1. A JÁTÉK SZERVEZŐJE A CAFÉ+CO KFT. DESIGNER BÖGRE ELNEVEZÉSŰ NYEREMÉNYJÁTÉKÁNAK RÉSZVÉTELI ÉS JÁTÉKSZABÁLYZATA A Designer bögre elnevezésű nyereményjáték ( Játék ) szervezője a café+co Ital- és Ételautomata Korlátolt Felelősségű Társaság. (székhely: 2351 Alsónémedi, Ócsai út 7.) ( Szervező ). A Játék lebonyolításával összefüggő, annak végrehajtásával kapcsolatos egyes feladatokat a Szervező által megbízott ügynökség, a HPS Experience Kft. (székhely: 1054 Budapest, Hold u. 27.) ( Lebonyolító ) látja el. 2. A JÁTÉK IDŐTARTAMA 2.1 A Játék 2012. március 16. napján 00 óra 00 perctől 2013. március 15 napján 23 óra 59 percig tart. 3. A JÁTÉKBAN TÖRTÉNŐ RÉSZVÉTEL FELTÉTELEI 3.1 Postai úton történő részvétel 3.1.1 A Játékban kizárólag az a magyarországi lakó- vagy tartózkodási hellyel rendelkező, 18. életévét betöltött, az illetékes magyar hatóság által kiadott érvényes személyazonosító igazolvánnyal rendelkező magyar állampolgár, a 3.10 pontban meghatározott személyek körébe nem eső természetes személy ( Játékos ) vehet részt, aki a Játék 2.1 pontban írt időtartama alatt bármely café + co melegital automatából (automaták elérhetősége: http://www.cafeplusco.hu/magunkrol/regioink), az abban elérhető bármely típusú italból ( Termék ) legalább 20 (húsz) darabot vásárol pohárral, majd a Termék műanyag poharának alján található dombornyomott mosolygó fejet ( Ábra ) kivágja, és postai úton, lezárt borítékban 20 (húsz) darab Ábrát beküldi a Szervező címére: 2351 Alsónémedi, Ócsai út 7., valamint a levélben jól olvashatóan a következő valós adatait megadja: teljes név, lakcím, (mobil)telefonszám, a café+co melegital automata helye és a beküldéssel elfogadja a jelen játékszabályzatban ( Játékszabályzat ) leírt valamennyi feltételt (a továbbiakban együtt: Postai Pályázat ). 3.1.2 Szervező felhívja a Játékosok figyelmét arra, hogy az egy borítékban beküldött Ábrák egy darab Postai Pályázatnak minősülnek, azaz, amennyiben a Játékos egy borítékban húsz darabnál több Ábrát küld be, a 20 darabot meghaladó Ábrák a Játékban nem kerülnek figyelembe vételre, és az adott pályázat amennyiben az, és az azt beküldő Játékos is minden tekintetben megfelel a jelen Játékszabályzatban írt feltételeknek egy darab Postai Pályázatként kerülnek rögzítésre. 3.1.3 A Szervező azon Postai Pályázatot tekinti érvényesnek, amelyek a Játék időtartama alatt, azaz legkésőbb 2013. március 15. napján 23 óra 59 percig postára adtak. (azaz, azon Postai Pályázatok, amelyek a Játék időtartama alatt feladtak, de csak a Játék végét követően érkeznek be Szervezőhöz, a Játékban részt vesznek.) A késve feladott Postai Pályázatokat Szervező kizárja a Játékból.
3.2 Elektronikus úton (Facebook) történő részvétel 3.2.1 A Játék jelen pontban írt Facebook részében az a Játékos vehet részt, aki a Játék 2.1 pontban írt időtartama alatt a www.facebook.com domain alatti weboldalon ( Facebook ) elérhető közösségi oldalon a saját maga által regisztrált Facebook profilján keresztül a Cafepluscokft elnevezésű rajongói oldalon megjelenő kvíz kérdést a 4.2. pontban írtak szerint helyesen megválaszolja, és a válasz elküldésével a jelen Játékszabályzatban írt valamennyi feltételt elfogadja. (a továbbiakban együtt: Elektronikus Pályázat ) (Postai Pályázat és Elektronikus Pályázat a továbbiakban együtt: Pályázat ) 3.3 Egy Játékos jogosult több Postai Pályázatot, valamint több Elektronikus Pályázatot is beküldeni a Játék időtartama alatt. Ugyanaz a Játékos jogosult Postai és Elektronikus Pályázat beküldésére is. 3.4 A Játékosok a beküldött adataik alapján kerülnek azonosításra, így ezen adatok esetleges változásaiból eredő, a Szervező érdekkörén kívül eső, technikai vagy egyéb problémákért (különösen, de nem kizárólag telefonszám, lakcím vagy e-mail cím változás) Szervezőt, illetve Lebonyolítót semmilyen felelősség nem terheli. 3.5 Azok a Pályázatok, amelyek a Játékszabályzatban leírt alaki és tartalmi előírásoknak nem felelnek meg különösen, de nem kizárólag, ha az adott Postai Pályázat nem tartalmaz legalább 20 (húsz) darab, valós Termék vásárlása útján szerzett Ábrát, a Játékból automatikusan kizárásra, míg az érvényes Pályázatok számítógépes rögzítésre kerülnek. 3.6 Szervező a nem valós adatokat megadó résztvevőket automatikusan kizárja a Játékból. 3.7 A Szervező kizárólag azokat az Elektronikus Pályázatokat tekinti érvényesnek, amelyeket a Játékosok által regisztrált saját Facebook profilon keresztül küldenek be a Játékba. Amennyiben a Játékos nem saját maga által regisztrált Facebook profilt vesz igénybe, a Játékkal kapcsolatos profil használat jogosultságából fakadó vitákkal kapcsolatban Szervező, valamint Lebonyolító mindennemű felelősségét kizárja. 3.8 Az Elektronikus Pályázat beküldésével a Játékos tudomásul veszi, hogy a Játék technikai infrastruktúrájának tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszolgáló technológia függvénye, és ezáltal ezeket kedvezőtlenül befolyásolhatja olyan, a Szervezőn kívülálló tényező, mint például (de nem kizárólagosan) kapcsolati hiba, a szerver számítógépek teljesítménye, a hálózati leterheltség, a hálózati torlódás, a lefedettség, valamint a biztonságos hálózati kapcsolat fenntartása. A Szervező és a Lebonyolító az e bekezdésben írtakból fakadó mindennemű felelősséget kizár. 3.9 A Pályázatokat a Játékszabályzat feltételeinek teljesítése végett a Szervező bármikor megvizsgálhatja, és amennyiben azok, illetve az azt beküldő Játékos bármely okból különösen, de nem kizárólag mert hamis vagy hamisított ábrákat küld be a játékos nem felel meg a Játékszabályzat feltételeinek, úgy az érintett Játékost a Játékból kizárhatja. 3.10 A Játékban nem vehetnek részt a café+co Kft., a HPS Experience Kft., valamint a Játék szervezésében részt vevő egyéb 3. személyek dolgozói és mindezen személyek Ptk. 685. (b) pontjában meghatározott közeli hozzátartozói.
3.11 A Játékból a Szervező megítélése alapján kizárásra kerülhetnek azok a Játékosok, akik a Játék szellemével ellentétesen egy természetes személy neve alatt csapatban, vagy nem létező személyeket tartalmazó Facebook profillal vagy Postai Pályázattal vesznek részt a játékban, és/vagy az Ábrákat bármely módon hamisítják, vagy nem valós vásárlást tartalmazó Postai Pályázatot küldenek be, azzal a céllal, hogy a nyerési esélyeiket ezzel a megtévesztő magatartással megnöveljék. A Játékosok tudomásul veszik, hogy a Szervezőnek nem kötelezettsége, hogy a leadott Pályázatokat, illetve az azokat benyújtó személyeket előzetesen a fenti szempontok szerint megvizsgálja, ugyanakkor, amennyiben a Játék során bármely Játékos vonatkozásában bebizonyosodik a csalás ténye, a Szervező a Játékost azonnali hatállyal kizárja a Játékból. A jelen pontban meghatározott, tisztességtelen magatartást tanúsító résztvevők vagy játékosok kötelesek megtéríteni minden olyan kárt, amelyet a Játékkal összefüggésben a Szervezőnek és/vagy Lebonyolítónak okoztak. 4. A JÁTÉK MENETE 4.1 Postai úton megvalósuló játék menete 4.1.1 A 3.1 pontban írtak szerint érvényes Postai Pályázatot beküldő Játékosok közül Szervező azon Játékosokat tekinti nyertesnek, akik a Játék időtartama alatt egy adott hónapban az első 320 (háromszázhúsz) érvényes Postai Pályázatot küldik be Szervező részére ( Nyertes Postai Pályázatok ). Szervező a Játék időtartama alatt minden hónap utolsó munkanapját követő első munkanapon összesíti az adott hónapban beérkezett Postai Pályázatokat, és megállapítja a Nyertes Postai Pályázatokat, akik beküldői jogosultak lehetnek az 5.1 pontban írt nyereményre. 4.1.2 A Nyertes Postai Pályázatok megállapítása során az adott Pályázat postai feladásának időpontját tekinti Szervező irányadónak. Amennyiben ugyanazon a napon több Játékos is ad fel Postai Pályázatot, azonban ezen Játékosok közül nem minden Játékos fér bele a Nyertes Postai Pályázatokra meghirdetett keretbe (320 fő), úgy Szervező az ABC sorrendben név szerint előrébb álló Játékost pályázatát tekinti nyertesnek. 4.1.3 A Nyertes Postai Pályázatok megállapítása a Játék időtartama alatt havonta történik, azaz a Játék időtartama alatt 12 (tizenkettő) alkalommal kerül sor az első 320 beküldő meghatározására. A havi időszakok minden naptári hónap első munkanapján kezdődnek. Kivételt képez az első havi időszak, mely 2012 március 16-án kezdődik és 2012. április 30-ig tart. 4.1.4 Az adott hónapban beérkező Postai Pályázatok a további hónapokban a Játékban nem vesznek részt. 4.2 Elektronikus úton megvalósuló (Facebook) játék menete 4.2.1 Szervező a Játék időtartama alatt minden hónap során 30 (harminc) darab kvíz kérdést ( Facebook kérdés ) közzétesz a Rajongói oldalon. 4.2.2 Az a Játékos, aki az adott Facebook kérdésre elsőként (küldi el a helyes választ Szervező részére, jogosult lehet az 5.1 pontban írt nyereményre ( Nyertes Elektronikus Pályázat ). 4.2.3 Szervező a Facebook kérdés napján meghatározza az adott Nyertes Elektronikus Pályázatot.
5. NYEREMÉNYEK, NYEREMÉNYEK ÁTADÁSA 5.1 A Postai úton beküldött Pályázattal megnyerhető nyeremény 5.1.1 Azon Játékos, aki a Játék időtartama alatt az adott hónapban a 4.1.1 pont szerinti Nyertes Postai Pályázatot küld be, jogosult lehet 1 (egy) darab, bruttó 880,- Ft (nyolcszázkilencvennégy Forint) értékű, egyedi tervezésű bögrére ( Ajándék bögre vagy Nyeremény ). 5.1.2 A Játék időtartama alatt a Szervező kéthavonta változtatja az elérhető Ajándék bögrék típusát, azaz egy típusú Ajándék bögre a Játék időtartama alatt legfeljebb 2 (kettő) hónapon keresztül vagy a készlet erejéig lesz elérhető. 5.1.3 A Játékosok a Játék időtartama alatt összesen hat tipusú Ajándék bögrét jogosultak összegyűjteni. Ugyanaz a Játékos egy tipusú Ajándék bögréből legfeljebb egy darabra lehet jogosult. 5.2 Az Elektronikus Pályázat beküldésével megnyerhető nyeremény 5.2.1 Azon Játékos, aki a Játék időtartama alatt az adott Facebook kérdésre elsőként válaszol helyesen a 4.2 pontban írtak szerint, jogosult lehet 1 (egy) darab, az 5.1.1 pontban írt Ajándék bögrére. 5.3 A Játékban összesen 4100 darab Ajándék bögre vesz részt. A Nyeremények másra át nem ruházhatóak, és készpénzre át nem válthatóak. 5.4 A Szervező a Postai úton történő részvétel esetén a nyerteseket legkésőbb az adott hónap utolsó munkanapját követő 10 (tíz) munkanapon belül értesíti a Postai Pályázatban megadott telefonszámon. Szervező három alkalommal, három egymást követő munkanapon próbál meg hívást kezdeményezni a nyertes Játékos felé. Amennyiben a Játékos nem elérhető, vagy egyéb okból nem sikerül felvenni vele a kapcsolatot, úgy Szervező jogosult a Pályázatát a Játékból kizárni, és a 4.1.3 pont szerint tartaléknyertest kijelölni. 5.5 A Szervező az Elektronikus úton történő részvétel esetén a nyerteseket legkésőbb az adott Facebook kérdés időpontjától számított 5 (öt) munkanapon belül értesíti a Facebook oldalon keresztül ( Értesítés ). A nyertes Játékos a cafeplusco@cafeplusco.hu e-mail címen köteles az Értesítés kézhezvételét követő 5 (öt) munkanapon belül visszaigazolni az Értesítést, valamint pontosan megjelölni azt a magyarországi címet, amelyre Szervező az Ajándék bögrét kézbesítheti, ellenkező esetben a nyertes Játékos Pályázata kizárásra kerül. 5.6 A nyertesek számára az Ajándék bögre futárszolgálattal kerül átadásra a Játékos által a Postai Pályázatban vagy az Értesítés visszaigazolásakor megadott magyarországi címre. Lebonyolító az Ajándék kézbesítését kétszer kíséreli meg, az adott Facebook kérdést követő Postai Pályázat esetén a 4.1.1 pont szerint összesítést követő 90 naptári napon belül. A nyertes Játékos köteles együttműködni annak érdekében, hogy az Ajándék bögre átvételére a futárszolgálat érvényes Általános Szerződési Feltételeiben, valamint a magyar postáról szóló 2003. évi CI. törvényben foglaltak szerint sor kerüljön. Ha ezen együttműködési kötelezettségének a nyertes nem tesz eleget, és így az Ajándék bögre átadása meghiúsul, úgy ezen körülmény a Szervező vagy Lebonyolító terhére nem értékelhető. A Szervező az Ajándék bögre átvételére újabb lehetőséget nem tud biztosítani. 5.7 A Nyeremények meghatalmazott útján is átvehetők. Meghatalmazott lehet minden cselekvőképes személy, valamint a Ptk. 685. b) pontja szerint közeli hozzátartozó, aki képviseleti és átvételi jogát teljes bizonyító erejű és mind a meghatalmazó, mind a meghatalmazott által aláírt alakszerű meghatalmazással igazolja. A meghatalmazás kötelező alaki kelléke a benne szereplő személyek születési családi neve, anyja neve, születési helye és ideje, lakcíme, valamint adószáma.
5.8 A Szervező a Nyereményeket a Facebook rajongói oldalon közzéteszi. A nyilvánosságra hozatal során a nyertes Pályázatokat beküldő Játékosok neve, lakcíme (kizárólag a település megjelölésével) és a Facebook profilja jelenik meg, amelyhez valamennyi Játékos a Játékra történő jelentkezéssel kifejezetten hozzájárul. 5.9 A Szervező kizárja a Játékból azt a Pályázatot, amelyre nézve az azt beküldő Játékos részére a Nyereményt azért nem lehet kézbesíteni vagy átadni, mert a Pályázatán feltüntetett személyes adatok nem valósak, hiányosak vagy tévesek, vagy a Pályázatot beküldő Játékos egyéb okból nem felel meg a jelen szabályzatban írt személyi feltételeknek. A Játékos téves adatszolgáltatásából eredően a Szervezőt és a Lebonyolítót semmilyen felelősség nem terheli. 6. ADÓZÁS, KÖLTSÉGEK 6.1 A Nyereményekhez tartozó esetleges SZJA és egyéb járulék fizetési kötelezettséget a Szervező viseli. Szervezőt a Nyeremények fentiek szerinti átadásán és adóvonzatuk kiegyenlítésén kívül további kötelezettség nem terheli. 6.2 A Nyeremények kézbesítésével járó futárköltséget a Szervező viseli. Egyéb esetlegesen felmerülő költségek (pl. a Postai Pályázat esetén a postaköltség) a Játékost terhelik. 7. INFORMÁCIÓ A JÁTÉKRÓL 7.1. A résztvevők a Játékkal és a nyereményekkel kapcsolatos további információért, hívhatják a +36 29 537100-os telefonszámot munkanapokon; hétfőtől péntekig, 8.00 és 16.00 óra között a Játék időtartama alatt. A hívás díja: helyi tarifa, amelynek költsége a hívó felet terheli. 8. ADATVÉDELEM 8.1 A 3.1. pontban, a 3.2 pontban, valamint az 5.5 pontban írt adatszolgáltatás önkéntes. Azok, akik a Játékban részt vesznek, tudomásul veszik és kifejezetten hozzájárulnak ahhoz, hogy 8.1.1 nyertesség esetén nevüket, Facebook profil képüket a Szervező és/vagy Lebonyolító minden további feltétel és ellenérték nélkül, kizárólag a Játékkal kapcsolatosan nyilvánosságra hozza; 8.1.2 megadott személyes adataikat a Szervező, valamint a Lebonyolító, mint reklámügynökség, a Játék időtartamát követően is direkt marketing célból (Szervező termékeinek és szolgáltatásainak ajánlása, hirdetéseinek továbbítása, piackutatás) érdekében célhoz kötötten kezelje és felhasználja; 8.1.3 Játékosokról és a nyeremények átadásáról kép-, hang- és filmfelvétel is készüljön, amelyet a Szervező és/vagy Lebonyolító a Szervező termékeinek és szolgáltatásainak ajánlásában illetve hirdetéseiben minden további külön hozzájárulás és ellenszolgáltatás nélkül akár egészében, akár részleteiben felhasználja a személyiségi jogok maradéktalan betartása mellett; és 8.1.4 részvételükkel minden tekintetben, kifejezetten elfogadják a Játékszabályzat minden rendelkezését.
8.2 A Szervező szavatolja, hogy az adatkezelés mindenben a hatályos jogszabályi rendelkezések megtartásával történik. A Szervező bármikor lehetőséget biztosít a Játékosnak arra, hogy tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről, kérje azok törölését vagy helyesbítését az alábbi címeken: 2351 Alsónémedi, Ócsai út 7. címen vagy a cafeplusco@cafeplusco.hu e-mail címen. Ezenkívül a Játékost megilleti a személyes adatai kezelése elleni tiltakozás joga is. Amennyiben a tiltakozása alapján Szervező által meghozott döntéssel nem ért egyet, úgy a Játékos bírósághoz fordulhat. A Játékos bármikor dönthet úgy, hogy a továbbiakban ne keresse meg őt a Szervező vagy annak megbízottja a 8.1.2 pontban említett módokon, amelyet megtehet a Játékos egy lemondó nyilatkozat alábbi címekre történő megküldésével (a pontos személyes adatait feltüntetve): 2351 Alsónémedi, Ócsai út 7. címen vagy a cafeplusco@cafeplusco.hu e-mail címen. 8.3 Amennyiben a Játékos személyes adatainak törlését a Játék időtartama alatt kéri (ide nem értve azt az esetet, ha csak a direkt marketing célú megkereséshez adott hozzájárulását vonja vissza), úgy tudomásul veszi, hogy a Játékban való minden jogosultságát elveszti, és a Játékból kizárásra kerül. 8.4 Játékos tudomásul veszi, hogy amennyiben a Játék időtartama alatt kizárólag a direkt marketing célú megkereséshez adott hozzájárulását vonja vissza, a Szervező a Játék szervezéséhez, illetve lebonyolításához szükséges célból, és az ahhoz szükséges ideig a megadott személyes adatait továbbra is kezelheti. 9. VEGYES RENDELKEZÉSEK 9.1 A Pályázatok hiányosságáért/hibájáért (pl. névelírás, címelírás, téves vagy nem valós adat feltüntetése stb.), a Nyeremények kézbesítésének, átadásának elmaradásáért vagy késedelméért, ill. a kézbesítés, átadás során keletkezett károkért sem a Szervező, sem a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. 9.2 A Szervező és a Lebonyolító a Nyeremények tekintetében minőségi felelősséget nem vállalnak, a nyertes ilyen igényét jogszabályi keretek között a Nyeremény gyártójával, illetve forgalmazójával szemben érvényesítheti. Amennyiben a nyertes a Nyereményét nem veszi át, azt a továbbiakban a Szervezőtől, Lebonyolítótól nem követelheti. 9.3 Szervező fenntartja magának a jogot arra, hogy amennyiben valamely játékos részéről bármilyen (számítógépes) manipulációt, hamisítást, tömegesen generált e-mailcímek létrehozását, illetve a játék szellemével bármilyen módon összeférhetetlen vagy azt sértő magatartást tapasztal vagy ennek megalapozott gyanúja felmerül, úgy a játékost azonnali hatállyal kizárja a játékból. 9.4 Ha a játékos az Elektronikus Pályázat elküldése közben bezárja a böngésző ablakot vagy, ha a kapcsolat (bármely okból) megszakad a kiszolgáló webhelyével, abban az esetben az adatok elvesztéséért a Szervező, illetve a Lebonyolító semmilyen felelősséget nem vállal. 9.5 Szervező, illetve Lebonyolító kizárja a felelősségét a Facebook Rajongói oldal rajta kívülálló okokból történő meghibásodásáért, amely időtartam alatt az adott oldal nem vagy korlátozottan használható, ugyanakkor haladéktalanul megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy a hiba okát mielőbb feltárja, illetve megszüntesse. 9.6 A Játék semmilyen módon nem szponzorált a Facebook által, illetve semmilyen tekintetben nem kapcsolódik a Facebook-hoz. Az adatszolgáltatás nem a Facebook részére, hanem a Szervező részére történik.
9.7 Szervező fenntartja a jogot, hogy a Játékszabályzatot indokolt esetben bármikor megváltoztathassa a Játékosok megfelelő tájékoztatása mellett. Budapest, 2012. március 12. café+co Kft. Szervező 1. ábra: Dombornyomott mosolygó fej logó