Portugália Egy csodálatos ország kontinensünk nyugati határán, amelyet az Atlanti-óceán végtelene vesz körül. Ibériai-félszigeti elhelyezkedése miatt a mediterrán országok közé soroljuk; tökéletes hely a pihenésre, tengerpartra és kultúrára vágyóknak. Az idõjárás télen-nyáron kellemes, a domborzat változatos és növényekben gazdag. Portugáliában a mediterrán hangulat ötvözõdik az európai kultúrával, a hoz közeli Costa do Estoril-tól egészen a déli Algarve-ig a tengerpart finom homokkal borított, ezért a nyaralni vágyók paradicsoma, míg az ország belsejében szebbnél szebb építészeti remekekkel és kulturális, történelmi helyekkel ismerkedhetünk meg. Mindez megfûszerezve, a híres borvidékeken termesztett borokkal, a szomorkás fado zenével, a kis hangulatos éttermekkel. Az idelátogatókat megannyi szépség és a portugál vendégszeretet várja: és környéke, az Estoril Cascais partszakasz, Sintra vagy a déli üdülõövezet Algarve. Városnézés és nyaralás... Fly and drive... A szárazföld és Madeira szigete... Válasszon és élvezze a portugál vendégszeretetet. Fly & Drive program javaslat 1. nap: indulás Budapestrõl, repülés ba. Az autó felvétele után utazás a szálláshelyre, a tól 29 km-re lévõ Estorilba vagy Cascaisba, a Costa do Estoril legkiemelkedõbb üdülõövezetébe, amelyet Portugál Riviérának is neveznek. 2-3. nap: környezõ városok, települések megtekintése autóval. : Szent György Vár, Jeromosok Kolostora, Tengerészeti Múzeum, Ajuda Palota az államfõ hivatalos rezidenciája, Katedrális, Belém Torony, stb. Sintra: túra a régió hegyeibe, különleges klíma, Nemzeti Palota. Esténként és a szabadidõben: az Estoril és Cascais régió felfedezése, az Estoril-i Casino, szállodák, éttermek, piac, vízisport lehetõségek, horgászat, szörf. 4. nap: kb. 3 órás autóút a csodálatos Algarve-ba, Portugália déli partszakaszához, melynek sajátossága a mediterrán klíma, Portugália Kertjé -nek is nevezik. Éttermek, kávézók, élénk éjszakai élet jellemzi ezen üdülõparadicsomot. A Mór örökség, az arany homok, valamint a Algarve-i vendégszeretet által tökéletes helyszín a nyaralás kellemes eltöltésére. (Elhelyezés Vilamoura-ban vagy Albufeira-ban) 5-7. nap: üdülés Algarve-ban. 8. nap: autóút Faro-ba a spanyol határon található városba, amely Algarve fõvárosa, az autó leadását követõen repülés Budapestre. 2PORTUGÁLIA 4
Hotel Sana Reno «««Fekvése: A szálloda központjában épült, a belvároshoz közel, jó közlekedéssel, könnyen megközelíthetõ. Leírás: A szálloda modern és kényelmes, tökéletes szálláshely a városban rövidebb ideig tartózkodó vendégek számára. A szálloda tetején nyitott medence található, amelybõl csodálatos panoráma nyílik. Szobák: A kisebb, kompakt szobák minden komforttal felszereltek. Kábel TV, telefon, légkondicionáló, minibár, fürdõszoba tartozik hozzájuk. ISRAM vélemény: A szállodát ajánljuk a városlátogató turisták számára, akár családosoknak is. PORTUGÁLIA / LISSZABON NYÁR & TÉL PORTUGÁLIA / LISSZABON Hotel America Diamond s «««Fekvése: A közelmúltban újranyitott, felújított szálloda a Saldanha negyed szívében helyezkedik el, a város kulturális életének központjában. A szállodától pár percnyi sétára található a történelmi központ. Leírás: A szállodában csak a reggeli étkezés biztosított, azonban a szálloda Liberty bárja egész nap a vendégek rendelkezésére áll italokkal és könnyű ételekkel. Szobák: A hotel valamennyi szobája légkondicionált, telefonnal, TVvel, hajszárítóval és széffel felszerelt. Hotel Dom Carlos Liberty «««Fekvése: A 2004-ben megnyílt, modern, elegáns szálloda központjában fekszik, az üzleti -, és bevásárló negyedben, az Avenida da Liberdade és a Marques de Plombal közelében. Leírás: A napjaink elvárásaink minden szempontból megfelelő, korszerű épületben található szálloda trendi miliővel, komfortos berendezéssel várja vendégeit. A szálloda Dom Carlos Lounge-ban szolgálják fel a reggelit, amely a nap folyamán könyvtárra, újságokkal és plazma-tvvel felszerelt közösségi térré változik. Szobák: A szálloda légkondicionált szobái fürdőszobával, hajszárítóval, fürdőköpennyel, telefonnal, Internet csatlakozással, TV-vel, rádióval, minibárral, széffel felszereltek. Hotel Fenix Garden «««Fekvése: A vadonatúj szálloda (nyitás 2008. március 01.) bevásárló, - szórakoztató, - és kulturális központjában található a Marques de Pombal téren, a Eduardo VII. Park mentén. Kitűnő fekvésű szálloda modern berendezéssel várja a vendégeit. Leírás: A szálloda a Hotel Fenix Lisboa kistestvére, amely rögtön mellette található, így annak szolgáltatásai is igénybe vehetők. A berendezés és a belső terek napjaink elegáns design stílusának felelően kerültek kialakításra. Szobák: A szobákból csodás kilátás nyílik a Marques de Pombol térre, az Eduardo VII. Parkra, valamint a szálloda kertjére. A hotel valamennyi szobája légkondicionált, valamint fürdőszobával, hajszárítóval, TV-vel, minibárral, telefonnal, széffel felszerelt. 3
Costa Do Estoril Hotel Sana Estoril «««Estoril Fekvése: A közelmúltban felújított, a tengerpartra nézõ hotel Estoril-ban, a Costa do Estoril fõvárosában, a strandtól mindössze 200 m-re található. Leírás: Az elegáns berendezésû, tradicionális szállodában külsõ és belsõ medence, a csodálatos tengerpartra nézõ étterem, tornaterem, szauna, fodrászat biztosítja a vendégek jólétét. Esténként élõ zene szórakoztatja a közönséget. Szobák: Valamennyi szoba légkondicionálóval, televízióval, telefonnal, széffel, rádióval, minibárral felszerelt. A szobák többsége erkélyes. ISRAM vélemény: A hotelt a szállodai szolgáltatásokra igényes, csendesebb pihenés-re vágyóknak ajánljuk. PORTUGÁLIA / COSTA DO ESTORIL Hotel Vila Gale Village Cascais ««««Cascais Fekvése: A halászfaluban épült szálloda Estoril-tól 5 km-re, tól 25 km-re található, a tengerpart közelében. Leírás: A szálloda egy gyönyörû, pálmafákkal szegélyezett kertben található, amelyben felnõtt- és gyermek medence, terasz-bár, játszótér várja az üdülésre vágyókat. A szállodában szauna, masszázs, esti programok teszik a pihenést még tökéletesebbé. A közelben golf, lovaglás, vízi-sportok, diszkó, mozi is található. Szobák: A tágas, erkélyes légkondicionált, modern szobákban TV, telefon, széf, minibár szolgálja a vendégek kényelmét. ISRAM vélemény: A szállodát ajánljuk mindenkinek, akik a tökéletes pihenést és kikapcsolódást keresi. A szálloda rendkívül gyermek és család központú. Hotel Londres «««Estoril Fekvése: A hotel csodálatos környezetben Estoril központjának (Casino) és strandjának közelében fekszik, nem messze a helyi érdekeltségű vonat megállójától, amely egyszerű és gyors összeköttetést biztosít nal. Leírás: A közelmúltban felújított, hangulatos szállodában étterem, bár várja a vendégeket, a tágas kertben medence, napernyő és napozóágyak, a gyermekeket pedig játszótér. A sportolni vágyók a közeli (2 km) tenisz centrum, illetve a szálloda környékén lévő golfpályák közül válogathatnak. Szobák: A szálloda ízlésesen berendezett, légkondicionált szobái fürdőszobával, TV-vel, széffel, Internet csatlakozási lehetőséggel és balkonnal felszereltek, amelyekről élvezhető a nagyszerű Estoril-Sintra régió klímája. ISRAM vélemény: Családosoknak és a nyugalomra, csendre vágyóknak ajánljuk, akik szívesen kirándulnak a környéken vagy keresik fel nyaralásuk során a fővárost t. Hotel Inglattera ««««Estoril Fekvése: Az XIX. században épült és a közelmúltban felújított kúriát a XX. század elején alakították szállodává, amely Estoril központjában, a Casino közvetlen közelében fekszik. Környékén üzletek, kávézók, éttermek, bevásárló-és szórakozóhelyek találhatóak. Leírás: A hotelben nagyszerűen keveredik az eredeti-régi a modern-korszerű berendezéssel, a tradicionális a napjaink trendjének megfelelő ízlésvilággal, amely ötvözet jellemzi mind a közösségi-tereket, az éttermet, a bárt és a szobákat is. A szálloda tágas, nyugodt kertjében medence, napozóágyak és napernyők szolgálják a vendégek pihenését, a gyermekek részére játszótér áll. Wellness és Spa szolgáltatások teszik teljessé a kikapcsolódást. Szobák: A szépen berendezett szobák tágas fürdőszobával, hajszárítóval, telefonnal, TV-vel, rádióval, Internet hozzáféréssel, minibárral, széffel, balkonnal vagy terasszal valamint légkondicionálóval felszereltek. ISRAM vélemény: A szálloda szolgáltatásai a család aprajának, nagyjának tökéletes és emlékezetes nyaralást tesz lehetővé. 4
Dél-Portugália (Algarve) DÉL-PORTUGÁLIA (ALGARVE) Portugália egyik legnépszerûbb régiójaként említett Algarve, az ország déli partszakaszán fekszik, ahol a spanyol Costa Del Sol-hoz hasonlóan, a napsütés, a mór kultúra nyomai és a gyönyörû homokos strandok csalogatják a turistákat. Az 50 km széles és 150 kilométer hosszú partszakaszt keleten a Rio Guadiana választja el Spanyolországtól, északon pedig egy dombláncolat Alentejótól. Nemcsak egyszerû homokos strandokról beszélünk, hanem homokpadok, dûnék, lagúnák, parti sziklák és meredek szirtek teszik még látványosabbá, változatosabbá Algarve partjait. A régi halászvároskából fejlõdött turistaparadicsom Albufeira a legnépszerûbb üdülõhelyek egyike, ahol a modern turistaigényeket kielégítõ élénk és vibráló élet mellett igyekeznek megtartani a régi városképet az új építmények vonatkozásában is. Tavirát, a romantikus halászvárost egy folyó szeli ketté és teszi még hangulatosabbá a két városrészt, melyet egy eredetileg római kori híd köt össze. A kisváros a romantika és a nyugodt városnézés híveinek nyújthat kikapcsolódást. Lagos Algarve korábbi fõvárosa ma a hajóépítés és halászat központja, egykori felfedezõutak kiindulópontjaként szolgált, azonban barátságos hangulatával, a hófehér óvárossal és szûk utcáival, továbbá a közelben fekvõ tengeri barlangok és fürdõöblök varázsával lehet vonzó a látogatók számára. Quarteira pezsgõ üdülõövezet, a szomszédos népszerû Vilamoura mellett található. Éttermek, üzletek garmada és a helyi piac adja a városka hangulatát. Vilamoura a sport és a szórakozás paradicsoma, melyet golf- és teniszpályákkal, bowling centerrel, lövöldével, lovagló iskolával, kaszinóval és éjszakai bárokkal igyekszik kielégíteni. Portimao gazdag kulturális örökségével, bájos halászfalujával (Ferragudo) és népszerû strandjaival (Praia da Rocha és Praia da Vau), valamint élénk éjszakai életével hívja fel magára mind a nyüzsgést, mind a romantikus sétákat kedvelõ vendégek figyelmét. Végül, de nem utolsó sorban mindenképpen említést érdemel Faro, Algarve jelenlegi fõvárosa, ahol a hatalmas és korszerû nemzetközi repülõtér is található. A várost a sok zöld terület, védett kikötõje, hosszan elnyúló lagúnája és bájos városközpontja miatt érdemes felkeresni. Az óvárost középkori erõdítményfal határolja, amelyet pazar boltíves kapuk tagolnak. Aki igazi, homokos tengerparti nyaralásra, a Földközi-tenger és az Atlanti-óceán találkozásából eredõ lágy habokra, ragyogó napsütésre, szórakozásra és egy kis kultúrára, mediterrán városnézésre vágyik, dél-portugáliában megtalálja számítását! 5
Hotel Aldeia «««Albufeira Fekvése: A helyi stílusban épült, jellegzetes tetejû és mediterrán hangulatú szálloda a híres és csodálatos Albufeira-i Praia da Oura strandtól mindössze 600 méterre épült, Albufeira egyik turista negyedének szívében. Leírás: A hotel közvetlen közelében számtalan étterem, bár, szórakozóhely és üzlet várja a nyaralókat. A szálloda pálmafákkal szegélyezett, hatalmas kertjében két medence, teniszpálya, minigolf, snack-bár és játszótér nyújt kikapcsolódási lehetõséget minden korosztály számára. A belül is stílusos, fa és nádbútorokkal berendezett szállodában több étterem is mûködik: a Nacoes étteremben kínálják a büfé reggelit és vacsorát nemzetközi választékkal, a Regioes étteremben pedig helyi specialitásokat szolgálnak fel, ezen kívül étkezhetünk még a Steak-bár -ban és az étterem teraszán is. A gyermekek számára napi szórakoztató programokat biztosítanak. Szobák: Az azonos jellegû és méretû, szépen berendezett, légkondicionált szobák mindegyike TV-vel, széffel és teljesen felújított fürdõszobával felszerelt. A szobákban maximum három fõ elhelyezésére van lehetõség; medencére nézõ szobák felár ellenében igényelhetõek. ISRAM vélemény: A szállodát rendkívül jó fekvése és minõségi szolgáltatásai miatt minden korosztály számára ajánljuk, különös tekintettel azokra, akik egy klasszikus tengerparti üdülésre vágynak, mivel a szálloda jellege és környéke, a tengerpart közelsége ezt teljes mértékben garantálják. Ugyanakkor innen akár autóval, akár a helyi közlekedéssel könnyedén eljuthatunk bárhová, mivel Albufeira az Algarve-ipartszakasz turisztikai központjaként is ismert. DÉL-PORTUGÁLIA (ALGARVE) NYÁR DÉL-PORTUGÁLIA (ALGARVE) Hotel Montechoro ««««Albufeira Fekvése: A szálloda a közeli Albufeira halászfalu mellett helyezkedik el, az Algarve-i partszakasz központjában. Leírás: A hotel modern épülete kimagaslik környezetébõl, belül tágas terek várják a vendégeket. A szállodában étterem, bár és egy csodálatos panorámájú grill-étterem várja a gasztronómia kedvelõit. A kikapcsolódást és a szórakozást élõ zene, a kertben medence, teniszpálya biztosítja. Szobák: A szálloda 322 szobája légkondícionált, fürdõszobás, TV-vel, telefonnal, széffel felszerelt. ISRAM vélemény: A szálloda egyszerûbb jellegû, azonban jó minõségû szolgáltatást nyújt. Családosoknak és a nyugalomra vágyóknak ajánljuk. Hotel Baltum ««Albufeira Fekvése: A szálloda Albufeira óvárosában a nyüzsgõ fõtértõl néhány sarokra, a gyönyörû és népszerû Albufeira-i standtól pedig kb. 50 méterre helyezkedik el. Leírás: Az elegáns külsejû, városi hotelnek nincs medencéje, de a tengerpart közelsége miatt ennek nincs nagy jelentõsége A szállodában a la carte étterem, bár, Internet hozzáférés, kerékpár és napernyõ bérlési lehetõség, TV-szoba áll a vendégek rendelkezésére. Szobák: Az erkélyes és utcára nézõ szobák a legszebbek, azonban nem minden szoba rendelkezik erkéllyel. A hagyományos berendezésû, légkondicionált szobák telefonnal, széffel, TV-vel felszereltek. A szobákban maximum három fõ elhelyezésére van lehetõség. ISRAM vélemény: A kompakt és egyszerû hotel két csillaga ellenére minõségi szolgáltatást nyújt; felszereltsége, szolgáltatásai többet nyújtanak az elvártnál. Azoknak ajánljuk, akik vágynak az óvárosi hangulatra, forgatagra, szeretik az éttermek, szórakozóhelyek közelségét és nem a klasszikus értelemben vett tengerparti szálláshelyre vágynak, annak ellenére, hogy a szállodától a tengerpart tényleg néhány lépésre található. 6
Hotel Atismar «««Quarteira Fekvése: A felújított hotel a tengerparttól mindössze 50 méterre található, a Quarteira-i szállodasoron, a városka központjától mintegy 200 méteres távolságra. Leírás: A szállodában koktél bár, snack bár, a la carte étkezési lehetõség, kávézó, valamint édes vízzel feltöltött gyermek és felnõtt medence várja a vendégeket. Szobák: Az erkélyes, légkondicionált szobák TV-vel, rádióval, telefonnal felszereltek, a fürdõszobákban hajszárító nem áll rendelkezésre. Szobaszéf térítés ellenében igényelhetõ. ISRAM vélemény: A szálloda igényes, szép, ajánljuk minden korosztálynak, különösen azoknak, akik a golfozás szerelmesei Vilamoura közelsége miatt, valamint Quarteira-ból a mozgalmas Albufeira is könnyen megközelíthetõ. A tenger csak magasabb emeleti szobákból látható. DÉL-PORTUGÁLIA (ALGARVE) Hotel Dom José «««Quarteira Fekvése: Az igényes szálloda közvetlenül a gyönyörû szép sétánnyal szegélyezett, finomhomokos Quarteira-i tengerparton helyezkedik el. Leírás: A közelmúltban felújított, klasszikus értelemben vett tengerparti hotel minden szolgáltatásával az ideális nyaralást szolgálja: medence, bárok és étterem, ebéd idõben barbecue, a szálloda tetején minigolf pálya, napernyõ és napozó ágy (térítés ellenében), valamint esti szórakoztató programok. Minden nap 20:00 és 21:00 óra között happy hour -t tartanak, azaz a bárban minden 50%-kal kedvezõbben fogyasztható. Szobák: A kényelmes, légkondicionált szobákban telefon, TV, széf áll a vendégek rendelkezésére, a hajszárítóval felszerelt fürdõszobákban zuhanyzó vagy kád található. A szobák három fõig pótágyazhatók. ISRAM vélemény: A szálloda rendkívül kedvezõ fekvése, valamint szolgáltatásai miatt igen népszerû. Azoknak ajánljuk, akik nyaralásuk során inkább fürdõzéssel, napozással szeretnék tölteni az idõt. Hotel Dom Pedro Marina ««««Vilamoura Fekvése: A szálloda az Algarve régió egyik nevezetes városkájában Vilamoura-ban, a jacht kikötõ mellett épült. Leírás: Az elegáns, csillag alakú hotelben 100 szoba, valamint 55 lakosztály várja a vendégeket. Olasz étterme a legkiválóbb specialitásokat kínálja, továbbá a szálloda kertjében úszómedence, gyermekmedence, jacuzzi áll a nyaralók rendelkezésére. Szobák: A szobákhoz fürdõszoba, minibár, széf és az óceánra vagy a kertre nézõ erkély tartozik. ISRAM vélemény: A szállodát a tökéletes kikapcsolódásra, nyaralásra vágyóknak ajánljuk kortól függetlenül, akár családosoknak is. 7
Hotel Vila Gale Ampalius ««««Vilamoura Fekvése: A szálloda Vilamoura központjában, a tengerparton található, Albufeira-tól 15 km-re, Faro-tól 22 km-re. Leírás: A komplexum a régió egyik legnagyobb és legnépszerûbb szállodája, amelyben étterem, koktél-bár, kávézó, játékszoba, fedett és szabadtéri medencék, jacuzzi, szauna, masszázs, tornaterem, teniszpályák, üzletek várják a nyaralókat. A gyermekek szórakoztatásáról Mini Club gondoskodik. A közelben kaszinó, diszkó, mozi mûködik. Szobák: A szobák légkondicionálóval, hûtõszekrénnyel, TV-vel, rádióval, telefonnal felszereltek és erkélyesek. ISRAM vélemény: A szállodát a tengerpart kedvelõinek és családosoknak ajánljuk. DÉL-PORTUGÁLIA (ALGARVE) NYÁR DÉL-PORTUGÁLIA (ALGARVE) Hotel Vila Galé Nautico ««««Armacao de Pera Fekvése: Az elegáns, a hajózás jegyében épült szálloda nyugodt környezetben, közvetlen a tengerpart közelében található, 12 km-re Albufeira városától. Leírás: A modern és rendkívül stílusos szállodában számtalan szolgáltatás szórakoztatja a vendégeket: klasszikus értelemben vett mozi- és játékterem, valamint gyermek és felnõtt medence, fedett medence, jacuzzi, törökfürdõ, edzõterem, éttermek és bár. Szobák: A kényelmes és korszerû kétágyas szobákon kívül lakosztályok is foglalhatók. A légkondicionált és erkélyes szobákban TV, rádió, széf, telefon, minibár (külön kérésre), a fürdõszobákban hajszárító áll a vendégek rendelkezésére. ISRAM vélemény: A szállodát az igényes szálláshely kedvelõinek ajánljuk, valamint azoknak, akik a nyüzsgéstõl és a turisztikai központoktól távol, csendesebb környezetben szeretnének pihenni. Hotel Jupiter ««««Praia da Rocha Fekvése: A szálloda a népszerû, homokos Algarve-i strandok egyikén, a Portimao-hoz tartozó Praia da Rocha-n található, mindössze 300 méterre a tengertõl, kikapcsolódásra és szórakozásra ideális helyen. Leírás: A frissen felújított, modern és stílusos szállodához kül- és beltéri medence tartozik, valamint az újonnan kialakított Spa Center jacuzzival, szaunával, a legmodernebb felszereléssel, mindez csodálatos környezetben. A szálloda hangulatos Neptuno bárja a kültéri medence mellett kapott helyet. Szobák: A teljesen egyforma kialakítású, légkondicionált szobákban TV, telefon, széf, minibár található, maximum 3 fõ elhelyezése lehetséges. Balkon csak a tengerre nézõ szobákhoz tartozik. ISRAM vélemény: A korszerû hotel ajánljuk a víz szerelmeseinek, mert a tengerpart közelsége mellett a szálloda medencéi, spa szolgáltatásai nagyszerû lehetõségeket nyújtanak, valamint a szálloda rendkívül családbarát ár-érték arányban kiemelkedõ, kedvezõ áron rendkívüli minõséget és környezetet biztosít az ideális nyaraláshoz. 8