1-14/2013. J E G Y Z İ K Ö N Y V Készült Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testületének 2013. augusztus 13-án 14.00 órakor megtartott ülésén. Ülés helye: Mélykút Város Polgármesteri Hivatala Tanácskozó Terem Jelen vannak: Kovács Tamás polgármester, Mikó Lászlóné alpolgármester, Földes István, Fuszkó Attila, Kopcsek Tamás, Novák László dr. Márai László képviselı, Racsmán Richárd és Dr. Sztantics Péter képviselık. 9 fı 100 % A napirendi pontok tárgyalásán jelen volt: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı, dr. Börcsök Tímea aljegyzı, Burai Béla RNÖ elnök, Sántáné Czékus Tímea igazgató. Kovács Tamás polgármester: Köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy a képviselı-testület határozatképes, mivel a 9 fıs képviselı-testületbıl az ülés kezdetén 9 fı jelen van. A napirendi pontok elfogadása elıtt kéri a képviselıtestületet, hogy válassza meg a jegyzıkönyv-hitelesítıket. Jegyzıkönyv-hitelesítınek javasolja Fuszkó Attila képviselıt és Kopcsek Tamás képviselıt. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a jegyzıkönyv két hitelesítıjének Fuszkó Attila képviselıt és Kopcsek Tamás képviselıt 7 igen szavazattal, 2 tartózkodással, ellenszavazat nélkül megválasztotta. 1
Kovács Tamás polgármester: Javaslatot tesz a napirendre. - 4. napirendi pontként javasolja felvenni a Mélykút Város Önkormányzat Mélykút Tanyáiért pályázat benyújtása címő napirendi pontot. - 5. napirendi pontként javasolja felvenni a KEZO-Ker Kft, 6440 Jánoshalma, Kistemetı u.43. kölcsön iránti kérelme címő napirendi pontot. Kérdezi, hogy kíván-e valaki az ülés napirendjére vonatkozóan módosító javaslattal élni? A többi jelenlévı nem kívánt az ülés napirendjére vonatkozóan módosító javaslattal élni. Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy 2 módosító javaslat hangzott el a napirendre vonatkozóan. Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselı-testület a Mélykút Város Önkormányzat Mélykút Tanyáiért pályázat benyújtása címő napirendi pontot napirendjére tőzze. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a Mélykút Tanyáiért pályázat benyújtása címő napirendi pontot napirendjére tőzi. Szavazásra bocsátja azt a javaslatot, mely szerint a képviselı-testület a KEZO-Ker Kft, 6440 Jánoshalma, Kistemetı u.43. kölcsön iránti kérelme címő napirendi pontot napirendjére tőzze. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül úgy döntött, hogy a KEZO-Ker Kft, 6440 Jánoshalma, Kistemetı u.43. kölcsön iránti kérelme címő napirendi pontot napirendjére tőzi. Ezt követıen a képviselı-testület a napirendet 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint fogadta el: 2
NAPIRENDI PONTOK: 1. Döntés Települési Értéktár Bizottság létrehozásáról. Véleményezi: Oktatási- Kulturális-, Sport és Ifjúsági Bizottság 2. Tájékoztató a Mélykúti Napok 2013. programjáról. (szóbeli elıterjesztés) 3. A Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár pótfinanszírozás kérése Alkotóházi szakkörök és Asszonykórus vezetı tiszteletdíjának biztosítására. Elıadó: Fuszkó Attila vezetıi jogkörrel mb.igazgató Véleményezi: Pénzügyi Bizottság 4. Mélykút Tanyáiért pályázat benyújtása. Véleményezi: Pénzügyi Bizottság 5. KEZO-Ker Kft, 6440 Jánoshalma, Kistemetı u.43. kölcsön iránti kérelme. NAPIRENDI PONTOK TÁRGYALÁSA: 1. Döntés Települési Értéktár Bizottság létrehozásáról. Napirendi pont tárgyalása a 100-147/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot az Oktatási- Kulturális-, Sport és Ifjúsági Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva. Kovács Tamás polgármester: Elmondja, hogy 2012. július 1.napján lépett hatályba a magyar nemzeti értékekrıl és hungarikumokról szóló törvény, melynek értelmében az Országgyőlés kinyilvánítja, hogy a nemzeti értékeket az egyetemes értékek részének tekinti, amely értékek a magyarság múltjának, jelenének és jövıjének dinamikusan fejlıdı tárháza, az értékalapú nemzeti összefogás alapja. A nemzeti értékek tárházát gazdagítják a magyarországi együtt élı népek, a magyar nemzetalkotó nemzetiségek és a határon túli, valamint szerte a világban élı, magukat magyarnak valló egyének, közösségek értékei. A törvény egyik hangsúlyos célja a nemzeti értékek összegyőjtése. Az elıterjesztésben felsorolásra került, hogy 3
mi minısül nemzeti értéknek. A települési önkormányzat települési értéktárat, illetve Települési Értéktár Bizottságot hozhat létre, amely szervezi a településen fellelhetı nemzeti értékek sorsát. A képviselı-testületnek feladata eldönteni, hogy kíván-e élni a települési értéktár létrehozásának lehetıségével. Kéri az Oktatási- Kulturális-, Sport és Ifjúsági Bizottság elnökét ismertesse a bizottság határozatát. Kopcsek Tamás képviselı: Ismerteti az Oktatási- Kulturális-, Sport és Ifjúsági Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a Képviselı-testületnek a határozati javaslat C változatának elfogadását. Elmondja, hogy vannak olyan területek, ahol valószínőleg nem tud majd a város olyan értéket felmutatni, amelynek értéktárba történı felvétele indokolt lenne, azonban egyes szakterületek esetén lát olyan dolgokat, amelyeknek értéktárba való felvétele fontos lehet. Gondol itt a teljesség igénye nélkül a Szvetnik Joachim Emlékházra, a Katolikus Falumúzeumra, a 200 éves templomra, az Alkotóházban folyó munka termékeire. Ugyanakkor nem gondolja, hogy ehhez szükség lenne önálló bizottság létrehozására, fıleg azért, mert az annak mőködéséhez szükséges feltételeket az önkormányzatnak saját erıbıl kell megoldania. A bizottság munkájába mindenképpen indokoltnak látná bevonni a Mélykút Közmővelıdéséért Közalapítvány kuratóriumát is. Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban? Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el. Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a C határozati-javaslat elfogadásával úgy, hogy a Mélykút Közmővelıdéséért Közalapítványt javasolja bevonni a testület az Értéktár Bizottság munkájába? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 146/2013. (VIII.13.) Kt. számú HATÁROZAT Döntés Települési Értéktár Bizottság létrehozásáról. 4
1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a magyar nemzeti értékekrıl és a hungarikumokról szóló 2012. évi XXX. törvény, valamint a magyar nemzeti értékek és a hungarikumok gondozásáról szóló 114/2013. (IV.16.) Korm. rendelet (továbbiakban: Korm. rendelet) vonatkozó rendelkezései alapján úgy dönt, hogy nem kíván létrehozni önálló Települési Értéktár Bizottságot, de a Korm. rendeletben foglalt, a bizottságra vonatkozó feladatok ellátásával megbízza az Oktatási, Kulturális-, Sport és Ifjúsági Bizottságot 2. A Képviselı-testület felkéri Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzıt, hogy a döntés értelmében készítse elı a Képviselı-testület Szervezeti és Mőködési Szabályzatának módosítását. 3. A Képviselı-testület felkéri az Oktatási, Kulturális-, Sport és Ifjúsági Bizottságot, hogy munkájába vonja be a Mélykút Közmővelıdéséért Közalapítvány kuratóriumának tagjait. 4. A Képviselı-testület felkéri Kovács Tamás polgármestert, hogy döntésérıl értesítse a Bács- Kiskun Megyei Közgyőlés elnökét. Felelıs: Vargáné dr. Egyed Ilona jegyzı Határidı: 2013. augusztus 31. (4. ponthoz) 2013. október 29. (2. ponthoz) 2. Tájékoztató a Mélykúti Napok 2013. programjáról. (szóbeli elıterjesztés) Napirendi pont tárgyalása szóbeli elıterjesztés alapján készült. Kovács Tamás polgármester: Ismerteti a Mélykúti Napok programját. Elmondja, hogy két külföldi testvértelepülésrıl várnak vendégeket. Paptamásiból 10 fıt, 5
Bácskossuthfalváról pedig 4 fıt látnak vendégül. Bácskossuthfalváról kézmőves kiállító csoport is fog érkezni 4 fıvel. Földes István képviselı: A START programban végzett munkák képei a civilszigeten elhelyezett kiállító sátorban kerülnek bemutatásra. Elmondja, hogy saját terméső fıtt kukoricával fognak kedveskedni a város lakóinak, 400 csı fızését tervezik. Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban? Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el. Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a tájékoztató elfogadásával? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 147/2013. (VIII.13.) Kt. számú HATÁROZAT Tájékoztató a Mélykúti Napok 2013. Programjáról. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Mélykúti Napok 2013. programjáról szóló tájékoztatót elfogadja. 3. A Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár pótfinanszírozás kérése Alkotóházi szakkörök és Asszonykórus vezetı tiszteletdíjának biztosítására. Elıadó: Fuszkó Attila vezetıi jogkörrel mb.igazgató 6
Napirendi pont tárgyalása a 100-148/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság véleményezte, melynek jegyzıkönyve külön csatolva. Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a kérelem teljesítését. Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban? Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el. Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a 333 124.- Ft pótelıirányzat biztosításával? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 8 igen szavazattal, 1 tartózkodással, ellenszavazat nélkül az alábbi határozatot hozta: 148/2013. (VIII.13.) Kt. számú HATÁROZAT A Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár pótfinanszírozási igénye. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a Mővelıdési Ház és Fenyı Miksa Könyvtár pótfinanszírozás kérését megtárgyalta és úgy döntött, hogy az intézmény kérelmét támogatja és 333.124.- Ft pótelıirányzatot biztosít Alkotóházi szakkörök és Asszonykórus vezetı tiszteletdíjának biztosítására az általános tartalék terhére. 7
4. Mélykút Tanyáiért pályázat benyújtása. Napirendi pont tárgyalása a 100-149/2013. számú írásbeli elıterjesztés alapján történt, mely csatolva a jegyzıkönyvhöz. Napirendi pontot a Pénzügyi Bizottság tárgyalta, melynek jegyzıkönyve külön csatolva. Kovács Tamás polgármester: A Tanyafejlesztési Program elıirányzat keretében nyújtott támogatás 2013. évi igénybevételeinek feltételeirıl szóló 56/2013. (VI. 29) VM rendelet alapján az önkormányzat pályázatot kíván benyújtani a tanyás térség külterületi földútjainak karbantartását, rendszeres felújítását biztosító vontatott munkagépek, eszközök beszerzésére. A beruházás, fejlesztés teljes költségének minimum 10 %-át saját forrásként biztosítania kell, mely esetükben 1,014,730,- Ft önköltséget jelent. A pályázat benyújtási határideje 2013. augusztus 12., PÖMA-RP 220 vibrációs tömörítıgépre már benyújtották a pályázatot, mely a meglévı gléderhez csatlakoztatható. Kéri a testület utólagos jóváhagyását. Dr.Sztantics Péter képviselı: Ismerteti a Pénzügyi Bizottság határozatát, mely szerint a bizottság javasolja a képviselı-testületnek a pályázat benyújtását. Kovács Tamás polgármester: Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban? Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el. Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a határozati-javaslat elfogadásával? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 8
149/2013. (VIII.13.) Kt. számú HATÁROZAT Mélykút Város Önkormányzat Mélykút Tanyáiért pályázat benyújtása. 1. A Képviselı-testület úgy dönt, hogy pályázatot kíván benyújtani az 56/2013. (VI. 29) VM rendelet alapján Mélykút Tanyáiért címmel az elıterjesztés szerinti tartalommal. 2. A Képviselı-testület úgy dönt, hogy a pályázat megvalósításához szükséges saját erıt a 2013. évi költségvetésbıl a általános tartalék terhére biztosítja. A pályázat forrása az alábbi: Beruházási költség Saját forrás Igényelt támogatás 100 % (27 % Áfával) 10 % 90 % 10,147,300,- Ft 1,014,730,- Ft 9,132,570,- Ft. 3. A Képviselı-testület felhatalmazza Kovács Tamás polgármestert a pályázati anyag aláírására és a pályázathoz kapcsolódó nyilatkozatok megtételére. Határidı: 2013. augusztus 12. a pályázat benyújtására Felelıs: Kovács Tamás polgármester 5. KEZO-Ker Kft (6440 Jánoshalma, Kistemetı u.43. )kölcsön iránti kérelme. Napirendi pont tárgyalása szóbeli elıterjesztés alapján készült. Kovács Tamás polgármester: A Könyvtár és az önkormányzat eszközbeszerzései pályázat megvalósításához kéri az önkormányzat segítségét a Kezo-Ker Kft. Mivel a Kft nem tud forgótıkét biztosítani, ezért 4.000.000.- Ft rövid lejáratú kölcsön biztosítását kéri. Az összeg az EMIR rendszerben kiutalhatóvá vált, azt a számlára kiutalást követıen azonnal visszafizetik, de legkésıbb 2013. szeptember 15-ig. Kérdezi, hogy van-e valakinek további kérdése, észrevétele, indítványa az elıterjesztéssel kapcsolatban? Jelenlévık részérıl kérdés, észrevétel, indítvány nem hangzott el. 9
Kovács Tamás polgármester: Megállapítja, hogy az elıterjesztéshez hozzászólás, kérdés nincs, módosító javaslat nem hangzott el. Megkérdezi ki ért egyet a kölcsön biztosításával? Kovács Tamás polgármester szavazás után megállapítja, hogy Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete 9 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül az alábbi határozatot hozta: 150/2013. (VIII.13.) Kt. számú HATÁROZAT KEZO-Ker Kft ( 6440 Jánoshalma, Kistemetı u.43. )kölcsön iránti kérelme. 1. Mélykút Város Önkormányzat Képviselı-testülete a KEZO-Ker Kft. (6440 Jánoshalma, Kistemetı u.43.) részére a mélykúti helyszíneken megvalósuló pályázat befejezéséhez 4.000.000,- Ft, azaz négymillió forint rövidlejáratú, visszatérítendı kölcsönt biztosít. A kölcsön visszafizetésének határideje: 2013. szeptember 15. 2. A képviselı-testület felhatalmazza a polgármestert a kölcsönszerzıdés aláírására. Felelıs: Kovács Tamás polgármester Határidı:azonnal Kovács Tamás polgármester: Ezennel a nyílt ülés napirendjeivel végeztek, kérdezi a képviselıket, hogy kívánnak-e egyéb bejelentést tenni? Fuszkó Attila képviselı: Tájékoztatja a képviselıket, hogy Öregmajorban nagy problémák vannak a buszközlekedéssel, mert hétvégén nem lehet a település részt elhagyni. Tárgyalások folynak a VOLÁN vállalok vezetıivel és a lakosság részére is szerveznek fórumot, ahol el fogják mondani az eddigi egyeztetések eredményeit. 10
Kopcsek Tamás képviselı: Tájékozatja a képviselı-testületet, hogy a LEADER pályázat keretében benyújtott néptáncos pályázatot kizárták, mivel a testület nem tudta megoldani a Mélykút Közmővelıdési Közalapítvány elnöki tisztségének betöltését. A közalapítvány levelét nem volt aki érdemben intézze, ezért kerülhetett erre sor. Kéri a polgármester urat, hogy mindig legyen valaki, aki felbontja a közalapítványnak érkezı levelet a további problémák elkerülése érdekében. Kovács Tamás polgármester: Megérti a képviselı elkeseredését, most küldte el a hivatal a fellebbezést a kizárási ügyben, de úgy érzi, hogy a képviselı-testület és ı maga sem tehet a kialakult helyzetrıl. Ezután a posta bontásakor különös figyelemmel fognak a közalapítvány részére érkezett levél sorsáról intézkedni. Kovács Tamás polgármester: Bejelenti, hogy a következı napirendi pontok tárgyalására zárt ülés keretében kerül sor, ezért kéri, hogy az ülésteremben csak a képviselık, a jegyzı, aljegyzı, valamint a jegyzıkönyvvezetı tartózkodjanak. A JEGYZİKÖNYV A ZÁRT ÜLÉS ANYAGÁT NEM TARTALMAZZA, KÜLÖN JEGYZİKÖNYVBEN TALÁLHATÓ. Több napirend, bejelentés nem volt. Kovács Tamás polgármester megköszöni a megjelenést, és az ülést berekeszti. K.m.f. Kovács Tamás polgármester Vargáné dr.egyed Ilona jegyzı Fuszkó Attila jegyzıkönyv-hitelesítı Kopcsek Tamás jegyzıkönyv-hitelesítı 11