JEGYZŐKÖNYV Készült: Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete 2014.április 29-én megtartott üléséről. Jelen vannak: Szokolai Lajos polgármester dr. Héczei Eszter jegyző Illési Sándor Kókainé Rónyai Irma Echbauerné Kiss Katalin Dr Kovács Imre Tóth Istvánné Tálas Sándor képviselőtestület tagjai Meghívott vendégek a mellékelt jelenléti iv alapján. ================ Szokolai Lajos polgármester: köszöntötte a testület tagjait. Megállapította, hogy a törvényesen megválasztott 6 fő képviselő jelen van, az ülés határozatképes és azt megnyitotta. Javaslatot tett az ülés napirendjére az alábbi kiegészítéssel: - Temetőkről és a temetkezésről szóló 23/2009.(VIII.18.)önkormányzati rendeletet módosítását is tárgyalja meg a testület illetve - Kósa Károly kérelmét zárt ülés keretében javasolja megtárgyalásra. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a módosítással együtt a napirendekre tett javaslattal az alábbiak szerint: Napirend előtt: - Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről, intézkedésekről. - Interpelláció Napirendi javaslat 1. Civil szervezetek 2013.évi beszámolója. Előadó: érintett civil szervezetek vezetői 2. Beszámoló az idegenforgalmi szezonra történő felkészülésről (Fürdő,szálloda,idegenforgalmi rendezvények) Előadó: Gál József, Györe Dávid, Zsombik Miklós 3. Beszámoló az Önkormányzat 2013.évi költségvetésének teljesítéséről, zárszámadási rendelet. Előadó: polgármester 4. Beszámoló a Polgármesteri Hivatal 2013.évi működéséről. Előadó: jegyző 1
5. Temetőkről és a temetkezésről szóló 23/2009.(VIII.18.)önkormányzati rendeletet módosítása. Előadó: jegyző 6. Tájékoztató a gyermekjóléti-ifjúságvédelmi és gyermekvédelmi feladatok 2013.évi ellátásról, valamint a családsegítő tevékenységéről. Előadó: családsegítő 7. Közbiztonsági és bűnmegelőzési koncepció elfogadása. Előadó: polgármester 8. Szociális étkezési térítési díj felülvizsgálata Előadó: jegyző 9. Bölcsőde gondozási díja Előadó: jegyző 10. Óvodai, bölcsődei, nyári takarítási szünet engedélyezése. Előadó: Intézményvezető 11. Beszámoló a Beruházó Nonprofit Kft. tevékenységéről, mérlegének elfogadása. Előadó: Erdősi Attila, ügyvezető 12. Tulajdonosi hozzájárulás a Víziközmű társulat általi szennyvízcsatorna építéséhez Előadó: Erdősi Attila, ügyvezető 13. Bács-Víz Zrt. szerződés módosítása. Előadó: polgármester 14. Krioszauna megvásárlása. Előadó: polgármester 15. Kocsis Pál út elektromos hálózat áthelyezése. Előadó: polgármester 16. Tájékoztatás Norvég pályázatról- Cserkeszőlő kulturális és természeti örökségének élményszerű bemutatása Előadó: polgármester 17. Babyword pályázaton belül megvalósuló szálloda tervezői szerződésének megkötésére Előadó: polgármester 18. Előterjesztés Cseuz dűlő útalappal történő ellátására Előadó: polgármester 19. Előterjesztés Cserkeszőlői belterületi utak építésére, közbeszerzési eljárás megindítására Előadó: polgármester 20. Cserkeszőlői gyermek autós közlekedési park eszközbeszerzés tárgyú közbeszerzési eljárás 2
megindítása Előadó: polgármester 21. B kategóriás gyermek és ifjúsági jurta tábor építési beruházás közbeszerzési eljárás megindítása B kategóriás gyermek és ifjúsági jurta tábor eszközbeszerzés közbeszerzési eljárás megindítása Előadó: polgármester 22 Közbeszerzési eljárások lebonyolítására vonatkozó szerződések jóváhagyása Előadó: polgármester 23. Fürdő igazgatói pályázat kiírása. Előadó: jegyző 24. Fogyasztóvédelmi referens képzés. Előadó: polgármester 25. Klebelsberg Intézményfenntartó Központ úszásoktatás kérelme. Előadó: polgármester Zárt ülés: - Kósa Károly kérelme. Előadó: polgármester - A 602/9. Hrsz-ú ingatlan alatt elhelyezkedő termálfürdő hulladékvíz elvezető csatorna áthelyezéséről. Előadó: polgármester - PS ÁMK Intézményvezetői pályázat elbírálása. Előadó: jegyző ============ Napirend előtt: -Tájékoztató a két ülés között történt fontosabb eseményekről, intézkedésekről. Szokolai Lajos polgármester: a beruházások fokozatosan történnek, igaz hogy kicsit lassabban, mert annyi beruházás van megkezdve hogy nem nagyon haladunk, egy kicsit szervezettebben kellene csinálni. Ezt már megbeszéltem a Beruházó Kft. ügyvezetőjével is. Talán több külső vállalkozót is be kellene vonni, hogy jobban haladjunk. Jurta táborra elnyertük a pályázatot, a tereprendezés megtörtént, és a közbeszerzés után azonnal elkezdjük a munkát, mert december 31-re be kell fejezni. Az iskola bírósági perét elnapolták ismét júliusra, a Szelevényi polgármester betegsége miatt. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal tudomásul vette a két ülés között történt fontosabb eseményekről, intézkedésekről szóló beszámolót. ============== 3
Napirendek megtárgyalása 1. Civil szervezetek 2013.évi beszámolója. Előadó: érintett civil szervezetek vezetői / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Tóth Istvánné képviselő: a Sport beszámolója nagyon alapos, jól felépített, részletes, ezt megszoktuk Gál Józseftől, hogy az ő beszámolóik mindig precízek, pontosak, javaslom elfogadásra. A Polgárőrség beszámolója szintén jól összeállított, mindenre kiterjedő. A polgárőrök munkáját mindíg elismertük, hiszen a közbiztonság védelmében, és a bűn megelőzésében, rendezvények alkalmával ott vannak, és tudomásomra jutott, hogy sokan közülük jóval több órát teljesítenek, ami elő van írva számukra. Augusztus 2-án rendezvényük lesz, és erre szeretném javasolni,hogy legalább azokat a Cserkeszőlői polgárőröket, akik tényleg kiemelkedően helytállnak, többet teljesítenek, valamiféle elismerésben, - erkölcsi elismerésen túl, hisz az mindig meg van a részükre - tárgyi jutalomban részesítsük. Őszi napfény beszámolója kicsit talán szűkebb, de ők teszik a dolgukat mint mindig, elfogadásra javaslom. Szokolai Lajos polgármester: én ezt már javasoltam a múltkori polgárőr taggyűlésen a testület nevében. Az augusztusi rendezvényen megszervezzük. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a beszámolókkal és az alábbi határozatot hozta: 24/2014. (IV. 29.) sz. határozat - a civil szervezetek beszámolójának elfogadásáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselőtestülete a civil szervezetek beszámolóját megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta. Köszönetét fejezi ki a Helyi Polgárőr Egyesületnek, az Őszi Napfény Nyugdijas Klubnak és a Helyi Sportkörnek a község érdekében tett aktív és lelkiismeretes munkájukért. Erről értesül: - Civil szervezetek vezetői Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben ============== 2. Beszámoló az idegenforgalmi szezonra történő felkészülésről (Fürdő,szálloda,idegenforgalmi rendezvények) Előadó: Gál József, Györe Dávid, Zsombik Miklós Gál József fürdő megbízott vezetője: az I.n.év vonatkozásában megállapítható, hogy kicsit sikerült jobban teljesíteni mint a tavalyi évben. 4
Kókainé Rónyai Irma képviselő: hosszú évek óta a legprecízebb, legpontosabb felkészülés után vagyunk a fürdőben, nagyon kevés panasszal, az idelátogató vendégeknek, és örülünk neki, hogy ilyen jól sikerült a felkészülés. Várjuk az építményeknek az átadását, a sok vendéget. A kempingben is igen szép számmal vannak már vendégek. Sikerült az ünnepeket is jó programokkal szinesíteni, a vendégek megelégedésére várjuk a szezont. Dr Kovács Imre képviselő: működik most a szálloda vendégek részére ha jól tudom az ingyenes szauna használat és só szoba, és az 1.100 Ft-os kedvezményes belépőjegy, június 30-ig van meghosszabbítva. Ezt támogatom és javaslom is hogy ezt így fogadjuk el, mert a gyógyászat bevételén látszik. Ez egy jól bevált dolog, és meg kellene majd nézni, ne-e érdemes lenne meghosszabbítani. Javaslom a reumatológus által felírt kezelések medencefürdő + 3 féle kezelés: 1100 Ft/fő / alkalom valamint választható a gyógysószoba használata, vagy miden medence használata is kerüljön bele a kedvezménye közé. Gál József fürdő megbízott vezetője: egyetért Kovács dr-al, és a testület ha egyetért vele, a kedvezményeket hosszabbítsuk meg általánosan, ne csak a csomagban lévőkre vonatkozzon, hanem a délutáni belépőre is, ha lehetőség van rá. Úgy tűnik, a délután 4 órai belépőt is nagyon kedvelik, és sokan a fizető belépőknek 1/3-ad része délután jön. Ezenkívül a gyósószoba, és a negyed illetve a félórás masszázsokra is javaslom a kedvezményeket. A Képviselő-testület egyetért a javaslattal. Dr Héczei Eszter jegyző: kedvezmények között van, hogy június 1. és július 1. a pedagógusok és köztisztviselőket akciós jeggyel lehetne beengedni, ez mit jelent? Gál József megbízott fürdő vezető: van egy országos kezdemény, hogy minden hónap első vasárnapján a pedagógusok ingyen látogathatják a fürdőt. Szokolai Lajos polgármester: ezt én nem javasolnám, mert a Cserkeszőlői pedagógusoknak van Cserkeszőlői, jóval kisebb, kedvezményesebb belépője. Viszont Kovács dr illetve Gál József által javasoltakat javaslom elfogadásra. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett fent elhangzott javaslatokkal és az alábbi határozatot hozta: 25/2014.(IV.29.)sz.határozat - az idegenforgalmi szezonra történő felkészülésről. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete az idegenforgalmi szezonra történő felkészülésről szóló beszámolókat megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta. Felkéri az Idegenforgalmi Bizottság elnökét, az egészségtúrisztikai referenssel a fürdőben tervezendő marketing tevékenységet egyeztesse, a programok szinesítése érdekében. A Képviselő-testület támogatja az alábbi akciós csomagok meghosszabbítását június 30- ig: - Délutáni belépőjegy 16 órától 1000 Ft/fő 5
- Gyógysószoba 490 Ft/fő/óra - 15 perces masszázs (készpénzes) 1200 Ft/fő - 30 perces masszázs (készpénzes) 1990 Ft/fő Reumatológus által felírt kezelések medencefürdő + 3 féle kezelés: 1100 Ft/fő / alkalom valamint választható a gyógysószoba használata, vagy miden medence használata. - Erről értesül: - Fürdő és Gyógyászati Központ Vezetője - Szálloda vezető - Zsombik Miklós egészségtúrisztikai referens - Képviselő-testület Helyben =============== 3. Beszámoló az Önkormányzat 2013.évi költségvetésének teljesítéséről, zárszámadási rendelet. Előadó: polgármester /Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Hartyányiné Mérei Judit könyvvizsgáló: a bevételek főösszege 3.176.076 e Ft, a kiadások 2.993.327 e Ft, a módosított pénzmaradvány összege 64.773 e Ft és a vagyon kimutatásban az eszközök és források egyező végösszege 4.699.770 e Ft. Ezekkel a sarokszámokkal a beszámolót elfogadásra javaslom és rendelet alkotásra itélem meg.. Karsai Béla gazdaság vezető: Pénzügyi Bizottsági ülésen elhangzottakra válaszolva, a gyógy bolt bevétele 3.176 e Ft, kiadása 2.993 e Ft. A 2013-as év októberében jelentős összegű, közel 1 millió Ft-os árufeltöltés történt, az év végi szezonra. Az év végi készletek magasabban voltak mint az előző évi. Ha az értékesítést vizsgáljuk, a beszerzett áruk értéke közel 20 %-kal marad alul az eladott áruk bevételétől, tehát önmagában az értékesítés a szokványos árréssel történik. Ezek a termékek nem bírnak el magasabb árrést. A fürdő nyitvatartása meghatározza a bolt nyitvatartási idejét is, a hosszú nyitvatartási időt csak két személlyel tudjuk biztosítani. A boltban valakinek tartózkodni kell állandóan, mert amikor korábban más feladatot is ellátott a bolttal együtt, (sószoba kezelés) még rosszabb eredményt mutatott a bolt forgalma. Folyamatosan figyelemmel kisérjük a bolt működését, az általa nyújtott szolgáltatást a vendégeink igénylik, de a magas személyi jellegű kiadások miatt az üzletet önmagában eredményesen működtetni nem tudjuk. Tekintettel arra, hogy a forgalmazott termékek a fürdő szolgáltatást kiegészítő gyógyászati, egészségügyi termékek, igény van rá, a bolt vesztesége tekinthető úgy, mint a fürdőnk marketing kiadásának része. Az 5.oldalon személyi kiadásoknál eredeti előirányzatot kijavítottuk, a helyes adat 399.448 e Ft. A 12.oldalon a táblázat adatait leellenőriztük, megegyeznek a mérleg adataival. Egyetlen egy helyen történt elírás, a kemping 2013.évi kiadásai helyesen 219.355 e Ft. Illési Sándor képviselő: Pénzügyi Bizottság a 2013.évi zárszámadásról szóló rendeletet elfogadásra javasolja. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a beszámolóval és megalkotta az 5/2014.(IV.29.) önkormányzati rendeletét a 2013.évi zárszámadásról. 6
/ Rendelet a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ ============== 4. Beszámoló a Polgármesteri Hivatal 2013.évi működéséről. Előadó: jegyző / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Szokolai Lajos polgármester: megállapítható, sokkal hatékonyabban mennek a dolgok az adóbehajtások és egyéb kintlévőségek behajtása terén az elmúlt évekhez képest. Olyan pénzösszegeket sikerült behajtani, amit már évek óta nem járt sikerrel. A bizottság is nagyon méltányolta ezt a munkát az önkormányzat részéről, és a teljes apparátust dicséretben részesítette. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a beszámolóval és az alábbi határozatot hozta: 26/2014.(IV.29.)sz. határozat - a Polgármesteri Hivatal 2013.évi működéséről. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Polgármesteri Hivatal 2013.évi működéséről szóló beszámolót megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta. Köszönetét fejezi ki a Polgármesteri Hivatal valamennyi dolgozójának eredményes és lelkiismeretes munkájáért, külön kiemelve az adócsoport precíz és hatékony munkavégzését. Erről értesül: - Polgármesteri Hivatal dolgozói Helyben - Jegyző Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben =============== 5. Temetőkről és a temetkezésről szóló 23/2009.(VIII.18.)önkormányzati rendeletet módosítása. Előadó: jegyző / Rendelet módosítás a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ A rendelet tervezettel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a rendelet módosítással és megalkotta a 6/2014.(IV.29.) önkormányzati rendeletét Temetőkről és a temetkezésről szóló 23/2009.(VIII.18.)önkormányzati rendeletet módosításáról. / Rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ 7
============== 6. Tájékoztató a gyermekjóléti-ifjúságvédelmi és gyermekvédelmi feladatok 2013.évi ellátásáról, valamint a családsegítő tevékenységéről. Előadó: családsegítő / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ A tájékozatóval kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a tájékoztatóval és az alábbi határozatot hozta: 27/2014.(IV.29.)sz. határozat - a gyermekjóléti-ifjuságvédelmi és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról, valamint a családsegítő tevékenységéről. - Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a gyermekjóléti-ifjuságvédelmi és gyermekvédelmi feladatok ellátásáról, valamint a családsegítő tevékenységéről. Szóló 2013.évi beszámolót megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta. Erről értesül: - Családsegítő Szolgálat Helyben - Jegyző Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben =============== 7. Közbiztonsági és bűnmegelőzési koncepció elfogadása. Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ A koncepcióval kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a koncepcióval és az alábbi határozatot hozta: 28/2014.(IV.29.)sz. határozat - a közbiztonsági és bűnmegelőzési koncepció elfogadásáról. - Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a közbiztonsági és bűnmegelőzési koncepciót megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta. Erről értesül: - Polgármester - Szociális Bizottság Helyben 8
- Pályázati referens - PS ÁMK vezetője - Családsegítő Szolgálat Helyben - Jegyző Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben ============== 8. Szociális étkezési térítési díj felülvizsgálata Előadó: jegyző / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 29/2014.(IV.29.)sz.határozat - szociális étkeztetés téritési dijáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselőtestülete egyhangúlag úgy határozott, hogy a 10/2012.(V.30.) önkormányzati rendelettel megállapított Felnőttkorú személyes gondokoskodást nyujtó szociális ellátások térítési díjainak megállapításáról szóló rendeletet továbbra is hatályban tartja, a szociális étkeztetési díjakat nem emeli meg. Házi segítségnyújtás Teljes önköltség: 1050 Ft/óra 9
Kapott állami támogatás:650ft/óra 2.610.000 Ft Térítési díj: 400 Ft/óra Szociális étkeztetés Teljes önköltség: 924 Ft Kapott állami támogatás: 220 Ft 2.380.480 Ft Térítési díj: 660 Ft Erről értesül: - Tanyagondnoki szolgálat Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben ============== 9. Bölcsőde gondozási díja Előadó: jegyző / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 30/2014.(IV.29.)sz. határozat - Bölcsödei gondozási térítési díj bevezetéséről. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a bölcsödei gondozási térítési díjról az alábbiak szerint határozott: - A Gyvt. 147. -ban foglaltak szerint a szolgáltatási önköltség és normatív állami hozzájárulás különbözeteként számított intézményi térítési díjat dokumentálni kell. - A PS ÁMK Bölcsödében a gondozásra megállapítható intézményi térítési díj a fentiek figyelembe vételével: 773 Ft/nap/fő. - A Gyvt. 147.. (2) bekezdése alapján a Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselőtestülete a PS ÁMK Bölcsödében nem kíván gondozási díjat szedni a szülőktől, ezért az intézmény térítési díját 0 Ft-ban határozza meg. 10
Erről értesül: - PS ÁMK Helyben - Bölcsöde Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben ================== 10. Óvodai, bölcsődei, nyári takarítási szünet engedélyezése. Előadó: Intézményvezető / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 31/2014. (IV.29.)sz.határozat - a bölcsöde, óvodai nagytakarítási szünet engedélyezéséről. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a PS ÁMK óvoda, böcsöde kérésének megfelelően nyári nagytakarítási szünetet 2014.junius 30-től 2014.július 25-ig engedélyezi. Erről értesül: - PS ÁMK Igazgatója - Bölcsöde Helyben - Képviselőtestület tagjai- Helyben =============== 11. Beszámoló a Beruházó Nonprofit Kft. tevékenységéről, mérlegének elfogadása. Előadó: Erdősi Attila ügyvezető / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 32/2014. (IV.29.) sz.határozat - Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. 2013.évi közhasznúsági tevékenység elszámolásáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. 2013.évi beszámolóját és mérlegét megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta. Erről értesül:- Felügyelő Bizottság tagjai 11
- Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. - Képviselő-testület tagjai =============== 12. Tulajdonosi hozzájárulás a Víziközmű társulat általi szennyvízcsatorna építéséhez Előadó: Erdősi Attila, ügyvezető / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és az alábbiakat javasolta: a Viziközmű Társulat érdekeltségi területéhez tartozó nyomvonalában a Tessedik úttól a Thermál útig a Thermál út becsatlakozási pontjától a belterület határáig ( 1025. 1006/4. 1007/2.hrsz-ú) ingatlanokra a Viziközmű Társulat fennmaradó pénzeszközeinek terhére szennyvízcsatorna beruházást terveztessen és azt megvalósítsa. Amennyiben a Viziközmű _társulat pénzeszközei nem fedezik a beruházás teljes költségét, az Önkormányzati hozzájárulás összegéről a Képviselőtestület a későbbiekben dönt. Kérjük, hogy a beruházási munkálatokra a Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. is készítsen árajánlatot. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a javaslattal és az alábbi határozatot hozta: 33/2014.(IV.29.)sz.határozat - tulajdonosi hozzájárulásról szennyvízcsatorna építéséhez. Az Önkormányzat Képviselő-testületet hozzájárul ahhoz, hogy a Cserkeszőlői Viziközmű Társulat érdekeltségi területéhez tartozó nyomvonalában a Tessedik úttól a Thermál útig a Thermál út becsatlakozási pontjától a belterület határáig ( 1025. 1006/4. 1007/2.hrsz-ú) ingatlanokra a Viziközmű Társulat fennmaradó pénzeszközeinek terhére szennyvízcsatorna beruházást terveztessen és azt megvalósítsa. Amennyiben a Viziközmű _társulat pénzeszközei nem fedezik a beruházás teljes költségét, az Önkormányzati hozzájárulás összegéről a Képviselőtestület a későbbiekben dönt. A Képviselő-testület a jelenlegi árajánlatokon túlmenően kéri, hogy a beruházási munkálatokra a Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. is készítsen árajánlatot. Erről értesül: - Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. Helyben - Viziközmű Társulat Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben ================= 13. Bács-Víz Zrt. szerződés módosítása. Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. 12
A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 34/2014. (IV.29.)sz.határozat - a BÁCS-Víz Zrt. szerződésének módosításáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete a BÁCS-VÍZ Zrt. szerződésének módosítását megtárgyalta és azt a melléklet szerint elfogadta. Erről értesül: - BÁCS-VÍZ Zrt. Kecskemét - Képviselő-testület tagjai Helyben =============== 14. Krioszauna megvásárlása. Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Illési Sándor képviselő: Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, és támogatja a krioszauna megvásárlását. Tóth Istvánné képviselő: nagyon jónak tartom a gép vásárlását, esetleg lehetne itt kedvezményes csomagot összeállítani pl. a fogyókúrásoknak. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 35/2014. (IV.29.)sz.határozat - hidegterápiás kabin vásárlásáráról. Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja a Fürdő és Gyógyászati Központ részére hidegterápiás kabin (Cryosauna) vásárlását. Felhatalmazza Gál József megbízott fürdő vezetőt a szerződés megkötésével. Erről értesül: - Fürdő és Gyógyászati Központ Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben ================== 15. Kocsis Pál út elektromos hálózat áthelyezése. Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Illési Sándor képviselő: Pénzügyi Bizottság megtárgyalta, és egyetért az előterjesztéssel. 13
A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 36/2014. (IV.29.)sz.határozat - a Kocsis Pál út elektromos hálózat áthelyezéséről Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete jóváhagyja a Kocsis Pál út burkolatépítési munkálatai miatt felmerült kisfeszültségű elektromos hálózat és közvilágítás áthelyezés kivitelezési munkáit, az elfogadott előterjesztés 1. sz. melléklete szerinti költségvetés szerint. Felhatalmazza Szokolai Lajos polgármestert a vonatkozó kivitelezési szerződés és az E.ON Zrt.-vel történő megállapodás aláírására. Határidő: folyamatos Felelős: polgármester Erről értesül: - Polgármester - Jegyző - Műszaki csoport - Képviselő-testület tagjai ================ 16. Tájékoztatás Norvég pályázatról- Cserkeszőlő kulturális és természeti örökségének élményszerű bemutatása Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Karsai Béla gazdaságvezető: ezekre az összegekre nemzetközi együttműködés alapján lehet pályázni, és most a helyi védettség, vagy országos védelem alatt álló természeti értékek illetve kulturális örökségek építészeti értékek, emlékek megőrzése kerülhet bele. A mi településünkön vannak kimondottan olyan védett természeti értékek, amik teljes egészében beleillenek ebbe a programba- Nagyfertő madár világa országos védelem alatt álló természetvédelmi terület, illetve ami érdekessé teheti a pályázatot számunkra, hogy a környezetvédelmi tv illetve a természetvédelmi értékek védelméről szóló jogszabály meghatározza a Kunhalmok fogalmának körét, fogalmát. Tegnapi Pénzügyi Bizottsági ülésen komoly vita volt arról, hogy mi minősül kunhalomnak, van róla egy tanulmány, ami meghatározza az országban lévő több mint 300 kunhalmot, és belekerült a természeti értékek védelmi törvénybe, így mint kunhalom fogalom kör. Ennek lényege, hogy a mi térségünkben a Nagyfertő fokozottan védett állatvilága között van egy nagy Natura 2000-es terület, ennek az egyik sarkánál ott van az egyik kunhalom, - mert kettő van - ez a Cserke halom, a másik a Bába tónak a másik sarkánál lévő Bába halom. Ezenkívül még van másik 4 halom is a környéken, és a ez azért fontos, mert ez a projekt Cserkeszőlő területét érintő természeti értékeket és kulturális örökséget öleli fel, de a későbbiekben szeretnénk megteremteni a lehetőségét, hogy a Tiszazugban indulna ez a program. Szeretnénk azokat a külső területeket is belevonni abba a túrisztikai programba, amit mi tudunk nyújtani az idelátogató vendégeknek. Lényege ennek a projektnek, hogy a Nagyfertő köré túrahálózatot szeretnénk kialakítani, ezeknek a pihenő helyeit, természeti értékeket szeretnénk bele helyezni. 14
Az előterjesztésben szerepel egy élménymajor, erre azért lenne szükség, mert mellete nem messze már van egy lovarda, szálláshely- amit beletudnánk illeszteni ebbe a programba -, bodza ültetvény van a közelben, ami nagyon illik ehhez az ősi hagyományos értékrendhez, van egy nagy legelő, ahol szürke marhát tartanak, és ebből összetudnánk gyúrni egy olyan programot, amire ráépülve eltudjuk érni, hogy a tavaly felújított Szinyei Merse kastélyhoz tartozó pincének a belső terét is felújítanánk, hogy be tudjuk mutatni a hagyományos értékeket. A végleges előterjesztés után még egy testületi döntést kérnénk majd, amikor a számok is rendelkezésre állnak, és május 25-ig be tudjuk nyújtani ezt a programot. Azokat az értékeket céloztuk meg, amik még Cserkeszőlő külterületeink vannak, olyan értékes épület elemeket, amiket meg lehetne még menteni, illetve szeretnénk azt a túrisztikai kínálatot ami most a fürdőre, illetve a közvetlen környezetére koncentrálódik. Most épül egy kresz parkunk, ami 1-2 nappal megnöveli majd az itt tartózkodási időt, és ez az élmény együttes megint megnöveli majd 1-2 nappal az itt létet, és gyakorlatilag eljuthatnánk odáig, hogy nemcsak a hétvégeken, hanem a hétközbeni időszakokban is tudnánk programot nyújtani az ide látogató vendégeknek. Ezt az önkormányzat indítaná, de ha más is belép ebbe a programba, - vállalkozók akkor az önrészt azt ő biztosítja az ő eszközei vonatkozásában, illetve akik most konkrétan kimaradnak ebből a pályázatból, - és ezt a koncepciót sikerül megvalósítani-, a későbbi időszakokban akár Leaderes pályázattal, akár más túrisztikai jellegű pályázattal, már lehet arra hivatkozni, hogy itt van egy olyan keret, amibe ő szeretne beleilleszkedni, a saját elképzeléseit megvalósítani, gondolok itt a kerékpárosokra, a falusi túrizmusra, stb. Van egy olyan vállalkozó, akinek érvényes építési engedélye van ehhez a területhez kapcsolódóan, egy istálló és egy fedett lovarda építésére. Ezt ha bele tudjuk tenni a projektbe, akkor óriási esélyünk van, mert akkor betudjuk vonni a lovas életmódot, az ehhez kapcsolódó kultúrát. Ebbe mindkét félnek van előnye, az önkormányzatnak is és a vállalkozónak is. Illési Sándor képviselő: Pénzügyi Bizottság is megtárgyalta az előterjesztést, jónak tartja. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 37/2014. (IV.29.) sz..határozat - Cserkeszőlő kulturális és természeti örökségének élményszerű bemutatásáról készült pályázati anyag előkészítéséről. Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Cserkeszőlő kulturális és természeti örökségének élményszerű bemutatásáról készült pályázati anyag előkészítésével egyetértett. A Képviselő-testület a projekt elemeinek meghatározása után a várható költségek ismeretében dönt a pályázat benyújtásáról. Erről értesül: - Pályázatíró Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben ============== 15
17. Babyword pályázaton belül megvalósuló szálloda tervezői szerződésének megkötése. Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 38/2014. (IV.29.) sz..határozat - Babyworld pályázat szállodaépítés tervezői szerződés megkötése Cserkeszőlő Község Önkormányzat Képviselő-testület a Babyworld-höz kapcsolódó szálloda építési tervdokumentációjának elkészítésére az L&L-Bau Mérnöki Iroda Bt.-t bízza meg. A tervezés díja: Nettó: 6.530.000 Ft Áfa (27%): 1.763.100 Ft Bruttó: 8.293.100 Ft Cserkeszőlő Község Önkormányzata 2014. év költségvetésének terhére biztosítja az építési tervdokumentáció elkészítésének díját. Erről értesül: - Képviselőtestület tagjai - Gazdálkodási Csoport Helyben - L&L-Bau Mérnöki Iroda Bt ================ 18. Előterjesztés Cseuz dűlő útalappal történő ellátására Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 39/2014. (IV.29.) sz..határozat - Cserkeszőlő Cseuz dűlő útalappal történő ellátása Tekintettel arra, hogy az útépítés közérdek, mely feladatot az önkormányzat rendszeresen ellát, a Képviselőtestület egyhangúan egyetért az útépítés fontosságával, a belterületi utak fejlesztésével. Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 16
1) az ajánlatok közül a legkedvezőbb árú ajánlatot, a Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. ajánlatát fogadja el. 2) felkéri a Polgármestert a Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft-vel a megbízási szerződés megkötésére, az építési beruházás lefolytatása érdekében a Cseuz dűlő útalappal történő ellátására 1230 m hosszon. 3) felhatalmazza a Polgármestert a további szükséges intézkedések megtételére. Az építési beruházás értéke 13 737 560 Ft + ÁFA, bruttó 17 446 701 Ft. Cserkeszőlő Község Önkormányzata 2014. évi költségvetésének terhére biztosítja az útépítésekhez szükséges pénzösszeget. Határidő: Felelős: azonnal Polgármester Erről értesül: - dr. Héczei Eszter jegyző Helyben - Szokolai Lajos polgármester Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben - Erdősi Attila - Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. =================== 19. Előterjesztés Cserkeszőlői belterületi utak építésére, közbeszerzési eljárás megindítására Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyvhöz mellékelve/ Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság megtárgyalta és javasolta, hogy a Deák Ferenc, és az Ifjuság utca is kerüljön megépítésre. Ennek megfelelően újabb ajánlat bekérését, illetve költségvetés elkészítését kérte a bizottság. A mellékelt határozati javaslat alapján javaslom az utak megépítését. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a határozati javaslattal és az alábbi határozatokat hozta: 40/2014. (IV.29..) sz..határozat - Cserkeszőlői belterületi utak útépítéséről. Tekintettel arra, hogy az útépítés közérdek, mely feladatot az önkormányzat rendszeresen ellát, a Képviselőtestület egyhangúan egyetért az útépítés fontosságával, a belterületi utak fejlesztésével. A fejlesztéssel érintett utak és az építés költsége: Utca neve Kopóréteg Hossz Szélesség Útfelület típusa (m) (m) (m2) nettó költsg bruttó kltsg Arany János aszfalt 178 4 756 5 421 950 Ft 6 885 877 Ft Bem aszfalt 162 4,5 794 5 599 386 Ft 7 111 220 Ft 17
Béke aszfalt 129 4 571 4 179 799 Ft 5 308 345 Ft Kuna dűlő aszfalt 544 3 1941 15 083 850 Ft 19 156 490 Ft Kocsis Pál aszfalt 204 4 816 5 489 890 Ft 6 972 160 Ft Ifjúság aszfalt 109 3 357 2 664 546 Ft 3 383 973 Ft Deák Ferenc aszfalt 112 4 468 3 473 676 Ft 4 411 569 Ft Összesen 1438 5703 41 913 097 Ft 53 229 634 Ft Cserkeszőlő Község Önkormányzata 2014. évi költségvetésének terhére biztosítja az útépítésekhez szükséges önerőt. Határidő: azonnal Felelős: Polgármester Erről értesül: - dr. Héczei Eszter jegyző Helyben - Szokolai Lajos polgármester Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben ============== 41/2014. (IV.29..) sz..határozat - Közbeszerzési eljárás megindítása Cserkeszőlői belterületi utak útépítés Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 1.) felkéri a Polgármestert az Kövite-Plusz Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.-vel (5701 Gyula, Nagyváradi út 54.) a megbízási szerződés megkötésére, a "Cserkeszőlői belterületi utak útépítés" tárgyú közbeszerzési eljárás lefolytatása érdekében, 2.) a "Cserkeszőlői belterületi utak útépítés" tárgyú közbeszerzési eljárást az "Eljárást Megindító Felhívás" alapján megindítja, Az ajánlattételre felkérendő szolgáltatók a következők: a) Út-Ép-Ker 97 Kft. (1078 Budapest, Rottenbiller u. 44.) b) Rimai Útépítő Kft. (6000 Kecskemét, Szivárvány út 12.) c) SchmidtGép 2002 Kft. (8428 Borzavár, 0102/12 Hrsz.. Levelezési cím: 2336 Dunavarsány, Kökény köz 2.) 3.) a "Cserkeszőlői belterületi utak útépítés" tárgyú közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottságát az alábbiak szerint határozza meg: d) A Bíráló Bizottság elnöke: Dr. Héczei Eszter jegyző e) A Bíráló Bizottság tagjai: Karsai Béla gazdasági vezető f) Erdősi Attila ügyvezető igazgató g) Gulyásné Gubis Ildikó közbeszerzési referens 4.) Felhatalmazza a Polgármestert a további szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Felelős: azonnal Polgármester 18
Erről értesül: - dr. Héczei Eszter jegyző Helyben - Szokolai Lajos polgármester Helyben - Karsai Béla gazdaságvezető Helyben - Erdősi Attila ügyvezető igazgató Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben - Gulyásné Gubis Ildikó közbeszerzési referens ============= 20. Cserkeszőlői gyermek autós közlekedési park eszközbeszerzés tárgyú közbeszerzési eljárásmegindítása Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 42/2014. (IV.29.) sz..határozat - Közbeszerzési eljárás megindítása Cserkeszőlői gyermek autós közlekedési park eszközbeszerzés Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft nevében 1.) felkéri a Polgármestert az Kövite-Plusz Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.-vel (5701 Gyula, Nagyváradi út 54.) a megbízási szerződés megkötésére, a "Cserkeszőlői gyermek autós közlekedési park eszközbeszerzés" tárgyú közbeszerzési eljárás lefolytatása érdekében, 2.) a "Cserkeszőlői gyermek autós közlekedési park eszközbeszerzés" tárgyú közbeszerzési eljárást az "Eljárást Megindító Felhívás" alapján megindítja, 3.) Az ajánlattételre felkérendő szolgáltató a következő: a. PROKAR, Entwicklungs- und Vertriebsgesellschaft mbh (D-88662 Überlingen, Heiligenbreite 37). A cég és a Mercedes-Benz Accessories GmbH kizárólagos gyártási lincenszerződést kötöttek, mely alapján csak a PROKAR jogosult az elektromos autók gyártására és forgalmazására, ezért más ajánlattételre nem jogosult. 4.) a "Cserkeszőlői gyermek autós iskola és közlekedési park eszközbeszerzés" tárgyú közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottságát az alábbiak szerint határozza meg: a. A Bíráló Bizottság elnöke: Dr. Héczei Eszter jegyző b. A Bíráló Bizottság tagjai: Karsai Béla gazdasági vezető c. Erdősi Attila ügyvezető igazgató d. Gulyásné Gubis Ildikó közbeszerzési referens 5.) felhatalmazza a Polgármestert a további szükséges intézkedések megtételére. 19
Határidő: Felelős: azonnal Polgármester Erről értesül: - dr. Héczei Eszter jegyző Helyben - Szokolai Lajos polgármester Helyben - Karsai Béla gazdaságvezető Helyben - Erdősi Attila ügyvezető igazgató Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben - Gulyásné Gubis Ildikó közbeszerzési referens =================== 21. B kategóriás gyermek és ifjúsági jurta tábor építési beruházás közbeszerzési eljárás megindítása B kategóriás gyermek és ifjúsági jurta tábor eszközbeszerzés közbeszerzési eljárás megindítása Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatokat hozta: 43/2014. (IV.29.) sz..határozat - Közbeszerzési eljárás megindítása B kategóriás gyermek és ifjúsági jurtatábor építési beruházásról. Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 1.) felkéri a Polgármestert az Kövite-Plusz Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.-vel (5701 Gyula, Nagyváradi út 54.) a megbízási szerződés megkötésére, a "B kategóriás gyermek és ifjúsági jurtatábor építési beruházás" tárgyú közbeszerzési eljárás lefolytatása érdekében, 2.) a "B kategóriás gyermek és ifjúsági jurtatábor építési beruházás" tárgyú közbeszerzési eljárást az "Eljárást Megindító Felhívás" alapján megindítja, 3.) Az ajánlattételre felkérendő szolgáltatók a következők: 1.Wéber House Ép-ker Kft (7814 Siklósbodony, Rákóczi út 29.) 2. Cserkeszőlői Beruházó Nonprofit Kft. (5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1.) 3. Imre István Kft. (5440 Kunszentmárton, Bajcsy Zsilinszky út 32.) 4.) a "Cserkeszőlői gyermek és ifjusági jurtatábor építési beruházás" tárgyú közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottságát az alábbiak szerint határozza meg: 1. A Bíráló Bizottság elnöke: Dr. Héczei Eszter jegyző 2. A Bíráló Bizottság tagjai Karsai Béla gazdasági vezető 3. Molnár László műszaki ügyintéző 4. Gulyásné Gubis Ildikó közbeszerzési referens 5.) felhatalmazza a Polgármestert a további szükséges intézkedések megtételére. 20
Határidő: Felelős: azonnal Polgármester Erről értesül: - dr. Héczei Eszter jegyző Helyben - Szokolai Lajos polgármester Helyben - Karsai Béla gazdaságvezető Helyben - Molnár László műszaki ügyintéző Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben - Gulyásné Gubis Ildikó közbeszerzési referens ================ 44/2014. (IV.29.) sz..határozat - Közbeszerzési eljárás megindítása B kategóriás gyermek és ifjúsági jurtatábor eszközbeszerzés Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 1.) felkéri a Polgármestert az Kövite-Plusz Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.-vel (5701 Gyula, Nagyváradi út 54.) a megbízási szerződés megkötésére, a "B kategóriás gyermek és ifjúsági jurtatábor eszközbeszerzés" tárgyú közbeszerzési eljárás lefolytatása érdekében, 2.) a "B kategóriás gyermek és ifjúsági jurtatábor eszközbeszerzés" tárgyú közbeszerzési eljárást az "Eljárást Megindító Felhívás" alapján megindítja, 3.) Az ajánlattételre felkérendő szolgáltatók a következők: a. huntent Sátorkészítő Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. (2624 Szokolya 0152/17 hrsz.) b. Multi Bágua-98 építő és kereskedelmi Bt. (2623 Kismaros, Ady Endre sor 2.) c. Hoffmann Belsőépítészeti Bt. (2623 Kismaros, Vörösmarty utca 45.) 4.) a "Cserkeszőlői gyermek és ifjusági jurtatábor építési beruházás " tárgyú közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottságát az alábbiak szerint határozza meg: a. A Bíráló Bizottság elnöke: Dr. Héczei Eszter jegyző b. A Bíráló Bizottság tagjai: Karsai Béla gazdasági vezető c. Molnár László műszaki ügyintéző d. Gulyásné Gubis Ildikó közbeszerzési referens 5.) felhatalmazza a Polgármestert a további szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Felelős: azonnal Polgármester Erről értesül: - dr. Héczei Eszter jegyző Helyben - Szokolai Lajos polgármester Helyben - Karsai Béla gazdaságvezető Helyben - Molnár László műszaki ügyintéző Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben - Gulyásné Gubis Ildikó közbeszerzési referens 21
================ 22 Közbeszerzési eljárások lebonyolítására vonatkozó szerződések jóváhagyása Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 45/2014. (IV.29.) sz..határozat - Aktuális közbeszerzések lebonyolításához közbeszerzési szakértő megbízásáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 1. Megbízza a Kövite-Plusz Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.-t az aktuális közbeszerzési eljárások lefolytatásával. Az aktuális közbeszerzések és az eljárások lebonyolításának díjai: B kategóriás gyermek és ifjúsági jurtatábor eszközbeszerzés: 800 000 Ft+ÁFA B kategóriás gyermek és ifjúsági jurtatábor építési beruházás: 180 000 Ft+ÁFA Cserkeszőlői gyermek autós közlekedési park eszközbeszerzés: 180 000 Ft+ÁFA Cserkeszőlői belterületi utak útépítés: 620 000 FT+ÁFA 2. felhatalmazza a Polgármestert a szerződés megkötésére. Határidő: Felelős: azonnal Polgármester Erről értesül: - dr. Héczei Eszter jegyző Helyben - Szokolai Lajos polgármester Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben - Gulyásné Gubis Ildikó közbeszerzési referens ================ 23. Fürdő igazgatói pályázat kiírása. Előadó: jegyző / Pályázati kiírás a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Illési Sándor képviselő: a Pénzügyi Bizottság javasolja, hogy a fürdő SZMSZ-t át kell nézni, és a mostani állapotnak megfelelően átalakítanunk, még mielőtt az új vezető kinevezésre kerülne. Az új vezetés már ennek megfelelően dolgozzon. 22
A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett a pályázati kiírással és az alábbi határozatot hozta: 46/2014. (IV.29.) sz..határozat - Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központ Intézményvezetői beosztásra kiírt pályázatról. Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a mellékelt Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központ Intézményvezetői beosztásra kiírt pályázat kiírásával egyetért. Felhatalmazza a jegyzőt a pályáztatási eljárás lefolytatásával. A Képviselő-testület a Fürdő és Gyógyászati Központ Szervezeti és Működési Szabályzatának átdolgozását javasolja. A Képviselő-testület megbízza a SZMSZ átdolgozásával a Polgármestert, a megbízott vezetőt, a jegyzőt és a Foglalkoztatáspolitikai Bizottság tagjait. Erről értesül: - dr. Héczei Eszter jegyző Helyben - Gál József Fürdő megbízott vezető - Képviselő-testület tagjai Helyben Erről értesül: - dr. Héczei Eszter jegyző Helyben - Gál József főmérnök - Képviselő-testület tagjai Helyben ================= 24. Fogyasztóvédelmi referens képzés. Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 47/2014. (IV.29.) sz..határozat - Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központban fogyasztóvédelmi referens alkalmazásáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete jóváhagyja a Fogyasztó védelmi referens közalkalmazotti státuszban történő kinevezését a Fürdő és Gyógyászati Központban. 23
Felhatalmazza a Polgármestert és Gál József fürdő vezetőt, hogy a képzettséggel rendelkező személlyel közalkalmazotti jogviszonyt létesítsen. Erről értesül: - Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központ Vezetője Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben ================= 25. Klebelsberg Intézményfenntartó Központ úszásoktatás kérelme. Előadó: polgármester / Irásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi/ Az előterjesztéssel kapcsolatban kérdés, hozzászólás nem hangzott el. A Képviselő-testület 7 egyhangú szavazattal egyetértett az előterjesztéssel és az alábbi határozatot hozta: 48/2014. (IV.29.) sz..határozat - Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Kunszentmártoni Tankerülete iskolai úszásoktatásának támogatásáról. Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Kunszentmártoni Tankerülete által szervezett, kötelező iskolai úszásoktatását a mellékelt kérelem alapján jóváhagyja, azt támogatja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a szerződés megkötésével. Erről értesül: - Cserkeszőlő Fürdő és Gyógyászati Központ Vezetője Helyben - Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Kunszentmártoni Tankerülete Kunszentmárton Köztársaság tér 8. - Polgármester Helyben - Képviselő-testület tagjai Helyben ================= Szokolai Lajos polgármester: megköszönte a vendégek megjelenését, mivel a további napirendek megtárgyalása zárt ülés keretében történik. /Zárt ülésről külön jegyzőkönyv/ Kmf. Szokolai Lajos sk. Polgármester dr Héczei Eszter sk. jegyző 24
Cserkeszőlő Sportegyesület 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. Cserkeszőlő, 2014. április 17. Beszámoló A Cserkeszőlői Sportegyesület 1953-ban lett alapítva, idén ünnepeljük 61 éves fennállásunkat. Az alapítók elsődleges célja a rendszeres sportolás, testedzés, felüdülés biztosítása, az ilyen igények felkeltése, tagjainak nevelése, a társadalmi öntevékenység és a közösségi élet kibontakozásának biztosítása. Az eddig eltelt hat évtized híven szolgálta az alapítók akaratát. A Cserkeszőlői Sportegyesület igyekszik az alapítói szándék megvalósítására. Én személy szerint, Gál József 2007. szeptembere óta látom el a Cserkeszőlői Sportegyesület elnöki teendőit. Településünk Képviselőtestülete, Polgármesterünk igyekszik biztosítani azokat az anyagi feltételeket, melyek nélkül a mai igazán nehéz gazdasági viszonyok között nem tudnánk községünk Sportegyesületét életben tartani. Az, hogy még ilyen gazdasági viszonyok között is tud az Önkormányzat támogatást nyújtani, megköszönendő és megbecsülendő. Tevékenységünk legbiztosabb értékmérője a bajnokságban szereplő csapataink hétvégi mérkőzésein jelen lévő nézősereg. A Cserkeszőlői Sportegyesületnek két működő szakosztálya van, az asztalitenisz és a labdarúgás. Mindkét szakosztályban biztosítjuk ifjúsági és felnőtt sportolók versenyzési lehetőségét, sőt 2012-től a női labdarúgásban is izgulhatunk csapatunk sikeréért. A női labdarúgó szakosztályt is azért szerveztük meg, - felbuzdulva diák sportolóink országos sikerén,- hogy egy ilyen kis településen a lányoknak, és asszonyoknak is lehetőséget teremtsünk a rendszeres testmozgásra, egy olyan kiemelten támogatott csapatsportágban, mint a labdarúgás. 2012 év őszétől a megyében hatod magunkkal beneveztünk a női labdarúgó bajnokságba. Tavaly meg is lett a szorgalmas edzések eredménye, hiszen a megyei I. osztályú női bajnokság 2. helyezett csapata, Cserkeszőlő lett. Remélhetőleg hagyományteremtő eredményük, - melyet Gyóllai László edző irányítása alatt értek el,- a következő évben, években is legalább hasonló sikerek elérésére serkenti lányainkat, asszonyainkat. Bízunk benne, hogy ezen kicsiny településen szárnyát bontogató fiatal labdarúgókat, mind többen követni szeretnék, és Rozmis Gabriella és Virág Cserkeszőlő Sportegyesület 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. Telefon: 06-30/695-1776 Fax: 06-56/568-081 Elnök: Gál József
Cserkeszőlő Sportegyesület 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. Réka példáján felbuzdulva - Ők már a Fradi labdarúgói-, magasabb osztályban is kipróbálhatják tehetségüket. Fiatal asztaliteniszezőink szép hagyományokat folytatva 2013. évben is sikeresen szerepeltek a megyei diákolimpia selejtező versenyén. Sajnos az előző év jó eredményeit most nem sikerült hozni, de becsülettel helytálltak. Virág Réka Pest megyei iskolásként viszont bejutott az országos döntőbe, mivel megnyerte a Pest megyei bajnokságot. Az országos döntőn az előkelő 4. helyezést szerezte meg. Igaz már nem Cserkeszőlőnek szerezte a sikert, de cserkeszőlőiként érte el ezt a csodálatos eredményt. Nyitrai Zoltán az asztalitenisz csapatunk edzője a helyszínen segítette Rékát. Felnőtt korú asztaliteniszezőink a Csongrád megyei, és a Bács-Kiskun megyei bajnokságban szerepelnek. A Bács- Kiskun megyei 2. osztály őszi bajnokságban továbbra is kiemelt játékerőt képviselnek. Az asztalitenisz szakosztály, továbbra is az iskola keretein belül is működik, hiszen az iskolai testnevelés részeként az asztalitenisz szakkört az egyesületünk edzője vezeti, Nyitrai Zoltán személyében. Az iskolát érintő változások nem hatnak ki az edzés lehetőségének helyére. Ennek köszönhetően a tornaterem ad otthont ezeknek a foglalkozásoknak, hetente három alkalommal, hétfőn, szerdán és csütörtökön. Labdarúgóink szerényebb eredményekkel büszkélkedhetnek. Az őszi bajnokságot Felföldi Mihály és Gergulics Géza edző páros nevével fémjelzett csapat kezdte meg, továbbra is a megyei III. osztályban. Labdarúgóink hetente két alkalommal tartanak edzést, helyszíne a Községi Sportpálya, melyekre kedden és csütörtökön kerül sor. Sajnos az edzés látogatottság és a mérkőzésekre való eljárás néha nehézséget okoz, de alkalomszerűen a hét közben távol lévő labdarúgók edzéslehetőségét péntekenként is biztosítani tudjuk. A női csapat is pénteken tartja az edzéseit. Az ifjúsági korosztályban továbbra is a cserkeszőlői fiatalok vannak többségben. Ezen két szakosztály közel azonos feltételekkel tud működni, melynek fő finanszírozója a Cserkeszőlő Község Önkormányzata. Az Önkormányzat pénzbeli támogatáson felül biztosítja a létesítmény fenntartását, a pályagondozást, öntözést, a kiszolgáló épület fűtését immár termálvízzel, elektromos energia Cserkeszőlő Sportegyesület 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. Telefon: 06-30/695-1776 Fax: 06-56/568-081 Elnök: Gál József
Cserkeszőlő Sportegyesület 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. ellátását, valamint a víz- és csatorna költségeit. Az ide beosztott gondnok nem utolsó sorban a sportfelszerelések mosását is elvégzi. Itt személyi változás következett be, hiszen Kecskésné helyett Lukács Gábor élettársa lett a gondnok. Kezdeti nehézséget áthidalta, és hasonlóan elődjéhez vele is elégedettek lehetünk. A pálya és az öltöző környezete rendezett. A Sportlétesítményt közösen használjuk az Idősek Klubjával. Elmondhatjuk, hogy minden bonyodalom nélkül megfér egymás mellett az ifjúság és a szép korúak. A megyei és az országos labdarúgás átalakult. Ez részben az országos bajnokság átszervezése miatt vált szükségessé. A megyei III. osztály 9 csapattal kezdte meg az őszi pontvadászatot. Azok a csapatok indulhattak itt, akik vállalták, hogy legalább egy utánpótlás csapatot indítanak. Egy osztállyal fentebb már kötelezően három csapat, és ajánlottan a Bozsik programban MLSZ szinten induló (párhuzamosan az iskolaival) 4 további utánpótlás csapat nevezését kell vállalnia az Egyesületeknek. A kiírás lényeges eleme, hogy csapatonként megfelelő végzettséggel rendelkező edzőt, más-más személyt kell foglalkoztatni. Ez nem jelent munkaügyi foglalkoztatást, de a képesítését, amit maga szerzett meg, senki nem adja oda ingyen. A felnőtt csapat 22 igazolt játékossal, míg az ifjúsági csapatunk 21 igazolt játékossal, a női csapat 12 igazolt játékossal rendelkezik. Ifjúsági csapatunk őszi helyezése 6. lett, míg felnőtt csapatunk a 8. helyen végzett. A női bajnokságban kisebb malőr miatt csak a 3. helyen zártuk a téli szezont. Kerekes Esztert átigazolta a Kecskeméti NLE, úgy, hogy a játékosnak érvényes játékengedélye volt nálunk. Az Ő szerepeltetése az első két mérkőzésen győzelmeink ellenére mínusz kettő pontot ért. Sajnos a Bács megyei LSZ gondatlan és sportszerűtlen eljárása miatt bennünket, vétleneket sújtottak, igaz a J-N-Sz megyei LSZ szabályzata szerint jogosan. Gergulics Géza edző időközben elhagyta a csapatot, Felföldi Mihály pedig csak a képesítését adta az indulásunkhoz (megszerzését mi támogattuk, tehát jogosan használjuk fel), így képzett edző nélkül maradtunk. A fentiek sarkalltak arra, hogy Gál István edzői képesítésének megszerzését részben támogassuk. A JATE testnevelő-edző szakos főiskolai hallgatója tanulmányai mellett, sportoktatói képzésben vesz részt. Megállapodásunk szerint a képzés díját Egyesületünk állja, a regisztrációs és a vizsgadíjat a képzésben résztvevő labdarúgónk. Végzése után a szükséges két edzői papírral ezután szabadon rendelkezhet az Egyesület, és nem kell ezért a rendelkezésre álló edző részére külön térítést biztosítani. A megszerzett végzettség Cserkeszőlő Sportegyesület 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. Telefon: 06-30/695-1776 Fax: 06-56/568-081 Elnök: Gál József