök A zsidóság nem húsvétot ünnepel. Az egyiptomi kivonulásról, a szolgaságból való megmenekülésről hagyományos vacsorával, a széder esti étkezéssel emlékezik meg. A vacsora során szimbolikus és tradicionális ételeket fogyasztunk, valamint elmeséljük a kivonulás történetét a Haggadából. A széder maga rendet, sorrendet jelent, az ételek fogyasztása meghatározott sorrendben történik. A dél-pesti körzetben élő hívek ezt az ünnepet a soroksári Táncsics Mihály Művelődési Házban tartják, március 25-én. ILMA bánjából a Hazám, Hazám című Bánk-ária is. Szinte robbant a felcsattanó, és hosszú ideig ütemesen szóló vastaps. Péterffy György a hallgatóság nevében megköszönte a művésznek a több mint másfél órás A Soroksár-Újtelepi Református Missziói Egyházközségben január végétől tartanak előadás-sorozatot a reformáció öt alapvető hittételéről. A második előadásra február 27-én került sor Egyedül a Szentírás címmel. A legteljesebb kijelentése Istennek Jézus Krisztus, mivel Isten őbenne jelentette ki az ő akaratát. Jézus úgy képviselte Istent, mint egy tökéletes képmás. Azt mondta tanítványainak egyik alkalommal: aki engem látott, műsort, majd Preklerné Marton Ilona gyülekezeti taggal közösen ajándékot adtak át számára. A koncert kedves gesztussal mondhatnánk úgy is, hogy természetes református presbiteri magatartással zárult. A művész a kijáratnál minden vendégtől kezet fogva búcsúzott, többen pár szót váltottak is vele. Sokan vásároltak téglajegyet, s legalább annyian pénz adománnyal segítették a református templom további építését. Köszönet az újtelepi katolikus közösségnek, hogy nemcsak a református istentiszteleteknek, hanem a már sokadszorra rendezett jótékonysági koncerteknek is helyet ad, ezzel is támogatva az építkezés ügyét. szl Több kép: Soroksár Online/Facebook Páratlan a Szentírás keletkezése 1600 év negyven szerző az látta az Atyát. A Szentírás keletkezése páratlan. 1600 éven át negyven szerző írta, akik között volt pásztorember és államférfi is mondta előadásának bevezetőjében Zila Péter, a Nagyvárad téri református gyülekezet lelkipásztora. A mai embernek éppúgy szüksége van Isten kegyelmére, áldásaira, mint a több ezer évvel ezelőtt élt embernek, annak ellenére, hogy az életkörülményei mások. A Biblia lényegében nem más, mint Isten hozzánk szóló szerelmes levele. Zila Péter felidézte saját életéből azt az időszakot, amikor még csak készült a lelkipásztori hivatásra és kádárként dolgozott. A munkásnadrág zsebében mindig ott volt egy papírdarabra írt bibliai ige, és amikor csak tehette, elővette és gondolkodott róla. Ez közelebb hozta számára Jézus Krisztus személyét. A következő előadást Földvári Tibor pasaréti református lelkész tartja március 27-én 18 órakor, Sola Gratia Egyedül kegyelemből címmel az újtelepi Római Katolikus Templom tanácstermében. Ilonka Mária 12 SOROKSÁRI

S EIT E DER DEUT SCHEN MIN DER HEIT Die ganze Welt, Herr Jesus Christ, zur Osterzeit jetzt fröhlich ist. Jetzt grünet, was nur grünen kann, die Bäum` zu blühen fangen an. So singen jetzt die Vögel all. Jetzt singt und klingt die Nachtigall. Der Sonnenschein jetzt kommt herein und gibt der Welt ein` neuen Schein. Die ganze Welt, Herr Jesus Christ, zur Osterzeit jetzt fröhlich ist. (Friedrich Spee von Langenfeld) OSTERN STEHT VOR DER TÜR Das bedeutet vor allem ein langes Wochenende, vielleicht sogar Ferien, Ostereier suchen und Beisammensein mit der Familie. Doch woher kommt dieses Fest eigentlich und was steckt hinter den Bräuchen, die wir alljährlich zelebrieren? Zur Osterzeit Passionszeit, und damit die wichtigste Woche des christlichen Kirchenjahrs. Der Wortteil Kar bedeutet Kummer oder Trauer, was sofort Aufschluss über diesen Zeitraum gibt. Der eigentliche Osterfestkreis beginnt mit dem Gründonnerstag. An diesem Tag erinnert man sich an den Tag des Abendmahls vor der Kreuzigung Jesu, welches er mit seinen Jünglingen einnahm. Er bedeutet Abschied von Jesus und Bitten um die Vergebung der Schuld. Die Herkunft des Wortes konnte noch nicht geklärt werden, da es mehrere Möglichkeiten dafür gibt. An diesem Tag isst man etwas Grünes, wie Grünkohl, Feldsalat, In vielen katholischen Regionen gibt es Kreuzwegandachten oder Prozessionen. Mit Fasten, Stille und Gebet denkt man an das Leiden Jesu. Der Karsamstag ist der Tag der Grabesruhe. Dieser Tag soll symbolisieren, dass das Leben trotzdem weitergeht. Am Karsamstag Abend ist die feierliche Messe, mit der Auferstehungsprozession. Die Fastenzeit ist zu Ende. Gekochter Schinken und Kartoffeln werden zubereitet. In vielen Ortschaften ist der Karsamstag vor allem auch ein Tag der Vorbereitung für die Ostertage. Am Ostersonntag sind die Kinder neugierig, was der Osterhase bringt. Für Kinder Osterquiz 1. Was ist 40 Tage vor Ostern? a. Silvester b. Fasching c. Aschermittwoch 2. Wie heißt der Donnerstag vor Ostern? a. Osterdonnerstag b. Gründonnerstag c. Palmdonnerstag 3. Was feiern die Christen zu Ostern? a. die Gefangennahme Jesus b. die Kreuzigung Jesus c. die Auferstehung Jesus 4. Welches Tier hat nicht mit Ostern zu tun? a. der Osterhase b. die Osterziege c. das Osterlamm 5. Welchen anderen Namen haben Hasen noch? a. Meister Lampe b. Meister Schnäuzchen c. Meister Petz 6. Wer bringt in Tirol die Ostereier? a. das Kaninchen b. das Huhn c. der Hase 7. Wo liegen die Osterinseln? a. im Mittelmeer b. im Atlantik c. im Pazifik (Lösung: 1c, 2b, 3c, 4b, 5a, 6a, 7c) Gruß des Papstes in Deutsch Es gibt mehrere Wurzeln, die im Osterfest zu verstrickt sind. In der Gegenwart soll es jedoch Jahr für Jahr an die Auferstehung Jesu und somit an das zentrale Ereignis des christlichen Glaubens erinnern. Ebenso bekundet es, dass der Tod nicht als Ende, sondern als Neubeginn eines Lebens gesehen werden soll. Somit ist es das älteste christliche Fest. Allerdings wurden auch vorchristliche Traditionen übermittelt. Die Woche vor Ostern ist die Karwoche, die Kernzeit der österlichen Spinat oder grüne Zwiebeln. In den katholischen Dörfern verstummen an diesem Tag die Kirchenglocken, man sagt scherzhaft sie fliegen nach Rom. Das Glockengeläute wurde früher bis Karsamstag Vormittag durch Ratschen ersetzt. Am Karsamstag Vormittag läuten dann alle Glocken, und es heißt, die Glocken sind zurückgeflogen. Der Karfreitag oder Kummer-Freitag ist eher ein stiller Feiertag, da es der Überlieferung nach der Todestag Jesu ist. Er ist der höchste kirchliche Feiertag und der strengste Fasttag. Der Osterhase kommt im allgemeinen am Ostermontag in der Früh. Gefärbte Ostereier, Schokoladenfiguren und Spielzeug finden die Kinder im Nest. Der Ostermontag bedeutete nach dem Volksglauben: wer sich an diesem Tag mit klarem Bachwasser wäscht und dabei in die aufgehende Sonne schaut, der verliert seine Sommersprossen. Das Bespritzen mit Parfüm oder Wasser war früher bei den Ungarndeutschen nicht bekannt. Dieser Brauch verbreitete sich erst in den letzten Jahrzehnten. Etwa 200.000 Pilger versammelten sich auf dem Petersplatz in Rom, um das letzte Angelusgebet mit Benedikt XVI. mitzuerleben. Darunter waren auch viele Deutsche, bayerische Fahnen wehten im Wind. Danke für die Nähe und Zuneigung -bei seinem letzten Angelusgebet in seinem achtjährigen Pontifikat grüßte der Papst auch alle Pilger und Gäste deutscher Sprache, die aus den deutschsprachigen Ländern und Gebieten nach Rom angereist waren, um den Papst ihre Nähe zu bekunden. Ihnen sagte Benedikt XVI.: Allen danke ich für die vielen Zeichen der Nähe und Zuneigung, vor allem für das Gebet. Der Herr stärke uns alle mit seinem Wort und seiner Gnade. ZUSAMMENGESTELLT VON KRISZTINA PÁL HOFFMANN SOROKSÁRI 13

Súlyos hírek Rendező: Soroksár önkormányzata, Grasi DSE DUATLON és FUTÓVERSENY S PORT Ötödikek a súlyemelők a szakosztályi rangsorban Szűcs Endre, a Soroksári Súlyemelő és Szabadidősport Egyesület elnöke, vezetőedzője 1995-től irányítja a szakmai munkát, és szervezi az egyesület sportszakmai működését. Arról faggattuk, milyen eredményt értek el tanítványai az elmúlt évben? Több éve sikeresen működtetjük a Tehetségkutató versenysorozatot, ahol számtalan soroksári fiatal tehetséggel találkozunk. A közel félszáz kezdő, nyolc-tizenkét éves, sportolónk remekül szerepelt ebben a versenysorozatban. Ki kell emelnem közülük Csipkés Erikát, aki tizenkét éves kora ellenére a tizenöt évesek által tartott országos csúcsok fölött teljesített. De megemlíteném még a következő kiscsillagokat: Kneifel Rékát, Rigler Fannit, Kazai Henriettát, Sárkány Mátét, Kerekes Gergőt, Rakaczky Dávidot, Kiss Norbertet. A 2012. év egyik fő versenye a Budapest Bajnokság volt, ahol 26 érmet nyertünk, melyből 15 arany volt. Márciusban a XV. Soroksár Kupán 31 érmet szereztek sportolóink, melyből 21 aranyérem lett - mondta a lelkes szakember Április elején volt a diákolimpiai országos döntő, ahol Molnár Lea győzött, ifj. Szűcs Endre második lett. Az Egyetemi és Főiskolás Országos Bajnokságon Bacsó Barnabás és Murcsik Gábor harmadik, Murcsik Ferenc ötödik, míg Féth Milán hetedik helyezést ért el. Májusban, a Palota Kupa országos kiemelt versenyen, ifj. Szűcs Endre és Molnár Lea I. osztályú, Beleznai Zsolt és Copek Károly II. osztályú, míg Kalocsai László és Pálinkás Roland III. osztályú minősítést szereztek. Júniusban az Ireg Kupán szerepeltünk. Júliusban Lengyelországban, augusztusban Szerbiában, szeptemberben Szlovákiában, októberben Svájcban, novemberben Csehországban versenyeztünk és értünk el helyezéseket. Az októberi felnőtt Országos Bajnokságon Simai László +105 kg-os súlycsoportban a második helyezést érte el, 310 kg-os összetettel. Ugyanitt, ugyanebben a súlycsoportban Dani Gábor 300 kg-os összetettel a harmadik helyen végzett. A decemberi utánpótlás országos bajnokságon ifj. Szűcs Endre serdülőknél a +85 kg-os súlycsoportban 248 kg-os összetett eredménnyel országos bajnoki címet szerzett. Győzelmével Endre a súlyemelő-szakosztály 65. bajnoki címét szerezte meg. Kalocsai László a junioroknál 62 kgos súlycsoportban a harmadik helyet szerezte meg. Decemberben sem pihentünk: Tégláson, a Hajdú Kupán szerepeltünk, ahol Simai László 181 kg-os lökése Masters országos csúcsot ért, és a fődíjat is Laci vehette át. Az elmúlt évtizedben a szakosztályi rangsorban mindig a legjobbak között voltunk. 2012-ben az ötödik helyet szereztük meg, míg az edzői rangsorban a negyedik helyen végeztem. A megkezdett munkát és sikereket szeretnénk folytatni, és ebben a soroksári önkormányzat segítségére is számíthatunk zárta értékelését Szűcs Endre. Kókai Zsolt MEGHÍVÓ XVI. Soroksár Kupa Nemzetközi Súlyemelő verseny programja 2013. március 22. 15 18 h és 2013. március 23. 9 20 h Helyszín: Mikszáth Kálmán Általános Iskola XXIII. Budapest, Sodronyos u. 28. 2013. március 22. 15 h fiú (8 12 év) egyéni súlyemelő verseny, közben néptáncbemutató, meglepetésvendég stb. 2013. március 23. 9 h serdülő (13 15 év) férfi korcsoport súlyemelő versenye 12 h összes női korcsoport súlyemelő versenye 14 h ifjúsági (16 17 év) férfi korcsoport súlyemelő versenye 15.30 h testépítő bajnokok bemutatója 15.45 h ünnepélyes megnyitó, majd néptáncbemutató 16 h junior (18 20 év) férfi korcsoport súlyemelő versenye 18 h felnőtt (21 évtől) férfi korcsoport súlyemelő versenye Külföldi résztvevők: Csehország, Észtország, Hollandia, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Svájc, Szerbia, Szlovákia súlyemelő válogatottjai, ill. klubcsapatai. Hazai résztvevők: Békéscsabai ESC, Európa 2012 KSE, Iregszemcsei SSZSE, Kecskeméti TE, Koppány SE, Kisújszállási SSZSE, LIKSE, REAC, Testvériség SE, Veresegyházi FSK és a házigazda Soroksári SSZSE versenyzői Tombola, büfé, ingyenes belépés! Köszönjük Soroksár Önkormányzatának támogatását! A havat is legyőzték a soroksári "hockey"-sok Időpont: 2013. ÁPRILIS 7. vasárnap, 10 órától Helyszín: SOROKSÁRI SPORTCSARNOK 1237 Budapest Szentlőrinci út Nyír utca Február 23-24-én az ausztriai Welsben jártak a Soroksári Hockey Club U10-es és U14-es csapatai. Közel 7 órát utaztak a szakadó hóban, miután az autópályán 60 km/óra átlagsebességgel voltak kénytelen haladni. A kétnapos rendezvényen mindkét csapat a 4. helyen végzett: az U10-es csapat csak gólkülönbséggel lett 4. (hármas pontegyenlőség volt a 2. helyen, ha két góllal többet lőnek, ők a 2.), az U14-es csapat pedig csoportelsőként továbbjutva kikapott az elődöntőben, majd a 3. helyért játszott. Losonci Imre EREDMÉNYEK U10 Soroksári HC HK Zelina (CRO) 0 : 4 Soroksári HC HC Wels (AUT) 2 : 0 Soroksári HC Triglav (SLO) 4 : 2 Soroksári HC Post SV (AUT) 0 : 3 Soroksári HC HK Viktoria (CRO) 3 : 0 U14 Soroksári HC CUS Padova (ITA) 4 : 2 Soroksári HC Triglav 2 : 1 Soroksári HC HK Zelina elődöntő 1 : 3 Soroksári HC Triglav 3. helyért 2 : 3 Nem kapja meg a Soroksári Hírlapot? Terjesztési panaszok: soroksarihirlap@soroksar.hu 14 SOROKSÁRI

S PORT Idegenbeli győzelemmel kezdett a Soroksár SC Monori SE Soroksár SC 1-3 Első tavaszi mérkőzésén idegenben győzött a Soroksár SC NB III-as labdarúgócsapata, és a jó rajt megalapozhatja az idény hátralévő részét. A várva várt hazai bemutatkozásra azonban még várni kell, mert a március 14 15-i rendkívüli időjárás miatt a második forduló elmaradt. A NB III Alföld-csoportjában nehéz tavasz vár az ősszel a vártnál jóval gyengében teljesítő Soroksár SC-re, amelynek célja, hogy meghosszabbítsa tagságát ebben az osztályban. A szezonnyitó mérkőzésen a hat ponttal jobban álló hoz látogatott csapatunk, Monor- és az első félidőben lassan, körülményesen futballozott, ráadásul a 44. percben gólt is kapott. Varga Attila vezetőedző a szünetben nem hagyta szó nélkül a látottakat, és ennek hamar meg is lett az eredménye. A második félidőben még három perce sem játszottak a felek, amikor egy bal oldali támadás Hip-hop, elindult a verseny A soroksári sportcsarnokban rendezték a ritmuscsapatok országos táncversenyének első elődöntőjét, amely egyben a májusi, belgiumi Bruges-ben sorra kerülő, Big Bang Street Dance nemzetközi hip-hop bajnokság kvalifikációs viadala is volt. A versenyen mintegy ezer táncos vett részt, és közel enynyien figyelték a nézőtérről a versenyzőket. Többféle táncban, kategóriában és korcsoportban mérték össze tudásukat a gyerekek és a felnőttek. A teljesség igénye nélkül: akrobatikus sporttánc, színpadi látványtánc, break, electric boogie, chearleader és hip-hop is szerepelt a programban. Szűcs Éva, a versenysorozat szervezője elmondta, hogy legközelebb április 13-án láthat a közönség hasonlóan színvonalas előadásokat a sportcsarnokban, ekkor lesz a második elődöntő, majd június 8-án rendezik meg ugyanitt az országos bajnokságot. (M) végén Kocsis gurított a jó helyzetben lévő Márkushoz, ő önzetlenül továbbtette a labdát Kiss Károly elé, aki nyolc méterről a hálóba lőtt. Ettől kezdve az SSC irányította a meccset, több lehetősége is adódott, de az újabb találatra a 68. percig kellett várni. Egy labdaszerzést követően Kocsis elment a bal oldalon, az elé futó, menteni akaró monori kapus és az egyik védő öszszeszaladt, így támadónknak nem okozott gondot az üresen maradt kapuba passzolni. Négy perccel később Márkus kapott egy jó indítást középen, átpörgette a labdát a rárontó monori hátvéd felett, majd 12 méterről a hosszú sarokba lőtt. A különbség lehetett volna nagyobb is, Lisztes szabadrúgásból, Kiss pedig futtából találta el a kapufát, míg Kocsis ziccerben hibázott. Varga Attila úgy értékelte a meccsen történteket, hogy csapata A tavalyi bajnoki évadhoz hasonlóan az idei bajnokságban is remekül szerepelnek a soroksári utánpótlás csapatok. Kiss Zoltán utánpótlás-vezető összefoglalója. Az U-19-es korosztály az 5. helyen fejezte be az őszt. Tavasszal számukra a dobogó elérése a cél. Ez a csapat az országos futsal területi döntőjében is továbbjutásra áll. Az U-17-es csapatunk veretlenül (mind össze egy döntetlennel) vezeti a bajnokságot. Ez a korosztályunk az elmúlt két évben bajnoki címet szerzett. Reméljük, egy félidőnyi előnyt adott a Monor- nak, miközben megjárta a poklot, de a szünet után gyorsan megérkezett a meccsbe, és esélyt sem adott a hazaiaknak a pontszerzésre. A szak- ember szerint nagyon fontos volt ez a győzelem, önbizalmat adhat a csapatnak a folytatáshoz. A forduló többi mérkőzése is jól alakult a soroksáriak számára, hiszen az előtte állók közül csak egy csapat tudott győzni, így már most sűrűbb lett az élmezőny. A következő fordulóban a Tisza Volán ellen játszott volna otthon az SSC, de a március 14- én és 15-én az országra zúdult nagy mennyiségű hó és a köze- ledésben káoszt okozó szélvihar miatt a teljes fordulót elhalasz- totta az Alföld-csoport versenybizottsága. A mérkőzéseket május 1-jén, 17 órai kezdettel játsszák le. A lapzárta után sorra kerülő üllői mérkőzést követően március 30-án, délután három órakor a Várfürdő-Gyulai Termál FC-t fogadja a Soroksár SC a Haraszti úton. MS Dobogóra hajt az utánpótlás sikerül harmadszorra is a dobogó tetejére állniuk. Az U16-os csapatunk is a dobogón várta a tavaszi szezont. Az U-15-ös korosztályunk mindössze egy ponttal volt lemaradva a dobogótól, de tőlük is elvárható a harmadik hely elérése. Az U-13-as csapatunk veretlenül zárt a 2. helyen. Tavasszal ők is a bajnoki címért küzdhetnek. 30 góllal Galambos Gábor az őszi gólkirály. Az U-11-es, az U-9-es és az U-7-es korosztályaink is remek teljesítménnyel, kiemelkedően szerepelnek az őszi Bozsik-program körzeti tornáin. Továbbra is szeretettel várjuk a labdarúgást szeretőket csapatainkba! Információ, jelentkezés: 30/260-0282 TETŐFEDŐ, BÁDOGOS, TETŐKŐMŰVES munkák, tűzfalak, kémények, macskalépcsők, hófogók, kibúvók, apróbb kőműves munkák (pl. kerítés vakolat javítás stb.) T.: 06/20/926-8325 ÁCSMUNKÁT, TETŐFEDÉST, BÁDOGO- ZÁST, kéményfelújítást, macskalépcső stb. készítést, kisebb tetőjavítást is vállalok! 284-6371, 06/30/347-5984 ELADOM 3 ÉPÍTÉSI TELKEM A KLÉBL MÁRTON UTCÁBAN egyben, vagy különkülön is! Helyrajzi számok: 185555, 185559, 185560. Érdeklődni lehet: Kora reggel vagy késő este 3-185-307 SOROKSÁRI (Dr. Kliment) A P R Ó H I R D E T É S E K MINDENNEMŰ RÉGISÉGET VÁSÁROLNA nyugdíjas gyűjtő (kitüntetés, porcelán, festmény). Telefon: 06/30/277-4706 SZÉKHELYSZOLGÁLTATÁS Budapesten XX. kerületben és Pest Megyében Ipa mentes településen. Cégalapítás, cégmódosítás partnerirodán keresztül. www.abaredokft.shp.hu; Tel.: 06/70 779 7519; 287-3943 REDŐNYÖS MUNKÁK, KÉSZÍTÉS, JAVÍ- TÁS gurtnicsere, reéuxa-roletta, szúnyogháló, harmonika ajtó. Megbízhatóság, elfogadható ár! Telefon: 06/30/212-9919, üzenet: 276-5827 BALLAGÁSI AKCIÓKKAL VÁRJUK a Személyre szóló Ajándékok Boltjában! Gravírozott, hímzett, feliratozott, fényképről mintázott ajándékok, póló-, kerámia mintázás, üveg-, fa lézergravírozása, bélyegzőkészítés. Erzsébeten a Városháza bejáratával szemben. Tel.: 06-209-209-981 www.ringtex.hu MEGNYITOTTUNK! GARANCIA TÁRS- KÖZVETÍTŐ IRODA magas színvonalú szolgáltatással, fényképes adatbázissal, minden korosztály számára! Év eleji kedvezménnyel várja Schveiger Elvira 06-30-217-5151 BÁDOGOS, TETŐFEDŐ, SZIGETELÉS, KÉ- MÉNYFELÚJÍTÁS azonnal, garanciával! Tel.: 280-1271, vagy 06/20/532-7823 VÍZVEZETÉK ÉS BERENDEZÉSI TÁRGYAK felszerelése, javítása és cseréje, dugulás megszüntetés! Telefon: 284-8381 REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, NÉV- TÁBLÁK, világító kivitelben is. Felíratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, ingyenes látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegző készítés. Embléma, logótervezés. Tel.: 287-25-25, 06-209-209-981. DOBOKTATÁS jól felszerelt stúdióban kezdőknek és haladóknak! Tel.: 15 06/30/495-7470

HIRDETÉS KÖSZÖNJÜK adója 1%-át Céltudatos Élet Küldetéssel Alapítvány Adószám: 18260261-1-43 Rászorulók segítése tartós élelmiszerrel gyermek foglalkozások, életmód elôadások Utazási biztosítás 06-209/386-813 OMEGA SZIGET Dél-Pest Merre tartasz 2013-ban? ISTENTISZTELET CSILI Művelődési Központ 1201 Bp., Baross u. 55. Vasárnap 17 óra Gyakorlatias igehirdetés gyermekfoglalkozások Tarts velünk! www.pogy.shp.hu Asztalos Mindenféle asztalos munkát vállalok, kívánságra házhoz megyek. Új ajtó, ablak, bútor gyártása, javítása. Ajtó-ablak csere falbontás nélkül. Erkély beépítése stb. Regdon Csaba: 06/20-9579-533, 284-9213 Nagy formátumú nyomtató eladó HP DesignJet 9000s, oldószeres +36-30-9898-240 Hirdetésfelvétel 06-20-9386-813 Cím: 1238 Budapest, Grassalkovich út. 122-124. (Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház) Hétfôn: 8.30-16.00 óráig Szerdán: 8.30-12.00 óráig Minőséget olcsóbban! 1490 Ft kötetenként! A sorozat ára: 43.905 Ft helyett 37.455 Ft. Benedek Elek Összes Meséje 30 részes könyvsorozat 1695 Ft kötetenként A sorozat ára: 44.765 Ft helyett 36.010 Ft. Aktuális sorozatainkat keresse az újságárusoknál és a Postán! Rendelje meg közvetlenül a kiadótól, így akár 5 KÖTETET INGYEN KAP a sorozatból. ÍZŐRZŐK LEGYEN TAGJA ÖN IS! 30 részes szakácskönyvsorozat 1195 Ft kötetenként A sorozat ára: 35.350 Ft helyett 30.710 Ft. Magyar királyok és uralkodók 27 részes könyvsorozat www.dunakiado.hu Postacímünk: 1106 Budapest, Keresztúri út 8/A. Tel.: 264-4555, fax: 264-4551 mobil: 06-70-364-7433 E-mail: terjesztes@dunakiado.hu HÁRTI KFT. TÜZELÔ- ÉS ÉPÍTÔANYAG-SZOLGÁLTATÓ tûzifa, német szén, cseh darabos szén és egyéb tüzelôanyagok értékesítése házhoz szállítással! Ugyanitt építôanyagok is! Cím: 1239 Bp., Haraszti út 18. Tel/fax: 286-04-03 06-30-9440-387 Syringa Növényáruház Termelôk, viszonteladók, kereskedôk, kiskerttulajdonosok figyelmébe ajánljuk! vetômagot utánvéttel is földkeverékek gyümölcs és díszfák örökzöldek, díszcserjék mûtrágyák Royal Sluis márkabolt Soroksár, Ócsai út 2. balkonládák, dézsák Tel./fax: 287-2600, 06-60/338-769 Nyitva: H P-ig 8 17 óráig Sz: 8 15 óráig V: 8 12 óráig VAS- ÉS SZÍNESFÉM HULLADÉK FELVÁSÁRLÁSA, ÁTVÉTELE cégektől és magánszemélyektől! mezotur_izorzok_benedek_kiralyok_106_149.indd 1 2004.02.17. 6:20:46 NYITVA TARTÁS: Hétfőtől péntekig 8 16.30-ig, szombaton 8 12-ig CÍMÜNK: Budapest XXIII., Grassalkovich út 294. TELEFON: 2-870-879, 06-30-9543-342 MŰSZAKI VIZSGA ÁLLOMÁS Nálunk nem bukhat meg autója! Állandó kedvezmények! AKCIÓK Grassalkovich út 210. Tel.: 286-0585 www.rapidauto.hu Mi Megőrizzük értékeit! SOROKSÁRI ZÁLOGFIÓK grassalkovich út 51. soroksár Felsőnél KÉRÉSÉRE A ZÁLOGBAN MARADT TÁRGYAKAT AKÁR 90 NAPIG IS MEGŐRIZZÜK, KEZELJÜK! reumatológia dr. SIMON ERZSÉBET MOZGÁSSZERVEK FÁJDALMA, GERINCTARTÁSI PROBLÉMÁK, alapos vizsgálat utáni diagnózis, egyéni kezelés, megelőzés garanciával! Bejelentkezés: 06-20/241-7674 HŐsök tere 1-3 e-mail: dr.liz.simon@gmail.com ÉPÍTÔANYAG-KERESKEDÉS Kútgyûrû, járdalap, béléstest, tégla, kerítésoszlop, cement, mész stb. Kültéri vakolórendszerek, csemperagasztók! SZÁLLÍTÁST IS VÁLLALUNK! Nyitva: hétfô péntek: 7 17, szombat: 7 12. XXIII., Könyves u. 1., a tetemetô bejáratánál TELEFON: 284-7574

hirdetés

HIRDETÉS FÖLDMÉRÉS épületfeltüntetés, kitûzés, telekalakítási és szolgalmi jogi vázrajzok www.foldmero.net tel.: 06/30-20-20-419 06/30-410-85-66 zálogfiók Arany ékszerek zálogolása, vásárlása magas napi árakon reggel 7-től este 7-ig a SOROKSÁRI ZÁLOGFIÓKBAN, GRASSALKOVICH ÚT 51. Ügyfélszolgálatunk: 283-0938, szombaton 8 12-ig várjuk ügyfeleinket GUMI SZERVÍZ XXIII., Haraszti út 79. Nyitva: hétköznap 8 17, szombaton 8 12-ig. 06/70/515-8484, 06/70/515-8485 1238 Budapest, Grassalkovich út 129. Nyitva: H P: 10 18-ig, szombat: 8:30-12:30-ig Tel.: 284-2383 Orvosi rendelés: szerdán 14:30-18:00-ig. Optometrista vizsgálat: keddtôl-szombatig. Optikai Szaküzlet szemészeti rendelés MINDENFÉLE EGÉSZSÉGKÁRTYA ÉS ÜDÜLÉSI CSEKK, Edenred (korábban Accor Service) ELFOGADÓ HELY! Szemüvegkészítés, -javítás, kontaktlencse-rendelés Szemüvegkészítés akár egy óra alatt Gyermekszemészet Teljeskörû szemészeti kivizsgálás Ingyenes szemvizsgálat keddtôl-szombatig Fényre sötétedô lencse tavaszi kedvezményes áron Leletkiadás háziorvosok felé Céges szûrés vállalása kedvezménnyel akár helyszínre kiszállással Hozza magával ezt a hirdetést és készülô szemüvegébe Részletek az üzletben! ajándékba adjuk Önnek a lencsét! Tájékoztató a nem közmûvel összegyûjtött háztartási szennyvízzel kapcsolatos 2013. évben érvényes hulladékkezelési közszolgáltatási díjakról Az 59/2011 (X.12.) F.Kgy. rendelet, valamint a Fõváros és az FTSzV Kft. között létrejött közszolgáltatói szerzõdés értelmében cégünk a nem közmûvel összegyûjtött háztartási szennyvíz szállításához kapcsolódóan, mint a fõváros hivatalos közszolgáltatója végzi tevékenységét. A Rendelet értelmében a nem közmûvel összegyûjtött háztartási szennyvíz elszállításának és kezelésének díját fõ szabályként az ingatlanon keletkezett szennyvíz mennyiségi adatai alapján kell számítani. A Fõvárosi Közgyûlés által meghatározott, 2013. január 1-tõl érvényes díjtételek: Az ingatlanon mért ivóvízfogyasztáson alapuló egységnyi díjtétele 3 nem változott: 337,70 Ft/m + Áfa. A vezetékes ivóvízzel, vagy mért vízfogyasztással nem rendelkezõ ingatlanokra, vagy külön jogszabály alapján engedélyezett szennyvízelszikkasztással rendelkezõ ingatlanokra vonatkozó egységnyi 3 díjtétele változatlanul: 1.816 Ft/m + Áfa. Az ingatlanon mért, ivóvízfogyasztást meghaladó részére vonatkozó 3 egységnyi díjtétele 2013. január 1-tõl : 1.816 Ft/m + Áfa. többletcsõ fektetési díj minden olyan ingatlannál, ahol a szennyvízgyûjtõ tartályhoz, vagy annak csatlakozási pontjához nem lehet közelebb kerülni, mint 35 méter, továbbra is : 200 Ft/10 m +Áfa. Intézze megrendeléseit kényelmesen, online a www.ftszv.hu honlapon! Személyes ügyfélszolgálatunk a Fõvárosi Vízmûvek irodájában a 1134 Budapest, Váci út 23-27. alatt található. 06 40 55 00 55 p r o a k t i v 2 1 0 6 x 1 4 9 c o l o r h i r d e t e s

HIRDETÉS Pizza diner 890Ft Mobil: 0620-398-5022 Tel:396-7008 Rendelésfelvétel H.-Cs. :10-20 óráig P-Szo. :10-21 óráig Vas.: 11-20 óráig Napi menü -tól kismenü 590Ft- házhozszállítással Szombat és Vasárnap is!! Bolognai Borda.(csirkés) Milánói Borda Görög Saláta Fitness Saláta Csilisbab saláta ágyon Cézár saláta Natúr csirkemell + köret Rántott csirkemell + köret Rántott sajt + köret Retró Hamburger Jókai bableves Gulyás leves Marhapörkölt tarhonyával Csirkepörkölt nokedlivel Az áraink tartalmazzák az Áfát. 1050.- 1050.- 950.- 950.- 980.- 1150.- 1150.- 1150.- 980.- 750.- 480.- 480.- 890.- 880.- Juhtúrós sztrapacska szal. 880.- Túrógombóc 580.- Sajtos tészta 680.- Carbonara spagetti 890.- Somlói galuska 260g...450.- Profitterol kakaós 220g..450.- Feketeerdő desszert 220g..450.- Tiramisu 180g...450.- palacsinta 3db...380.- Üdítők 1 Literes...350.- (Coca cola, light, Fanta, Sprite) PIZZÁK 32cm P001 Vegetáriánus...880.- ( Pari alap, gomba, kukorica, zöldség mix, mozzarella ) P002 Margherita...880.- ( Pari alap, bazsalikom, paradicsom karika, mozzarella ) P003 Négysajtos...980.- ( pari alap, mozzarella, rokkfort, omlesztett, füstölt sajt ) P004 Songoku...980.- ( Pari alap, sonka, gomba, kukorica, mozzarella ) P005 Hawaii...980.- ( Pari alap, ananász, sonka, kukorica, mozzarella ) P006 Pepperoni...980.- ( pari alap, kolbász, sonka, pepperóni, mozzarella ) P007 Magyaros...980.- ( pari alap, bacon, szalámi, hagyma, kolbász, mozarella ) P008 Szalámis...980.- ( pari alap, szalámi, paradicsom, paprika, mozzarella ) P009 Piedone...980.- ( pari alap, bab, kolbász, tarja, lilahagyma, mozzarella ) P010 Popey...980.- ( pari alap, spenót, fokhagyma,mozzarella ) P011 Teknő...1080.- ( sajtkrém alap, broccoli, sonka, kukorica, főtt tojás ) P012 Odüsszeusz...1080.- ( sajtkrém, csirkemell, olivabogyó, hagyma, mozzarella ) P013 Kedvenc...1080.- ( Tejfölös alap, csirkemell, juhtúró, hagyma, mozzarella ) P014 Csirkés...1080.- ( Tejfölös alap, csirkemell, sonka, kukorica, mozzarella ) P015 Görög...1080.- ( csirkemell, olivabogyó, hagyma, pari, feta, mozzarella ) P016 Kívánság pizza.(pari alap, választható 4 feltét)...1150.-

HIRDETÉS MEGOLDÁS SZIGET SZERVIZ ÉS ALKATRÉSZBOLT MOSÓGÉP, BOJLER, TÛZHELY, HÛTÔ, MIKRO PORSZÍVÓ, VASALÓ, KISGÉPEK JAVÍTÁSA XX. Mártirok 218.-Temesvár u. sarok, telefon: 2853488, 06/30-950-1717 Nyitva tartás: H-P.: 8-17, SZO.: 9-12 Dunaharaszti, Bezerédi u. 58., telefon: 06/24-460-490 www.megoldasszerviz.hu Javításnál a kiszállás ingyenes,1 év garancia! Minôségi szolgáltatás elérhetô áron már 20 éve! Varrónô javításokat vállal! Alja felvarrás,húzózár csere,és egyéb javítások. Bedolgozást vállalok. Telefon 06-20-238-54-42 VARRÓGÉPJAVÍTÁS, alkatrészek, tartozékok a XX. ker., Wesselényi u. 142. szám alatt (Vécsey ltp.-nél) Tel.: 283-7282 Ugyanitt ipari csapágyak, szimmeringek! Megújuló Családi Kertészetünk folyamatos kedvezményekkel és újdonságokkal várja Önt szeretettel! AKCIÓ! Árvácska: 99 Ft Tuják: -25% Földlabdás fenyők: -30% Az akció március 31-ig tart és más kedvezménnyel nem vonható össze. SYRINGA SOROKSÁR KERTÉSZET 1238 Budapest, Ócsai út 2. +36 1 287 2600 +36 30 558 0626 soroksar@syringa.hu www.syringa.hu www.facebook.com/syringakerteszet info@syringa.hu VÁRUNK TÉGED IS A PRIMOPTIK-BAN! 1238 Budapest, Táncsics Mihály u. 104. Orvosi rendelő I. em. TELEFON (1) 286 0113 / 142 m NYITVATARTÁS Hétfőtől péntekig: 9:30 17:30 MÉG SOSEM VISELTÉL KONTAKTLENCSÉT? 4+1 JÓ OKUNK VAN RÁ, HOGY MOST PRÓBÁLD KI! Szemorvosi vizsgálat Kontaktlencse illesztés Bausch + Lomb kezdőcsomag: PureVision 2 vagy PureVision 2 for Astigmatism próbalencse, Biotrue 60ml Betanítás Most csak 5000 Ft-ért a Primoptik-ban, amiből 3000 Ft-ot jó vá írunk neked, ha visszahozod hozzánk a kupont és PureVision 2 vagy PureVision 2 for Astigmatism kontaktlencsét vásárolsz! 3000 Ft KEDVEZMÉNYKUPON Az akció időtartama: 2013. 03. 22 04. 22, vagy a készlet erejéig. Az ajánlat és a kuponon szereplő kedvezmény csak a PureVision 2 és PureVision 2 for Astigmatism kontaktlencsékre vonatkozik, és kizárólag a Primoptik-ban vehető igénybe. További információ az üzletben. Melyet PureVision 2 vagy PureVision 2 for Astigmatism kontaktlencsékre válthatsz be 2013. május 31-ig.