NYERJEN EGY VIP UTAZÁST JAPÁNBA

NYERJEN EGY VIP UTAZÁST JAPÁNBA JELENTKEZÉSI SZABÁLYOK ÉS FELTÉTELEK. RÉSZLETEKÉRT KERESSE FEL HONLAPUNKAT A DEWALT TERMÉKEK MAGYARORSZÁGI FORGALMAZÓJA: STANLEY BLACK & DECKER HUNGARY KFT. 1016 BUDAPEST, MÉSZÁROS U. 58/B. Tel.: 06-1/214-6452 Fax: 06-1/214-6935 www.dewalt.com A sárga-fekete színösszeállítás a DEWALT készülékeken és tartozékokon a védett DEWALT márkanév részét képezi. A DEWALT fenntartja magának a jogot, hogy ajánlatait külön értesítés nélkül, bármikor megváltoztassa. Az ajánlatok a készlet erejéig érvényesek.a képek csak illusztrációk.az esetleges tévedésekért,és nyomdai hibákért felelőséget nem vállalunk. Az Ön DEWALT márkakereskedője: Ismerje meg elsőként a DEWALT termékújdonságait és speciális ajánlatait Regisztráljon a MYDEWALT-on, hogy e-mail-ben értesüljön ajánlatainkról! Látogasson el a www.dewalt.com/mydewalt weboldalra! LÁTOGASSON EL A MOTEGI JAPÁN MOTOGP-RE VIP VENDÉGLÁTÁS x 2 SZEMÉLYRE YAMAHA RACING TEAM GYÁRLÁTOGATÁS 1 HÉT VÁROSNÉZÉS TOKIÓBAN BELÉPÉSHEZ LÁTOGASSON EL A : www.dewalt.com/nyerjen oldalra MY MP16666-HU 2013. AUGUSZTUS - DECEMBER www.dewalt.com GARANTÁLTAN MEGBÍZHATÓ TM. TELJESÍTMÉNY ÉS VÉDELEM GIROSZKÓP 24702_OnSite_Aug2013_FCBC_HU.indd 1-2 17/06/2013 17:17

ÚJ KEFE NÉLKÜLI MOTOR + NAGY KAPACITÁSÚ AKKUMULÁTOR A DEWALT LI-IONOS, FÚRÓ-CSAVAROZÓK EVOLÚCIÓJA KEFE NÉLKÜLI MOTOROK csökkentik a súrlódást hosszabb üzemidőt és megnövelt szerszám élettartamot eredményeznek. A nagy kapacitású, kompakt méretű akkumulátorok még hosszabb üzemidőt tesznek lehetővé. A nagy hatásfokú hajtómű növeli a teljesítményt és a tartósságot. Az intelligens elektronikus modul növeli a teljesítményt. Strapabíró szerszámok, extrém munkakörülményekre tervezve. Kevésbé melegedő, kefe nélküli motor hosszabb üzemidő és szerszámélettartam. Hagyományos motor a hőfejlődés az akkumulátorok energiaveszteségét okozza. A hagyományos motor szénkeféket tartalmaz, melyek súrlódást okoznak. Az XR KEFE NÉLKÜLI MOTOR kiküszöböli ezt az energiaveszteséget, maximalizálja az üzemidőt és a szerszám élettartamát. E XTRÉM ÜZEMIDŐ Fémházas tokmány Tartós hegybefogást biztosít DCD795 18 V-os Ütvefúró - Csavarozó Akár 34 000/perc fordulatszám a gyors kőzetfúráshoz 14,4V DCD732D2 Akkumulátorkapacitás 2,0 Ah Max. forgatónyomaték 57 Nm Leadott teljesítmény 310 W Üresjárati 0-550/2000 perc fordulatszám Tokmánykapacitás 1,5/13 mm Nem Ár (az ár az ÁFÁ-t tartalmazza) 74.990 Ft 14,4V DCD737D2 Van Max. furatméret (kőzetben) 13 mm Ár (az ár az ÁFÁ-t tartalmazza) 89.990 Ft 18V DCD790D2 Akkumulátorkapacitás 2,0 Ah Max. forgatónyomaték 60 Nm Leadott teljesítmény 360 W Üresjárati 0-600/2000 perc fordulatszám Tokmánykapacitás 1,5/13 mm Nem Ár (az ár az ÁFÁ-t tartalmazza) 91.990 Ft 18V DCD795D2 LED munkalámpa A géptalpon helyezkedik el, így a tokmány nem árnyékolja el Van Max. furatméret (kőzetben) 13 mm Ár (az ár az ÁFÁ-t tartalmazza) 95.990 Ft DCD790D2 XR kefe nélküli Kompakt fúró-csavarozó XR 2,0 Ah Akkumulátor 1,800 1,600 1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 0 Átlagban 2 sebességfokozat 0-2000/perc fordulatszám a gyors munkavégzésért Intelligens kapcsolóegység Optimális sebességkontrollt biztosít Kompakt méret 181 mm hosszúság 1,737 Nagy kapacitású akkumulátor Kapható 4,0 Ah-s vagy új, könnyített kivitelű 2.0 Ah-s változatban KEFE NÉLKÜLI ÉS KEFÉS FÚRÓ-CSAVAROZÓK ÖSSZEHASONLÍTÁSA DCD780C2 Kompakt fúró-csavarozó XR 1,5 Ah Akkumulátor 649 Eredmények 30 mm-es csavarok puhafába való behajtására alapozva Vegye fel a versenyt! Andy, asztalos "100 ajtót szereltem egy hotelben egyetlen feltöltéssel az új DCD790M2-vel. El sem hiszem, még 3 nap múlva is működött." Tud jobbat? Küldje el különleges esetét szakértőinknek, és nyerhet! A DEWALT XR termékeiről bővebb információkért keresse fel a www.dewalt.com honlapot! TARTOZÉKOK A DEWALT célja, hogy a legjobb tartozékkészlet-választékot állítsa össze az Ön számára, függetlenül attól, melyik akkumulátoros fúró-csavarozógépet választja. Akár egy 10,8 V-os, 14,4 V-os vagy 18,0 V-os gépet használ is Ön, megtalálja hozzá az igényeinek megfelelő fúró- illetve csavarozókészletet. DT7944 31 DB-os BIT KÉSZLET 4.590 Ft az ár az ÁFÁ-t tartalmazza DT4535 5 DB-os FAFÚRÓSZÁR KÉSZLET 1.490 Ft az ár az ÁFÁ-t tartalmazza DT7942 13 DB-os EXTREM 2 FÉMFÚRÓSZÁR KÉSZLET 9.990 Ft az ár az ÁFÁ-t tartalmazza DT7919 15 DB-os IMPACT CSAVAROZÓ KÉSZLET 5.990 Ft az ár az ÁFÁ-t tartalmazza 02 A DEWALT XR termékeiről bővebb információkért keresse fel a www.dewalt.com honlapot! 03 24702_OnSite_Aug2013_p2_3_HU.indd 1-2 26/06/2013 16:01

GYORS CSAVAROZÁSI TELJESÍTMÉNY DCF895 18 V-os 3 sebességfokozatú ütvecsavarozó KEFE NÉLKÜLI MOTOR + NAGY KAPACITÁSÚ AKKUMULÁTOR KEFE NÉLKÜLI ÜTVECSAVAROZÓK DCF886 18 V-os ütvecsavarozó LASSÚ PRECÍZIÓS CSAVAROZÁS CSUKLÓBÓL VEZÉRELVE Tokmánykioldó nyomógomb Gyors hegycserét biztosít 3 LED-es megvilágítás Kiváló megvilágítás, árnyék nélkül Kompakt méret 140 mm hosszúság ¼ hatlapú befogótokmány 1-kezes bitbefogás 3 fokozatú sebességállítás Válassza minden feladathoz a megfelelő sebesség/ nyomaték beállítást! Nagy kapacitású akkumulátor Kapható 4,0 Ah-s vagy új, könnyített kivitelű 2.0 Ah-s változatban GIROSZKÓP 14,4V DCF836 DCF825 Akkumulátor- 2,0/4,0 Ah 4,0 Ah kapacitás Max. 155 Nm 160 Nm forgatónyomaték Leadott 250 W 235 W teljesítmény Üresjárati 0-2800 perc 0-900/ fordulatszám 1850/ 2800 perc Hosszúság 140 mm 132 mm Tömeg 1,5 Kg 1,6 Kg Ár 99.990 Ft 129.990 Ft (az ár az ÁFÁ-t tartalmazza) TARTOZÉKOK Impact körkivágók kivá ütvecsavarozókhoz Átmérő 19-38 mm Ár 5.100 Ft-tol 18V DCF886 DCF895 Akkumulátor- 2,0/4,0 Ah 4,0 Ah kapacitás Max. 165 Nm 170 Nm forgatónyomaték Leadott 280 W 290 W teljesítmény Üresjárati 0-2800 perc 0-950/ fordulatszám 0-1900/ 0-2850 perc Hosszúság 140 mm 132 mm Tömeg 1,57 Kg 1,7 Kg Ár (az ár az ÁFÁ-t tartalmazza) 114.990 Ft 139.990 Ft Impact fúrószárak ütvecsavarozókhoz Átmérő 3-13 mm Ár 1.450 Ft-tol DCF886M2 XR kefe nélküli ütvecsavarozó 4.0Ah-s XR akkumulátorral 1,400 1,200 1,000 800 600 400 200 0 Átlagban Impact csavarozó hegyek ütvecsavarozókhoz Választék: Phillips, Pozi & Torx Ár 950 Ft-tol 1,289 KEFE NÉLKÜLI ÉS KEFÉS ÜTVECSAVAROZÓK ÖSSZEHASONLÍTÁSA DCF885M2 XR ütvecsavarozó 4.0Ah-s XR akkumulátorral 810 Eredmények 20mm-es önmetsző csavarok fémlemezbe való behajtására alapozva Impact Dugókulcskészlet ulcskészlet ütvecsavarozóhoz 9 darabos és 17 darabos készletek kaphatók Ár 17.990 Ft-tol DCF680 KOMPAKT FÚRÓCSAVAROZÓ GIROSZKÓPIKUS TECHNOLÓGIÁVAL Az Ön kézmozgása határozza meg a sebességet és a forgásirányt a legjobb kontroll érdekében ¼ bitbefogó tokmány LED fénygyűrű a jobb láthatóságért szűk helyeken is Töltésállapotjelző ÁLLÍTHATÓ FOGANTYÚ: HÁTSÓ VAGY EGYENES FOGÁS DCF680 Max. forgatónyomaték 4 Nm Üresjárati fordulatszám 0-430/perc Tömeg 0,5 Kg Hosszúság 165 vagy 245 mm Ár 39.990 Ft (az ár az ÁFÁ-t tartalmazza) HÁTSÓ (PISZTOLY) EGYENES 04 A DEWALT XR termékeiről bővebb információkért keresse fel a www.dewalt.com honlapot! 05 24702_OnSite_Aug2013_p4_5_HU.indd 1-2 17/06/2013 17:12

GARANTÁLTAN MEGBÍZHATÓ TM. A DEWALT 2007-ben azt a feladatot tűzte ki maga elé, hogy megalkotja a világ legbiztonságosabban működő, legnagyobb teljesítményű szerszámgépeinek legátfogóbb rendszerét. Ez a "Perform & Protect", vagyis Teljesítmény & Védelem rendszer, amelybe azok a termékek tartozhatnak, amelyek megfelelnek a Vibrációcsökkentés; Kontroll; Porelszívás biztonsági kulcsterületek közül legalább egy vagy több szigorú követelményeinek. POR Lekerekített hajtóműház a jobb kezelhetőségért. Kifejezetten vésési munkáknál Kiváló erő-súly arány: 8 Joule Ütőenergia egy 6 kg-os kalapácstól Az ÚJ XR vezeték nélküli keretszögező DCN690 Akár 50% vibrációcsökkenés* A vibrációra vonatkozó "Perform & Protect" jelzés garancia a három axiális rezgésszint csökkenésére, ez által biztosítva a hosszabb üzemidőt a teljesítmény csökkenése nélkül. D25601K VIBRÁCIÓ 8,8 m/s 2 vibráció TELJESÍTMÉNY ÉS VÉDELEM Vezető porelszívás megoldások az iparban A porra vonatkozó "Perform & Protect" jelzés garancia arra, hogy radikálisan alacsonyabb a belélegezhető por mennyisége, tisztább és biztonságosabb a munkakörnyezet. Pormentesen zárt műszerfali kapcsolók a nagyobb tartósságért Az AirLock rendszer gyors, biztonságos, forgó csatlakozást biztosít a készülékhez Erős első görgők a nehéz munkakörülményekhez igazodva DWV902M modell Az automatikus fi ltertisztítórendszer 15 másodpercenként működésbe lép az elszívási teljesítmény folyamatos fenntartásáért Robusztus teleszkópos fogantyú a könnyű mozgathatóságért Nagy, gumírozott kerekek kiegyenlítetlen terepviszonyokra DWE46170 180 mm-es Burkolat felületcsiszoláshoz A légzőszervi rendellenességek és betegségek csak évek múlva jelentkeznek - tegyen most a saját és mások védelme érdekében! Ezek a porelszívók alkalmasak az L és M osztályú por eltávolítására. Ide tartozik minden, az egészségre veszélyes, nem rákkeltő por, melynek foglalkozási expozíciós határértéke (OEL) > 0,1 mg/m 3 és a keményfaporok. ÚJ A világ legelső akkumulátoros, 90 mm-es keretszögezője Alacsony üzemeltetési költségek, mivel nem szükséges gázpatron és rendszeres tisztítás Alacsony vibráció Az áramkimaradás kapcsoló megvédi a berendezést a váratlan beindulástól A beépített porkilökőrendszer véd a kopás ellen és optimalizálja a szerszám élettartamát Különleges és innovatív nyomatékkontroll-megoldások A kontrollra vonatkozó Perform & Protect jelzés garancia arra, hogy a szerszám újabb, nyomatékkontrollt biztosító innovatív megoldásokkal került kialakításra. A "műszerfal" LED-jelzése fi gyelmezteti a felhasználót a tengelykapcsoló használatára vagy a túlterhelés elleni védelemre. A túlterhelésvédelem megelőzi a motor túlmelegedését a készülék kikapcsolásával A nyomatékszabályozós elektronikus tengelykapcsoló csökkenti a felhasználóra visszaható erőt a tárcsa megszorulása esetén Kapható automatikus kiegyenlítő rendszerrel a különlegesen alacsony vibráció (4,5 m/s 2 ) érdekében DWE4599 Kapható gyorsrögzítővel DWE4579R Az Aktív Vibráció Kontroll rendszer magában foglalja az úsztatott hátsó fogantyút és a csillapított oldalfogantyút a vibráció csökkentése érdekében KONTROLL A Perform & Protect rendszerhez tartoznak. Elektro-mechanikus illetve E tengelykapcsolóval rendelkező ütvefúrók Elektro-mechanikus E-tengelykapcsoló 2-sebességes ütvefúrógép 1300 Watt TELJESÍTMÉNY ÉS VÉDELEM 06 Ismerje meg a teljes Perform & Protect rendszert a www.dewalt.com weboldalon! * Vibrációkülönbség a D25501 és a D25601K modellek között. 07 24702_OnSite_Aug2013_p6_7_HU.indd 1-2 17/06/2013 17:12

GARANTÁLTAN MEGBÍZHATÓ TM. FÚRÓKALAPÁCS, SDS-PLUS, 3-ÜZEMMÓD, 22MM-ES D25013K 650 W teljesítmény Ideális rögzítőelemek, dübelek fúrásához kőzetben, betonban 4-22 mm átmérőig Forgás-stop üzemmód könnyű vésési munkák elvégzéséhez téglában, kőben, esetenként betonban Kompakt kis tömegű kivitelezés 4m gumírozott vezetékkel 41.990 Ft FÚRÓKALAPÁCS, SDS-PLUS, 3-ÜZEMMÓD, 26MM-ES D25123K 800 W teljesítmény Ideális rögzítőelemek, dübelek fúrásához kőzetben, betonban 4-26 mm átmérőig Forgás-stop üzemmód könnyű vésési munkák elvégzéséhez téglában, kőben, esetenként betonban Kompakt kis tömegű kivitelezés 4m gumírozott vezetékkel 56.990 Ft KERESZTSZÁLAS VONALLÉZER DW088K Lézer osztály 2, <1mW Önbeállás +/-0,3 mm/m pontossággal Gumibevonatú készülékház és vastag üveg védelem segít fenntartani a kalibrációt munkahelyi körülmények között is 2 gombos működtetés és töltés kijelző a könnyű használatért 64.490 Ft NYOMATÉKSZABÁLYZÓS CSAVAROZÓ DW268K 540 W teljesítmény Max nyomaték 4-26 Nm Sokoldalú felhasználásra fa, műanyag, fémek csavarozási munkáihoz Egyedülálló nyomatékkuplung rendszer különösen nagy nyomatékértékekkel 64.990 Ft FÚRÓ-VÉSŐKALAPÁCS, SDS-MAX, 1300W KEVERŐ/FÚRÓGÉP, 13MM-ES FÚRÓGÉP ÜTŐMŰ NÉLKÜL 10MM-ES FÚRÓGÉP ÜTŐMŰVEL 13MM-ES D25711K D21520 DWD112S DWD024S Ideális rögzítőelemek és átmenőfuratok készítésére betonban, téglában 12-től 48 mm-ig, magfúrás 115 mm-ig Aktív rezgéscsökkentő rendszer úsztatott hátsó fogantyúval rendkívül alacsony vibrációt biztosít Forgás-stop funkció bontásnál téglában, falban és könnyű vésésnél betonban Elektronikus fordulatszám és ütőerő szabályozás 219.990 Ft 710 W teljesítmény Max nyomaték 50 Nm 550 fordulatszám percenként nagy nyomatékot eredményez fúrásnál és keverésnél Robosztus, fémházas kialakítás, tökéletesen megbízható konstrukció 64.990 Ft 701 W teljesítmény Ideálisan használható kisméretű furatok készítésére fa vagy könnyűfém anyagokban A kis tömeg és a kitűnő kiegyensúlyozás kényelmes egykezes kezelhetőséget biztosít 26.990 Ft 650 W teljesítmény Ütésszám 0-47600 /perc Kivalló teljesítmény/méret arány minőségi furatok készítéséhez A szabályozható lassú felpörgésre alkalmas fordulatszám szabályzós kapcsoló lehetővé teszi a precíz furatok elkészítését 26.990 Ft VIZES CSEMPEVÁGÓ D24000 1600 W teljesítmény A vágókeretbe integrált rozsdamentes acél vezető rendszer pontos vágást biztosít Kihúzható hosszabbító rendszer 610 mm vágáskapacitást is lehetővé tesz Kettős vízfúvócső csatlakoztatható az optimális vízpótlás vágótárcsához történő eljuttatása érdekében Viszonylag kis tömegének köszönhetően egy személy könnyen mozgathatja 310.000 Ft 450MM-ES 1700W-OS ALLIGÁTOR FŰRÉSZ DWE397 Ideális szerszám porózus blokktéglák pontos, anyagveszteség nélküli vágásához Nagyteljesítményű meghajtómotor minden felhasználói igényt kielégít Porvédett hajtómű és csapágyazás - hosszú élettartam Könnyű és tartós alumínium öntvény hajtóműház 134.990 Ft FÚRÓGÉP ÜTŐMŰVEL 13MM-ES DWD525KS 1100 W teljesítmény Max nyomaték 40/20 Nm Megnövelt fúrásteljesítmény az új, erőteljes motornak köszönhetően 2-sebességfokozat, sokoldalú használat Mechanikus kuplung növeli a biztonságot és védelmet 69.990 Ft HŐLÉGFÚVÓ D26411 1800 W teljesítmény Működési hőmérséklet 50-400 / 50-600 C Nagyteljesítményű hőlégfúvó megnövelt fűtőszál védelemmel A kettős légszállítás maximális tartósságot biztosit külömbözö felhasználási területeken 24.990 Ft 08 09 24702_OnSite_Aug2013_p8_9_HU.indd 1-2 12/06/2013 09:13

GARANTÁLTAN MEGBÍZHATÓ TM. SAROKCSISZOLÓ 115MM-ES SAROKCSISZOLÓ 125MM-ES KOMPAKT KARDFŰRÉSZ KÖRFŰRÉSZ DWE4050 D28065 DWE357K DWE575K 800 W teljesítmény Üresjárati fordulatszám 11800 /perc Karcsú készüléktest, kényelmes munkavégzés Műgyanta bevonatú tekercsek nagyobb tartósságot biztosítanak 100% golyoscsapágyozás a megnövelt hatékonyságért és tartósságért 16.990 Ft 1250 W teljesítmény Üresjárati fordulatszám 9000 /perc Porkilökő rendszer eltávolítja a szennyeződések nagy részét a motorba áramló levegőből, ezáltal jelentősen megnöveli a készülék élettartamát Ergonómikus kialakítású gumibevonatú fogantyú hosszú ideig is kényelmes csiszolást tesz lehetővé Roncsoló anyagrészekkel szemben védett motor, nagyobb tartósságot eredményez 49.990 Ft 1050 W-os motor nagy teljesítményt igénylő munkákhoz Üresjárati löketszám 0-2800 löket/perc Kompakt robusztus felépítés mindössze 368mm hosszú megkönnyítve a szűk helyeken való munkavégzést Gyors, szerszám nélküli fűrészlapcsere 59.990 Ft 1600 W teljesítmény Precíz skála a vágásmélység pontos beállításához (67mm-ig) Nagynyomatékú, tartós, erőteljes meghajtómotor 57 fokig állítható szögvágási tartomány 64.990 Ft SAROKCSISZOLÓ 230MM-ES 50MM-ES MÁGNESTALPAS FÚRÓGÉP GYALU 4,0 MM-ES KARDFŰRÉSZ D28490 DWE1622K D26500 DW311K 2000 W teljesítmény Üresjárati fordulatszám 6500 /perc Roncsoló anyagrészekkel szemben védett motor, nagyobb tartósság Ergonómikus kialakítású, hosszú ideig is kényelmes csiszolást tesz lehetővé 36.990 Ft Nagyteljesítményű, gyors,tiszta és pontos Kompakt és kis tömegű szállitása és üzembehelyezése egyszerű Univerzális szerszámbefogó IMAGE REQ. 359.990 Ft 1050 W-os motor nagy teljesítményt igénylő munkákhoz Nagyteljesítményű, nyugodt járású motor még keményfában is tökéletes munkaeredményt nyújt Különlegesen nagyméretű késhenger kiváló felületet eredményez Választható bal és jobb oldali forgácskidobás 71.490 Ft 1200 W-os motor nagy teljesítményt igénylő munkákhoz 0-2600 löket/perc és 28 mm-es lökethossz gyors és hatékony munkavégzést boztosít Szerszám nélküli mélységbeállító segíti az optimális vágásmélység beállítását és megnöveli fűrészlap élettartamát 79.990 Ft 125MM-ES SAROKCSISZOLÓ HORONYVÁGÓ FELTÉTTEL DWE46101 Erőteljes 1100W-os motor és masszív védőburkolat biztosítja a kivalló horonyvágást és anyageltávolítást Üresjárati fordulatszám 10000 /perc A masszív acél felépítés megnövelt tartósságot biztosit mostoha munkavégzési körülmények között is A mélységállítóval lehetőség van folyamatosan a kívánt mélységű hornyot kivágni A porkilökőrendszer eltávolítja a por nagy részét megnövelve a készülék élettartamát 59.990 Ft 355MM-ES FÉMDARABOLÓ D28710 + 5 DB.DT42800 VÁGÓTÁRCSA 2200 W teljesítmény Üresjárati fordulatszám 3800 /perc Ergonomikus, vízszintes fogantyú a kényelmes munkavégzés érdekében Szerszám nélkül állítható munkadarab rögzítő Állítható szikraterelő az irányított szikraelvezetéshez 69.990 Ft DÖNTHETŐ,KIHÚZHATÓ VÁGÓFEJES GÉRFŰRÉSZ MUNKAÁLLVÁNNYAL DW777 + DE7033 Az 1800 W-os motor minden anyagféleség vágására alkalmassá teszi Fűrészlap átmérő 216 mm Pontosan megmunkált asztal és vezető a legigényesebb munkákra is alkalmassá teszik Nagy teherbírású gérvágó állvány 169.990 Ft DE7033 MOBIL ELEMES TÁROLÓRENDSZER 1-70-349 A TOUGHSYSTEM egy új, mobil,elemes tárolórendszer,amely lehetővé teszi, hogy Ön gyorsan és könnyen cserélhesse szerszámkészletei elrendezését A három,eltérő méretű tároló dobozt aznapi munkájához megfelelően állíthatja össze Szállítson vele amit csak akar,amikor csak akar 124.990 Ft DT42800 10 11 24702_OnSite_Aug2013_p10_11_HU.indd 1-2 12/06/2013 09:14