J E G Y Z Õ K Ö N Y V Készült: Szuhakálló Községi Önkormányzat Képviselõ-testületének 2004. május 27-én 14.00 órai kezdettel megtartott nyílt ülésérõl. Az ülés helye: Jelen vannak: Polgármesteri Hivatal tanácsterme Szuhakálló, Kossuth L. út 7. 7 képviselõ-testületi tag: Tinyó Ottó polgármester Dobos István alpolgármester Csiszárik János képviselõ Csorba Tibor képviselõ Mertusné Varga Katalin képviselõ Suga László képviselõ Váncza Györgyné képviselõ Távol maradt: Dányi József képviselõ Tanácskozási joggal jelenlévõ meghívottak: - az ülés egész tartamára: Dr. Herczeg Tibor jegyzõ Csiszárik Jánosné iskolaigazgató Nagyné Gergely Judit óvodavezetõ - jegyzõkönyvvezetõ: Fazekas Józsefné fõmunkatárs Tinyó Ottó polgármester megjelent intézményvezetõket. köszönti a képviselõ-testület tagjait, a tanácskozási joggal Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, mivel a megválasztott 8 képviselõbõl az ülésen jelen van 7 fõ, így az ülést megnyitja. Javaslatot tett a meghívó alapján a napirendi pontok megtárgyalására, melyet a képviselõ-testület egyhangú ( 7 igen ) szavazással elfogadott:
2 N A P I R E N D : 1./ Az önkormányzat szociális rendeletének módosítása Elõadó: Dr. Herczeg Tibor Tinyó Ottó jegyzõ polgármester 2./ Indítványok, javaslatok. Fogszakorvos anyagi támogatás iránti kérelme Ingatlanvásárlási ajánlat Pályázat SAPARD támogatáshoz önrészre, hiteligérvény-kérelem Tájékoztatás települési kulturális rendezvényekrõl. Vízelvezetési jogról való lemondás Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Társuláshoz való csatlakozások jóváhagyása Polgármesteri jelentés tárgyalása A polgármesteri jelentéssel kapcsolatban az alábbi kérdések, hozzászólások, észrevételek hangzottak el: Suga László képviselõ Tinyó Ottó polgármester a közhasznú munkavégzésrõl kérdezett. tájékozatta a folyamatban lévõ munkálatokról. Dr. Herczeg Tibor jegyzõ tájékoztatta a képviselõ-testületet, hogy a XXI. század iskolája elnevezésû programra, az iskola bõvítésére benyújtott pályázat nem nyert. A képviselõ-testület az elhangzott válasszal, kiegészítéssel a polgármesteri jelentést elfogadta és egyhangú ( 7 ) igen szavazással az alábbi határozatot hozta: 18/2004. (V. 27.) számú Képviselõ-testületi h a t á r o z a t Tárgy: Polgármesteri jelentés Szuhakálló Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete megtárgyalta a lejárt határidejû határozatok végrehajtásáról, az ülések között történt fontosabb eseményekrõl készített jelentést, tájékoztatást tudomásul vette és azt elfogadta. 1. Napirend tárgyalása: A képviselõ-testület a rendelettervezetnek megfelelõen tárgyalta meg a napirendet és egyhangú ( 7 igen ) szavazással az alábbi rendeletet alkotta.
3 Szuhakálló Községi Önkormányzat 9/2004. ( V.27.)sz. rendelete A szociális rászorultságtól függõ pénzben és természetben nyújtott ellátásokról szóló 13/2003. ( VII.29.)sz. rendeletének módosításáról A Képviselõ-testület a szociális igazgatásról, szociális ellátásokról szóló és többször módosított 1993. évi III. tv.25..(3).bek-e és 38.-39. -a alapján (a továbbiakban Sztv.), a 28/1993.(II.17.)30/1993. (II. 17.) és a 32/1993. (II.17.) sz. Korm. rendelet, figyelembevételével a helyi megvalósítás szabályozására az egyének és családok szociális létbiztonságának, megélhetésének elõsegítése és megõrzése érdekében a szociális rászorultságtól függõ pénzben és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 13/2003.(VII.29..)sz. rendeletét ( továbbiakban: Rendelet ), tekintettel az Egyes szociális és egészségügyi tárgyú törvények módosításáról szóló 2004. XXVI.tv. rendelkezéseire, az alábbiak szerint módosítja. 1.. A Rendelet 9. -a helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: 9.. Lakásfenntartási támogatás (1) A lakásfenntartási támogatás a szociálisan rászorult személyeknek, családoknak az általuk lakott lakás vagy nem lakás céljára szolgáló helyiség fenntartásával kapcsolatos rendszeres kiadásaik viseléséhez nyújtott hozzájárulás. A települési önkormányzat lakásfenntartási támogatást nyújt a) az Szt. 38..(1)-(8). bekezdéseiben meghatározott feltételek szerinti jogosultnak (a továbbiakban: normatív lakásfenntartási támogatás), c) az önkormányzat e rendelete szerint a normatív lakásfenntartási támogatás kiegészítéseként további ellátást nyújt. Az önkormányzat adósságkezelési szolgáltatást nem mûködtet, így ezen a jogcímen lakásfenntartási támogatásra való jogosultság és kiegészítõ ellátás megállapítására nincs lehetõség. (2) Az Önkormányzat a normatív lakásfenntartási támogatásra jogosult részére 500 Ft/hó összegû kiegészítõ támogatást állapít meg, tekintettel az Szt.38..(10).bek-ben szabályozott elismerhetõ költségekre. (3) A kiegészítõ helyi lakásfenntartási támogatás esetében a lakásfenntartás költségein az Szt. 38..(10). Bekezdésében meghatározott költségeket kell érteni. (4) Lakásfenntartási támogatás ( normatív és kiegészítõ ) iránti kérelmet a Rendelet 4.sz. melléklete szerinti nyomtatványon kell benyújtani. 2.. Jelen rendelet a kihirdetésével lép hatályba. k.m.f. Tinyó Ottó sk. polgármester Kihirdetve: Szuhakálló, 2004. május 27. Dr. Herczeg Tibor sk. jegyzõ Dr. Herczeg Tibor sk. jegyzõ
4 2./ Indítványok, javaslatok 1.) Dr. Szabó Andrea fogszakorvos anyagi támogatás iránti kérelme. Tinyó Ottó polgármester ismertette a képviselõ-testülettel Dr. Szabó Andrea fogszakorvos anyagi támogatás iránti kérelmét. Nevezett 2004. április 15-tõl látja el a Múcsony-Szuhakálló fogorvosi körzetben a fogorvosi tevékenységet. A polgármester tájékoztatta a képviselõket, hogy az elõzõ fogorvos 25 Ft/lakos/hó összegû támogatást kapott. Véleménye szerint legfeljebb ilyen összegû támogatás adható bár erre a célra a képviselõ-testület a költségvetésében nem tervezett kiadást. Csorba Tibor képviselõ azt javasolta, hogy a képviselõ-testület ne állapítson meg az évre támogatást, hiszen a fogorvos úgy lett kinevezve, hogy elõtte Szuhakállót még csak meg sem kereste. Csiszárik János képviselõ véleménye szerint valamilyen összegû támogatást adni kell. Tinyó Ottó polgármester az alábbiakban vázolta fel a döntési lehetõségeket: - nem ad a képviselõ-testület anyagi támogatást - az elõzõ támogatási rendszert követve Ft/fõ formájú támogatást ad, de 25 Ft/fõ/hó összegnél nem többet - havi fix összegû támogatást állapít meg a képviselõ-testület 2004 évre. A képviselõ-testület végül az utóbbi megoldást tartotta elfogadhatónak. Suga László képviselõ javaslatára az alábbi határozatot hozta 6 igen és 1 nem szavazattal: 19/2004. (V.27.) sz. Képviselõ-testületi Határozat: Tárgy: Dr. Szabó Andrea fogszakorvos anyagi támogatás iránti kérelme Szuhakálló községi Önkormányzat képviselõ-testülete az ANDENTAL Bt. részére, melynek beltagja Dr. Szabó Andrea fogszakorvos, aki biztosítja Szuhakálló községben a fogászati ellátást, 2004. évre, 2004. július 1-tõl 20.000.- Ft /hó összegû anyagi támogatást nyújt, a fogászati ellátás mûködtetéséhez, elszámolási kötelezettség nélkül. Nevezett értesítésérõl és a támogatás folyósításáról a polgármester gondoskodjon. Felelõs: polgármester Határidõ: értelemszerûen 2. Ingatlanvásárlásra ajánlat. Tinyó Ottó polgármester ezt követõen ismertette a képviselõ-testülettel Szilvási Anikó és Bede Krisztián múcsonyi lakosok ingatlanvásárlási ajánlatát, mely a Szuhakálló 355. hrsz. alatti területre vonatkozott. Elmondta, hogy a legutóbbi képviselõ-testületi ülésen a képviselõ-testület Setét Elemér múcsonyi lakos ugyanerre az ingatlanra vonatkozó ajánlatát elutasította és döntött arról, hogy a területet elsõsorban közérdekû célra kívánja hasznosítani. Kezdeményezte, hogy a képviselõ-testület az ingatlan hasznosításának módjára vonatkozó döntését gondolja át, módosítsa. A jelenlegi ajánlattevõ jóval magasabb árat kínál a területért és azon saját célra kíván családi házat építeni.
5 Váncza Györgyné képviselõ hozzászólásában kifejtette, hogy a képviselõ-testületnek egyik ülésrõl a másikra nem célszerû az ingatlan hasznosítási módjának megváltoztatásáról dönteni, az elõzõ döntéssel ellentétes másik döntést hozni. Kifogásolta, hogy Setét Elemér jelen idõpontig a képviselõtestületi döntésrõl nem kapott értesítést. Tinyó Ottó polgármester az észrevételre elmondta, hogy az újabb ajánlat tudatában nem értesítette az elõzõ ajánlattevõt, éppen a képviselõ-testületi döntés átgondolása reményében. Az ingatlant évek óta nem sikerül értékesíteni, s erre reális esély most nyílna, ráadásul megfelelõ áron és megfelelõ célra. A képviselõ-testületnek fel kell vállalni a döntéseit. Suga László képviselõ javasolta, hogy az ingatlan értékesítésével kapcsolatos döntésre hívják meg az ajánlattevõket, esetleg legyen nyilvános licittárgyalás. Dr. Herczeg Tibor jegyzõ felhívta a képviselõ-testület figyelmét, hogy az önkormányzat vagyonrendeletében szabályozottak szerint erre nincs szükség. Ugyanakkor az önkormányzat nem hirdette meg az ingatlant eladásra, nincs értékesítési kényszere. Magánszemélyektõl kapott ajánlatokat, melyeket megtárgyalva minden körülményt mérlegelve szabadon dönthet a hasznosítás módjáról, az esetleges vevõ személyérõl. Az el nem fogadott adásvételi ajánlatot még csak indokolni sem köteles az ajánlattevõ felé. A kialakult vitában a képviselõ-testület végül úgy döntött, hogy az ingatlanra vonatkozó adásvételi ajánlatot érdemben nem tárgyalja az ülés keretei között, arra a következõ ülésén kerít sort. 3. Pályázat SAPARD támogatáshoz önrészre, hiteligérvény-kérelem Tinyó Ottó polgármester tájékoztatta a képviselõ-testületet, hogy a község csapadékvíz-rendezését szolgáló pályázati dokumentáció a SAPARD- program keretei között benyújtásra került. Az önrész részbeni fedezetéhez mivel az, az évi költségvetésben nem áll rendelkezésre pályázat benyújtására van lehetõség a Belügyminisztériumhoz a hosszú lejáratú hitel kiváltására. A pályázathoz azonban be kell szerezni a pénzintézeti hiteligérvényt. Ehhez kérte a képviselõ-testület felhatalmazását. A képviselõ-testület egyhangú ( 7 igen ) szavazással az alábbi határozatokat hozta: 20/2004. (V.27.)sz. Képviselõ-testületi Határozat: Tárgy: Pályázat benyújtása a Belügyminisztériumhoz saját forrás kiváltására. Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete a Belügyminisztérium EU Önerõ alapra pályázatot nyújt be, a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által a A falufejlesztés és- felújítás.. címû támogatási pályázat kiírása alapján a települési karaktert õrzõ és erõsítõ településszerkezet, utcák és közterületek felújítása, egységes falukép kialakítása tárgyában benyújtott pályázat, önkormányzatot terhelõ önrésze részbeni biztosításának céljára, mivel az önkormányzat a beruházáshoz szükséges saját forrást teljes egészében 2004.évi forráshiányára tekintettel költségvetésébõl nem tudja biztosítani. A beruházás megvalósításának összköltsége: 38.455.244.-Ft
6 A saját erõ összege, 9.613.811.-Ft, melyet az önkormányzat az alábbiak szerint kíván biztosítani: 1. saját forrás: 4.813.811.-Ft 2. hosszú lejáratú hitel kiváltása BM pályázaton: 4.800.000.-Ft A képviselõ-testület a SAPARD- pályázattal azonos pénzügyi-mûszaki tartalommal nyújtja be az EU Önerõ alap pályázatát. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a pályázat aláírására és benyújtására. Felelõs: polgármester Határidõ: június 30-ig 21/2004. (V.27.)sz. Képviselõ-testületi Határozat: Tárgy: Hiteligérvény-kérelem az OTP Bank Rt-tõl. Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete az OTP Bank Rt-tõl a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal által a A falufejlesztés ésfelújítás.. címû támogatási pályázat kiírása alapján a települési karaktert õrzõ és erõsítõ településszerkezet, utcák és közterületek felújítása, egységes falukép kialakítása tárgyában benyújtott pályázat önrész biztosításának céljára 4.800.000.-Ft éven túli lejáratú hitelre vonatkozó hiteligérvény igénylésével egyetért. Amennyiben a hiteligérvényben foglaltaknak megfelelõen hitelfelvételre kerül sor a képviselõ-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel futamidejének idõtartama alatt a hitel törlesztését és járulékainak megfizetését a felhalmozási és tõke jellegû kiadásokat megelõzõen a költségvetésében betervezi és jóváhagyja. A futamidõ vonatkozásában a testület úgy nyilatkozik, hogy a kért hitelt 2005.január 2.napjától kívánja igénybe venni és 2010. június 30. napjáig visszafizeti. A kért hitel fedezetéül a képviselõ-testület az alábbi jogi biztosítékokat ajánlja fel: 1. Az Önkormányzat 9/2001. (IV.10.) sz. vagyonrendelete alapján a törzsvagyonhoz nem tartozó, forgalomképes ingatlanokra jelzálogjog bejegyzés. A felajánlott ingatlanok per- teher- és igénymentese, más jogügylethez lekötve nincsenek és nem képezik apport tárgyát sem. Az ingatlanok a hatósági és az alapvetõ lakossági szolgáltatások ellátásában nem vesznek részt. A testület hozzájárul az ingatlanoknak az OTP Bank Rt. Javára szóló, a hitel és járulékai mértékéig terjedõ jelzáloggal történõ megterheléséhez, elsõ jelzálogjogi ranghelyen. Az ingatlanok adatai a következõk:
7 Ingatlan megnevezése Ingatlan címe HRSZ Tulajdoni hányad Forgalmi érték FT Beépítetlen Szuhakálló 385/2 1/1 980.000 terület Bolt Szuhakálló 1/1 4.759.000 Bajcsy-Zs.u.18. 385/3 Gázpalacktároló Szuhakálló 1.640.000 és épület Május 1.út 57 1/1 szántó Szuhakálló 051/10 960.000 2. A helyi adó bevétel jogcímen keletkezõ bevételét az OTP Bank Rt-re engedményezi. A testület vállalja, hogy a hitel futamideje alatt eleget tesz azoknak a kötelezettségeknek, amelyek az engedményezett bevétel beszedésére feljogosítják. A testület hozzájárul ahhoz, hogy amennyiben az Önkormányzat a hitellel kapcsolatos fizetési kötelezettségeinek határidõben nem tesz eleget, az engedményezett bevételt szükség szerint az önkormányzat költségvetési elszámolási számláján történõ átvezetés végrehajtásával az OTP Bank Rt. zárolja, s saját hatáskörben a kötelezettségek teljesítése érdekében, a kötelezettségnek megfelelõ összeget leemelje. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert a hiteligérvény-kérelem aláírására. Felelõs: polgármester Határidõ: 2004. jun.30-ig 4. Tájékoztatás települési kulturális rendezvényekrõl. Tinyó Ottó polgármester ismertette a képviselõ-testülettel a közelmúltban már megrendezett illetve az év során még megrendezésre kerülõ kulturális eseményeket, melyeket az önkormányzat évi rendszerességgel lebonyolít, az alábbiak szerint: - Május 1-i sportnap - Pünkösdi kulturális nap - Continental Singers fellépése - Sajóvölgyi Folklór Fesztivál kihelyezett rendezvénye - Bányász Fúvószenekarok Országos találkozójának kihelyezett rendezvénye - Augusztus 20. - Bányásznap - Községi Karácsony Ezek természetesen csak a nagyobb rendezvények, melyek mellett számos alkalmi és intézményi rendezvény is lebonyolításra kerül. A rendezvények száma nagy, a szervezésben, lebonyolításban való közremûködés sok esetben gondot jelent; több rendezvény hétvégére, munkaszüneti napra esik, egyes
8 alkalmakkor a községi érdeklõdés sem tekinthetõ jelentõsnek. Évek óta elõször pl., 2004-ben a Continental Singers tagjainak elhelyezését nem sikerül családoknál megoldani; így valószínû többé nem lépnek fel Szuhakállóban. A képviselõk és a jelenlévõ intézményi dolgozók, intézményvezetõk egybehangzó véleménye az volt, hogy a településen rendkívül sok a kulturális és sport program, melyek lebonyolítása megerõltetõ az önkormányzat, az intézmények, a dolgozók, a fellépõk számára. A sikeres és színvonalas programokat, mint pl. a Sajóvölgyi Folklór Fesztivál kihelyezett rendezvénye meg kell tartani; a pünkösdi és egyéb kulturális programokat viszont egyetlen idõpontra, augusztus hónapra kellene szervezni, egyetlen nagy rendezvénnyé, Falunappá. Erre megfelelõ alkalom lehet a Bányász Fúvószenekarok kihelyezett rendezvénye, e köré lehetne egyéb programokkal egy községi rendezvényt szervezni. Mivel ez augusztus 20-a körül szokott lenni, a nemzeti ünneprõl is ekkor lehetne megemlékezni, az egyházi szertartásnak pedig a templom adhatna helyet. A bányásznapi megemlékezés is erre az idõre elõrehozható lenne. Tinyó Ottó polgármester a fentiekkel kapcsolatban elmondta, hogy az évre még lekötött programokat le kell bonyolítani, viszont az augusztusi program még falunap nélkül esetleg már az új elképzelések szerint szervezhetõ. 5. Vízelvezetési jogról való lemondás Dr. Herczeg Tibor jegyzõ tájékoztatta a képviselõ-testületet, hogy a 6/3 hrsz. alatt felvett ingatlanon elhelyezkedõ szennyvíztározó szabályszerû üzemeltetésével kapcsolatban hatósági eljárás indult. Az ingatlanra az önkormányzat javára 1993-ban vízelvezetési jog lett bejegyezve, melyet az önkormányzat nem gyakorol, az ingatlant semmilyen célra nem veszi igénybe, és a csapadékvíz szennyvíz elvezetésre szolgáló biztosíték okafogyottá vált. Egyrészt a csapadékvíz elvezetésére a megváltozott mûszaki körülmények miatt az ingatlanon keresztül nincs lehetõség és szükség; másrészt a szennyvíz elhelyezés nem az önkormányzat, hanem magántulajdonosok érdekeit szolgálja. Ugyanakkor az ingatlan tulajdonosa és a szennyvíztározó használói között keletkezett vitában felmerült az az igény, hogy a szolgalmi jog jogosultja gondoskodjon megfelelõ szennyvíztározó kiépítésérõl. A szolgalmi jog jogosultja, mindig az aki az ingatlant használja, akinek ehhez érdeke kötõdik. Ez pedig nem a szuhakállói önkormányzat. Ezek miatt indítványozta, hogy az önkormányzat mondjon le az ingatlant terhelõ vízelvezetési jogról, s kezdeményezze annak földhivatali törlését. A képviselõ-testület egyhangú az indítvánnyal egyetértett ( 7 igen ) szavazással az alábbi határozatot hozta: 22/2004. (V.27.)sz. Képviselõ-testületi Határozat: Tárgy: Vízelvezetési jogról való lemondás Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete a szuhakállói belterületi tulajdoni lapon 6/3 hrsz. alatt felvett ingatlanon, az önkormányzat javára bejegyzett vízelvezetési jogról lemond és kezdeményezi annak ingatlannyilvántartási törlését, mivel az önkormányzat az ingatlant semmilyen módon használattal nem terheli. Felelõs: polgármester Határidõ: 60 napon belül.
9 6. Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Társuláshoz való csatlakozások jóváhagyása Tinyó Ottó polgármester ismertette a képviselõ-testülettel az Önkormányzati Társulás elnökének megkeresését, melyben indítványozta, hogy a Sajó-Bódva völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás megalakulás óta, csatlakozási szándékukat bejelentõ önkormányzatok társulási szándékát az alapító önkormányzatok fogadják el. A polgármester elmondta, hogy ezeknek a településeknek a Társuláshoz való csatlakozását Szuhakálló képviselõ-testülete különbözõ alkalmakkor már jóváhagyta, de sok alapító önkormányzat ezt nem, vagy nem teljes körûen tette meg. Ezért szükséges az ismételt, most más egységes döntés. A képviselõ-testület egyhangú az indítvánnyal egyetértett hozta: ( 7 igen ) szavazással az alábbi határozatot 23/2004. (V.27.)sz. Képviselõ-testületi Határozat: Tárgy: Sajó-Bódva völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társuláshoz való csatlakozás elfogadása. Szuhakálló községi Önkormányzat Képviselõ-testülete elfogadja Sajóvelezd, Mályinka, Sajóecseg, Putnok, Sáta, Serényfalva, Sajógalgóc, Varbóc, Borsodnádasd, Kelemér, Tadona, Sajólászlófalva, Gömörszõlõs, Nekézseny, Sajókápolna, Alacska, Lénárddaróc, Sajómercse, Alsótelekes, Kondó, Sajóivánka, Sajókeresztúr, Parasznya, Radostyán, Arnót, Bánhorváti, Dédestapolcsány, Kánó, Becskeháza, Borsodbóta, Bódvarákó, Bódvaszilas, Hidvégardó, Komjáti, Tornabarakony, Tornanádaska, Tornaszentandrás, Tornaszentjakab, Uppony, Rudabánya, Szuhogy, Nagybarca, Bódvalenke, Szendrõ, Szin, Szinpetri, Tornakápolna, Martonyi, Debréte, Viszló, Rakaca, Rakacaszend, Damak, Csokvaomány, Galvács, Berente, Hegymeg, Selyeb, Tomor, Lak, Muhi, Sajóvámos Sajó-Bódva völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társuláshoz való csatlakozását. A Társulás elnökének értesítésérõl a polgármester gondoskodjon. Felelõs: polgármester Határidõ: 30 napon belül. Mivel más indítvány, javaslat nem volt a polgármester a képviselõ-testület ülését bezárta. k.m.f. Tinyó Ottó polgármester Dr. Herczeg Tibor jegyzõ
10 Borsod-Abaúj-Zemplén megye SZUHAKÁLLÓ község T Á R G Y S O R O Z A T : Szuhakálló Községi Önkormányzat Képviselõ-testülete 2004. május 27-én megtartott nyílt ülésének: a./ jegyzõkönyve, b./ tárgysorozata, c./ rendelete: 9 d./ határozata: 18,19,20,21,22,23 1./ Az önkormányzat szociális rendeletének módosítása Elõadó: Dr. Herczeg Tibor Tinyó Ottó jegyzõ polgármester 2./ Indítványok, javaslatok. Fogszakorvos anyagi támogatás iránti kérelme Ingatlanvásárlási ajánlat Pályázat SAPARD támogatáshoz önrészre, hiteligérvény-kérelem Tájékoztatás települési kulturális rendezvényekrõl Vízelvezetési jogról való lemondás Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Társuláshoz való csatlakozások jóváhagyása Szuhakálló, 2004.junius 22. Dr. Herczeg Tibor jegyzõ