KISÚJSZÁLLÁS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HÍRLEVELE

XXIII. évfolyam, 2015. november 7. 9. KISBÍRÓ WWW.KISUJSZALLAS.HU KISÚJSZÁLLÁS ÖNKORMÁNYZATÁNAK HÍRLEVELE Önnek mi a véleménye a városközpont fejlesztéséről? Két év telt el alapkőletételtől Vigadó-avatásig: 2013. szeptember 20-tól 2015. szeptember 25-ig. Ez idő alatt tanúi lehettünk annak, hogyan változik szinte napról napra a városközpont. Érdeklődve figyeltük, hol és minek az átalakításához, megújításához láttak hozzá az építőmunkások annak a projektnek a során, amit a városközpont funkcióbővítő felújításaként neveztünk el, és amely valójában egy közel hatéves időszakot foglal magában, 2010. január 10-én nyújtottuk be ugyanis az erről szóló pályázatunkat európai uniós támogatás elnyerésére. A háttérben sok-sok álom, remény majd tervezés, rengeteg egyeztetés, szervezés állt annak érdekében, hogy amikor elérkezik a projekt a kivitelezés szakaszához, minél gördülékenyebben folyjanak és a lakosság számára minél kevesebb kényelmetlenséggel járjanak a munkálatok. Igyekeztünk mindezek során a legfontosabb történésekről tájékoztatni a város lakosságát, kérve a türelemben megnyilvánuló együttműködésüket. E helyen is megköszönöm az Önök támogató odafigyelését mindarra, ami e projekt során a városközpontban lezajlott. Nagyon sokat jelentett ez nekünk, akik a felújítások sikere érdekében a háttérben dolgozunk. A számos megoldandó feladat során mindig volt egyegy olyan eleme a felújításoknak, amely elkészült, és örömöt hozott mindannyiunk számára, legyen szó egy-egy járdaszakasz felújításáról vagy éppen a Városháza régi tornyainak a visszaállításáról. Ezek az örömök, remélem, elfeledtették az esetleges kényelmetlenségeket is. A szavazatok %-os értéke Most, amikor a Vigadó avatásával a kivitelezési munkákat befejeztük, még mindig van néhány feladatunk, például az, hogy megkérdezzük Önöket: hogy vannak megelégedve a városközpontban megvalósított felújításokkal? Véleménykérő lapokat készítettünk, ezekkel fordultunk a Vigadó felavatását követően a lakosokhoz. Ennek során közel négyszáz személy véleményét ismerhettük meg, többségében nők válaszoltak (60%). Az életkort tekintve minden korosztály képviseltette magát. A városközpont felújítási munkálatairól a legtöbben hírlevelünkből, majd pedig a TV Kisúj adásaiból tájékozódtak. A válaszokról két szempont mentén számolok be a kedves Olvasónak. Az egyik, hogy összességében mi volt a válaszadók véleménye, elégedettek-e a projekt eredményeivel. A lehetséges válaszokat a következők szerint adtuk meg: kevésbé (25%), átlagosan (50%), jórészt (75%), teljesen (100%). A válaszok felülmúlták legszebb reményeinket, ugyanis a legtöbben teljes elégedettségükről adtak számot (34%), utánuk pedig azok következnek, akik jórészt elégedettek (31%) a kettő együtt igen szép eredmény, de az átlagos (27%) elfogadottság sem elhanyagolható. Akiknek kevésbé tetszettek a fejlesztések eredményei, azok aránya tíz százalék alatt van (8%). Hogy összeségében a tetszési sorrendben mely programelem hol áll, az alábbiakban mutatjuk be. Erre vonatkozó kérdésünkre közel kilencszáz szavazat érkezett, a sorrend ezek alapján alakult ki. (Folytatás a 2. oldalon) A válaszok alapján kialakult tetszési sorrend A Vigadó Kulturális Központ felújítása A Városháza park felújítása, rendezvénytér, szökőkút A Városháza tetőszerkezetének felújítása, a régi tornyok visszaállítása A városközpont gyalogos- és zöldfelületeinek felújítása Emlék a régi piacnak: A piacos fiú szobra A régi Piaccsarnok felújítása A Kálvin park felújítása, a Régi piac kapu felállítása

2. oldal Kisbíró 2015. november 7. (Folytatás a 2. oldalról) Néhány fontos programelem megítélésére is rákérdeztünk, ez volt a másik szempont a véleménykérésben. Örültünk például annak, hogy a Városháza parkjában a Rendezvénytér megépítését a válaszadók 80%-a fontosnak tartotta, és hogy a Vigadó felújításáról is hasonló vélemény körvonalazódott a 76%-os támogatottsággal. A Városháza akadálymentesítését a válaszolók 58%-a egyértelműen szükségesnek tartotta, 27%-a pedig részben érezte ezt fontosnak. 15% mondta azt, hogy egyáltalán nem tartja ezt a beruházást indokoltnak, amiben az az érdekes, hogy ők döntő többségében a 40 év alattiak voltak. A projekt során 18 térfigyelő kamerát is elhelyeztünk erről a válaszolóknak 61%-a szólt támogatóan. Hadd tegyem ehhez hozzá, hogy a kamerák beüzemelése óta a megfigyelt területeken sem növényeket, sem kerékpárokat, sem egyéb értékeket nem tulajdonítottak el, és rongálások sem voltak. Ez pedig a mindennapok válasza a térfigyelő kamerák indokoltságáról. Volt lehetőség a projekt során számos rendezvény megvalósítására is. Arra a kérdésre, hogy ezeket mennyire fogadta a lakosság örömmel, e felmérés azzal felel, hogy a megkérdezettek kétharmada részt vett ezeken a rendezvényeken. A vélemények megerősítettek bennünket abban, hogy a legtöbben örömmel és elégedettséggel fogadták a városközpont fejlesztését. Voltak, akik szavakban is megfogalmazták ezt néhányat megosztok Önökkel: - Nagyon örülök, hogy több várossal egyetemben a mi kis városunk is megújult. - Szerintem szükség volt már a városközpontban egy átfogó felújításra. Az eredmény nagyon szép lett. - Volt, aki nemes egyszerűséggel ezt írta: Mindent rendben találtam. Köszönöm. - Minden, ami megszépült és elkészült, több évtizedre maghatározza a város, a jövő városának képét, szerethetőségét és élhetőségét. Köszönet ezért a város vezetőinek, mindegyik okos és tevékeny emberének. Bizonyára többen vannak, akikben mindezek után az fogalmazódik meg, hogy talán túlzottan is sok a jóból, és szem elől tévesztjük a problémákat. Szeretném megnyugtatni a kétkedőket, és elmondani, hogy figyelünk a jelzett problémákra és további javaslatokra is. Néhányat kiemelek ezek közül. E véleménykérés során többen fájlalták például, hogy egyes helyeken, ahol az önkormányzati tulajdonú járda- és útszakasz találkozik az állami tulajdonban lévő utakkal, a gyalogosátkelők felújítása nem történt meg. Hozzáteszem, hogy már többször felhívtuk erre a Magyar Közút Nonprofit Zrt.-nek mint állami közútkezelőnek a figyelmét, sürgetve a probléma megoldását. Voltak, akik hiányolták játszótér építését a városközpontban. Nos, a most lezáruló projektben erre nem volt lehetőségünk, de a közeljövőben nemcsak szeretnénk, hanem tervezzük is, hogy egy szép játszótérrel megajándékozzuk a kisgyermekeket. A munkahelyteremtésre ismét többen felhívták a figyelmünket. A következő uniós pályázati időszakban benyújtandó pályázataink reményeink szerint már több munkahely létestését ígérik. Legújabb pályázati terveinkről hírlevelünk következő számában szeretnék szólni. Városfejlesztési projektünknek a megvalósított beruházások, a megmentett építészeti értékeink, a megszépült városközpont mellett számomra volt még egy hozadéka. Jelesül az, hogy mindez erősítette városunk közösségét. Ezt nem tudjuk számokkal, százalékokkal, grafikonokkal mérni, csupán csak érezni. Ha az az érzés, hogy örülünk városunk megszépült központjának, hogy jó együtt lenni a közösségi programokon, hogy úgy érezzük, tájékoztatnak bennünket közös dolgainkról, hogy számítanak ránk, a véleményünkre, hogy a város fejlesztései értünk vannak akkor tudják, miről van szó. Önökkel együtt én is ezen az úton szeretnék továbbhaladni, Kisújszállásért. Kecze István polgármester JEGYZÉK Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 2015. június 25-ei soron következő és a 2015. augusztus 27-ei soron következő ülésén hozott döntéseiről.a jegyző az önkormányzati rendeletek kihirdetéséről az önkormányzat honlapján gondoskodott. Rendeletek: 21/2015. (VI. 25.) a Kisújszállás Város helyi építési szabályzatáról és szabályozási tervéről szóló 12/2012. (III. 5.) önkormányzati rendelet módosításáról 22/2015. (VIII. 28.) Kisújszállás Város Önkormányzatának jelképeiről 23/2015. (VIII. 28.) a szociális és gyermekvédelmi támogatásokról szóló 8/2015. (II. 27.) önkormányzati rendelet módosításáról 24/2015. (VIII. 28.) a 2015. évi költségvetésről szóló 4/2015. (I. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról Határozatok: 149/2015. (VI. 25.) az első lakáshoz jutók támogatásáról szóló önkormányzati rendelet felülvizsgálatáról 150/2015. (VI. 25.) Kisújszállás Város Településrendezési terv RED-ÉPSZER Bt. által kezdeményezett, Gip-1 -jelű ipari gazdasági övezet előírásainak (beépítési mód, telekterület megengedett legnagyobb beépítettsége) megváltoztatására irányuló módosítás megindításáról: 151/2015. (VI. 25.) folyószámlahitel igénybevételéről 152/2015. (VI. 25.) rendkívüli szociális támogatási igény benyújtásáról 155/2015. (VI. 25.) az önkormányzati tulajdonú közutak forgalmi rendjéről szóló 257/2011. (X. 25.) önkormányzati határozat felülvizsgálatáról 156/2015. (VI. 25.) a TRV Zrt-vel kötött bérleti üzemeltetési szerződés módosításáról 158/2015. (VI. 25.) önkormányzati tulajdonú helyiség használatba adásáról a Magyar Vöröskereszt részére 160/2015. (VI. 25.) a villamos energia szolgáltatójának kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás megindításáról 161/2015. (VI. 25.) a telefonközpont ingatlan könyvtárrá alakítása tárgyú pályázathoz szükséges osztott ingatlanhasználatról 162/2015. (VI. 25.) a 95/2013. (III. 26.) számú önkormányzati határozat módosításáról 163/2015. (VI. 25.) a Kumánia Gyógyfürdő Kft. ügyvezetője díjazásának megállapításáról 164/2015. (VI. 25.) a 3910/7 hrsz-ú termőföld értékesítéséről 165/2015. (VI. 25.) a 3897 hrsz-ú ingatlan értékesítéséről 166/2015. (VI. 25.) a Kunsági Téglaipari Kft. fejlesztési terveiről 170/2015. (VI. 25.) Díszpolgári Cím adományozásáról 173/2015. (VI. 25.) Pro Urbe Díj adományozásáról 176/2015. (VI. 25.) Pro Communitate Urbis Díj adományozásáról 178/2015. (VI. 25.) Kisújszállás Város Sportjáért Díj adományozásáról 182/2015. (VI. 25.) Kisújszállás Tiszteletbeli Polgára Cím adományozásáról 184/2015. (VI. 25.) a Kisújszállás, Deák Ferenc út 22. szám alatti ingatlana előtti közterület igénybe vételéről 185/2015. (VI. 25.) a Városháza mögötti park és rendezvénytér használatáról a VII. Halászlé- és Halétel-főző Fesztivál megrendezése céljából 186/2015. (VI. 25.) a Kádas György Óvoda, Általános Iskola, Szakiskola, EGYMI, Diákotthon és Gyermekotthon étkeztetését végző szolgáltató kiválasztására irányuló közbeszerzés eredményének megállapításáról 194/2015. (VIII. 27.) rendkívüli önkormányzati költségvetési támogatási igény benyújtásáról 195/2015. (VIII. 27.) a Helyi Esélyegyenlőségi Program (HEP) 2015. évi felülvizsgálatának elfogadásáról 196/2015. (VIII. 27.) a nyugati temetőben kegyeleti hely létesítéséről 197/2015. (VIII. 27.) az I. felnőtt háziorvosi körzet rendelési idejének módosításáról 198/2015. (VIII. 27.) az I. vegyes fogászati körzet feladat-ellátási szerződésének módosításáról 199/2015. (VIII. 27.) a Közbiztonsági Szakmai Egyeztető Fórum II. negyedéves munkájáról 200/2015. (VIII. 27.) Kisújszállás víziközművei gördülő fejlesztési tervének elfogadásáról 201/2015. (VIII. 27.) a Nagyiván és Tiszaörs közötti ivóvízvezeték hálózat megvalósítására irányuló támogatási szerződés elfogadásáról A képviselő-testület 2015. évi munkaterve szerinti soron következő ülését 2015. november 26-án (csütörtökön) 13.00 órai kezdettel tartja. A képviselő-testület nyilvános ülésén bárki részt vehet. A nyilvános ülés anyaga megtekinthető a városi könyvtárban és a www.kisujszallas.hu városi honlapon.

2015. november 7. Kisbíró 3. oldal Október 23. Kisújszálláson A nemzeti ünnepen Kecze István polgármester mondott beszédet Debrecen városának képviseletében Danku Attila önkormányzati képviselő, a Kulturális Bizottság elnöke volt a vendégünk Dr. Tóth Albert, városunk díszpolgára személyes élményeit is felidézte avatóbeszédében A megemlékezés ünnepi istentisztelettel kezdődött Kiss Anna, a költő lánya, Danku Attila, valamint Kecze István leleplezik Kiss Tamás szobrát Az emlékműhöz Kisújszállás Város Önkormányzata, Debrecen Megyei Jogú Város, a Karcagi Járási Hivatal, valamint a városban működő pártok, civil szervezetek és magánszemélyek helyzeték el a megemlékezés koszorúit. A megemlékezésen a Pro Urbe díjas Mellofon Fúvósegyüttes zenélt A gyermekeknek nagy élményt jelentett a dédnagypapa szobrának ölébe ülni Kiss Anna, a költő lánya és Pintér Attila szobrászművész

4. oldal Kisbíró 2015. november 7. A város kiemelkedő személyiségei emlékének megőrzése A halottak napja is apropója lehetett volna annak a rendeletfelülvizsgálatnak, melyet a kegyeleti ellátások témakörében tárgyalt képviselő-testületünk. A felülvizsgálat eredményeként új rendeletet fogadott el a testület. Ebben fogalmazta meg azt, hogy a polgármester, az alpolgármesterek vagy önkormányzati képviselő kezdeményezésre az Ügyrendi és Jogi Bizottság dönt arról, kit tekinthet az önkormányzat saját halottjának. A rendelet meghatározza ennek eljárásrendjét. Önkormányzatunk a későbbiekben sem feledkezik meg városunk kiemelkedő személyeiről, a sírjaik gondozását a hozzátartozókkal történt egyeztetés szerint szervezi meg. Dr. Varga Zsolt jegyző A hivatali munka gyorsítása a cél A képviselő-testület módosította a szociális és gyermekvédelmi ellátás helyi szabályait tartalmazó rendeletét. Tette ezt azért, hogy a Kisújszállási Polgármesteri Hivatalban segítséget kérő ügyfelek minél hamarabb hozzájussanak az általuk igényelt ellátásokhoz. A testület döntését annak a szándéknak az ismeretében hozta meg, mely szerint Magyarország Kormánya a bürokrácia csökkentése mellett tett hitet, mely az ügyfelek jobb, egyszerűbb, hatékonyabb, gyorsabb kiszolgálását célozza. A hivatal célja az, hogy amennyiben valamennyi, az ellátás igényléséhez szükséges irat rendelkezésre áll, a döntés rövid idő alatt, akár azonnal megszülessen. Ehhez a munkához kérjük az Önök segítségét a kérelmek pontos kitöltésével, az igazolások összegyűjtésével, melyet szóban és írásban tájékoztatás nyújtásával segítünk. Dr. Varga Zsolt jegyző Új tagokkal bővült a Nagykun Hagyományőrző Társulás Sokan talán nem is tudják mi fán terem a Nagykun Hagyományőrző Társulás. Engedjék meg, hogy néhány szóban ismertessem a tevékenységét. A Nagykun Hagyományőrző Társulás elsődlegesen a kun, valamint a nagykun identitástudat őrzésében és ápolásában játszik fontos szerepet azáltal, hogy kiadványaival, támogatott rendezvényeivel élményszerűvé, megélhetővé teszi azt, hogy nagykunok vagyunk. A társulás feladatai között szerepel a nagykun kulturális és sporthagyományok őrzése, ápolása; pályázatok benyújtása, kiírása; rendezvények szervezése; kunkapitány-választás megszervezése; kiadványok megjelentetése, támogatása; kitüntetések, címek alapítása, adományozása; kapcsolattartás határon túl élőkkel, más népekkel; honlap létesítése, fenntartása; egyéb közösségi tevékenységek, társadalmi célok támogatása. A társulás tagjai Berekfürdő, Karcag, Kenderes, Kétpó, Kisújszállás, Mezőtúr, Kunmadaras, Kunhegyes, Túrkeve, települések önkormányzatai. A társulás székhelye Kisújszállás, elnöke Kecze István polgármester. A régiónkban azonban vannak még olyan települések, amelyek őrzik a kun hagyományokat, azonban nem tagjai a társulásnak, amely ezért meghívta tagjainak sorába Mesterszállás, Kuncsorba valamint Kunszentmárton településeket, illetve önkormányzataikat, azzal a céllal, hogy segítse a nagykun hagyományok és identitástudat őrzését, ápolását. Ezen települések elfogadták ezt a meghívást, így a következő év elejétől immár tizenkét taggal töltheti be küldetését a Nagykun Hagyományőrző Társulás. Kecze István, a társulás elnöke Nem betartani, hanem betartatni szeretnénk A Kisbíró hasábjain időnként jelennek meg írások arról, hogy a lakosoknak milyen feladatokkal és kötelezettségekkel kell számolniuk, amennyiben a közterületet rendeltetésétől eltérő célra kívánják igénybe venni. Ezen cikkek íróit igazán nem lehet azzal vádolni, hogy olcsó népszerűségre óhajtanak szert tenni. Nem kellemes feladat ugyanis az állampolgári kötelezettségek felemlegetése. Tulajdonképpen nem is ez az alapvető cél, hanem az, hogy egyre szépülő városunkban az itt lakók egyformán és egységesen értsék és értelmezzék a békés közösségi együttéléshez elengedhetetlenül szükséges szabályokat, elkerülve ezáltal, hogy akár szomszédainkkal, akár hivatalos szervekkel felesleges konfliktusokba bonyolódjunk. Jelen lapszámban két esetre hívom fel a figyelmet. A kapubejárókról 1. Gombamód szaporodnak városunkban az engedély nélküli útcsatlakozások. Ezen kapubejárók többsége esztétikus és a kialakításuk is szakszerű, azonban előfordulhat, hogy az adott műszaki elképzelésére, például egyes közművek elhelyezkedése miatt nem kapna engedélyt az ingatlan tulajdonosa. Súlyos esetben a sok pénzért megépített kapubejáró visszabontását is előírhatja a hatóság, komoly bosszúságot okozva ezzel az építtetőnek. A város szinte minden utcájában találkozhatunk olyan út- és járdacsatlakozással, amely a közterületi járdaszintet akár egy arasznyival is meghaladja. Ez komoly balesetveszélyt jelent. Érdemes tehát a jogszabályok betartása érdekében előzetesen egyeztetni a Polgármesteri Hivatal illetékes szakemberével és a tervezett beruházásra közútkezelői engedélyt kérni. Az árkokról, csatornákról 2. Útfelügyelői bejárás során tapasztalták kollégáim, hogy az ingatlantulajdonos vagy az ingatlan használója egyszerűen betemette a háza előtti belvízelvezető csatornát. Nem vitatva azt, hogy az egyenes terepen lényegesen könnyebb füvet nyírni, emlékeztetni szeretném az érintett lakosokat, hogy az ezredforduló környékén városunk állandó szereplője volt a hírműsoroknak, amikor a közepesnél kicsivel több eső hullott le. 2005-ben és 2006-ban több mint 300 ház rongálódott meg a kialakult belvízhelyzet során, jónéhány közülük lakhatatlanná is vált. Az elmúlt években az önkormányzat közel egymilliárd forint ráfordítással megújította a város csapadék- és belvízelvezető rendszerének jelentős részét, ennek köszönhetően az említett rossz emlékek egyre homályosabbá válnak emlékezetünkben. Kérem, hogy továbbra is fokozott figyelmet szenteljenek az ingatlanok előtti árkok és átereszek tisztántartására, hiszen a házak előtti szakasz komoly befolyással bír az egész rendszer működésére. Megjegyzem továbbá, hogy a vízelvezető árkok betemetése szabálysértésnek minősül a szabálysértésekről szóló törvény 246. -a alapján, de szóba kerülhet akár a rongálás büntető törvénykönyvi tényállása is. A város lakosságának nagy többsége természetesen tisztában van a leírtakkal, és ennek megfelelően használja a háza előtti közterületet. Bízom benne, hogy a fenti sorok eljutnak azokhoz is, akikről sajnos ez nem mondható el. Dr. Kui Gábor aljegyző

2015. november 7. Kisbíró 5. oldal A Közbiztonsági Egyeztető Fórum munkájáról - fókuszban a herbáldrogok - A képviselő-testület október végi ülésén tárgyalta a Közbiztonsági Egyeztető Fórum elmúlt negyedéves munkájáról szóló beszámolót. A képviselők elé került előterjesztés összefoglalóan tartalmazta a fórum tagjai vagyis a rendőrség, polgárőrség, mezőőri szolgálat, közterület-felügyelet, erdészet, a vadásztársaság és a polgármesteri hivatal által végzett legjellemzőbb tevékenységeket, feladatokat, valamint a tagok tapasztalatait a város közrendjével és közbiztonságával összefüggésben. Önkormányzatunk honlapján a teljes dokumentumot megtekinthetik az érdeklődők. A képviselő-testület ülésén három témát külön is kiemeltek. Városunkban is jelen vannak a herbáldrogok. Egyre több család életébe behatoló, komoly társadalmi problémáról lévén szó, nem lehet a megoldás terhét egyedül a bűnüldöző szervek vállára helyezni. Ennek ellenére a rendőrség komoly energiákat mozgósít, és minden esetben eljárást indít az elkövetőkkel szemben. Az említett tehermegosztás a bűnüldözésnél mindenképpen több sikerrel kecsegtető megelőzésben érvényesülhet. A fórum munkáján is túlmutató feladatokat segítheti, hogy egy kábítószer-prevenciós programok támogatása elnevezésű pályázaton 300.000 Ft támogatásban részesült Kisújszállás Város Önkormányzata. A projekt 2015. szeptember 1-jétől 2016. április 30-ig tart, amelynek keretében helyi kábítószerügyi egyeztető fórumnak kell létrejönnie, továbbá helyi stratégiát, cselekvési tervet kell készíteni. A tagok szakmai konferenciákon vehetnek részt, 2016 januárjában stratégiaalkotó workshopot tartanak. A program társadalmasítására 2016 márciusában kerül sor. Szakmai előadók meghívására is lehetőség lesz (már zajlik a Szülők iskolája sorozat). A hatékony és sikeres megvalósítás érdekében együttműködési megállapodás megkötésére került sor a Kisújszállási Nagykun Polgárőr Egyesülettel, a Roma Nemzetiségi Önkormányzattal, valamint oktatási intézményekkel. Ezen a helyen adunk hírt arról, hogy 2015. december 8-án 16.00 órától a polgárőr egyesület meghívásából Zacher Gábor toxikológus tart előadást a Vigadóban, amelyre a belépés díjtalan. Ismét felmerült a kivilágítás nélkül történő kerékpározás. Sajnos korábban sötétedik mostanság, ezért különösen szembetűnő, hogy a kerékpárral közlekedők többsége halált megvető bátorsággal pattan nyeregbe, és bízza rá az életét az autósok éberségére. Különösen megdöbbentő, amikor gyermekek bicikliznek lámpa nélkül, sokszor a felelőtlen szülő társaságában. Már pár száz forintért kapható felcsatolható világító berendezés, amely összeg igazán nem vethető össze egy halállal, vagy akár csak súlyos egészségkárosodással járó közúti baleset anyagi és lelki következményeivel. Ezért kérjük Önöket, hogy saját biztonságuk érdekében a KRESZ előírásait betartva vegyenek részt a forgalomban, és ne vegyék rossz néven, ha a rendőrség akár bírság kiszabásával is szóvá teszi a hiányosságokat. A fent leírtak sajnos igazak a közúton gyalogosan közlekedőkre is. Ezúton is kérjük azokat, akik bármilyen indíttatástól vezérelve a közúton gyalogolnak, hogy elsősorban életük és testi épségük megóvása érdekében válasszák a sokkal biztonságosabb járdát, és csak akkor lépjenek az útra, ha azon át kívánnak kelni, vagy ha a járdán elhaladás valamilyen fizikai akadályba ütközik. Dr. Kui Gábor aljegyző A Kisújszállási Nagykun Polgárőr Egyesület - a kábítószer elleni küzdelem részeként - szeretettel meghívja Önöket ZACHER GÁBOR orvos, toxikológus A nemet mondás tudománya című előadására Időpont: 2015. december 8-án (kedd) 16.00 órakor Helyszín: Vigadó Kulturális Központ A belépés díjtalan! Ha szelektíven gyűjtjük a hulladékot akkor nemcsak az szemétszállítási díjon spórolunk, hanem Városgazdálkodási Nonprofit Kft. hulladékgazdálkodási üzletágának is segítünk talpon maradni. Ez közös érdekünk. Segítséget jelenttehát a Kft.-nek a működőképesség fenntartásához, nekünk pedig a hulladékszállítási díj változatlan összegben tartásához.ezzel a témával foglalkozott mélyrehatóan a képviselő-testület 2015. október 29-ei ülésén. A témával kapcsolatosan fontos megjegyezni, hogy a növekedő költség mellett a 2011-es árszínvonalon nyújtja szolgáltatását a cég, így a keletkező hiány 2015-ben várhatóan 24 millió forint körül alakul. A szelektíven gyűjtött hulladék mennyisége jelentősen nőtt ugyan, de az összes megtermelt mennyiséghez képest még mindig elenyésző. Az egyszerűség kedvéért: minden kukaürítéssel 34 forint veszteséget idézünk elő. A képviselő-testület úgy látja, a szelektív gyűjtés eredményességétől függ, lehet-e gazdaságosan működtetni a hulladékgazdálkodást, így élve a lehetőséggel pályázatot nyújt be önkormányzatunk a szemléletformálás támogatására. A cél továbbra is az, hogy a szelektív gyűjtés városunkban elérje az 50 %-ot. Az ülésen elhangzott, hogy a jegyző hulladékgazdálkodási bírsággal sújthatja a szelektív hulladékgyűjtést elmulasztókat, aminek legkisebb összege 6000 forint. Csak zárójelben jegyzem meg, hogy ha jelenleg vizsgálnánk a kukák tartalmát, valószínűleg legalább 12 millió forint összegű bírságot lehetne kiszabni. Nem a büntetés a cél, jelenleg a szemléletváltást célozzuk meg, és megfelelő átmeneti idő után van értelme más módszerekkel érvényt szerezni a jogszabályi előírásoknak. Ezúton is kérjük a lakosságot, hogy akik még nem tették meg, vegyék át a szelektív gyűjtést segítő edényeket, és a zsákokon lévő tájékoztatásnak megfelelően használják azokat. Dr. Varga Zsolt jegyző Műanyag égetésekor veszélyes, rákkeltő anyagok kerülnek a levegőbe. Ne fűtsön műanyag palackokkal! (Szerk.)

6. oldal Kisbíró 2015. november 7. Kormányablak Kisújszálláson Újabb kormányablakot adtak át 2015. október 29-én Jász-Nagykun- Szolnok megyében. A Karcagi Járási Hivatal kisújszállási integrált ügyfélszolgálatának ünnepélyes megnyitóján köszöntőt mondott dr. Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter és dr. Kállai Mária kormánymegbízott. A megye hetedik kormányablakának kialakítása 26 millió forintba került, amely hazai és uniós forrásból tevődik össze. Dr. Kállai Mária megyei kormánymegbízott arról beszélt, hogy az ügyfélbarát közigazgatás kialakításában kiemelt hangsúlyt kap az ügyintézés menetének egyszerűsítése és gyorsítása, az anyagi megtakarítás és színvonalas ügyfélkiszolgálás. A kormány szándéka, hogy a hatékony, gyors, egyszerű ügyintézés megteremtése lehetőleg olyan helyeken valósuljon meg, amelyek az állampolgárok lakóhelyéhez közel vannak. Dr. Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter, a térség országgyűlési képviselője kiemelte: a kormány 2015-ben elindította az Államreform 2 programot, amely további bürokráciacsökkentést céloz meg, ami jelenti pl. az ügyintézési határidők rövidülését, díjcsökkentést, az elektronikus ügyintézés kibővítését, amelyek javítják az ország versenyképességét. A kormányablakokkal kapcsolatosan részletes tájékoztatást találnak az alábbi honlapon: www.kormanyablak.hu Kormányzati ügyfélvonal: telefon:1818 (0-24 óráig) A Kisújszállási Kormányablak ügyintézőinek telefonos elérhetőségei: Járműigazgatási ügyek: 59/795-222 Egyéni vállalkozással, ügyfélkapuval kapcsolatos ügyek: 59/795-267 Személyi okmányokkal, mozgáskorlátozottak parkolási igazolványával kapcsolatos ügyek: 59/795-235, 59/795-266 Egyéb hatósági ügyek: 59/795-223 A kormányablak ügyfélfogadási rendje: Hétfő: 7.00-17.00 óra Kedd: 8.00-16.30 óra Szerda: 8.00-16.30 óra Csütörtök: 8.00-18.00 óra Péntek: 8.00-15.00 óra A kormányablak ügyintézői tisztelettel várják a kedves ügyfeleket. Hodos Julianna hivatalvezető Rendszeres gyermekvédelmi támogatás Erzsébet-utalványban A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvény értelmében 2015. november végén a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményhez kapcsolódó természetbeni támogatást Erzsébetutalvány formájában kell nyújtani a jogosult családok részére. Fontos, hogy a támogatást csak az a gyermek kaphatja meg, akinek 2015. november 1-jén a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményre való jogosultsága fennállt. Az utalvány fogyasztásra kész étel, tanszer és ruházat vásárlására lesz felhasználható; az utalványt tartalmazó lezárt borítékban tájékoztató is lesz az utalványok beválthatóságáról. Az utalványokat a helyi hatósági kézbesítő fogja eljuttatni a családokhoz, előreláthatólag november utolsó hetében november 23- tól november 27-ig. Amennyiben az utalványok kézbesítése nem jár sikerrel, egy alkalommal a kézbesítő december első hetében erre ismét kísérletet tesz. Azokat az utalványokat, amelyeket nem sikerül a jogosult lakcímén átadni, a Polgármesteri Hivatal házi pénztárában letétbe helyezzük, azok 2016. február 28-ig a házi pénztárban, nyitvatartási időben átvehetők. A határidő lejártát követően a házi pénztárban maradt utalványokat a Nemzeti Üdülési Szolgálatnak vissza kell küldeni. Az utalvány levélszekrény útján nem kézbesíthető, ezért kérjük, hogy lehetőség szerint november utolsó hetében biztosítsák a személyes átvétel lehetőségét. Az Erzsébet-utalványról további részletes információk a www.erzsebetutalvany.hu oldalon találhatók. Finta Orsolya osztályvezető Október 22-én töltötte be 90. életévét özv. Molnár Ferencné Karsai Zsuzsanna, aki 80 éves koráig Kisújszálláson, a Kossuth Lajos utcai zugban lakott. Tíz éve Kozármislenyben él lányával és családjával. Két unokája és öt dédunokája van. Lélekben a mai napig nem tudott elszakadni szeretett városától, így külön öröm volt számára, hogy születésnapját hazalátogatásakor a kisújszállási rokonok körében is megünnepelhette. Szabó Tünde Önkormányzatunk ismét csatlakozott a Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázathoz, így 2015-ben is segítséget kaphatnak tanulmányaikhoz a felsőoktatásban, nappali tagozaton tanuló, szociálisan rászoruló hallgatók. Felhívjuk a pályázók figyelmét, hogy a pályázat beadáshoz idén is az interneten kell regisztrálni. A pályázati felhívásokat a városi honlapról lehet letölteni, vagy átvehetők a Városháza portáján, illetve a 27-es irodában. Bővebb információkat a városi honlapon közzétett Még pályázhatnak a diákok pályázati felhívásokban, valamint a Bursa Hungarica honlapján olvashatnak. A pályázatok benyújtási határideje: 2015. november 9. A kisújszállási, felsőoktatásban, nappali tagozaton tanuló kisújszállási fiatalok a Városi Ösztöndíj Alapítványhoz is pályázhatnak. Pályázati lapot a városi honlapról lehet letölteni, vagy átvehetők a Városháza portáján, illetve a 27- es irodában. A pályázatok benyújtási határideje: 2015. november 15.

2015. november 7. Kisbíró 7. oldal Sánta Gábor tanár úr emlékére Sánta Gábor Árpád 1957. január 5-én született Tiszaörsön, ahol gyermekéveit töltötte és általános iskoláját végezte. Karcagon érettségizett a Gábor Áron Gimnáziumban, majd képesítés nélküli nevelőként hazatért Tiszaörsre tanítani. Elkötelezte magát a nevelő és oktató munka mellett, ezért az egri Tanárképző Főiskolán 1980-ban földrajz-biológia szakos tanári diplomát szerzett. Nemcsak tanítani, tanulni is szeretett, amit további diplomái és tanfolyamai, végzettségei bizonyítanak. Az Ecsegfalván töltött tanári évek után, 1992-ben került Kisújszállásra, először az értelmileg sérült gyermekek nevelését-oktatását végző általános iskolában dolgozott, majd 1996-tól először óraadóként, 2000-től főállású pedagógusként erősítette az Illéssy-iskolát. Az új közösségben a munkatársi kötelékek összetartásáért is sokat tett: az Illéssy-bálok motorja volt, fellépései élményszámba mentek, ötleteivel több bál műsorkoncepcióját rakta le. Optimista életszemléletével jó kapcsolatokat alakított ki az őt körülvevő kollégákkal és a tanulókkal. Munkáját nagy szorgalommal és igényességgel végezte, óráit a jól szervezettség jellemezte. Az igényességet követelményként támasztotta a tanulókkal szemben is. Tantárgyai oktatásában törekedett az új módszerek megismerésére és azok alkalmazására a mindennapi gyakorlatban. Szakmai munkájában a kiváló felkészültség, a szaktantárgyak tanításának igényessége, önálló elképzeléseinek megvalósítása és a pedagógiai hozzáértés érvényesült. Osztályfőnökként következetes nevelőmunkájával osztályait igazi közösséggé kovácsolta, és a tehetséggondozásban is szép eredményeket ért el. Az iskolai munka nem ért véget a tanítási órákkal: természetismereti és természetjáró szakkörei mindig kedveltek voltak. A sport, de elsősorban a labdarúgás szeretete végigkísérte életét: focizott, szurkolt, edzette az iskolai fiúcsapatot. A város közéletében is aktív volt: 2002 és 2010 között önkormányzati képviselőként is szolgálta a közösséget. Sánta Gábor kollégánk 2012-ben kezdődő súlyos betegsége után már nem tudott főállásban tanítani, de óraadóként még végezte szakközépiskolásaink felkészítését földrajz tantárgyból; tovább súlyosbodó betegsége miatt 2014. december 1-jén végleg befejezte tanári pályafutását. Fájdalmasan hamar hagyta el a tanári katedrát és hagyott itt bennünket: hiányát érezzük, humorát hiányoljuk, emlékét megőrizzük. Toldi Attila igazgató Elemér bácsira emlékeztünk Eszünkbe jutott e kedves arc, Illényi Elemér bácsi arca, rengeteg szép emlékkel együtt. Nemrég gondoltunk egy nagyot, és gondolatainkat tettek követték. Felkerestük a Déli temetőben levő sírját, felkutattuk családtagjait. A család meghatódva adott engedélyt arra, hogy a sírkőre elhelyezhessünk egy emléktáblát ezzel a felirattal: HÁLÁS SZÍVVEL EMLÉKEZNEK A 70-ES ÉVEK IFIKLUBJÁNAK TAGJAI 2015. A megemlékezésre vártuk városunk azon lakóit, akik ismerték és tisztelték őt, akik szívesen találkoztak Illényi Elemér bácsi fiával, unokájával, dédunokájával. A tábla leleplezésére október 25-én délután 14 órakor került sor a Déli temetőben, ahol egy-egy szál virággal is leróttuk kegyeletünket. Ezután lehetőségünk volt egy rövid baráti beszélgetésre a családtagokkal a Kádas György Általános Iskola főépületében. Elemér bácsiról, e kiváló pedagógusról, aki emberségével, szeretetével sokunknak mutatott követendő jó példát, a következő évi kalendáriumban hosszabban is megemlékezünk. Kecze Jánosné Gratulálunk! Szabó András és felesége szeptemberben ünnepelte házasságkötésük 50. évfordulóját. Ez alkalomból önkormányzatunk nevében Kecze István polgármester és dr. Varga Zsolt jegyző gratulált ajándékcsomaggal és kívánt még sok-sok együtt töltött évet. Bandi bácsi és Esztike néni jó egészségnek örvendenek, szerető család veszi őket körül. Ezúton is kívánunk jó egészséget mindnyájuknak! (Szerk.) Horváth György és neje, Kenéz Eszter szeptemberben ünnepelte 50. házassági évfordulóját. Ez alkalomból a városházán tettek újra fogadalmat egymásnak, ezzel megerősítve házasságkötésüket. A jeles eseményen az önkormányzat nevében Kecze István polgármester és dr. Varga Zsolt jegyző gratulált az ifjú párnak. (Szerk.) Nagy Endréné Pikó Máriát 90. születésnapján köszöntöttük. Marika néni egész életét a munka világában töltötte, és a mai napig is szeret aktívan tevékenykedni, amennyire egészségi állapota engedi. Lánya gyakran meglátogatja, és segítségére van a mindennapi életben. Két dédunokával is büszkélkedhet: egy kisfiúval és egy kislánnyal. Születésnapját kellemes családi környezetben ünnepelte meg, ez alkalomból az önkormányzat nevében pedig Tatár Zoltán alpolgármester és dr. Varga Zsolt jegyző köszöntötte. Gratulálunk és jó egészséget kívánunk! Éri Vivien

8. oldal Kisbíró 2015. november 7.,,Aki letöröl egy könnyet, aki látta mások mosolyát, aki hozzájárul ahhoz, hogy egyszer majd szerte a földön boldogság lesz embernek lenni, az már nem élt hiába." Goethe Meghívó A szociális munka napja alkalmából köszöntjük a szociális és az egészségügyi ellátásokban, valamint a karitatív szolgálatokban dolgozókat. E meghívó arra az alkalomra szól, amikor ünnepi keretek között fejezzük ki tiszteletünket és köszönetünket azoknak, akik segítő kezet nyújtanak, amikor bajba kerülünk. Kisújszállás Város Önkormányzata szeretettel meghívja Önöket a szociális munka napja alkalmából rendezendő ünnepi délutánra, melyre 2015. november 12-én, csütörtökön délután 16.00 órakor kerül sor a Városháza dísztermében. Köszöntőt mond: Tóthné Varga Mária, a karcagi Kátai Gábor Kórház osztályvezető ápolója A Dr. Petkovich Tamás Szociális és Egészségügyi Díjat átadja: Kecze István polgármester Zenével közreműködnek: a Baptista Alapfokú Művészeti Iskola tanárai és növendékei Pezsgős köszöntés Tegyen javaslatot Arany János-díj és megyei díjak adományozására! Kisújszállás Város Önkormányzata évről évre különböző kitüntetésekkel ismeri el a városunkért sokat tevékenykedő személyeket. 1998-ban alapította az Arany János Pedagógiai, Kulturális, Művészeti Díjat, mellyel a kiemelkedő nevelő-oktató munkát végző pedagógusokat, a város kulturális életében jelentőset alkotó, szervező tevékenységeket végző személyeket, valamint a város művészeti életének öregbítésében kiemelt munkát végzőket ismerik el. A díjból évente legfeljebb kettőt adományozhat az önkormányzat. Arra, hogy ki kapja a díjat, a képviselő-testület tagjain kívül javaslatot tehetnek civil szervezetek, nevelőtestületek és a helyi választópolgárok is. Aki szeretne valakit vagy valamely közösséget javasolni az Arany Jánosdíjra, megteheti a www.kisujszallas.hu honlapról letölthető, illetve a Városháza portáján átvehető formanyomtatvány kitöltésével. A díj adományozására november 30-ig lehet javaslatot tenni (Városháza 27-es iroda). Az képviselő-testület önkormányzati kitüntetések adományozása mellett más elismerésekre is tesz javaslatot. Most a Jász-Nagykun- Szolnok Megyei Önkormányzat által adott megyei kitüntetésekre lehet javaslatot tenni az alábbi kategóriákban: egészségügy, gazdasági tevékenység, szociális ellátás, testnevelés és sport, tudomány, önkormányzat és közigazgatás, közművelődés, művészet, pedagógia, rendészet és közbiztonság, illetve a megyéért végzett munka, a Megye Európa Díja, valamint az Év Polgármestere Díj. E díjakra különböző közösségek tehetnek javaslatokat. Erről részleteket például a díjak adományozásáról szóló rendeletet, valamint az egyes díjakat már elnyert személyek és közösségek felsorolását a www.jnszm.hu oldalon a Közgyűlés/Megyei Kitüntető Díjak menüpontban olvashatnak. A megyei díjakra történő javaslattétel határideje 2015. december 31. (Szerk.-KMJ) Posztumusz Dr. Petkovich Tamás-díjban részesül: DR. MOLNÁR ISTVÁN Elismerni a szociális és egészségügyi ellátásban kiválóan tevékenykedő személyeket, és emléket állítani dr. Petkovich Tamásnak ez a kettős szándék vezette képviselő-testületünket tavaly, amikor úgy döntött, hogy a szeretett, legendás kisújszállási orvosról elnevezett díjat alapít. Így is történt. A Dr. Petkovich Tamás Szociális és Egészségügyi Díjban azok a személyek részesülhetnek, akik a város szociális ellátásában, karitatív tevékenységekben, az elesett és kiszolgáltatott helyzetben lévők megsegítésében kiválóan, példamutató emberséggel dolgoznak, legyen szó személyekről vagy közösségekről. A díjból évente egy adományozható. Idén ebben az elismerésben a január 22-én tragikus hirtelenséggel elhunyt dr. Molnár István csecsemő- és gyermekgyógyász szakorvos részesül. Dr. Molnár István orvosi diplomáját a Semmelweis Egyetemen szerezte, később csecsemő- és gyermekgyógyász szakvizsgát tett. 1979-től a Karcagi Kórházban dolgozott. Hozzánk, Kisújszállásra 1988-ban került, a II. számú gyermekorvosi körzet háziorvosa lett. Rendkívül lelkiismeretes, kiváló orvosnak ismertük, olyannak, aki a gyermekekért, ha a helyzet úgy kívánta, konfliktusokat is bátran vállalt, és határozottan, ellentmondást nem tűrően állt ki a gyermekek egészségének érdekeiért. Maximálisan bízhattunk és bíztunk is benne. Munkáját jól ismertük, hiszen orvosként számos családban része volt az életünknek, és része volt iskoláink életének is. Éveken át iskolaorvosként szorgalmazta és végezte a gyermekek szűrővizsgálatait, a védőoltások felelősségteljes beadását, indokolt esetekben a gyógytestnevelésen való részvételt. Azon orvosok egyike volt, akiknek az életük a hivatásuk. Számos tanáccsal látta el a szülőket azért, hogy minél jobban elősegítsék gyermekeik gyógyulását, mire figyeljenek, melyik gyógyszert hogyan kell bevenni, mit tegyenek a panaszok enyhítéséért, a fájdalmak csökkentéséért, és így tovább. Önmagáról keveset beszélt, így fogadtuk el sajátos, kicsit talán zárkózott egyéniségét. Hobbija a modellezés és a természetjárás volt, nagyon szeretett kirándulni. Ez jelentette a kikapcsolódást és a feltöltődést számára, és egészségének a megőrzését is. Ezért is rendültünk meg, amikor hirtelen eltávozott közülünk egészséges, kiegyensúlyozott ember volt, máig sem értjük, hogyan történhetett ez meg. Úgy érezzük, el sem tudtunk tőle búcsúzni, ki sem tudtuk fejezni számára méltóképpen azt, hogy a város közössége mennyire tiszteli és becsüli őt. Így, a halála után a szavak már nem jutnak el hozzá, de a közösségi emlékezet számára fontosnak tartjuk tudatosítani, megőrizni, hogy városunk értékes, megbecsült gyermekorvosa volt. A képviselő-testület a város egészségügyi ellátásában, a gyermekek gyógyításában nagy szakmai tudással, példamutató emberséggel, felelősséggel és következetességgel, évtizedeken át végzett kiváló munkájának elismeréseként ezért adományozza számára posztumusz a Dr. Petkovich Tamás-díjat. Így búcsúzunk tőle, ugyanakkor így tartjuk meg városunk emlékezetében őt. Kecze István polgármester

2015. november 7. Kisbíró 9. oldal Városunk a Virágos Magyarországért versenyben 2015-ben ismét meghirdették a Magyar Turizmus Zrt. által szervezett nagyszabású hazai megmérettetést, a Virágos Magyarországért környezetszépítő versenyt. Ebben városunk is részt vett mint az egyik olyan hazai település, amelyik kiemelten fontosnak tartja az élhető, esztétikus, szép környezet megteremtését, fenntartását, ápolását, illetve a környezettudatos szemléletmód terjesztését a település lakossága körében. A versenyt 1994-ben hirdették meg először. Az első évben 69 település jelentkezett, a verseny azóta igazi mozgalommá vált. Nincs Magyarországon még egy olyan törekvés, amely évente több mint hárommillió embert képes mozgósítani a kulturált, virágokkal díszített, élhetőbb környezet megteremtéséért, a természeti és épített örökség megóvásáért, az új generációk környezettudatos neveléséért. A bírálók az idén nyáron is körbejárták az országot, megtekintették a versenybe benevezett 209 települést, s a látottak, hallottak, tapasztaltak alapján zsűriztek a kertészeti és turisztikai szakemberek. Augusztus elején városunkban is járt a bíráló bizottság, amelynek tagjai egy kétórás bejáráson vettek részt a városközpontban dr. habil. Kovács Tibor alpolgármester vezetésével. A látogatás alatt és után a bizottság tagjai egyöntetűen és egyhangúlag tetszésüket nyilvánították ki. Dicsérték városunk azon erőfeszítéseit, amelyekkel közterületeinket, zöldfelületeinket, a városképet meghatározó épületeinket szebbé, esztétikusabbá tettük és tesszük. Az idei év díjait október 21-én délelőtt a Pesti Vigadóban osztották ki. A 2015. évi verseny győztesei: Mosonmagyaróvár, Dunakiliti, Zalaegerszeg, Hercegkút, Budapest X. kerülete és Kőbánya lettek. A díjkiosztó ünnepségen összesen 76 díjat adott át a szakmai zsűri, s városunk is büszke lehet az eredményre: az egyik ezüst fokozatú támogató felajánlását nyertük el, aki jövőre egy meghatározott összegben tervezői, tanácsadói szakértői munkát ajánlott fel Kisújszállás közösségi zöldfelületeinek további fejlesztése, szépítése céljából. Köszönjük a felajánlást, és természetesen köszönet illeti mindazokat, akik már eddig is sokat tettek (hivatalból és magánszorgalomból egyaránt) szűkebb pátriánk szebbé, esztétikusabbá, zöldebbé tételéért. Dr. Kovács Tibor alpolgármester Hírek, programok, aktualitások: www.kisujszallas.hu Egy utazás margójára A Móricz Zsigmond Református Kollégium 14 diákja és két kísérőtanára október 11-14. között egy kedves meghívásnak tett eleget, egyben egy változatos, érdekes programsorozatnak és egy rendkívül barátias vendéglátásnak volt részese. Szlovák testvériskolánk, az egyik iglói gimnázium idén ünnepli fennállásának 150. évfordulóját, ennek egyik eleme volt a testvériskolák küldöttségeinek találkozója. Diákjaink a német, lengyel, cseh és szlovák tanulók mellett nagy sikerrel mutatták be angol nyelvű bemutatkozó prezentációjukat, s az azt követő rövidebb kis műsorukat, amelyben citerakíséretes népdal, néptánc, de még ugróköteles műsorszám is helyet kapott. Vendéglátóink figyelme, alapossága nemcsak a hivatalos programokra terjedt ki: ízletes és bőséges ellátásunk mellett városismereti vetélkedőben, a Magas-Tátrában tett kirándulásban, izgalmas kosárlabda-mérkőzésben is részünk lehetett. De ami az egészet igazán átszőtte az az, hogy egy iskolai kapcsolat szép élményekkel gazdagított minden egyes résztvevőt, s tette ezt kulturális, nyelvi és emberi értelemben egyaránt. Cs. Nagy Zoltán tanár

10. oldal Kisbíró 2015. november 7. Visszatekintés a kisújszállási Baptista Alapfokú Művészeti Iskola NTP-AMI-14-0107 Játék a fényben című pályázatának programjaira 2015 a fény nemzetközi éve. Ebben a témakörben igyekeztünk a zeneművészeti és a képzőművészeti képzésben résztvevő növendékeink számára programokat kínálni. Játszva kívántuk ismereteiket bővíteni, így az összeállításban hangverseny- és múzeumlátogatás, a fény megközelítése a tudomány, a fizika oldaláról, kamarazene-órákon való részvétel lehetősége, fényfestés, elektronikus kottaíró program megismerése szerepelt. Hangverseny Május 3-án hangversenyre vittük a programban résztvevő gyerekeket a Művészetek Palotájába, ahol kifejezetten ennek a korosztálynak megfelelő ismeretterjesztő formában hangzott el Händel Tűzijáték-zene című műve. Ezt követően a Magyar Nemzeti Galériába mentünk, ahol múzeumpedagógus kalauzolásával tekinthettünk meg a fényhez kapcsolódó magyar remekműveket. Játék a fényben Művészeti tábor Június 16-án kezdődött az az öt napig tartó művészeti tábor, melynek programja a következő volt: első nap délelőtt fizikushallgatók mutattak be fénnyel kapcsolatos érdekes kísérleteket, melyeket a gyerekek aztán saját maguk is kipróbálhattak. A táborozók délután 2-től 6-ig felváltva, csoportokra osztva vettek részt kamaraórákon, énekkari, zenekari próbákon. Ismerkedtek a számítógépes kottaíró program kínálta lehetőségekkel, így saját maguk improvizálhattak, és a megszületett rövid műveket vissza is hallgathatták az elektronika segítségével. A képzőművészetre járó gyerekek ugyanezen idő alatt festészetórákon vettek részt, ahol a pályázati tematika szerint a fényt a csillagászat felől közelítették meg. Az elkészült képek tükrözik a téma sokszínűségét. Különleges lehetőségként az üvegfestés művészetével is megismerkedhettek a gyerekek. Az itt készített alkotásokat a fény segítségével vetítették ki. Június 17-én, 18-án, 19-én folytatódott a tábor tervezett programjainak megvalósítása. Június 20-án az eltelt napok alatt született produkciókat, alkotásokat bemutattuk a város érdeklődő lakosságának. A rendezvényről felvétel készült, amelyet a közönség szélesebb körben is megismerhet a TV Kisúj adásaiból. A Baptista Alapfokú Művészeti Iskola nevelőtestülete Kisújszállási művészeti iskolás növendékek a Művészetek Palotájában

2015. november 7. Kisbíró 11. oldal Egy különleges hangversenyről Különleges, csak ritkán kiérdemelhető ajándékot kapott 2015. október 2-án, a zene világnapját követő estén Kisújszállás komolyzenét szerető közönsége. Méltó volt az eseményhez a helyszín: az alig egy héttel korábban felavatott, csodálatosan felújított Vigadó színházterme gyönyörű szecessziós ólomüveg ablakaival, faldíszeivel, kitűnő akusztikájával és méltó volt a helyszínhez az esemény: Farkas Gábor Liszt-díjas zongoraművész és a Szolnoki Szimfonikus Zenekar kivételes élményt adó, varázslatosan szép koncertje. A műsort a szintén Liszt-díjas zongoraművész, Eckhardt Gábor vezette, aki közérthetően és tömören szólva, néhány kevésbé ismert, érdekes információt is megosztva teremtett szorosabb kapcsolatot a szerzők, a művek és a hallgatóság között. Farkas Gábor akinek pályája rakétagyorsasággal ível a világhír felé (bizonyság erre, hogy 2016 márciusában a New York-i Carnegie Hall-ban fog bemutatkozni) az est első felében ismert és kevésbé ismert Liszt-műveket játszott az erre az alkalomra idevarázsolt Steinway-zongorán, rendkívül érzékenyen, technikailag nagyon biztosan, szívből jövően, a közönséget végig ámulatban tartva. Játékában is tükröződött természet adta szerénysége, a művek iránti végtelen alázata. Az est második felében a kiváló Szolnoki Szimfonikus Zenekar (a szintén fiatal, tehetséges Cser Ádám vezetésével) először egy Rossini-nyitányt adott elő, majd Beethoven C-dúr zongoraversenyét hallhattuk a zenekar és Farkas Gábor interpretálásában. Előadásukban a maradandó, szép élmény részeként a karmester és a nemzedéktárs zongorista tökéletes együttműködését is élvezhettük. E minden bizonnyal sokáig emlékezetes hangverseny létrejöttét a kisújszállási Baptista Alapfokú Művészeti Iskola nyertes pályázata (Nemzeti Kulturális Alap), a Baptista Szeretetszolgálat, Kisújszállás Város Önkormányzata, valamint az itt élő és a városból elszármazott nagylelkű támogatók segítsége és nem utolsósorban Lovász Beatrix tanárnő lelkes, céltudatos szervezőmunkája tette lehetővé. A tanárnő (aki a hangverseny előtt személyes hangú, a motivációit is ismertető bevezetőt mondott) a rendezvény hármas célját így fogalmazta meg: a város gyönyörűen felújított kultúrpalotáját az épülethez méltó zenei eseménnyel avatni fel; példát és mércét adni a további zenei rendezvényekhez; felhívni a figyelmet egy jó minőségű hangversenyzongora szükségességére, s ennek megvásárlására gyűjtést indítani. Reméljük, hogy e nagyon sikeres első vigadóbeli zenei rendezvény közelebb viszi a város közönségét ez utóbbi nemes cél megvalósulásához, s még sok, hasonlóan szép élményben lehet részünk. Pintér Istvánné zongoratanár Meghívó vöröskeresztes ünnepi vacsorára A Magyar Vöröskereszt Kisújszállási Szervezete idén is ünnepélyes keretek között emlékezik meg a sokszoros önkéntes véradóiról. Az ünnepi vacsora helye: Kisúj étterem Ideje: 2015. november 20. 18.00 órától Az ünnepélyre és a véradásra minden régi és új véradónkat szeretettel várjuk! Jelentkezni lehet: e-mail: tideiedre@gmail.com Telefon: 70/933-84-81 Részvételi díj: 1000 Ft/fő (vacsora ára) Zenél: Szabó Sándor Péter Szüreti mulatság a Szociális Otthonban Szüreti mulatságot rendezett október 7-én néhány társintézmény részvételével a kisújszállási szociális otthon. Az ünnepséget Gonda Antalné intézményvezető és Szűcs Zsuzsanna főnővér üdvözlő szavai nyitották meg. Az otthon lakói színes műsorral kedveskedtek a vendégeknek. A műsorszámok az őszhöz, a szürethez kapcsolódtak. Néhány az elhangzottak közül: sok szavalat, egyéni énekszám, az Idősek Klubja és az intézeti énekkar, jelenet mind színesítette a programot. A csattanó a végén: a Falu végén kurta kocsma és a Szüreti esküvő vidám, humoros jelenete, mindkettő mosolyt varázsolt az arcokra. A szíves vendéglátásról az itt dolgozó nővérek gondoskodtak. A zenéért Juhász Gábor felelt, aki szintetizátorkísérettel vidám hangulatot teremtett, gondoskodott az önfeledt kikapcsolódásról. Váróczi Istvánné Szülők Iskolája Korábbi hírleveleinkben már beszámoltunk arról, hogy önkormányzatunk sikeresen pályázott a Nemzeti Család- és Szociálpolitikai Intézet KAB-ME-15-C kódszámú felhívására. Ennek köszönhetően szeptemberben a Szülők Iskolája is megnyitotta kapuit. A programsorozat védőnők, mentálhigiénés szakemberek és bűnmegelőzési tanácsadó előadásaiból áll. Célja a családi háttér megerősítése, a szülők támogatása a nevelési kérdésekben. A harmadik előadás keretében 2015. november 18-án, szerdán 16.00 órakor a Vigadó Kulturális Központban Ágfalvi Judit védőnő beszél A harmonikus családi kapcsolatokról. Az előadás utáni kötetlen beszélgetés során lehetőség lesz az elhangzottakkal kapcsolatosan kérdezni, eltérő véleményt formálni, és legfőképp örülnénk, ha sikerülne a témában együttgondolkodni. Az előadásokon ingyenes a részvétel. Az előadás idejére gyermekmegőrzést biztosítunk. A résztvevők között 2500 Ft-os vásárlási utalványt sorsolunk ki. A jövő év elején további három lehetőség lesz új ismereteket szerezni. Az előadásokról szórólapokon, plakátokon adunk tájékoztatást, emellett a hírleveleinkben is felhívjuk a figyelmet az aktuális előadásokra. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt. Klujber Katalin városfejlesztési ügyintéző TŐLEM - NEKED Ezzel a címmel rendezte meg egyesületünk, a Szalma- és Csuhéfonók Baráti Társasága Egyesület a 11. kiállításának megnyitóját szeptember 26-án a Papi Lajos Alkotóházban. A megnyitón Szombat Bálint klarinéton játszotta el Bartók Béla Este a székelyeknél című művét. Idén a 17 pályázó ajándéktárgyakat készíthetett szalmából és csuhéból. A sokrétű megközelítésnek köszönhetően a látogatók megtekinthetik ezeknek az alapanyagoknak a változatos felhasználási lehetőségét: alátét, kosár, falidísz, szalvétatartó, játék, kép, képeslap, ékszerdoboz, üvegdísz, illatszelence, babajáték, karácsonyfadísz, mese, virág. A kiállítás a Nagykun Hagyományőrző Társulás támogatásával valósult meg. Szabó Katinka

12. oldal Kisbíró 2015. november 7. A KISÚJSZÁLLÁSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT ÉS KÖNYVTÁR PROGRAMAJÁNLATA Telefon: 59/886-928 PROGRAMOK A VIGADÓBAN November 14-én, szombaton 18 órakor a Mellofon Fúvósegyüttes 15 éves jubileumi koncertje Műsor: történelmi indulók, latin dallamok, örökzöld slágerek, operettslágerek Támogatójegyek kaphatók a Baptista Alapfokú Művészeti Iskolában és a helyszínen 500 Ft-os áron. November 25-én, szerdán 14 órakor: MOZART: SZÖKTETÉS A SZERÁJBÓL Opera-keresztmetszet FILHARMÓNIA IFJÚSÁGI BÉRLET I. előadás A Szolnoki Szimfonikus Zenekar hangversenye November 27-én, pénteken 15-18 óráig: ÍGY TEDD RÁ! Népi játék néptáncmódszertan, ingyenes országjáró program pedagógusoknak és érdeklődőknek. A programon való részvételhez regisztráció szükséges a www.igyteddra.hu oldalon. Nyerjen betekintést Magyarország vezető népi játék, néptánc-módszertani programjába! November 29-én, vasárnap 17 órakor: A 103 éves Vigadóban az idén 100 éves CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ nagyoperett A Kalocsai Színház és A Pesti Magyar OperettSzínpad előadása Szereposztás: Szilvia...Mádi Piroska Edvin...Egyházi Géza Miska...Benkóczy Zoltán Feri bácsi...jankovits József Liszt-díjas művész Cecília...Maronka Csilla Bóni...Göth Péter Stázi...Köllő Babett Leopold Mária...Pável Miklós Rohnsdorf...Krizsik Alfonz Lazarevics...Fekete István Közreműködik a színház tánckara. Helyre szóló belépők kaphatók a Vigadóban keddtől péntekig 10-18 óra között. Földszint 1-4. sor és földszinti emelvény 1-5. sor: 3000 Ft Földszint: 5-7. sor és földszinti emelvény 6-11. sor: 2800 Ft Erkély: 2600 Ft. Páholy 3 fő részére, pezsgővel: 12.000 Ft/páholy Telefonos jegyrendelés: 0659/886-928/2 December 5-én, szombaton 19 órakor: PÉTER SZABÓ SZILVIA (ex Nox) ÜNNEPI KONCERT Belépő: 1500 Ft (már kapható) December 8-án, kedden 16 órakor: ZACHER GÁBOR orvos, toxikológus előadása Szervező: Kisújszállási Nagykun Polgárőr Egyesület December 10-16-ig: MESÉS KARÁCSONY A VIGADÓBAN Kézműves karácsonyi vásár, karácsonyi műsorok, meseelőadások, fényfestés, karácsonyi sütemények kóstolója. Már most várjuk kézművesek jelentkezését a Vigadóban. 2016. január 15-én, pénteken 19 órakor: ÚJÉVI KONCERT A Kodály Filharmonikusok Debrecen újévi hangversenye Vezényel: Somogyi Tóth Dániel Műsoron: Kálmán lmre: Marica grófnő - nyitány Ifj. Johann Strauss: Denevér - nyitány Ifj. Johann Strauss: Mesél a bécsi erdő Johann Strauss: Mennydörgés és villámlás polka Lehár Ferenc: Éva - Keringő Johann Strauss: Tritsch-Tratsch polka Ifj. Johann Strauss: Császár keringő Johann Strauss: Pizzicato - polka Johann Strauss: Kék Duna keringő Johann Strauss: Radetzky-induló Ráadás: Johannes Brahms: Magyar táncok Helyre szóló belépő november 17-től vásárolható 2500-2300 Ft-os áron. VIGADÓ MOZI November 11. szerda 18.30 óra: 007 SPECTRE A FANTOM VISSZATÉR November 12. csütörtök 18.30 óra: A KEZDŐ November 13. péntek 17 óra: HOTEL TRANSYLVANIA 2. November 13. péntek 19 óra: KÖTÉLTÁNC 3D November 14. szombat 15 óra: MINYONOK 3D November 18. szerda 18.30 óra: DÜBÖRÖG A SZÍV November 19. csütörtök 15 óra: MINYONOK 3D November 21. szombat 17 óra: IRÁNY A BÁRKA November 21. szombat 19 óra: EVEREST November 25. szerda 18.30 óra: ROGER WATERS A FAL November 26. csütörtök 18.30 óra: BÍBORHEGY November 27. péntek 19 óra: AZ ÉHEZŐK VIADALA A KIVÁLASZTOTT 2. rész Belépő: 2D 750 Ft, 3D 1000 Ft STAR WARS VII Ébredő Erő Vetítési napok: December 28. hétfő 16 óra: 2D, 19 óra 3D December 29. kedd 16 óra: 2D, 19 óra 3D December 30. szerda 16 óra: 2D, 19 óra 3D 2016. január 9. szombat 18 óra: 3D Belépőjegy-árusítás Star Wars-ra: November 17. kedd 16.00-21.00 óra November 18. szerda 19.00-21.00 óra November 19. csütörtök 19.00-21.00 óra November 20. péntek 17.00-21.00 óra Jegyfoglalás erre a filmre nem lehetséges. További jegyértékesítés a jegypénztári órákban.

2015. november 7. Kisbíró 13. oldal PROGRAMOK A MŰVELŐDÉSI HÁZBAN December 11-én, pénteken: ROAD M.A.T.T. LEMEZBEMUTATÓ KONCERT Vendég: MAGOR, PSYCHOGANG Jegyek már kaphatók a Vigadóban. December 31-én, csütörtökön: SZILVESZTERI RETRÓ BULI DJ. KOVÁCS JÁNOS ÉS KECSU Információ: 30/935-9497 HÍREK A KÖNYVTÁRBÓL Megjelent a Helytörténeti füzetek sorozat 35. kötete, Vitális Sándor Református lelkész voltam a XX. században címmel. Megvásárolható a könyvtárban, ára: 1000 Ft. A Helytörténeti füzetek sorozat még kapható darabjai kedvezményes 300 Ft-os egységáron vásárolhatók meg a könyvtárban. Az ILLÉSSY ALAPÍTVÁNY és az Illéssy Sándor Baptista Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola dolgozói közössége szeretettel meghív minden kedves érdeklődőt a 17. Illéssy-bálra Időpont: 2015. november 21. 19. 00 óra Helyszín: művelődési ház A bál fővédnökei: Illéssy Ádám emeritus nagykunkapitány Kecze István polgármester Szenczy Sándor, a Baptista Szeretetszolgálat elnöke Program: Köszöntő A tanulók és a dolgozói közösség műsora Svédasztalos vacsora Tombolahúzás éjfélkor Zenél a Belami zenekar Belépőjegyek (4000 Ft) csak elővételben vásárolhatók az iskolában vagy az Illéssy-iskolában dolgozóktól. Szeretettel várjuk régi és új kedves vendégeinket! Demeter Jánosné kuratóriumi elnök Toldi Attila igazgató MEGKÉRDEZTÜK... Mit szól a Vigadó mozihoz? Janó Lajos igazgató Nagy örömmel tölt el a sok pozitív visszajelzés a Vigadó mozi kapcsán. A lakosság eddigi véleménye alapján elmondhatom, hogy a mozi fogadtatása sikeres, elnyerte a közönség tetszését. A jegyárak megfizethetőek, ezt bizonyítja, hogy októberben közel 2000 belépőt árusítottunk, és novemberben már közel 800 jegyet foglaltak le az érdeklődök. Az eddigi előadások teltházasak voltak. Nagyon sokan érkeztek a környező településekről is. Úgy gondolom, a hang- és fénytechnika megüti más mozik szintjét. A jövőben szeretnénk gyorsítani a kiszolgálást, és továbbra is színvonalas vetítéseket tartani. Füsi Judit közösségi koordinátor Nagyon tetszik, hogy a Vigadó ilyen formában újra megnyitotta kapuit. A régi moziról is vannak szép emlékeim, de örülök, hogy ilyen színvonalassá tették nemcsak az épületet, hanem a mozizás élményét is. Októberben több vetítésen is részt vettünk a családommal. A gyerekeknek nagyon tetszett a 3D-s mese. Remélem, a jövőben még sok filmet, mesét tudunk majd megnézni a Vigadó moziban. Garai Ádám és Dávid Brigitta tanulók Már többször is voltunk mozizni a Vigadóban a barátnőmmel és a barátokkal. Az erkélyen nagyon kényelmesek a fotelek, a büfében jó a kiszolgálás. Ha különbséget kellene tennem egy másik városban lévő mozizás vagy e között, talán a hangulatát emelném ki a Vigadó mozinak, az épület külső-belső szépsége miatt. Még biztos, hogy fogunk itt filmet nézni, és kipróbáljuk a bowling pályát is. Kittlinger Katalin kereskedelmi ügyintéző Örülök, hogy a városban létrejött egy ilyen komplex szórakoztató központ. Mi is kipróbáltuk a mozit a családommal, mindegyikünknek nagyon tetszett. Szerintem az egyik legjobb dolog, hogy helyben, utazás nélkül tudunk újra filmet nézni. Külön boldogság számomra, hogy a gyerekeim, a mai fiatalok, ilyen kulturált szórakozási lehetőségeket tudhatnak magukénak Kisújszálláson.

14. oldal Kisbíró 2015. november 7. LOMBTALANÍTÁS A Kisújszállási Városgazdálkodási Nonprofit Kft. 2015. november 30. és december 11. között LOMBTALANÍTÁST szervez. A lombhulladékot külön járatterv alapján gyűjtjük, amely nem egyezik meg a szokásos gyűjtési napokkal! Kérjük, a mellékelt felsorolásban keresse meg a lakóhelyének megfelelő gyűjtési napot. - A lombtalanítás kiterjed a levágott gally-, venyigehulladékokra, fűnyesedékre, falevélre, avarra, lágyszárú és szálas szerkezetű kerti zöldhulladékokra. - A lombhulladékot (füvet, falevelet, avart, lágyszárú kerti zöldhulladékokat) maximum 120 literes nejlonzsákokba gyűjtve szállítjuk el. - 120 literes zsáknál nagyobb méretű, valamint más típusú pl. a raschel* vagy tápos zsákba összegyűjtött lombhulladékot NEM SZÁLLÍTUNK EL! - A különböző gallyat, venyigét, szálas kerti hulladékot (paradicsom, paprika, szőlő, rózsa, lícium stb.) különkülön kévébe kell kötni, a kéve súlya 20 kg-nál ne legyen több. - Kizárólag a fent leírtaknak megfelelően összekötözött zöldhulladékot ál módunkban elszállítani! A lombhulladékot úgy kell kihelyezni, hogy az a gyalogos- és gépjárműforgalmat ne zavarja, ne járjon környezetkárosítással, valamint a hulladékgyűjtő gépjármű azt könnyen meg tudja közelíteni. Együttműködésüket előre is köszönjük! Kisújszállási Városgazdálkodási Nonprofit Kft. (*Raschel zsák: zöldségek, gyümölcsök csomagolására, tárolására és szállítására használt műanyag, hálószerű, szőtt csomagolóanyag; ilyet használnak pl. krumpli, hagyma, szállításához és tárolásához. Szerk.) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének az önkormányzati tulajdonú lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 18/2012. (IV. 25.) önkormányzati rendelet 1. (2) bekezdés c) pontja értelmében piaci alapon bérbe adja az alábbi lakást: Kisújszállás, Vörösmarty u. 47. szám, fsz. 4. ajtó alatt lévő 85 m 2 alapterületű 2,5 szobás, komfortos komfortfokozatú lakásbérleményt 41. 905 Ft/hó (493 Ft/m 2 /hó) bérleti díjért. A lakás legfeljebb 5 év meghatározott időre adható bérbe, mely bérleti idő szükség esetén meghosszabbítható. A lakás bérleti jogát pályázat útján lehet elnyerni. Amennyiben a lakásra több érvényes pályázat érkezik, az a pályázó nyeri el a bérleti jogot, aki a legmagasabb összegű bérleti díj, valamint óvadék megfizetését vállalja. Pályázatokat 2015. november 13-án 13.30 óráig lehet benyújtani írásban a Kisújszállási Városgazdálkodási Nonprofit Kft.-hez (5310 Kisújszállás, Kossuth L. u. 74.), az erre a célra biztosított formanyomtatványon. A lakás megtekinthető munkanapokon, előzetesen történt egyeztetést követően a Kisújszállási Városgazdálkodási Nonprofit Kft. képviselőjével (telefon: 59/520-210, 520-215). Kisújszállási Városgazdálkodási Nonprofit Kft. A lombhulladék összegyűjtésének időpontjai Hétfői körzet: November 30.: Ady Endre u., Bocskai u., Eszperantó u., Győri u., Kálvin u., Koszorú u., Kötő u., Mikes u., Pallagi Gyula tér, Piac u., Rézműves u., Rövid u., Szabadság u., Szőlőskert u., Vásár u. December 1.: Bárdi Imre u., Béla király. u. (Vásár u. Malom u. között), Göröngyösi u., Kurucz u., Megyeri u., Mohácsi u., Móricz Zs. u., Munkácsy u. (Vásár és Malom utca között), Táncsics M. u. (Vásár és Malom utca között), Vas u., Vásárszél u. December 2.: Gyalpár u., Gyep u., Híd u., József A. u. és zug, Lakatos u. és zug, Marjalaki u. és zug (Széchenyi és Malom utca között), Mester u., Ostrom u., Sásastó utca (Széchenyi és Malom utca között), Viola u. Keddi körzet: December 3.: Apaffi u., Bem u., Gergő u., Határ u., Kemény Zs. u., Malom u. és zug, Munkácsy u. (Malom utcától), Táncsics M. u. (Malom utcától), Thököly u., Zrínyi u. December 4.: Árpád u., Béke u., Béla király u. (Malom utcától), Marjalaki u. (Malom és Béke utca között), Nagykert u., Sásastó u. (Malom és Béke utca között), Vörösmarty u. December 7.: Baross Gábor u., Báthory u., Csatorna u., Deák F. u. és zug (Közraktár utcától keltre), Illéssy u., Közraktár u., Kossuth L. u. és zug, Nyár u. és zug, Pillangó u., Rákóczi u., Sugár u. (Deák F. utcától északra.), Szabadság tér, Szabadság téri ltp., Tavasz u., Zsodoma u. December. 8.: Arany J. u., Dózsa Gy. u., Kert u., Mészáros u., Nefelejcs u., Pólya T. u., Széchenyi u. és zug, Varga u., Vasút u. Csütörtöki körzet: December 9.: Bajcsy-Zs. u., Balassi B. u., Bartók B. u, Brassó u., Cserépszín u., Csorbai u., Deák Ferenc u. (Közraktár utcától nyugatra), Erdélyi S. u., Erkel F. u., Esze Tamás u., Győrffi u., Hizlalótelep, Hunyadi J. u., Iskola u., Kassai u., Kiss Tamás u., Kodály Z. u., Kuthen V. u, Külváros, Orgona u., Pacsér u., Péterszállás u., Szélmalom u., Téglagyár u., Veres P. u. December 10.: Akácfa u., Cserepes u., Gaál K. u., Hársfa u., Honvéd u., Jókai u., Katona J. u., Kígyó u. és zug, Lomb u., Óváros, Rózsa u., Szénáskert u., Tulipán u.,váci M. u. December 11.: Csokonai u., Erdő u. és zug, Gilányi u., Hajnal u. és zug, Ifjúság u., Kórház u. és zug, Lehel u. és zug, Muskátli u., Nagy Imre u. és zug, Petőfi S. u. és zug, Sugár u. és zug (Deák F. utcától délre).

2015. november 7. Kisbíró 15. oldal HÍREK A KUMÁNIÁBÓL Lájkolja www.facebook.com/kumánia SZAUNA oldalunkat, ahol szaunakozmetikumokat és belépőket nyerhet! SZAUNAPROGRAMOK Minden kedden, pénteken és vasárnap 17:00 órától! PEDIKŰR A KUMÁNIÁBAN Bejelentkezéshez hívja a +36 30 351 9305 telefonszámot! Várjuk önt pedikűrrel, benőttköröm-ápolással, időskori körömápolással, tyúkszem-eltávolítással, körömvágással és frissítő lábmasszázzsal. Nyitva tartás: Szerdán és csütörtökön: 9-14 óráig Pénteken és szombaton: 9-18 óráig Vasárnap: 9-18 óráig AJÁNDÉKOZZON ÉLMÉNYT! Vásároljon ajándékutalványainkból! Varázslatos masszázs, Wellness kikapcsolódás, Szaunaélmény, Wellness feltöltődés, Wellness kikapcsolódás a kunok földjén, Kumánia ajándékutalvány, Pedikűr ajándékutalvány ÚJDONSÁGAINK Meghosszabbított nyitva tartással, 7-19 óráig vehetik igénybe balneológiai kezeléseinket! A TB által támogatott, 18 éves kor alattiak csoportos gyógyúszása hetente kétszer! Szakorvosi javaslatra kúraként, amely évente 2x52 kezelésből állhat. BABAÚSZÁS VASÁRNAPONKÉNT 9-11 ÓRÁIG 5 alkalmas bérlet 7 200 Ft, 10 alkalmas bérlet 12 800 Ft. Információ: +36 30 826 1322 KUMÁNIA AQUAFITNESS Minden kedden 18:15-19:15 óráig: 1 óra 600 Ft, 10 alkalmas bérlet: 5000 Ft FRISSÍTŐ MASSZÁZS A 20 perces masszázs 2500 Ft, az 50 perces masszázs 4500 Ft. AKCIÓ 2015. november 1-30-ig, 6 éves korig ingyenes a fürdőbelépő! SZILVESZTERI BELÉPŐINK ELŐVÉTELBEN MÁR MEGVÁSÁROLHATÓK FÜRDŐPÉNZTÁRUNKBAN! Elérhetőségeink: 5310 Kisújszállás, Rákóczi u. 12. tel.:+36-59/887-711 E-mail: kumania@kumania.hu, hotel@kumania.hu, furdo@kumania.hu https://www.facebook.com/kumaniagyogyfurdo 100 FT-TAL CSÖKKENTETTÜK ÁRAINKAT! A Kumánia Gyógy- és Strandfürdő belépői kisújszállási lakosoknak Érvényes: 2015. október 1-jétől visszavonásig Napijegyek Helyi felnőtt napijegy 900 Ft/fő Helyi diák-, gyerek- és nyugdíjas napijegy 700 Ft/fő Gyermekbelépő 3 éves korig 0 Ft/fő Csoportos felnőtt (10 főtől) 700 Ft/fő Csoportos diák-, gyerekés nyugdíjas belépő (10 főtől) 500 Ft/fő Kombinált felnőtt belépő (fürdő és szaunavilág) 1300 Ft/fő Kombinált diák-, gyerekés nyugdíjas belépő (fürdő és szaunavilág) 1100 Ft/fő Úszójegyek Helyi reggeli úszójegy 7:00-tól 10:00 óráig 600 Ft/fő Helyi esti úszójegy 17:00-tól 20:00 óráig 600 Ft/fő Szolgáltatások Szaunavilág-belépő 500 Ft/fő A szaunalepedő bérleti díja 200 Ft/db Csúszdajegy egész napra 400 Ft/fő Öltözőszekrény 0 Ft/db Hangosbemondó 40 szóig - előzetes egyeztetéssel 200 Ft CSÖKKENTETTÜK 5, 10 ÉS 20 ALKALMAS BÉRLETEINK ÁRÁT! 3+1 PONTGYŰJTŐ AKCIÓ Jöjjön el háromszor fürdőnkbe 2015. december 15-ig, pontgyűjtő füzetet kap. A 4. fürdőzése ingyenes lesz, beváltható 2016. március 31-ig!

16. oldal Kisbíró 2015. november 7. A Kisbíró következő száma 2015. december 12-én, szombaton jelenik meg. Lapzárta 2015. december 4-én, pénteken 12.00 órakor. Cikket a Polgármesteri Hivatal 27-es irodájában lehet leadni elektronikus adathordozón vagy a szervezes@kisujszallas.hu e-mail címre elküldve. (Szerk. ) Véradás Kisújszálláson legközelebb december 2-án, szerdán 8-13.00-ig lesz véradás a művelődési házban. Köszönettel: Erdei Edit TOPÁZ ÓRA-ÉKSZER SZAKÜZLET Kisújszállás, Arany János út 2. Tel.: 59/520-540 Nyitva: h-p.: 8.30-12.00; 12.30-17.00 szombat: 9.00-12.00 Aranyékszerek, karikagyűrűk, órák nagy választéka Ékszerjavítás Tört arany felvásárlás, csere Kvarcóraelem-csere Bankkártya elfogadó hely Barátságos kiszolgálás; minőség, kedvező ár! Kisbíró - Kisújszállás Város Önkormányzatának hírlevele Megjelenik havonta az önkormányzati üléseket követő héten 5000 példányban. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: Kisújszállás Város Önkormányzata A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal, 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. Telefon: (59) 520-222 Telefax: (59) 321-139 Tördelés: Oláh Veronika ISSN: 1416-2350 (Nyomtatott), HU ISSN 2060-7202 (Online) - Nyomdai munkák: KIS-ÚJ-LAP Kft., 5310 Kisújszállás, Munkácsy u. 8. Telefon: 06-20/458-6999